FL 672 Inteligentny panel LED

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "FL 672 Inteligentny panel LED"

Transkrypt

1 FL 672 Inteligentny panel LED Wszystkie osoby zaangażowane w instalację, obsługę i konserwację urządzenia powinny: posiadać odpowiednie kwalifikacje postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji przestrzegać bezwzględnie zaleceń zawartych w instrukcji obsługi przechowywać instrukcje przynajmniej przez cały okres gwarancji przekazać instrukcje tego urządzenia każdemu przyszłemu posiadaczowi tego urządzenia sprawdzać czy jest dostępna nowsza wersja na stronie internetowej 1

2 Wstęp Dziękujemy za wybranie inteligentnego systemu kolorów LED FL-672. Jeżeli będą Państwo stosować się do wskazówek zawartych w tej instrukcji to gwarantujemy, że będą cieszyć się Państwo długo naszym produktem. FL-672 charakteryzuje się wbudowanym mikrofonem. Proszę rozpakować FL-672. Nim rozpoczną Państwo użytkowanie proszę upewnić się, czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu. Jeżeli urządzenie jest uszkodzone proszę zwrócić się niezwłocznie do lokalnego dystrybutora sprzętu. Instrukcja bezpieczeństwa To urządzenie opuściło naszą siedzibę w idealnym stanie. Aby urządzenie to funkcjonowało poprawnie należy przestrzegać bezwzględnie wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i wszelkich ostrzeżeń znajdujących się w tej instrukcji. Uszkodzenia wynikłe w skutek nie stosowania się do zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji nie podlegają gwarancji. Jeżeli urządzenie zostało wystawione na znaczne wahania temperatury (np. podczas transportu) proszę nie włączać urządzenia natychmiast po rozpakowaniu. Proszę nie włączać urządzenia do czasu aż osiągnie temperaturę pokojową. Proszę upewnić się, że nie ma żadnych widocznych uszkodzeń powstałych na skutek transportu. Jeżeli wystąpią jakieś uszkodzenia na kablu zasilającym lub obudowie nie należy podłączać urządzenia lecz skontaktować się z lokalnym dystrybutorem. Urządzenie klasyfikuje się do klasy 1 w zakresie bezpieczeństwa. Należy jedynie podłączyć wtyczkę do kontaktu. Napięcie i częstotliwość zasilania musi być dokładnie taka sama jak podane na urządzeniu. Nie należy używać siły przy podłączaniu wtyczki. Należy upewnić się, że wtyczka jest poprawnie podłączona i dociśnięta do gniazdka. Nigdy nie należy modyfikować, skręcać, ani przygniatać kabla zasilającego ciężkimi przedmiotami. Nie należy również używać urządzenia w pobliżu źródeł dużego ciepła lub zimna. Nie przestrzeganie tych zaleceń może doprowadzić do uszkodzenia kabla, lub porażenia prądem. Kabel nie powinien być nigdy naprężony. Kabel powinien mieć odpowiednią długość w przeciwnym razie może dojść do jego uszkodzenia. Należy sprawdzać urządzenie od czasu do czasu i upewnić się, czy kabel nie jest poskręcany lub uszkodzony. Jeżeli kable przedłużające były używane to upewnij się, czy średnica kabla jest wystarczająca dla wymaganego zużycia prądu przez urządzenie. Wszystkie zalecenia i ostrzeżenia dotyczące kabla zasilającego mają również zastosowanie w przypadku kabli przedłużających. Urządzenie musi być odłączone od zasilania jeżeli nie jest obecnie używane lub w przypadku czyszczenia. Przy podłączaniu i odłączaniu kabla zasilającego należy pamiętać aby trzymać go wyłącznie za wtyczkę. Nigdy nie należy odłączać wtyczki ciągnąc za kabel ponieważ może doprowadzić to do uszkodzenia kabla. Jeżeli nie możliwe jest wyłączenie urządzenia za pomocą przycisku z powodu umiejscowienia urządzenia w trudno dostępnym miejscu należy wyłączyć je odłączając kabel zasilający od zasilania. 2

