PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY XV MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU PLASTYCZNEGO INNE SPOJRZENIE

Transkrypt

1 PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY XV MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU PLASTYCZNEGO INNE SPOJRZENIE. THE REPORT OF THE ASSESSMENT OF THE WORKS ENTERED IN THE 15TH INTERNATIONAL ART COMPETITION DIFFERENT LOOK. ПРОТОКОЛ ОЦЕНКИ РАБОТ ОТПРАВЛЕННЫХ НА XV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОНКУРС «ДРУГИМ ВЗГЛЯДОМ» W XIV edycji Międzynarodowego Konkursu Plastycznego "Inne Spojrzenie" otrzymaliśmy łącznie 3490 prac z całej Polski oraz 14 państw (Chiny, Bułgaria, Litwa, Węgry, Łotwa, Cypr, Bahrajn, Czechy, Rumunia, Indonezja, Ukraina, Białoruś, Rosja, Kazachstan). Dnia 4 kwietnia 2017 r. r. jury złożone z artystów plastyków w składzie: Pan Mariusz Wnukowski (przewodniczący), Pani Marta Lachor-Winiarska, pani Iwona Walas dokonało oceny prac we wszystkich kategoriach wiekowych. Łącznie przyznano GRAND PRIX, Nagrodę Dyrektora, Nagrodę Przewodniczącego Jury, 51 nagród oraz 147 wyróżnień. В XV части Международного Художественного Конкурса «Другим взглядом», мы получили всего 3490 работ из всей Польши и 14 стран (Китая Болгарии, Литвы, Венгрии, Латвии, Кипра, Чехии Румынии, Индонезии, Украины, Беларуси, России Казахстана) 4 апреля 2017 г. Жюри в составе художников: г-н Мариуш Внюкоуский, г-жа Марта Лахор-Винярска, г-жа Ивона Валас, г-н Гжегож Скжипек, поддали оценке все работы во всех категориях по возрасту. Вообще предоставлено Гран-при, награду директора, награду председателья жюри 51 наград и 147 отличии. In the 15th edition of the International Art Competition Different Look we received 3490 works from Poland and from 14 countries (China, Bulgaria, Lithuania, Hungary, Latvia, Cyprus, Bahrain, Czech Republic, Romania, Indonesia, Ukraine, Belarus, Russia, Kazakhstan). On 4th April 2015 the Jury composed of visual artists: Mariusz Wnukowski, Marta Lachor- Winiarska, Iwona Walas, assessed received works in all age categories.the Jury decided to award Grand Prix, Chairman s award, Headmaster s award, 51 prizes and 147 honourable mentions.

2 GRAND PRIX/ ГРАН-ПРИ Имя и фамилия лауреата Dominik Czarnecki 15 Zabrze Polska/ Poland/ Польша Salezjański Zespół Szkół Publicznych im. Św. Dominika Savio Imię i nazwisko nauczyciela Natalia Bednarz NAGRODA PRZEWODNICZĄCEGO JURY/ CHAIRMAN S AWARD/НАГРАДA ПРЕДСЕДАТЕЛЬЯ ЖЮРИ Имя и фамилия лауреата Aleksander Zieliński 19 Sosnowiec Polska/ Poland/ Польша Zespół Szkół Specjalnych nr 4 w Sosnowcu Imię i nazwisko nauczyciela Anna Pałys-Zatorska NAGRODA DYREKTORA/ HEADMASTER S AWARD/ НАГРАДA ДИРЕКТОРА Имя и фамилия лауреата Marta Pełszyk 18 Ciechanowiec Polska/ Poland/ Польша Ogólnokształcąca Szkoła Sztuk Pięknych Imię i nazwisko nauczyciela Barbara Pełszyk

