Przyjemność uczenia się języka włoskiego w Toskanii i nad morzem

Transkrypt

1 Przyjemność uczenia się języka włoskiego w Toskanii i nad morzem Nasza szkoła Od 1981 roku oferujemy studentom ze wszystkich stron świata możliwość nauki języka włoskiego w jednym z najpiękniejszych miejsc Toskanii. Nasza szkoła prowadzi działalność przez cały rok w Pizie - mieście uniwersyteckim położonym 12 km od morza, słynącym z Krzywej Wieży i Piazza dei Miracoli. W okresie od kwietnia do września istnieje także możliwość uczęszczania na nasze kursy w Viareggio, słynnym i typowym nadmorskim mieście znanym z charakterystycznych lasów sosnowych i bujnego życia nocnego. Oba miasta mają bardzo dobre połączenia z Rzymem, Florencją, Mediolanem i Wenecją. Nasza szkoła jest uznana przez Włoskie Ministerstwo Nauczania Publicznego, przez szwedzkie CSN jak również jest członkiem ASILS (l Associazione delle Scuole di Italiano come Lingua Seconda) Stowarzyszenie Szkół Języka Włoskiego Jako Drugiego Języka, co gwarantuje bardzo wysoki poziom naszych kursów. Ośrodek w Pizie posiada internetową kawiarenkę dla studentów, gdzie ceny są najniższe w całym mieście. Nasza metoda Nasza metoda nauczania jest skonstruowana w taki sposób, że umożliwia rozwój zdolności komunikacyjnych jak również uwzględnia poznawanie struktur gramatycznych. Materiały dydaktyczne są opracowane przez nasz Instytut. Istnieje jednak możliwość poszerzenia i modyfikacji programu, jeśli nauczyciel jest zdania, że w ten sposób lepiej dostosuje się do oczekiwań i potrzeb danej grupy wiadomym jest przecież, że każda z grup posiada swoją własną tożsamość i wymagania, które sprawiają, że nauczanie powinno być zindywidualizowane. Raz w tygodniu w godzinach popołudniowych nauczyciel przyjmuje studentów na konsultacjach w celu udzielenia ewentualnych dodatkowych wyjaśnień dotyczących programu realizowanego na lekcjach. Nasze kursy Wnikliwa ocena testów wstępnych przeprowadzanych w pierwszym dniu kursu pozwala nam na przydzielenie każdego studenta do grupy adekwatnej do jego znajomości języka włoskiego. Grupy studentów nie są duże (6-7 studentów) maksymalnie 12 osób w klasie. Jest osiem poziomów nauczania: od całkowicie początkującego do najwyższego. Lekcje odbywają się od poniedziałku do piątku przeważnie przed południem. NASZE KURSY JĘZYKA I KULTURY WŁOSKIEJ Kurs wakacyjny GV Zorientowany na rozwijanie umiejętności konwersacji w połączeniu z poznawaniem kultury i cywilizacji włoskiej. Kurs odbywa się w Viareggio. 20 lekcji tygodniowo, 4 lekcje dziennie, godziny zajęć: Kurs ogólny GA Łączy prezentację aspektów gramatycznych i strukturalnych języka z rozwojem zdolności komunikowania się. Kurs uwzględnia również elementy kultury włoskiej. Kurs odbywa się w Pizie. 20 lekcji tygodniowo, 4 lekcje dziennie, godziny zajęć: Kurs intensywny GB W istocie zakłada ten sam program co kurs ogólny, lecz z większą liczbą godzin. Przewiduje 4 godziny lekcji przed południem i 2 godziny konwersacji grupowej po południu. Kurs odbywa się w Pizie. 30 lekcji tygodniowo, 6 lekcji dziennie, godziny zajęć: i Kurs gramatyki GC Realizuje wyłącznie program z gramatyki i jest skierowany do osób, które mówią już po włosku, lecz potrzebują pogłębienia wiadomości o strukturach morfosyntaktycznych. Kurs odbywa się w Pizie. 10 lekcji tygodniowo, 2 godziny dziennie, godziny zajęć: Kursy indywidualne IA, IB, IC Kursy na miarę, przewidziane dla wszystkich tych, którzy muszą maksymalnie wykorzystać krótki okres czasu dla zrealizowania programu dostosowanego do swoich indywidualnych potrzeb zawodowych lub naukowych. Kurs ten odbywa się w Pizie i w Viareggio. 20/30/40 lekcji tygodniowo, 4/6/8 lekcji dziennie Godziny zajęć: do wyboru przez studenta. Data rozpoczęcia kursu: dowolna. Kursy indywidualne z obiadem IP1, IP2, IP3 Uwzględniają te same zasady co inne kursy indywidualne, ale każdego dnia, zamiast w sali, 2 godziny konwersacji odbywają się w restauracji, z którą szkoła posiada stosowną umowę. 20/30/40 lekcji tygodniowo, 4/6/8 lekcji dziennie Godziny zajęć: do wyboru przez studenta. Data rozpoczęcia kursu: dowolna. Kurs mini intensywny MI1, MI2, MI3 Ten kurs zalecany jest dla osób, które chcą zrealizować pewien specyficzny program nauki w krótkim czasie, ale oprócz zajęć przedpołudniowych na naukę po południu chcą przeznaczyć tylko jedną godzinę. Tak jak w przypadku

