Krótkie wprowadzenie do PrintMusic 2014 dla Windows. PGC137-1 PL Tłumaczenie: Daniel Firlej Dystrybutor w Polsce: AudioFactory

Transkrypt

1 Krótkie wprowadzenie do PrintMusic 2014 dla Windows PGC137-1 PL Tłumaczenie: Daniel Firlej Dystrybutor w Polsce: AudioFactory

2 KRÓTKIE WPROWADZENIE DLA WINDOWS Informacje o autoryzacji 4 Pierwsze kroki 5 A. Korzystanie z Kreatora dokumentu...5 B. Otwieranie plików...6 C. Wymiana plików...6 D. Skanowanie...6 Widoki dokumentu w programie PrintMusic 7 Nawigacja podczas pracy z dokumentem 8 A. Wybór widoku...8 B. Przybliżanie i oddalanie...9 C. Aby przeciągnąć widoczny obszar...9 D. Przełączanie stron...9 Wpisywanie nut: Proste wprowadzanie 10 A. Wpisywanie nut myszką...10 B. Wpisywanie nut myszką i klawiaturą komputera...11 C. Wpisywanie nut do utworu klawiaturą komputera D. Wpisywanie nut za pomocą klawiatury MIDI Wielogłos: Warstwy 13 Nagrywanie na żywo: HyperScribe 14 A. Ustawienie najmniejszej wartości B. Aby nagrać wykonanie utworu C. Zmiana tempa nagrywania i ustawień metronomu Zaznaczanie nut 16 A. Zaznaczanie B. Rozszerzanie zaznaczenia...17 Kopiowanie, wklejanie i wstawianie 18 A. Kopiowanie przez przeciąganie B. opiowanie za pomocą schowka C. Wstawienie nut Oznaczenia tonacji, metrum i klucze 20 A. Aby określić tonację...20 B. Aby określić metrum...20 C. Aby określić zmianę klucza...20 D. Aby zmienić klucz w środku taktu...20 Transpozycja 21 Takty 22 A. Aby dodać i usunąć takty WINDOWS PRINTMUSIC

3 B. Aby wstawić puste takty w dowolnym miejscu...22 C. Aby dopasować liczbę taktów w systemie...23 D. Aby ręcznie dopasować układ taktów...23 Pięciolinie i instrumenty 24 A. Aby dodać instrumenty do utworu...24 B. Aby usunąć instrumenty z utworu...24 C. Aby przenieść pięciolinię...25 D. Aby ukryć pustą pięciolinię w systemie...25 Dodawanie oznaczeń 26 A. Dodawanie ekspresji...26 B. Dodawanie artykulacji C. Dodawanie łuków i autokształtów...27 Słowa, akordy i repetycje 28 A. Wpisywanie słów...28 B. Wpisywanie symboli akordów...29 C. Tworzenie 1 i 2 volty...29 Dodawanie tekstu 30 Układ strony 31 Odtwarzanie 32 A. Panel odtwarzania...32 B. Zmiana tempa odtwarzania C. Human Playback...33 Korzystanie z menu kontekstowego 34 Skróty klawiszowe 35 A. Autokształty...35 B. Więcej skrótów klawiszowych Udostępnianie nut 36 A. Drukowanie utworu...36 B. Eksport do pliku audio...36 C. Udostępnianie nut...36 Nie możesz znaleźć tego czego szukasz? 37 Jak uzyskać pomoc MakeMusic, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. MakeMusic, Finale, Finale PrintMusic, Finale NotePad, MusicXML, HyperScribe i Human Playback są zarejestrowanymi znakami towarowymi MakeMusic, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Macintosh jest znakiem towarowym Apple Inc., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Windows jest znakiem towarowym Microsoft Corporation zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie inne znaki towarowe, nazwy produktów i marki są własnością ich właścicieli. FINALEMUSIC.COM/SUPPORT WINDOWS 3

4 INFORMACJE O AUTORYZACJI Licencja użytkownika końcowego PrintMusic zezwala zarejestrowanemu użytkownikowi na instalację PrintMusic na jednym systemie operacyjnym należącym do tego użytkownika. Aby korzystać z PrintMusic po instalacji na komputerze, musisz autoryzować każdą instalację. Do autoryzacji, będzie potrzebny unikalny numer seryjny. Jeśli posiadasz uaktualnienie do nowszej wersji PrintMusic, to numer seryjny jest taki sam przy każdym uaktualnieniu. Numer seryjny znajdziesz na swoim koncie ijeśli wcześniej rejestrowałeś numer seryjny lub kupowałeś(aś) w sklepie MakeMusic. w u potwierdzającym zakup programu od MakeMusic lub dystrybutora. w pudełku lub na opakowaniu płyty wcześniej zakupionej wersji PrintMusic. jeśli wcześniej autoryzowałeś PrintMusic na komputerze, numer seryjny znajdziesz w programie PrintMusic. Wybierz w menu Pomoc > O PrintMusic. Po zainstalowaniu PrintMusic odszukaj numer seryjny programu, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi podczas autoryzacji. Musisz autoryzować program w ciągu 30 dni, ponieważ po upływie tego terminu nie będzie można drukować i zapisywać plików (aż do autoryzacji programu). 4 WINDOWS PRINTMUSIC