3 NAGRODY, kategoria wiekowa: 6-9 lat PRIZES, age categorie: 6-9 years НАГРАДЫ, категория по возрасту: 6-9 лет Имя и фамилия лауреата Imię i nazwisko nauczyciela POLSKA/ POLAND/ПОЛЬША Zuzanna Romaniak 6 Biłgoraj Polska/ Poland/ Польша Młodzieżowy Dom Kultury Anna Świca Wiktoria Wolniaczyk 7 Dąbrowa Zespół Szkół nr 7, Szkoła Podstawowa nr 30 Małgorzata Piątek Górnicza Jan Kopka 9 Gorlice Młodzieżowy Dom Kultury Grzegorz Karpiński Beniamin Kuźma 9 Łódź Katolicka Szkoła Podstawowa im. Grażyna Dorosz-Pułko Błogosławionych Dzieci z Fatimy Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich Emma De Panicis 7 Łódź Fundacja Oświatowa,,Nasza Szkoła Grażyna Dorosz-Pułko Maciek Ferdynand 8 Myszków Miejski Dom Kultury w Myszkowie Joanna Brzezińska Bartosz Bentlewski 7 Płock Młodzieżowy Dom Kultury im. Króla Maciusia Pierwszego Sylwia Serwach-Barucha BUŁGARIA/ BULGARIA/БОЛГАРИЯ Nikola Georgiev Gabriela Galinova 7 6 Targovishte Bułgaria/Bulgaria/ Болгария Stanislava Mihaylova 7 Koray Shakiroglu 6 Fine Arts Studio-Batembergska Dasha Batembergska CHINY/CHINA/КИТАЙ Hedia Wan Hoi Kiu 9 Hong Kong Chiny/China/Китай Simply Art Henry Lau Hoo Cheong & Iris Lee Chui Fan

4 WĘGRY/HUNGARY/ВЕНГРИЯ Krisztián Agócs 7 Berettyóújfalu Węgry/Hungary/Венгрия Igazgyöngy AMI Orsolya K.Pap ROSJA/ROSJA/РОССИЯ Misha Myelnikov 4 Petersburg Rosja/Russia/ Россия SPB BGU Moskovskiy MPTs molodzyezhny Elizavyeta Shalina

5 NAGRODY, kategoria wiekowa: lat PRIZES, age categorie: years НАГРАДЫ, категория по возрасту: лет Имя и фамилия лауреата Imię i nazwisko nauczyciela POLSKA/ POLAND/ПОЛЬША Patrycja Wojtas 13 Dąbrowa Górnicza Polska/ Poland/ Zespół Szkół Plastycznych Beata Skrzypek Amelia Skuza 11 Gorlice Польша Młodzieżowy Dom Kultury Grzegorz Karpiński Rafał Wysocki 10 Krasnystaw Młodzieżowy Dom Kultury im. M. Joanna Kawęcka Konopnickiej Magdalena Łabuzińska 13 Łódź Poleski Ośrodek Sztuki Jola Królicka Zuzanna Staniaszek 12 Sebastian Kularski Natasza Gabrjanczyk 13 Jola Królicka Dorota Brachman 10 Rybnik Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Ewa Tomas-Modlich Walor Patryk Janicki 13 Sompolno Szkoła Podstawowa im. A. Mickiewicza Edyta Ulańska CHINY/CHINA/КИТАЙ Charlotte Sze 13 Hong Kong Chiny/China/ Китай Diocesan Girls Pearl Kam UKRAINA/ULRAINE/ УКРАИНА Anastasia Kovaleva 11 Charków/Kharkov Ukraina/Ukraine/ Repin Art. Children Irina Bezruk Dasha Esina 13 Украина Tamara Masoma WĘGRY/HUNGARY/ ВЕНГРИЯ Bianka Puskás és Viktória Szabó 12 Berettyóújfalu Węgry/Hungary/ Венгрия Igazgyöngy AMI Lajos Kouács

6 Fanni Erdei 11 Orsolya K.Pap BUŁGARIA/BULGARIA/ БОЛГАРИЯ Raya Pavlova 13 Petricz/Petrich Bułgaria/Bulgaria/ Болгария Obshtinski Detski Komplex Hristo Pavlov BIAŁORUŚ/BELARUS/ БЕЛАРУСЬ Valeriya Brel 13 Mińsk/Minsk Białoruś/Belarus/ Беларусь Gymnasium No 75 Tatiana Voitenko ROSJA/RUSSIA/ РОССИЯ Alena Fatkina 13 Czerepowiec/ Cherepovets Rosja/Russia/ MBUDO Detskaya shkola iskusstv Tatyana Kuznyetsova Lubov Durmanova 10 Żeleznogorsk/Zhelenogorsk Россия MBY DO DKhSh Morzhova L.G.