2 kursów superintensywnych, chodzi tu o lekcje grupowe w połączeniu z lekcjami indywidualnymi, podczas których można uzgodnić z nauczycielem tematy do realizacji interesujące studenta ze względu na pracę lub naukę takie jak przygotowywanie się do egzaminu CILS, PLIDA lub do egzaminu z języka włoskiego zdawanego przez obcokrajowców przy podejmowaniu studiów uniwersyteckich we Włoszech. Kurs ten odbywa się w Pizie i Viareggio. 35 lekcji tygodniowo (20 lekcji w grupie, 5 lekcji indywidualnych) 5 lekcji dziennie Godziny zajęć: lekcje w grupie (Pisa) / (Viareggio) Lekcje indywidualne: Kurs superintensywny SI1, SI2, SI3 Ten kurs jest szczególnie skierowany do osób, które chcą zrealizować pewien specyficzny program nauki w krótkim czasie. Lekcje grupowe pomagają w rozwijaniu ogólnych umiejętności, podczas kiedy lekcje indywidualne mogą dotyczyć tematów szczególnie interesujących dla studenta ze względów zawodowych lub naukowych takich jak takie jak przygotowywanie się do egzaminu CILS, PLIDA lub do egzaminu z języka włoskiego zdawanego przez obcokrajowców przy podejmowaniu studiów uniwersyteckich we Włoszech. Kurs ten odbywa się w Pizie i Viareggio. 30 lekcji tygodniowo (20 godzin w grupie + 10 godzin indywidualnych tygodniowo) 6 lekcji tygodniowo Godziny zajęć: KURSY SPECJALNE Lekcje w grupie (Piza)/ (Viareggio) Lekcje indywidualne Kurs kulinarny COK Ukierunkowany przede wszystkim na praktyczną naukę podstawowych zasad kuchni włoskiej opierającej się na makaronach, sosach, chlebie i pizzy. Ten kurs jest także przyjemnym spotkaniem towarzyskim zakończonym kolacją składającą się z przyrządzonych wcześniej potraw i dobranego do nich wina. Na ten kurs należy uczęszczać w połączeniu z kursem języka. Kurs odbywa się w Pizie i Viareggio. Czas trwania: 2 tygodnie, 6 lekcji tygodniowo w czasie 2 spotkań po około 3 godziny każde. Godziny zajęć: (aż do zakończenia kolacji) Kurs historii sztuki SAP Kurs obejmuje wykłady teoretyczne z zakresu historii sztuki średniowiecznej i renesansowej. Ten kurs nie jest odpowiedni dla początkujących i należy uczęszczać na niego w połączeniu z kursem językowym. Kurs odbywa się w Pizie. Czas trwania: 2 tygodnie, 4 lekcje tygodniowo, godziny zajęć: /17.00 Kurs Stencil STE Kurs o charakterze praktycznym, który polega na nauce łatwych technik stencil mających zastosowanie na wielu materiałach, takich jak papier, tkaniny, mur i drewno. Kurs odbywa się w Pizie i Viareggio. Czas trwania: 1 tydzień, 5 lekcji tygodniowo, plan zajęć popołudniowy do uzgodnienia z grupą. Kursy przygotowujące do egzaminów wstępnych na uniwersytety włoskie Kursy przygotowujące do egzaminów na wydziały medycyny i chirurgii, weterynarii, farmacji, inżynierii, biologii i chemii. Te kursy o długim czasie trwania (2-6 miesięcy) przewidują lekcje języka włoskiego oraz lekcje dotyczące poszczególnych przedmiotów (biologia, chemia, fizyka i matematyka). Aby uzyskać szczegółowe informacje należy skontaktować się z sekretariatem szkoły lub odwiedzić naszą stronę internetową. Kurs odbywa się w Pizie. Certyfikaty i dyplomy Każdy uczestnik na koniec kursu otrzymuje pisemne potwierdzenie ukończenia kursu. Dla tych, którzy będą uczęszczali na przynajmniej 4 tygodniowy kurs, istnieje możliwość przeprowadzenia fakultatywnego egzaminu pisemnego i ustnego w celu otrzymania Certyfikatu ILM, zawierającego ocenę końcową (opłata za egzamin 25 Euro) Ponadto nasza szkoła ma pełne kwalifikacje do przygotowywania do następujących egzaminów: CILS Certyfikat Uniwersytetu dla Obcokrajowców w Sienie (Università per Stranieri di Siena) PLIDA Certyfikat Stowarzyszenia Dantego Alighieri (Società Dante Alighieri) Czas wolny Szkoła organizuje wycieczki z przewodnikami, którymi zazwyczaj są nasi nauczyciele, wycieczki na żaglówkach i udziela informacji na temat bogatego programu wydarzeń muzycznych i kulturalnych odbywających się w ciągu całego roku. Szczegółowy program można obejrzeć na stronie internetowej szkoły. Usługa przewozu Na życzenie zapewniamy usługę transportu z lotniska lub dworca kolejowego w Pizie lub Florencji oraz z dworca w Viareggio do miejsca zakwaterowania. Usługę należy zamówić przynajmniej na tydzień przed datą przybycia. Zakwaterowanie Nasz sekretariat oferuje wszystkim studentom zapisanym do szkoły kompleksową i bezpłatną pomoc w poszukiwaniu i rezerwacji wybranego miejsca zakwaterowania. Wszystkie mieszkania są dokładnie selekcjonowane z istniejącej oferty wynajmu. W związku z naszą polityką ograniczania kosztów nasze mieszkania są zazwyczaj na średnim poziomie, ale pozwalają studentom na przyjemny pobyt. Na życzenie możemy zaoferować zakwaterowanie na wyższym poziomie.