3 Jeżeli wtyczka kabla zasilającego jest zakurzona należy odłączyć urządzenie i wytrzeć wtyczkę suchą szmatką, ponieważ kurz może ograniczyć izolację i doprowadzić do porażenia prądem. Bardziej uporczywy brud powinien być usuwany przez specjalistów. Nie należy wlewać żadnych płynów do gniazdek zasilających, kabli przedłużających lub poprzez wywietrzniki do wnętrza urządzenia. Jeżeli istnieje prawdopodobieństwo, że do wnętrza urządzenia dostała się choćby nieznaczna ilość płynu należy niezwłocznie wyłączyć urządzenie. Dotyczy to także przypadku jeżeli urządzenia było wystawione na działanie wilgoci. Nawet jeżeli urządzenie działa powinno być ono sprawdzone przez specjalistę. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia. Dotyczy to w szczególności drobnych metalowych przedmiotów, które mogą dostać się do wnętrza urządzenia takich jak opiłki żelaza itp. Jeżeli zaszło prawdopodobieństwo, że do wnętrza urządzenia dostały się metalowe przedmioty należy bezzwłocznie wyłączyć urządzenie, gdyż mogą one doprowadzić do zwarcia i uszkodzenia urządzenia, a w ekstremalnych sytuacjach do śmiertelnego porażenia prądem. Urządzenie należy chronić przed dziećmi i nie dopuszczać, aby dostało się w ręce osób nie zaznajomionych z obsługą tego typu urządzeń. Specyfikacja użytkowania Urządzenie służy do generowania efektów świetlnych. Produkt ten jest przystosowany do napięcia 230V, 50 Hz i jest zaprojektowany tylko do użytku wewnętrznego. Urządzenie to jest przeznaczone do profesjonalnego użytku m.in. w dyskotekach, na scenach lub w teatrach. Stosowanie przerw w pracy urządzenia zapewni jego długotrwałą żywotność i poprawne funkcjonowanie. Nie należy potrząsać urządzeniem ani stosować siły podczas jego instalacji. Wybierając miejsce instalacji proszę upewnić się, że urządzenie nie będzie narażone na działanie wysokiej temperatury, wilgoci, czy kurzu. Wokół urządzenia nie powinny leżeć żadne kable ponieważ naraża to na niebezpieczeństwo innych. Urządzenie nie może być montowane nigdy w pobliżu tryskającej wody (np. zraszaczy) ponieważ wilgoć może doprowadzić do uszkodzenia instalacji i porażenia prądem. W przypadku używania urządzenia razem z maszynami do dymu proszę upewnić się, że wylot dyszy maszyny nie jest skierowany bezpośrednio na urządzenie. Poziom dymu w pomieszczeniu powinien umożliwiać widoczność przynajmniej na odległość 10 metrów. Temperatura otoczenia powinna znajdować się zawsze w przedziale od 5 C do +45 C Urządzenie nie powinno znajdować się w pobliżu urządzeń grzewczych. Proszę nie używać urządzenia podczas burzy, ponieważ przepięcia mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia tak więc urządzenie powinno być zawsze odłączone podczas burzy. 3

4 Symbol oznacza minimalną odległość od oświetlanego obiektu. Minimalny dystans pomiędzy urządzeniem, a oświetlanym obiektem powinien wynosić więcej niż 0,1 metra. Urządzenie może być tylko instalowane przy użyciu uchwytów montażowych. Aby zapewnić odpowiednią wentylację proszę zostawić 50cm wolnego miejsca wokół urządzenia. Obudowa urządzenia nie może stykać się z otaczającą powierzchnią bądź innymi obiektami. Proszę się upewnić, że wstęp na obszar poniżej miejsca gdzie urządzenie jest montowane, rozmontowywane bądź serwisowane jest zablokowany. Zawsze zabezpieczaj urządzenie dodatkową linką bezpieczeństwa. Nie należy nigdy przekraczać maksymalnej dopuszczalnej temperatury otoczenia. Urządzenie może być użytkowane tylko i wyłącznie po uprzednim zapoznaniu się z instrukcją obsługi. Ludzie nie posiadający odpowiednich kwalifikacji, bądź wiedzy w zakresie obsługi tego typu urządzeń nie powinni używać tego urządzenia. Większość uszkodzeń wynika z nieodpowiedniego użytkowania urządzenia. Nigdy nie należy używać rozpuszczalników, bądź środków żrących do czyszczenia urządzenia! Raczej zalecane jest stosowanie miękkiej, wilgotnej szmatki do czyszczenia. W przypadku transportu proszę używać oryginalnego opakowania. Niedozwolone są nieautoryzowane modyfikacje urządzenia. Proszę nigdy nie usuwać etykietki z kodem kreskowym ponieważ spowoduje to natychmiastowe wygaśnięcie gwarancji. Jeżeli produkt ten będzie użytkowany w inny sposób niż opisany w niniejszej instrukcji to może dojść do uszkodzenia urządzenia i wygaśnięcia roszczeń z tytułu gwarancji. Widok urządzenia Widok z przodu 4