7 NAGRODY, kategoria wiekowa: lat/ PRIZES, age categorie: years/награды, категория по возрасту: лет Имя и фамилия лауреата Imię i nazwisko nauczyciela POLSKA/ POLAND/ ПОЛЬША Julia Zaród 15 Dąbrowa Górnicza Polska/ Poland/ Zespół Szkół Plastycznych Damian Pacha Julia Hnatkowska 16 Jastrzębie-Zdrój Польша Gimnazjum nr 6, Zespół Szkół nr 1 Karina Korduła-Bloch Danuta Macieszko 15 Lublin Młodzieżowy Dom Kultury Pod Akacją Iwonna Jedlińska Julia Pardus 15 Sara Wencel 16 Słupsk Liceum Plastyczne im. St. I. Witkiewicza Julita Rzeppka Eryk Roman 16 Maria Karpińska Zofia Skowrońska 15 Sosnowiec Gimnazjum nr 16 im. M. Konopnickiej Katarzyna Kukla Sylwia Mann 15 Tychy Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 Adam Niesyto Julia Grabkowska 15 Warszawa Gimnazjum nr 38 im. M. Skłodowskiej - Curie Katarzyna Nosal BIAŁORUŚ/BELARUS/ БЕЛАРУСЬ Anastasiya Yakovleva 15 Iwacewicze/Ivatsevichy Białoruś/Belarus/ GUO Detskaya Shkola Iskusstv Veronika Mastepanova 15 Uritskoye Беларусь GUO Uritskaya Detskaya Shkola Iskusstv imieni Bratyev Krichyevtsovykh Anastasiya Yezhikova 15 Horki/Gorki GUO Detskaya shkola iskusstv i khudozhestvennych remesel Liudzmila Krukouskaya Yekaterina Shiryayeva Aleksandr Shevtsov UKRAINA/UKRAINE/ УКРАИНА Dasha Bondar Olena Kalchuk Charków/Kharkov Lwów/Lviv Ukraina/Ukraine/ Украина Repin Art. Children Wydział Plastyczny Studio Kultury i Sztuki Spirograph Center for cultural& Arts Initatives in Lviv Tamara Masoma Oleh Bolyuk

8 ROSJA/RUSSIA/ РОССИЯ Polina Kozlova 15 Togliatti Rosja/Russia/ Россия ShI of Sviridov Natalia Gornyakova CYPR/ REPUBLIC OF CYPRUS/ КИПР Maria Gerasymenko 15 Nicosia Cypr/Republic of Cyprus/ Кипр The Grammar Nicosia Michalis Varelias NAGRODY, kategoria wiekowa: lat/prizes, age categorie: years/награды, категория по возрасту: лет Имя и фамилия лауреата Imię i nazwisko nauczyciela POLSKA/ POLAND/ ПОЛЬША Wiktoria Sabat 17 Rybnik Polska/ Poland/ Польша Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna CREATIO Aldona Kaczmarczyk- Kołucka Agata Naparty 18 Chojnice LO im. Filomatów Chojnickich Monika Hope Szałwińska Hanna Lew Kiedrowska 19 Słupsk Liceum Plastyczne im. St. I. Witkiewicza Maria Karpińska BIAŁORUŚ/BELARUS/ БЕЛАРУСЬ Natalya Filimonova 17 Horki/Gorki Białoruś/Belarus/ Беларусь GUO Detskaya shkola iskusstv i khudozhestvennych remesel Elena Bruy