3 1. Pokój jednoosobowy lub dwuosobowy z dostępem do kuchni i łazienki W Pizie często chociaż nie zawsze w takim mieszkaniu zamieszkuje również Włoszka lub Włoch, który jest odpowiedzialny za prowadzenie domu. W Viareggio zwykle wynajęte mieszkania zajmują tylko studenci z naszej szkoły. 2. Pokój jednoosobowy lub dwuosobowy przy rodzinie ze śniadaniem lub półpensja. Będziecie mieszkać u rodzin lub samych pań, które pokażą wam prawdziwą włoską kuchnię i wprowadzą w nasz styl życia. 3. Niezależne mieszkanie Istnieje wiele różnych rozwiązań i rodzajów mieszkań na życzenie. Koszty za elektryczność, wodę i gaz są wliczone w cenę mieszkania. 4. Hotel lub pensjonat Nasz sekretariat może zarezerwować pokój w hotelu lub pensjonacie. Tak w Pizie jak i w Viareggio nasza szkoła ma wynegocjowane specjalne ceny w hotelach trzygwiazdkowych. Możemy jednak również zarezerwować pokoje w hotelach o innych kategoriach. PIZA Młode a zarazem antyczne nadmorskie miasto posiadające połączenia z całym światem Miasto uniwersyteckie o ogromnym znaczeniu historycznym i kulturowym. Piza słynna ze swojej Krzywej Wieży i historii, kiedy to była antyczną republiką morską Toskanii wyróżnia się młodym wiekiem mieszkańców. Położenie Pizy jest bardzo atrakcyjne z uwagi na bliskość morza, do którego w każdej chwili można dojechać autobusem lub na rowerze jak również z powodu zlokalizowanego tutaj największego w Toskanii lotniska z węzłem kolejowym, które mają pierwszorzędne znaczenie z racji doskonałych połączeń z całymi Włochami jak również z całym światem. Oprócz morza, Piza ma również park przyrodniczy Migliarino-Massaciuccoli-San Rossore, jeden z najbardziej interesujących i rozległych Parków Narodowych. Piza charakteryzuje się intensywnym życiem kulturalnym w ciągu całego roku, ale szczególnie bogatym w wydarzenia folklorystyczne jest miesiąc czerwiec, podczas którego odbywa się słynna Luminara. W Pizie odbywają się następujące kursy: Czas trwania każdej lekcji to 55 minut Kurs ogólny GA Kurs intensywny GB Kurs gramatyki GC Kurs indywidualny IA, IB, IC Kurs indywidualny z obiadem IP1, IP2, IP3 Kurs mini intensywny MI1, MI2, MI3 Kurs superintensywny SI1, SI2, SI3 Kurs kulinarny COK Kurs historii sztuki SAP Kurs Stencil STE Kursy przygotowujące do egzaminów wstępnych na Uniwersytety Włoskie VIAREGGIO Miasto idealne do rozrywki Viareggio jest uznawane za jedno z najbardziej fascynujących i pociągających miejscowości nadmorskich Włoch. Małe i bezpieczne miasto charakteryzuje się architekturą stylu Liberty, który podziwiać można przede wszystkim na promenadzie, jednej z najpiękniejszych w Toskanii. Długa i biała morska plaża nieprzerwanie rozciąga się kilometrami a niedaleko stąd znajdują się Alpy Apuańskie, znane ze swoich marmurów i przepięknego krajobrazu. Oprócz posiadania jednych z najpiękniejszych plaż Versilii, Viareggio oferuje wiele możliwości rozrywki. Liczne dyskoteki, teatr z intensywnym i oryginalnym życiem nocnym, przytulne bary wzdłuż alei nadmorskich są miejscami ulubionymi przez naszych studentów, którzy mogą tam spotkać i poznać wielu młodych Włochów i spędzić z nimi wolny czas w miłej atmosferze przyjaźni. Latem dla amatorów opery odbywa się słynny Festiwal Pucciniego. Festiwal ten odbywa się pod gołym niebem nad wywierającym wielkie wrażenie jeziorem Massaciuccoli, gdzie przewijają się najznamienitsze nazwiska opery włoskiej i międzynarodowej. W Viareggio odbywają się następujące kursy: Każda lekcja trwa 45 minut. Kurs wakacyjny GV Kurs indywidualny IA, IB, IC Kurs indywidualny z obiadem IP1, IP2, IP3 Kurs mini intensywny MI1, MI2, MI3 Kurs superintensywny SI1, SI2, SI3 Kurs kulinarny COK Kurs historii sztuki SAP Kurs Stencil STE