5 Widok z tyłu (1) gniazdko zasilania i uchwyt bezpiecznika (2) Wyjście sygnału DMX (3) Wejście sygnału DMX (4) Wentylator (5) Mikrofon (6) Wyświetlacz LCD (7) Pokrętło wyboru funkcji (8) Uchwyt Instalacja Zawieszanie urządzenia Urządzenie powinno być instalowane na konstrukcji, która będzie w stanie utrzymać jego dziesięciokrotną wagę przez godzinę nie powodując przy tym deformacji konstrukcji. Proszę się upewnić, że wstęp na obszar poniżej miejsca gdzie urządzenie jest montowane, rozmontowywane bądź serwisowane jest zablokowany. Użytkownik urządzenia powinien upewnić się przed pierwszym użyciem, że zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zostały spełnione i instalacja urządzenia pod względem mechaniczno-technicznym została zaakceptowana przez eksperta. Użytkownik musi upewnić się, że zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i kwestii instalacji urządzenia pod względem mechaniczno-technicznym zostały zatwierdzone przez eksperta. Taki przegląd techniczny powinien być przeprowadzany co 4 lata od ostatniego odbioru technicznego. Odpowiednio wykwalifikowana osoba powinna dokonać raz w roku przeglądu wszelkich zabezpieczeń i elementów instalacji urządzenia. 5

6 Procedura instalacji: Uwaga: zawieszanie lub podwieszanie urządzenia na wysokości wymaga dużego doświadczenia, odnośnie kalkulowania dopuszczalnego obciążenia, materiałów instalacyjnych i okresowych inspekcji dotyczącej materiałów użytych do montażu urządzenia. Osoby nie posiadające niezbędnych kwalifikacji nie powinny zajmować się instalowaniem tego urządzenia. Niewłaściwa instalacja może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu jak również stworzyć zagrożenie dla życia. Urządzenie musi być instalowane w miejscach niedostępnych dla ludzi. Jeżeli urządzenie ma być zawieszone niżej należy użyć profesjonalnego systemu do podwieszania. Urządzenie nigdy nie powinno być podwieszone na ruchomych elementach. Uwaga: urządzenie zawieszone na ruchomych instalacjach może spowodować podczas upadku duże szkody jak również zagrożenie dla życia! W przypadku wątpliwości jak zainstalować bezpiecznie urządzenia proszę nie instalować urządzenia!!! Urządzenie powinno być przymocowywane do konstrukcji nośnej za pomocą odpowiednich uchwytów / haków. W przypadku podwieszania urządzenia na wysokości proszę pamiętać o używaniu dodatkowej linki zabezpieczającej. Proszę używać linek zabezpieczających z szybkimi łączeniami i śrubami z łbem. Linka powinna być przeciągnięta przez oczko i przymocowana do systemu rusztowań lub miejsca montażu. Maksymalny dystans zawieszenia nie może przekraczać 20 cm. Linka bezpieczeństwa, która wykazuje ślady zużycia nie powinna być ponownie używana. Dostosuj odpowiedni kąt nachylenia za pomocą śrub mocujących a następnie przykręć śruby mocujące. Podłącz urządzenie do zasilania za pomocą kabla zasilającego. Połączenia wyglądają następująco: Kabel Pin Międzynarodowe brązowy aktywny (Live) L niebieski neutralny N żółty/zielony uziemienie Uziemienie musi być podłączone! 6