9 WYRÓŻNIENIA, kategoria wiekowa: 6-9 lat DISTINCTIONS, age categorie: 6-9 years ПРИЗЫ, категория по возрасту: 6-9 лет Имя и фамилия лауреата Imię i nazwisko nauczyciela POLSKA/ POLAND/ ПОЛЬША Anna Krzesińska 9 Biłgoraj Polska/ Poland/ Młodzieżowy Dom Kultury Anna Świca Kajetan Michalski 7 Bydgoszcz Польша Zespół Szkół nr 27, Szkoła Podstawowa nr Katarzyna Przybylska 64 Lidia Bachniak 5 Częstochowa Miejskie Przedszkole nr 41 Beata Dorożyńska Małgorzata Balcerek Szymon Gotfryd 7 Dąbrowa Górnicza Szkoła Podstawowa nr 21 Ilona Gieroń-Handerek Anna Tatko 9 Gorlice Młodzieżowy Dom Kultury Grzegorz Karpiński Weronika Kazanowska 7 Danuta Słyś-Tohl Agnieszka Wolska 8 Danuta Słyś-Tohl Maja Nowakowska 8 Gorzów Społeczna Szkoła Podstawowa Lech Jakubowski Wielkopolski Stowarzyszenia Edukacyjnego Dorota Skorek 6 Katowice FORMART Janusz Kozikiewicz Matylda Drews 7 Krynica-Zdrój Centrum Kultury Agata Broniszewska Franciszek Marciniak 8 Lubin Młodzieżowy Dom Kultury Anna Pechytiak Stanisław Słowik 9 Lublin Szkoła Podstawowa nr 45 Monika Mirońska-Galińska Zuzanna Wałoszek 9 Łódź Fundacja Oświatowa,,Nasza Szkoła Grażyna Dorosz-Pułko Monika Ferdynand 9 Myszków Miejski Dom Kultury w Myszkowie Joanna Brzezińska Kinga Kania 8 Alicja Błoniarz 6 Nowy Targ Powiatowe Centrum Kultury Maria Mrożek Natalia Szlaga 9 Julia Fryźlewicz 9 Kacper Zasadowski 7 Płock Młodzieżowy Dom Kultury im. Króla Katarzyna Adamczyk Iga Kobylińska 4 Maciusia Pierwszego Katarzyna Adamczyk Nadia Łukowska 6 Sylwia Serwach-Barucha Hanna Dyrda 9 Rybnik Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 11 Katarzyna Michalik-Kiszka

10 Szkoła Podstawowa nr 11 im. M. Basisty Emilia Korzybska 9 Młodzieżowy Dom Kultury Ewa Tomas-Modlich Paweł Kaziród 9 Młodzieżowy Dom Kultury Aldona Kaczmarczyk-Kołucka Pracownia Plastyczna CREATIO Dawid Nalbert 6 Teresin Szkoła Podstawowa im. Św. M. Kolbe Joanna Cempel-Stępień Julia Rafińska 6 Toruń Przedszkole Niepubliczne,,BIM-BAM- Anita Bucholc Grabek Wiktor Kozłowski 6 BINO Sonia Stanisławska 9 Tychy Szkoła Podstawowa nr 37 Barbara Malasiewicz Weronika Medak 6 Zamość Przedszkole Miejskie nr 1 Anna Fałaga BUŁGARIA/BULGARIA/ БОЛГАРИЯ Ivona Galinova Kristina Todorova 7 7 Targovishte Bułgaria/Bulgaria/ Болгария Yozge Ahmedova 7 Gabriela Todorova 6 Aysu Erdjanova 6 Nikola Dimitrov 8 Eva Vladimirova 6 Fine Arts Studio-Batembergska Dasha Batembergska INDONEZJA/INDONESIA/ ИНДОНЕЗИЯ Kennard Alvaro Hadinata 8 Surabaja/Surabaya Indonezja/Indonesia/ Индонезия Xin Zhong Fitri Endang Fitria BIAŁORUŚ/BELARUS/ БЕЛАРУСЬ Yanuchok Dmitry 9 Mińsk/Minsk Białoruś/Belarus/ Gymnasium No 75 Gvozdeva Svetlana Беларусь Nastya Gavrilchik 9 GUO Ozeritsko-Slobodskaya DShI Tamara Petrovich Narodnaya Studiya Spektr German Golubtsov 7 GUO SCH N 200 Elena Evgenevna Dar ya Yarets 7 Rzeczyca/Rechitsa Rechitskaya Detskaya Shkola Iskusstv Ol ga Borisyuk Anna Yakovleva 8 Witebsk/Vitebsk GUO Srednyaya Shkola no 25 Volga Doroz