4 KALENDARZ 2004 Całkowicie początkujący muszą zaczynać kurs zgodnie z datami podanymi w kalendarzu. Jeżeli chodzi o wyższe poziomy, kurs można zacząć od któregokolwiek poniedziałku. PIZA VIAREGGIO Daty rozpoczęcia kursu: - 05/01; 19/01; 02/02; 16/02; 01/03; 15/03; - od 29/03 do 02/04 tylko lekcje indywidualne - 05/04; 19/04; 03/05; 17/05; - od 31/05 do 04/06 tylko lekcje indywidualne - **07/06; **21/06; **05/07**19/07; **02/08; **16/08; **30/08; **13/09; 27/09; 11/10; 25/10; 08/11; 22/11; 06/12. Daty rozpoczęcia kursu: - 05/04; 19/04; 03/05; 17/05; - od 31/05 do 04/06 tylko lekcje indywidualne - 07/06; 21/06; 05/07;19/07; 02/08; 16/08; 30/08; 13/09. Daty napisane drukiem pogrubionym oznaczają (**) Kurs intensywny "GB" 2 tygodnie, 30 godzin pełnię sezonu. tygodniowo (tylko w Pizie). Kursy w Viareggio kończą się 24 września 2004 Święta Narodowe: Poniedziałek Wielkanocny, Dzień Wyzwolenia (25/04), Święto Pracy (01/05), Wniebowzięcie NMP (15/08), Wszystkich Świętych (01/11) i Niepokalane Poczęcie NMP (08/12). CENNIK 2004 (Ceny w Euro) Zaliczka: 30% ceny kursu + opłata wpisowa w wysokości 35 Euro -ważna w Pizie i Viareggio przez 12 miesięcy- Rodzaj kursu Tydzień Lekc./Ty PIZA VIAREGGIO dzień GA/GV Kurs ogólny / Kurs wakacyjny GA/GV Kurs ogólny / Kurs wakacyjny GA/GV Kurs ogólny / Kurs wakacyjny GA/GV Kurs ogólny / Kurs wakacyjny GA/GV Kurs ogólny / Kurs wakacyjny Tydz. Dod GB Kurs intensywny NO GC Kurs gramatyki NO IA Kurs indywidualny IB Kurs indywidualny IC Kurs indywidualny IP1 Kurs indywidualny z obiadem z nauczycielem IP2 Kurs indywidualny z obiadem z nauczycielem IP3 Kurs indywidualny z obiadem z nauczycielem MI1 Kurs mini intensywny MI2 Kurs mini intensywny MI3 Kurs mini intensywny SI1 Kurs superintensywny SI2 Kurs superintensywny SI3 Kurs superintensywny COK Kuchnia włoska SAP Historia sztuki STE Stencil RABATY SPECJALNE W siedzibie w Pizie są przewidziane następujące rabaty na kursy językowe: - 10% przy zapisach na co najmniej 12 tygodni; - 10% dla studentów programu Erasmus; - 20% dla stypendystów Ministerstwa Spraw Zagranicznych. W CENY KURSÓW WLICZONE SĄ: Test na początku kursu, lekcje, materiały dydaktyczne, świadectwo uczęszczania, pomoc przy załatwianiu wizy wjazdowej do Włoch (jeżeli jest to konieczne), pomoc w załatwianiu pozwolenia na pobyt, pomoc w znalezieniu zakwaterowania, niektóre imprezy organizowane przez szkołę, oglądanie filmów.

5 Ceny usługi transportu (w Euro) Piza lotnisko i stacja kolejowa Piza 40 Florencja lotnisko i stacja kolejowa Piza 150 Viareggio stacja kolejowa Viareggio 40 Florencja lotnisko i stacja kolejowa 150 Viareggio Piza lotnisko i stacja kolejowa Viareggio 100 Każda godzina spóźnienia 20 Rodzina (za osobę na tydzień) ŚREDNIE CENY MIESZKAŃ 2004 (w Euro) PIZA Pokój we wspólnym mieszkaniu (kuchnia do dyspozycji) Pokój dwuosobowy z małym 100 Pokój dwuosobowy 2 tygodnie śniadaniem na osobę Pokój jednoosobowy z małym 140 Pokój dwuosobowy 3 tygodnie śniadaniem na osobę Pokój dwuosobowy półpensja 170 Pokój dwuosobowy 4 tygodnie na osobę Pokój jednoosobowy półpensja 210 Pokój jednoosobowy 2 tygodnie Pokój jednoosobowy 3 tygodnie Pokój jednoosobowy 4 tygodnie Min. Maks Mieszkanie Hotel (za osobę na dzień) 4 tygodnie 800 / Pokój dwuosobowy ok. 50 Pokój jednoosobowy ok. 80 Rodzina (za osobę na tydzień) Pokój dwuosobowy z małym śniadaniem 110 Pokój jednoosobowy z małym śniadaniem 155 Pokój dwuosobowy półpensja 175 Pokój jednoosobowy półpensja 220 VIAREGGIO Mieszkanie 4 tygodnie Cena uzgadniana każdorazowo w zależności od wymagań właściciela Pokój we wspólnym mieszkaniu (dostęp do kuchni) Pokój dwuosobowy na dzień za osobę Pokój dwuosobowy tydzień za osobę Pokój dwuosobowy dwa tygodnie za osobę Po sezenie Pełnia sezonu Pokój jednoosobowy na dzień Pokój jednoosobowy tydzień Pokój jednoosobowy dwa tygodnie Hotel (za osobę na dzień) Pokój dwuosobowy ok. 60 Pokój jednoosobowy ok. 90 UWAGI DOTYCZĄCE ZAKWATEROWANIA Rodzina Mieszkanie przy rodzinie włoskiej zwykle nie zakłada korzystania z kuchni. W razie zainteresowania radzimy wcześniej skonsultować się z tą rodziną. W cenę wliczone jest sprzątanie oraz zmiana pościeli raz na tydzień. Prawie wszystkie rodziny włoskie mają w domu zwierzęta. Jeżeli ktoś jest alergikiem, powinien o tym uprzedzić w momencie zapisu. Pokój w mieszkaniu z dostępem do kuchni i łazienki: Cena tego rodzaju zakwaterowania jest zróżnicowana w zależności od typu oraz od wymagań właściciela mieszkania. Szkoła nie wyznacza tych cen, ale gwarantuje, że mieszczą się w granicach wskazanych w cenniku