5 A. Korzystanie z Kreatora dokumentu PIERWSZE KROKI Kreator dokumentu PrintMusic to najszybszy sposób na utworzenie nowego utworu. Kolejne strony w kreatorze pozwalają szybko określić podstawowe elementy utworu. 1 Wybierz z menu Plik > Nowy > Dokument z kreatorem. 2 Wybierz zespół instrumentalny oraz styl i kliknij Dalej. 3 Wybierz instrumenty i kliknij Dalej. 4 Wybierz kolejne elementy utworu i kliknij Gotowe. Na stronach 3 i 4 możesz określić: tytuł prawa autorskie tonację metrum oznaczenie tempa przedtakt liczbę taktów w utworze Style dokumentu zawierają czcionki i oznaczenia przeznaczone dla poszczególnych rodzajów dokumentów: w tym przypadku dla chóru wybrano czcionkę Maestro. FINALEMUSIC.COM/SUPPORT WINDOWS 5

6 B. Otwieranie plików Aby otworzyć plik PrintMusic, wybierz w menu Plik > Otwórz. PrintMusic 2014 może otworzyć wszystkie pliki notacji Finale zapisane w PrintMusic 2014 lub wcześniejszych wersjach oraz z innych programów z rodziny Finale. C. Wymiana plików Natywnym formatem PrintMusic s jest Plik notacji Finale (*.MUSX). Te pliki międzyplatformowe co oznacza, że możesz z nich korzystać zarówno w Macintosh i Windows. Pliki z PrintMusic 2014 nie można otwierać w starszych wersjach PrintMusic, możesz eksportować plik do formatu Finale 2012 lub do MusicXML. Wszystkie starsze wersje PrintMusic mają możliwość importowania plików Music XML. Po otwarciu pliku utworzonego w PrintMusic 2011 lub starszej wersji, dokument zostanie przekonwertowany do formatu PrintMusic 2014 czyli MUSX. Podczas zapisywania pliku, będzie, można wybrać między nadpisaniem oryginalnego pliku, a zapisem do oddzielnego pliku. PrintMusic 2011 PrintMusic 2014 Finale 2012 lub MusicXML PrintMusic 2014 Finale 2012 D. Skanowanie Użyj funkcji SmartScore Lite, aby skanować drukowane nuty lub importować zeskanowane nuty w formacie TIFF. Przejdź do menu Plik > Importuj, aby odszukać te opcje.. Po zeskanowaniu i importowaniu utworu, użyj narzędzia, Zaznaczanie, aby skopiować nuty do nowego pustego dokumentu z określonym stylem dokumentu i orkiestracją. 6 WINDOWS PRINTMUSIC

7 WIDOKI DOKUMENTU W PROGRAMIE PRINTMUSIC Gdy otworzysz nowy utwór pojawią się następujące menu i palety. Te elementy są podstawowym zestawem narzędzie do realizowania zadań w PrintMusic. Pasek menu To menu zawiera standardowe czynności i polecenia związane z edycją Panel odtwarzania Użyj go, aby odtwarzać utwór i zmieniać tempo. Narzędzia podstawowe Ta paleta zawiera podstawowe narzędzia edycyjne PrintMusic. Paleta Proste wprowadzanie Użyj tej palety, aby wybierać wartości nut, akcydencje i inne podczas wpisywania nut w Prostym wprowadzaniu. Wybór warstw Użyj tych przycisków, aby wybrać warstwę. Okno dokumentu Aktywny dokument zawsze pokazywany jest w tym oknie. Licznik stron Użyj tych przycisków i licznika, do nawigacji po stronach w dokumencie. Pasek stanu Ten pasek pokazuje informacje o wybranych narzędziach. FINALEMUSIC.COM/SUPPORT WINDOWS 7

8 NAWIGACJA PODCZAS PRACY Z DOKUMENTEM Wybranie najlepszego widoku utworu podczas pracy nad dokumentem znaczenie usprawnia pracę w programie PrintMusic. A. Wybór widoku Dwa główne widoki w PrintMusic to: Widok strony i Widok przewijany. Z menu Widok, wybierz Widok przewijany lub Widok strony. Widok strony W tym widoku nuty pokazywane są dokładnie tak jak będą wydrukowane. Użyj tego widoku do dopasowania układu systemów i strony. Widok przewijany W tym widoku nuty są pokazywane jako ciągły system bez podziału na strony. Wciśnij ctrl + j E aby przełączyć się pomiędzy Widokiem strony i Widokiem przewijanym. 8 WINDOWS PRINTMUSIC