11 Alina Klimashevskaya 8 ROSJA/RUSSIA/ РОССИЯ Misha Kotkin 9 Petersburg Rosja/Russia/ SPB BGU Moskovskiy MPTs Natalya Shalina Zlata Shchipina 9 Россия Molodezhnyi Artstudiya Natali Shalinoy Elizaveta Shalina Ksenia Lisova 7 Togliatti Shl of Sviridov Natalia Gornyakova CHINY/CHINA/КИТАЙ Ko Lok Yi, Nikki 9 Hong Kong Chiny/China/Китай Simply Art Henry Lau Hoo Cheong Ko Ho Yi 9 Iris Lee Chui Fan ŁOTWA/LATWIA/ ЛАТВИЯ Kristiāna Tarasova 9 Dyneburg/ Daugavpils Łotwa/Latvia/ Латвия DDMV Saules skola Ieva Reitāle WĘGRY/HUNGARY/ ВЕНГРИЯ Martin Risi 8 Berettyóújfalu Węgry/Hungary/ Orsolya Nagy 9 Венгрия Igazgyöngy AMI Orsolya K.Pap BAHRAJN/ KINGDOM OF BAHRAIN/ БАХРЕЙН Nabaa Akbar Jasim 8 Manama Bahrajn/ Kingdom of Bahrain/ Бахрейн Arabian Pearl Gulf Fatima Ebrahim

12 WYRÓŻNIENIA, kategoria wiekowa: DISTINCTIONS, age categorie: years ПРИЗЫ, категория по возрасту: лет Имя и фамилия лауреата Imię i nazwisko nauczyciela POLSKA/ POLAND/ ПОЛЬША Hanna Toch 10 Bielsk Podlaski Polska/ Poland/ Szkoła Podstawowa nr 2 im. Kpt. W. Daniel Gromacki Польша Wysockiego Emilka Ulbrich 13 Chorzów Starochorzowski Dom Kultury Iga Słupska, Ania Zając Miron Mosurek 13 Dąbrowa Zespół Szkół Plastycznych Damian Pacha Greta Moskalewicz 13 Górnicza Miłosz Haluch 12 Gorlice Młodzieżowy Dom Kultury Grzegorz Karpiński Oliwia Kwaśniak 11 Danuta Słyś-Tohl Martyna Stępień 12 Grzegorz Karpiński Maksymilian Deć 11 Grzegorz Karpiński Kinga Wolska 10 Danuta Słyś-Tohl Szymon Kuryło 10 Katowice Zespół Szkół Specjalnych nr 9 im. Jana Pawła II Małgorzata Stolarczyk Oliwia Gorzelak 10 Kłobuck Szkoła Podstawowa nr 2 Magdalena Justyna Gorzelak Maria Majerek 11 Lublin Młodzieżowy Dom Kultury Pod akacją Agata Fijewska Pajdowska Julia Ślifirska 12 Łódź Poleski Ośrodek Sztuki Agnieszka Kowalska- Natalia Perz 13 Owczarek Martyna Antas 13 Igor Łuchniak 12 Jarema Żądziński 12 Fundacja Oświatowa Nasza Szkoła Grażyna Dorosz-Pułko Maja Rasała 10 Katolicka Szkoła Podstawowa Grażyna Dorosz-Pułko Wiktoria Malicka 10 Malbork Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy Halina Więckiewicz Ilona Markowicz 10 Nowy Targ Powiatowe Centrum Kultury Maria Mrożek Magdalena Oksińska 12 Ostrowiec Świętokrzyski Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 Dorota Dziubek