6 Ręczniki nigdy nie są udostępniane. W Viareggio należy skontaktować się z właścicielem, aby zapytać czy trzeba zabrać ze sobą pościel czy nie. Szkoła może udostępnić pościel za 15 Euro na czas trwania pobytu, pranie należy do studenta. W Pizie właściciele zwykle zapewniają cotygodniową zmianę pościeli. Porządek w pokoju zapewnia się tylko na początku pobytu. Mieszkanie: Ceny mieszkań są zróżnicowane w zależności od wymagań właściciela, rodzaju, wielkości i lokalizacji. W Viareggio cena zależy także od pory roku. W przypadku zakwaterowania w Viareggio wymagana jest wpłata zaliczki, która nie jest zwracana w wypadku rezygnacji. Szkoła informuje o dokładnej kwocie zaliczki w momencie przekazywania adresu zakwaterowania. Porządek w pokoju zapewnia się tylko na początku pobytu. Z wyjątkiem willi nigdy nie otrzymuje się w mieszkaniach pościeli. Hotel: W trzygwiazdkowych hotelach ceny dotyczą jednej osoby w pokoju z łazienką i małym śniadaniem INFORMACJE DOTYCZĄCE WIZ WJAZDOWYCH DO WŁOCH Obywatele pochodzący z krajów, dla których istnieje obowiązek wizowy w celu wjechania do Włoch mogą zapisać się i uczęszczać na kurs o ile mają wizę turystyczną (dla pobytów poniżej 90 dni) lub wizę studencką (konieczna w przypadku pobytów dłuższych niż 90 dni) Przed zapisaniem się na jeden z naszych kursów, prosimy o skontaktowanie się z najbliższym włoskim przedstawicielstwem dyplomatycznym lub konsularnym w celu uzyskania dokładnych i aktualnych informacji. W dalszej części przedstawimy wymogi związane z rozpoczęciem procedur wizowych. Przypominamy, że wiza nie jest uważana za prawo, ale za zezwolenie i z tego powodu poszczególne przedstawicielstwa konsularne mają swobodę decyzji odnośnie jej wydania jak również mają prawo żądania dokumentacji uzupełniającej oprócz tej podstawowej. W przypadku odmówienia wydania wizy konsulat ma obowiązek pisemnego uzasadnienia takiej decyzji zainteresowanemu wraz z informacjami dotyczącymi sposobu odwoływania się. Uzasadnienie musi być przetłumaczone na język zrozumiały dla zainteresowanego lub w razie niemożności na angielski, francuski, hiszpański lub arabski. W niektórych krajach czas oczekiwania na wydanie wizy często jest długi, w związku z tym zalecamy zwrócenie się do konsulatu jak najszybciej. W przypadku braku włoskiego przedstawicielstwa konsularnego, wizę turystyczną może wydać konsulat jakiegokolwiek kraju, który przystąpił do traktatu z Schengen. W tym przypadku, jeżeli istnieje taka możliwość, należy zwrócić się w sprawie wizy do przedstawicielstwa kraju, przez który zainteresowany będzie wjeżdżał do strefy Schengen. Wizę studencką może wydać tylko i wyłącznie konsulat Republiki Włoskiej (lub wydział konsularny ambasady włoskiej) właściwy dla kraju zamieszkania zainteresowanego. Kraje podlegające obowiązkowi wizowemu: Afganistan, Albania, Algieria, Angola, Antigua i Barbuda, Arabia Saudyjska, Armenia, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Chińska Republika Ludowa, Czad, Dżibuti, Korea Północna, Wybrzeże Kości Słoniowej, Dominika, Dominikana, Egipt, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Erytrea, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Gabon, Gambia, Gruzja, Ghana, Grenada, Gwinea, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Gujana, Haiti, Indie, Indonezja, Iran, Irak, Jamajka, Jemen, Jordania, Kambodża, Kamerun, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Komory, Republika Kongo, Demokratyczna Republika Kongo, Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia, Libia, Macedonia, Madagaskar, Malawi, Maledywy, Mali, Mariany Północne, Maroko, Wyspy Marshalla, Mauretania, Mauritius, Mikronezja, Mołdawia, Mongolia, Mozambik, Namibia, Nauru, Nepal, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Palau, Papua - Nowa Gwinea, Peru, Republika Południowej Afryki, Rosja, Ruanda, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Wyspy Salomona, Samoa Zachodnie, Sao Tomé e Principe, Senegal, Seszele, Serbia i Czarnogóra, Sierra Leone, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Królestwo Suazi, Syria, Republika Środkowoafrykańska, Tadżykistan, Tajwan, Tanzania, Tajlandia, Togo, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Tuvalu, Ukraina, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu, Wietnam, Zambia, Republika Zielonego Przylądka, Zimbabwe. Dla innych krajów, takich jak na przykład: Andora, Argentyna, Australia, Boliwia, Brazylia, Brunei, Bułgaria, Chile, Chorwacja, Costa Rica, Cypr, Czechy, Ekwador, Estonia, Gwatemala, Honduras, Izrael, Japonia, Kanada, Korea Południowa, Łotwa, Litwa, Malezja, Malta, Meksyk, Monako, Nikaragua, Nowa Zelandia, Panama, Paragwaj, Polska,