9 B. Przybliżanie i oddalanie Polecenia powiększenia znajdziesz w menu Widok, ale szybciej będzie za pomocą skrótów. Wciśnij ctrl + aby powiększyć + = Wciśnij ctrl + aby zmniejszyć _ - C. Aby przeciągnąć widoczny obszar Użyj narzędzia Rączka aby poruszać się po oknie dokumentu lub w dowolnym wybranym narzędziu, kliknij prawym przyciskiem myszki i przeciągnij. D. Przełączanie stron W Widoku strony, użyj strzałek w dolnym lewym rogu ekranu, aby zmieniać pokazywane strony. Lub wciśnij ctrl + Page Up lub ctrl + Page Down aby zmienić stronę na poprzednią lub następną. FINALEMUSIC.COM/SUPPORT WINDOWS 9

10 WPISYWANIE NUT: PROSTE WPROWADZANIE Użyj narzędzia Proste wprowadzanie (a) na górze ekranu. Korzystaj z niego do zmiany ustawień oraz do sprawdzania skrótów klawiszowych. Użyj palety Proste wprowadzanie (b) aby określić wartość i inne właściwości nuty. Kliknij dwukrotnie jedno z tych narzędzi, aby odznaczyć wszystkie inne narzędzia na palecie Proste wprowadzanie. A. Wpisywanie nut myszką 1 Wybierz Proste wprowadzanie. 2 Kliknij wartość nuty na palecie Proste wprowadzanie w razie potrzeby akcydencję, ligaturę, przednutkę itd. 3 Ustaw kursor myszki w miejscu, w którym chcesz wpisać nutę. 4 Kliknij, aby wpisać nutę. PrintMusic automatycznie odwróci laskę nuty, gdy to konieczne. a. b. Szukaj Palettes w Podręczniku użytkownika, aby dowiedzieć się jak zmieniać wielkość i położenie palet. 10 WINDOWS PRINTMUSIC

11 B. Wpisywanie nut myszką i klawiaturą komputera Użyj bloku numerycznego klawiatury (c) aby wybrać wartości nut zanim je klikniesz. Użyj obrazka po prawej, jako podpowiedzi. Aby usunąć dodatkowe elementy, kliknij je dwukrotnie tak jak pokazano poniżej. c. Aby zmienić wybraną wartość: Aby usunąć kropkę i bemol: (wciśnij raz) (wciśnij dwukrotnie) Aby usprawnić efektywność podczas pracy na mniejszej klawiaturze laptopa, wybierz Proste wprowadzanie > Zestaw skrótów klawiszowych i kliknij na zestawie Laptop. Wciśnij 9 po wpisaniu nuty, aby utworzyć triolę. Aby zmienić wartość nuty, którą właśnie wpisałeś wciśnij Alt+[1-8]. alt 4 FINALEMUSIC.COM/SUPPORT WINDOWS 11

12 JAK UZYSKAĆ POMOC? Instrukcje wsparcia technicznego (w języku angielskim) Więcej materiałów do nauki i odpowiedzi na często zadawane pytania znajdziesz na witrynie: finalemusic.com/ support. Możesz również za jej pomocą skontaktować się ze wsparciem technicznym. Wsparcie techniczne (w języku angielskim) Rozwiązania problemów technicznych znajdziesz na witrynie finalemusic.com/support lub zadzwoń pod numer (952) od 8:30 do 17:00 CST, od poniedziałku do piątku (połączenie z USA). Wsparcie telefoniczne jest darmowe (należy jednak pamiętać, że jest to płatne połączenie międzynarodowe). Przed rozmową proszę przygotować numer seryjny. Proszę pamiętać, że darmowe wsparcie techniczne ogranicza się do rozwiązywania problemów technicznych. Jeśli chcesz dowiedzieć się jak używać PrintMusic prosimy, abyś zapoznał się z zasobami omawiającymi obsługę programu: Skrócona instrukcja obsługi, samouczki PrintMusic, filmy instruktażowe QuickStart oraz Podręcznik użytkownika. Inne pytania W sprawie autoryzacji oraz sprzedaży prosimy kontaktować się z dystrybutorem Finale w Polsce firmą: AudioFactory ul. Emilii Plater 47, Proszę dzwonić w godzinach 9:00 17:00 tel.: +48 (22) , +48 (22) , info@audiofactory.pl sprzedaz@audiofactory.pl Dział techniczny: serwis@audiofactory.pl Polskie forum użytkowników Finale Wiele ciekawych informacji oraz porad dotyczących użytkowania programu PrintMusic oraz polskich wersji - Polonizatorów znajdziesz pod adresem 40 WINDOWS PRINTMUSIC