13 Jakub Jazowy 13 Pszczyna Zespół Szkół nr 3 Specjalnych im. J. Korczaka Magda Kunysz-Pudełko Zofia Wałach 10 Rybnik Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Aldona Kaczmarczyk- Jan Kołucki 10 Plastyczna Creatio Kołucka Natalia Knop 13 Siedlce Zespół Szkół nr 1 Agnieszka Bączyk Paulina Zaremba 11 Siemianowice Pracownia Plastyczna OKIENKO Dorota Micior-Gajewska Śląskie Siemianowickie Centrum Kultury Jan Fabrykowski 11 Skrzydlów Szkoła Podstawowa Magdalena Kos-Jafra Sandra Wiśniewska 13 Sompolno Miejsko Gminny Ośrodek Kultury Teresa Olczak Natalia Strzelczyk 10 Świdnica Młodzieżowy Dom Kultury im. M. Kozaka Joanna Waksmundzka Rozalia Miszkuro 11 Słobódzkiego Emilia Lato 10 BIAŁORUŚ/BELARUS/ БЕЛАРУСЬ Polina Dubrovskaya 13 Uritskoye Białoruś/Belarus/ Беларусь Elizavyeta Zaytseva 12 Białynicze/ Byalynichy GUO Uritskaya detskaya shkola iskusstv imeni bratyev Krichevtsovykh GUO Byelynicheskaya detskaya shkola iskusstv Ekaterina Shiryayeva Liliya Voylokova ROSJA/RUSSIA/ РОССИЯ Angelina Antsiferova 13 Żelenogorsk/Zh Rosja/Russia/ MBOY Litsey No 174 Anna Mayzik Nikitina Veronika 13 elenogorsk Россия MBU DO DKHSH Volkova M.A. Zorkina Maria 12 Polina Effemova Viktorovna 13 Almietjewsk/ Almetyevsk MBOUDO Almetyevskaya detskaya khudozhestvennaya shkola No 1 Abdllina Svetlana Ilinnichina CHINY/CHINA/КИТАЙ Lee Yan Karen 10 Hong Kong Chiny/China/Китай Simply art Henry Lau Hoo Cheong&Iris Ng Ka Kiu Sophie 11 Lee Chui Fan Lau Kin Gi 11 CZECHY/CZECH REPUBLIC/ ЧЕХИЯ

14 Aneta Wania 10 Trzyniec Czechy/Czech Ilona Miarka 10 Republic/ Чехия Szkoła Podstawowa im. Gustyawa Przeczka z Polskim Językiem Nauczania Maria Drobisz BUŁGARIA/BULGARIA/ БОЛГАРИЯ Klaudiya Velcheva 12 Letnica Bułgaria/Bulgaria/ Болгария Bacho Kiro Svetlana Stoyanova WĘGRY/HUNGARY/ ВЕНГРИЯ Vanda Mohacsi 12 Berettyóújfalu Węgry/Hungary/ Igazgyöngy AMI Csilla Kiss Papp David Torok 10 Венгрия Zita Torok RUMUNIA/ROMANIA/ РУМЫНИЯ Bida Teodora 10 Radowce/Rădău Eduard Mario Chifan 10 ț i Rumunia/Romania/ Румыния Scoala Gimnaziala Mihai Eminescu Grosari Adrian

15 WYRÓŻNIENIA, kategoria wiekowa DISTINCTIONS, age categorie: years ПРИЗЫ, категория по возрасту: лет Имя и фамилия лауреата Imię i nazwisko nauczyciela POLSKA/ POLAND/ ПОЛЬША Agata Sadzińska 15 Bełchatów Polska/ Poland/ Publiczne Gimnazjum nr 5 im. M. Kopernika Beata Bartosiak Aleksandra Łebek 16 Польша Klaudia Szafrańśka 15 Weronika Ambrozik 15 Iza Górna 16 Dawid Poraj 14 Bytom Zespół Szkół Specjalnych nr 6 Magdalena Kompała Kamila Maciejewska 16 Częstochowa Gimnazjum nr 18 z Oddziałami Anna Langier Integracyjnymi im. Kazimierza Wielkiego Kinga Adamik 15 Czyżowice Gimnazjum im. Ks. Dr G. Klapucha Anna Śmiałek Mateusz Wolniaczyk 14 Dąbrowa Górnicza Zespół Szkół Plastycznych Beata Skrzypek Aleksandra Ambroziak 14 Agata Opalewska 15 Dzierzgoń Gimnazjum im. Jana Pawła II Władysław Szewczun Aleksandra Adamska 15 Józefów Gimnazjum nr 1 im. Łączniczek AK Lidia Sitek Antoni Kowarski 14 Łódź Poleski Ośrodek Sztuki Jola Królicka Maja Strzelczyk 14 Karolina Dębowiec 14 Mierzęcice Gimnazjum im. C. Miłosza Barbara Gryczka Zuzanna Musioł 15 Międzyborów Gimnazjum im. K. Wojtyły Katarzyna Suchecka- Węgier Zuzanna Ozdowy 14 Sompolno Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Teresa Olczak Sompolnie Anna Bober 16 Rybnik Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna CREATIO Aldona Kaczmarczyk- Kołucka Angelika Zdun 14 Siedlce Publiczne Gimnazjum nr 1 im. Komisji Bożena Prachnio Edukacji Narodowej Natalia Matejczyk 14 Świerklaniec Gimnazjum im. Jana Pawła II Ewa Kolricz