7 Rumunia, Salwador, Singapur, Słowacja, Słowenia, Stany Zjednoczone, Urugwaj, Wenezuela, Węgry, nie ma obowiązku posiadania wiz wjazdowych turystycznych na okresy krótsze od 90 dni. W celu skontrolowania ewentualnych uaktualnień tych list, radzimy odwiedzić stronę Ministerstwa Spraw Zagranicznych: i stronę Unii Europejskiej Od maja 2004 roku obywatele: Polski, Węgier, Czech, Estonii, Łotwy, Litwy, Słowenii, Słowacji, Malty i Cypru nie będą już uznawani za obcokrajowców. Nawet, jeśli nie ma potrzeby posiadania wizy, w celu uniknięcia problemów z policją, zadbajcie zawsze o to, by w waszym paszporcie włoska policja graniczna postawiła stempel z datą wjazdu do Włoch. Niezbędnym warunkiem zwrócenia się o wydanie wizy wjazdowej do Włoch tak turystycznej jak i studenckiej jest udokumentowanie posiadania środków finansowych wystarczających na utrzymanie się we Włoszech na okres pobytu. W związku z powyższym Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ustaliło następującą: Tabelę określającą minimalne środki na utrzymanie wymagane przy wjeździe na terytorium narodowe w związku z turystyką i nauką. 2 lub więcej Klasyfikacja czasu trwania podróży Jeden uczestnik uczestników Od 1 do 5 dni: stała kwota Euro 269,60 Euro 212,81 Od 6 do 10 dni: dzienna kwota na osobę Euro 44,93 Euro 26,33 Od 11 do 20 dni: stała kwota Euro 51,64 Euro 25,82 Dzienna kwota na osobę Euro 36,67 Euro 22,21 Powyżej 20 dni: stała kwota Euro 206,58 Euro 118,79 Dzienna kwota na osobę Euro 27,89 Euro 17,04 Powyższa tabela jest publikowana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych pod adresem internetowym: Dokumenty zwykle wymagane przez władze konsularne to: 1. Paszport z ważnością dłuższą od ważności żądanej wizy przynajmniej o 3 miesiące (dla niektórych krajów wymagane jest przynajmniej 6 miesięcy). 2. Bilet lotniczy (lub na inny środek transportu) tam i z powrotem lub rezerwacja lotnicza. 3. Udokumentowanie posiadania środków finansowych wystarczających na utrzymanie się podczas pobytu we Włoszech, zgodnie z wyżej wymienionymi parametrami. Ubiegający się o wizę będzie musiał udowodnić przy pomocy odpowiednich dokumentów (np. deklaracji o pracy, gotówki, karty kredytowej, czeku podróżnego lub inne) taką sytuację społeczno - ekonomiczną lub pozycję zawodową, która gwarantuje jego rzeczywiste zainteresowanie powrotem do ojczyzny po skończeniu się ważności wizy. 4. Potwierdzenie rezerwacji hotelu lub innego zakwaterowania. 5. Ubezpieczenie na wypadek choroby ważne we wszystkich krajach obszaru Schengen. W niektórych krajach poważne biura podróży, akredytowane przy konsulatach Republiki Włoskiej lub innych krajów, które przystąpiły do traktatu Schengen, będzie mogło Wam pomóc w rozwiązaniu ewentualnych problemów biurokratycznych. Osoba ubiegająca się o wizę studencką musi ponadto: a) zawrzeć umowę ubezpieczenia z INA Le assicurazioni d Italia ważnego w przypadku konieczności pilnej hospitalizacji bez limitu wydatków i czasu pobytu w szpitalu. To ubezpieczenie jest raczej tanie, na dzień jego koszt wynosi 38,73 Euro za sześć miesięcy lub 77,46 Euro za dwanaście miesięcy i zabezpiecza ryzyko umieszczenia w szpitalu w przypadku urazów lub chorób, które wymagają błyskawicznej hospitalizacji, ale nie może być używane w celu wizyt ambulatoryjnych lub domowych. W związku z tym należy mieć także ubezpieczenie zdrowotne z własnego kraju, ważne we Włoszech, które pokrywa również takie wydatki. b) przedstawić udokumentowane gwarancje dotyczące kursu, na który ma się zamiar uczęszczać (zaświadczenie o zapisaniu się na kurs) Osoba ubiegająca się o wizę turystyczną musi ponadto: -) zawrzeć umowę ubezpieczenia z INA Le assicurazioni d Italia ważnego w przypadku konieczności pilnej hospitalizacji bez limitu wydatków i czasu pobytu w szpitalu. To ubezpieczenie zabezpiecza ryzyko umieszczenia w szpitalu w przypadku urazów lub chorób, które wymagają błyskawicznej hospitalizacji, ale nie może być używane w celu wizyt ambulatoryjnych lub domowych. W związku z tym należy mieć także ubezpieczenie zdrowotne z własnego kraju, ważne we Włoszech, które pokrywa również takie wydatki. Na koszty ubezpieczenia INA Le assicurazioni d Italia wynoszą: - 72,30 Euro na sześć miesięcy lub 118,79 Euro na dwanaście miesięcy, do 40 roku życia; - 92,96 Euro na sześć miesiącu lub 154,94 Euro na dwanaście miesięcy, od 40 do 65 roku życia (powyżej 65 roku życia INA nie podpisuje tego typu polis)