7 Jeżeli urządzenie będzie bezpośrednio podłączone do lokalnej sieci zasilania należy umieścić przełącznik z minimalnym otwarciem 3mm w każdym biegunie w stałej instalacji elektrycznej. Ten efekt świetlny nie może być podłączany do dimming pack`a. Obsługa urządzenia Inicjalizacja Po podłączeniu efektów do zasilania FL 671 rozpocznie pracę. Na wyświetlaczu pojawi się FLASH FL 671 podczas gdy urządzenie będzie przygotowywało się do pracy. Po zakończeniu fazy przygotowawczej na wyświetlaczu pojawi się Addr*** w przypadku gdy podłączony jest sygnał DMX (*** wskazuje obecny adres DMX). W przypadku gdy nie ma podłączonego sygnału DMX to zamiast tego na wyświetlaczu pojawi się informacja o braku sygnału DMX i obecnym trybie odtwarzania: AUTO, SOUND lub MANUAL. Sekwencja menu LCD Przekręć pokrętło LCD zgodnie ze wskazówkami zegara a pojawią się opcje menu w następujących sekwencjach: Addr***, Manual Blue***, Manual Green***, Manual Red***, No DMX Auto/Sound/Manual, Chase 8 s***f_**, Chase 8 s***f_**, Chase 7 s***f_**, Chase 7 s***f_**, Chase 6 s***f_**, Chase 6 s***f_**, Chase 5 s***f_**, Chase 5 s***f_**, Chase 4 s***f_**, Chase 4 s***f_**, Chase 3 s***f_**, Chase 3 s***f_**, Chase 2 s***f_**, Chase 2 s***f_**, Chase 1 s***f_**, Chase 1 s***f_**, DMX Mode 8-Group/4- Group/2-Group/1-Group, DMX Mode 3Channel/6Channel. Powyższa sekwencja tworzy pętlę i wraca jeżeli pokrętło zostanie przekręcone przeciwnie do ruch wskazówek zegara. Naciśnij pokrętło, aby wejść do ustawień wybranego menu. Uwaga: Gdy urządzenie znajduje się w stanie bezczynności przez 3 sekundy to tło wyświetlacza zgaśnie i wyświetlacz będzie wyświetlał Addr*** jeżeli podłączony jest DMX. (*** wskazuje obecny adres DMX). W przypadku gdy nie ma podłączonego sygnału DMX to zamiast tego na wyświetlaczu pojawi się informacja o braku sygnału DMX i obecnym trybie odtwarzania: AUTO, SOUND lub MANUAL. W przypadku ponownego użycia wyświetlacz menu powróci do ostatniej opcji menu sprzed stanu bezczynności. Adresowanie Panel kontrolny pozwala na przypisywanie do urządzenia adresu DMX, który jest zdefiniowany jako pierwszy kanał z którego FL 671 będzie odpowiadał na sygnał DMX. 7

8 W celu ustawienia adresowania proszę nacisnąć pokrętło i przekręcić je zgodnie ze wskazówkami zegara aby obniżyć wartość, w przeciwnym ruchu do wskazówek zegara aby zwiększyć wartość. Proszę nacisnąć ponownie, aby zatwierdzić żądane ustawienia. Uwaga: Nie zaleca się stosowania nakładających się na siebie adresów różnych urządzeń. Wyjątek, patrz kombinacja trybu grup i trybu kanałów. Konieczne jest zastosowanie terminatora w ostatnim urządzeniu, aby zapewnić poprawne przesyłanie sygnału DMX. Dostosowanie jasności LED. Panel sterujący pozwala na ręczne dostosowanie jasności urządzenia LED. Aby zmienić ustawienia proszę nacisnąć pokrętło i obrócić je aż do momentu ukazania się : Manual Blue *** (aby ustawić jasność niebieskich LED`ów) Manual Green *** (aby ustawić jasność zielonych LED`ów) Manual Red *** (aby ustawić jasność czerwonych LED`ów) Przedział wartości jaka może być ustawiona mieści się w przedziale od 0-250, im wartość jest wyższa tym LED będą świecić jaśniej, aby wejść do ustawień naciśnij pokrętło. Przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby obniżyć wartość i odwrotnie, aby zwiększyć wartość. Proszę nacisnąć ponownie, aby potwierdzić. Tryb bez DMX`a Aby ustawić tryb NIE DMX proszę odłączyć urządzenie od sterownika, a następnie proszę nacisnąć pokrętło i przekręcić Aż do momentu ukazania się: No DMX Auto / Sound / Manual Aby wejść do tego trybu ustawień naciśnij pokrętło. Auto wskazuje, że tryb auto odtwarzania jest aktywny. Informacja Sound informuje o aktywności trybu Sound natomiast Manual informuje, że urządzenie znajduje się w trybie sterowania ręcznego. Proszę nacisnąć pokrętło w celu wybrania żądanego trybu. Chase Chase jest sekwencją różnych kroków, które będą wywoływane jeden po drugim w powtarzającej się pętli. Za pomocą FL 671 można wybrać 8 różnych sekwencji z możliwością dostosowywania ich szybkości i czasu zmiany koloru. 8