16 Barbara Kucaba 16 Tarnów Gimnazjum nr 2 im. M. Kopernika Joanna Dubiel-Łabędź Paulina Miszczak 15 Tychy Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 Adam Niesyto Wiktoria Pętal 15 Witoszów Dolny Gimnazjum im. Książąt Świdnickich Lidia Bakalarczyk Sabina Krysik 14 Warszawa Gimnazjum nr 72 im. A. B. Dobrowolskiego Katarzyna Masny Michalina Łakomska 14 Wodzisław Śląski Szkoła Podstawowa nr 10 Koło Plastyczne Natalia Sternik-Poparda Marzena Wośkowiak 16 Wolsztyn Zespół Szkół Specjalnych Joanna Weiss CHINY/CHINA/КИТАЙ Chloe Yan Ping Choi 15 Hong Kong Chiny/China/Китай Diocesan Girls Pearl Kam Chiu Yee Phoebe 14 BIAŁORUŚ/BELARUS/ БЕЛАРУСЬ Mariya Lazovik 16 Horki/Gorki Białoruś/Belarus/ Беларусь GUO Detskaya shkola iskusstv Olga Valentinovna Lysechko Polina Artiuh 14 Iwacewicze/Ivatsevichy GUO Detskaya shkola iskusstv Liudzmila Krukouskaya Anastasiya Gulyaeva 15 Mińsk/Minsk SSH N200 Halina Soyko Anna Galochkina 16 Horki/Gorki GUO Detskaya shkola iskusstv i khudozhestvennych remesel Aleksandr Shevtsov ROSJA/RUSSIA/ РОССИЯ Kristina Krasnova 14 Togliatti/ Tolyatti Rosja/Russia/ Россия ShI of Sviridov Natalia Gornyakova

17 WYRÓŻNIENIA, kategoria wiekowa: lat DISTINCTIONS, age categorie: years ПРИЗЫ, категория по возрасту: лет Имя и фамилия лауреата Imię i nazwisko nauczyciela POLSKA/ POLAND/ ПОЛЬША Jan Lewkowicz 17 Biłgoraj Polska/ Poland/ LO im. ONZ Anna Dobraczyńśka Kamil Dragon 17 Katowice Польша Zespół Szkół Specjalnych nr 9 im. Jana Małgorzata Stolarczyk Pawła II Anna Kaczmar 17 Lublin Młodzieżowy Dom Kultury Pod Akacją Iwonna Jedlińska Adrianna Krupa 18 Międzychód LO im. J. Dąbrowskiego Arkadiusz Karwatka Wiktoria Juchnowicz 17 Milicz I LO im. Armii Krajowej Izabela Rokita Karolina Kasprzycka 17 Sandomierz I LO Collegium Gostomianum Marta Kasprzycka Ewelina Babis 19 Słupsk Liceum Plastyczne im. St. I. Witkiewicza Julita Rzeppka Aleksandra Podlubna 17 Słupsk Liceum Plastyczne im. St. I. Witkiewicza Bogdan Jankowski Aleksandra Hruby 18 Sosnowiec Zespół Szkół Specjalnych nr 4 Anna Pałys-Zatorska Marcin Piątek 21 Katarzyna Olczyk 21 Wiktoria Wilk 17 Wojkowice Zespół Szkół Ogólnokształcących i Technicznych Mariola Kubica BUŁGARIA/BULGARIA/ БОЛГАРИЯ Hristova Radostina 17 Sofia Bułgaria/Bulgaria/ American College of Sofia Nia Decheva Aleksandar Hristov 18 Warna/Varna Болгария Secondary school Lyuben Karavelov Lyublyana Mihaylova ROSJA/RUSSIA/ РОССИЯ Dorosheva Viktoriya 17 Żelenogorsk/Zhelenogorsk Rosja/Russia/ Россия MBOYDO Detskaya Khudozhestvennaya shkola Grigoryeva I.V.