8 Istnieje możliwość pominięcia ubezpieczenia w INA Le assicurazioni d Italia dla tych, którzy mają deklarację konsulatu Republiki Włoskiej, w której jest jasno napisane, że ich ubezpieczenie (musi być napisana nazwa ubezpieczyciela) jest ważne we Włoszech, że pokrywa koszty w przypadku umieszczenia w szpitalu, wizyt lekarskich i że może być używane w przypadku ubiegania się o pozwolenie na pobyt. W celu wydania wizy studenckiej niektóre konsulaty wymagają zapisania się na kurs obejmujący przynajmniej 20 lekcji tygodniowo. Po stwierdzeniu spełniania minimalnych warunków wymaganych przez prawo oraz po zasięgnięciu niezbędnych informacji w konsulacie, student może zapisać się na kurs wysyłając do szkoły formularz zapisu i przekazując w jednolity sposób całą zapłatę za wybrany kurs (patrz Regulamin). Tylko w takiej sytuacji szkoła może, w celu umożliwienia złożenia wniosku wizowego, wydać zaświadczenie o zapisaniu się na kurs, wysłać list z potwierdzeniem kursu z adresem zakwaterowania i fakturę za uiszczoną opłatę. Nie ma możliwości wydania żadnej wizy (ani przedłużenia wcześniejszej wizy) obcokrajowcowi, który już znajduje się na terytorium włoskim. W celu umożliwienia mu oficjalnego przedłużenia pobytu obowiązujące są tylko ewentualne przedłużenia lub odnowienia pozwolenia na pobyt. We Włoszech Policja nie może przedłużyć lub odnowić pozwolenia na pobyt, jeżeli wiza jest wizą typu C. Możecie znaleźć więcej informacji dotyczących wydawania wiz i pozwoleń na pobyt wchodząc na niżej wymienione strony internetowe: Ministerstwo Spraw Zagranicznych Adresy wszystkich włoskich przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych na świecie (po włosku). Na stronach internetowych niektórych ambasad możecie przeczytać informacje dotyczące wiz także w językach innych niż włoski. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Policja Państwowa Informacje dotyczące wjazdu do Włoch i pozwolenia na pobyt (po włosku). Przypominamy wreszcie, że w ciągu ośmiu dni od wjazdu do Włoch wszyscy obcokrajowcy zobowiązani są poprosić o pozwolenie na pobyt w Komendzie Policji miasta, w którym mieszkają. Sekretariat szkoły udziela pomocy przy ubieganiu się o pozwolenie na pobyt.

9 REGULAMIN Zapisy - W przypadku zapisów dla osób poniżej 18 roku życia potrzebna jest pisemna zgoda rodziców. - W celu zapisania się należy wypełnić formularz zapisu i wysłać go faksem, pocztą lub pocztą elektroniczną do siedziby w Pizie wraz z potwierdzeniem wpłaty wymaganej zaliczki. - Zaliczka jest równa 30% całkowitego kosztu wybranego kursu plus 35 Euro opłaty wpisowej. Warunki płatności - Zaliczka może być przekazana poprzez 1) międzynarodowy przekaz pocztowy, 2)Western Union, 3) przelew na bankowy rachunek bieżący: Banca Intesa S.p.A. Filiale di Pisa - Corso Italia, 2 Istituto Linguistico Mediterraneo s.n.c. c/c n /01/89 ABI CAB IBAN: IT76O Swift address: BCIT IT MM Potwierdzenie wpłaty zaliczki musi być przesłane do sekretariatu siedziby w Pizie. - W momencie wpływu zaliczki szkoła potwierdzi wpis przekazując adres zakwaterowania. - Pozostała kwota musi być zapłacona w dniu testu wstępnego, który odbywa się na początku kursu. - Razem z tą kwotą muszą być zapłacone bezpośrednio w szkole ewentualne koszty bankowe. Lekcje -Lekcje odbywają się od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni świątecznych według kalendarza włoskiego. Lekcje stracone z powodu dni świątecznych będą odpracowane. -Lekcje nie odbywają się w dniu testu wstępnego na początku kursu. -Całkowicie początkujący muszą zaczynać kurs zgodnie z datami podanymi w kalendarzu kursów. -Lekcje mogą odbywać się również popołudniu, jeżeli będzie to konieczne z powodu wielkiej liczby studentów. -W rzadkich przypadkach, kiedy po teście wstępnym zostaje jeden student w klasie, 4 godziny lekcyjne w grupie będą zamienione na 2 godziny lekcji indywidualnych. Natomiast w przypadku, kiedy jest 2 lub 3 