9 Na przykład, aby ustawić czas zmiany koloru dla sekwencji 8 proszę nacisnąć pokrętło i przekręcić je aż do momentu pojawienia się: Chase 8 s***f_** Zwróć uwagę na położenie kursora. Jeżeli kursor miga z prawej strony za literą f tak jak zostało to zaprezentowane powyżej, proszę nacisnąć pokrętło, aby ustawić czas zmiany koloru dla sekwencji 8, proszę nacisnąć ponownie aby potwierdzić. Aby dostosować prędkość odtwarzania sekwencji 8 proszę nacisnąć i przekręcić pokrętło aż do momentu ukazania się: Chase 8 s_***f** Zwróć uwagę na położenie kursora. Jeżeli kursor miga z prawej strony za literą s tak jak zostało to zaprezentowane powyżej, proszę nacisnąć pokrętło, aby ustawić szybkość odtwarzania dla sekwencji 8, proszę nacisnąć ponownie aby potwierdzić. Uwaga: Przed naciśnięciem pokrętła można dokonać zmiany pomiędzy opcjami s i f poprzez przesunięcie pokrętła w tył i w przód. Chase od 1 do 7 posiadają te same funkcje co opisane w przypadku Chase 8. Tryb DMX: grupa LED`y znajdujące się na przednim panelu FL 671 są podzielone na 8 kwadratowych sekcji, które mogą być pogrupowane wg następujących zasad. Aby ustawić grupę naciśnij pokrętło i przekręć aż pojawi się: DMX Mode 8-Group/4-Group/2-Group/1-Group 8/4/2/1 wskazują numery bloków LED. Np 1-Group oznacza, że każdy poszczególny blok LED-ów tworzy grupę. 2-Group oznacza, że 2 bloki LED są w grupie 1. 4-Group 4 w 1; 8-Group, wszystkie 8 bloków LED znajduje się w grupie 1. Gdy żądana opcja została wybrana, proszę ponownie nacisnąć pokrętło celem potwierdzenia ustawień. Tryb DMX: kanał Każda grupa posiada tryb 3 kanałowy i 6 kanałowy. Aby ustawić tryb kanałowy proszę nacisnąć pokrętło i przekręcić aż na wyświetlaczu pojawi się: DMX Mode 3channel/6channel Aby ustawić tryb kanałowy proszę nacisnąć pokrętło i przekręcić zgodnie ze wskazówkami zegara dla wybrania trybu 6 kanałowego; przeciwnego do wskazówek zegara w celu wybrania trybu 3 kanałowego; proszę ponownie nacisnąć pokrętło aby potwierdzić. 9

10 Protokół DMX trybu 3 kanałowego Kanał 1 czerwony Dziesiętne Procentowe Cechy % 100% Czerwone LED`y od ciemnego do jasnego Kanał 2 zielony Dziesiętne Procentowe Cechy % 100% Zielone LED`y od ciemnego do jasnego Kanał 3 niebieski Dziesiętne Procentowe Cechy % 100% Niebieskie LED`y od ciemnego do jasnego Protokół DMX trybu 6 kanałowego Kanał 1 fantastyczne efekty Dziesiętne Procentowe Cechy 0 4 0% 2% Brak funkcji 5 5 2% 2% Full on (w pełni włączony) % 97% Fantastyczne kolory % 100% Full on (w pełni włączony) Kanał 2 czerwony Dziesiętne Procentowe Cechy % 100% Czerwone LED`y od ciemnego do jasnego 10

11 Kanał 3 zielony Dziesiętne Procentowe Cechy % 100% Zielone LED`y od ciemnego do jasnego Kanał 4 niebieski Dziesiętne Procentowe Cechy % 100% Niebieskie LED`y od ciemnego do jasnego Kanał 5 strobo Dziesiętne Procentowe Cechy 1 4 0% 2% Brak funkcji % 99% Strobo od wolnego do szybkiego % 100% Full on (w pełni otwarty) Kanał 6 wbudowane programy Dziesiętne Procentowe Cechy 0 4 0% 2% Brak funkcji % 12% Wbudowany program % 24% Wbudowany program % 35% Wbudowany program % 47% Wbudowany program % 59% Wbudowany program % 71% Wbudowany program % 82% Wbudowany program % 94% Wbudowany program % 100% Tryb aktywacji dźwiękiem Kombinacja trybu grup i trybu kanałów Jeżeli FL-672 jest ustawiano w trybie 8-Group i trybie 3-kanałowym to znaczy, ze 8 bloków LED FL-672 znajduje się w jednej grupie, a grupa jest sterowana w 3 kanałach DMX. 11