studentów w jednej grupie 4 lekcje w grupie zostaną skrócone o 1 godzinę (3 lekcje zamiast 4) ze względu na bardzo wysoką intensywność lekcji w małych grupach. Rezygnacja -Jeżeli rezygnacja zostanie przekazana przynajmniej na 30 dni przed datą rozpoczęcia kursu, zaliczka zostanie zwrócona, ale będzie pomniejszona o koszty bankowe lub pocztowe. Jeżeli ten okres będzie krótszy niż 30 dni, zaliczka zostanie zatrzymana. -Po rozpoczęciu kursu nie robimy żadnych zwrotów ani z uwagi na nieuczęszczanie na wszystkie zajęcia, ani z uwagi na przerwanie kursu. W przypadku przerwania kursu z powodu siły wyższej istnieje możliwość otrzymania bonu ważnego w ciągu 12 miesięcy. -Bonu nie można przekazać innej osobie Wiza studencka Studenci pochodzący z krajów, w których wymagane jest posiadanie wizy studenckiej mogą otrzymać zaświadczenie o zapisaniu się na nasze kursy w celu przedstawienia go właściwym władzom. W takim przypadku cały koszt kursu, na który otrzymają zaświadczenie i fakturę, musi być zapłacony od razu. W przypadku, jeżeli student nie otrzyma wizy, musi to w sposób pisemny zakomunikować szkole załączając dokument, który zaświadcza o odmowie wydania wizy przez władze lub oryginał zaświadczenia o zapisaniu się na kurs. W takim przypadku szkoła zwróci całą zapłaconą kwotę za kurs pomniejszoną o koszty bankowe lub pocztowe, minus opłata wpisowa w wysokości 35 Euro. Po wydaniu zaświadczenia o zapisaniu się na kurs nie ma możliwości wykreślenia lub przesunięcia terminu kursu bez uprzedniego zwrotu oryginału zaświadczenia. Koszty przesyłki zaświadczenia przez pocztę kurierską lub ekspresową ponosi student. Istituto Linguistico Mediterraneo przekaże właściwym organom nazwiska studentów, którym wydane zostało zaświadczenie o zapisaniu się na kurs do dokumentów wizowych, a którzy przez więcej niż 2 dni będą nieobecni na kursie bez powiadomienia sekretariatu. Zakwaterowanie Usługa rezerwacji zakwaterowania jest bezpłatna i szkoła nie ponosi odpowiedzialności za stosunki pomiędzy studentem a właścicielem. Opłata za zakwaterowanie musi być uiszczona w ciągu 2 dni od przyjazdu. Jeżeli student decyduje się na zmianę zakwaterowania musi poinformować o tym właściciela przynajmniej na 2 tygodnie wcześniej, jednak musi za ten czas zapłacić. Ewentualne szkody wyrządzone w miejscach zakwaterowania muszą być zrekompensowane właścicielowi. W miejscach zakwaterowania zarezerwowanych przez szkołę studenci powinni zachowywać się w sposób nieuciążliwy dla sąsiadów i ewentualnych współlokatorów. Miejsce zakwaterowania jest ściśle przypisane do konkretnej osoby i obecność ewentualnych gości musi być przedyskutowana z właścicielem. Ubezpieczenie Studenci objęci są ubezpieczeniem tylko wewnątrz szkoły. Dlatego radzimy zapewnić sobie ubezpieczenie przed opuszczeniem swojego kraju.

10 Imię: Nazwisko: FORMULARZ ZAPISU Wysłać pocztą na adres: Istituto Linguistico Mediterraneo, Via C. Battisti N 3 C.P. 209, I Pisa (Italia) o via fax al numero Data urodzenia: Adres: Kod pocztowy: Państwo: Pani Narodowość: Miejscowość: Tel.: Faks: Nr paszportu Pan Ważność: Data i godzina przyjazdu: Czy podróżuje Pan/i samochodem? TAK NIE Alergie: Zawód: Czy jest Pan/i palaczem? TAK NIE Dowiedziałem się o waszej szkole z: Obecna znajomość języka włoskiego Żadna Słaba Średnia Dobra Chcę zapisać się na następujący kurs (rodzaj kursu) Od do na tydzień / tygodni/e. Wybieram szkołę w: PIZA VIAREGGIO Zakwaterowanie Nie chcę zakwaterowania Chcę zarezerwować zakwaterowanie (wskazać dwie możliwości): Pokój z małym śniadaniem Rodzina Półpensja Pokój we wspólnym mieszkaniu z dostępem do kuchni Mieszkanie Hotel Jeżeli to możliwe, chcę pokój jednoosobowy (Jeżeli nie będzie wolnych pokoi jednoosobowych, szkoła zarezerwuje automatycznie miejsce w pokoju dwuosobowym) Zapłaciłem/am zaliczkę w wysokości 30% ceny kursu oraz opłatę wpisową w kwocie 35 Euro poprzez: Pocztowy przekaz międzynarodowy zaadresowany na sekretariat szkoły Western Union Przelew bankowy na rachunek bieżący szkoły (podać Transfer Reference Number) Oświadczam, że przeczytałem/am regulamin szkoły i go akceptuję W myśl ustawy 675/96 upoważniam Istituto Linguistico Mediterraneo do przetwarzania moich danych osobowych w celu promowania swoich programów nauki Data Podpis