12 Tryb 4-Group, 3-kanałowy: Gdy 4 bloki LED znajdują się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 2 grupy; każda grupa posiada 3 kanały co sprawia, że urządzenie ma ogółem 6 kanałów Tryb 2-Group, 3-kanałowy: Gdy 2 bloki LED znajdują się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 4 grup; każda grupa ma 3 kanały co sprawia, że urządzenie ma w sumie 12 kanały Tryb 1-Group, 3 kanałów: gdy 1 blok LED znajduje się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 8 grup; każda grupa posiada 3 kanałów co sprawia, że urządzenie posiada ogółem 24 kanałów Tryb 8-Group i 6 kanałów: Wszystkie 8 bloków LED znajduje się w jednej grupie, a grupa ma 6 kanałów. Tryb 4-Group, 6 kanałów: gdy 4 bloki LED znajdują się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 2 grupy; każda grupa posiada 6 kanałów co sprawia, że urządzenie posiada ogółem 12 kanałów Tryb 2-Group, 6 kanałów: Gdy 2 bloki LED znajdują się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 4 grupy; każda grupa posiada 6 kanałów co sprawia, że urządzenie posiada ogółem 24 kanały. 12

13 Tryb 1-Group, 6 kanałów: Gdy 1 blok LED znajduje się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 8 grup; każda grupa posiada 7 kanałów co sprawia, że urządzenie ma w sumie 48 kanałów Kanały z każdej grupy będą działały zgodnie z obecnym trybem kanału (tryb 3- kanałowy lub 6 kanałowy). Jeżeli jeden lub więcej FL-672 jest ustawionych w tej samej kombinacji trybów grup i kanałów, kody adresów DMX tych FL-672 może być ustawionych jako takie same. Oczywiście będą one również działały tak samo. Mimo to jednak na nakładające adresy DMX nie są zalecane. Tryb MASTER SLAVE Jeżeli 2 lub więcej FL-672 jest ze sobą połączonych to należy odłączyć sygnał DMX i ustawić jeden lub więcej FL-672 w trybie sterowania dźwiękiem ( patrz dział Tryb bez DMX ). FL-672 znajduje się w trybie MASTER SLAVE. Proszę pamiętać: Master będzie wybierany wybiórczo jako jedno z urządzeń uruchomianych dźwiękiem i nie jest niezmienny, może być zmieniony w każdej chwili na inne urządzenie uruchomiane dźwiękiem. Czyszczenie i konserwacja Zalecane jest częste czyszczenie urządzenia wilgotną szmatka bez włókienek. Nigdy nie należy używać rozpuszczalników! W urządzeniu nie ma żadnych części poza bezpiecznikiem, które mogą być wymieniane przez użytkownika. Prace konserwacyjne i serwisowe mogą być wykonywane tylko przez autoryzowany serwis. Wymiana bezpiecznika Jeżeli bezpiecznik zostanie przepalony to należy go wymienić bezwzględnie na bezpiecznik tego samego typu. 13

14 Przed wymianą bezpiecznika należy koniecznie odłączyć urządzenie od zasilania. Procedura: Krok 1: Proszę odłączyć urządzenie Krok 2: Proszę wyjąć przepalony bezpiecznik z oprawy Krok 3: Proszę zainstalować nowy bezpiecznik w oprawie Krok 4: Proszę podłączyć urządzenie W przypadku używania części zamiennych należy zawsze używać części oryginalnych. W przypadku jakichkolwiek pytań proszę o kontakt z lokalnym dystrybutorem. Specyfikacja techniczna Zasilanie Pobór mocy Sterownie dźwiękiem Wymiary opakowania Waga netto Waga brutto Maksymalna temperatura otoczenia Maksymalna temperatura obudowy Bezpiecznik 110V, 220V AC, 50 Hz 70W za pomocą wbudowanego mikrofonu 855 x 145 x 185 mm 4.3 kg 5,7 kg 45C 60C T 1A / 220V Proszę zapamiętać: Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulegać zmianie bez uprzedniego poinformowania. 14

INTELIGENTNY PANEL LED FL-672

INTELIGENTNY PANEL LED FL-672 INTELIGENTNY PANEL LED FL-672 www.flash-butrym.pl Strona 1 UWAGA! Urządzenia nie należy instalować w miejscach wilgotnych bądź wystawionych na działanie deszczu! Przed otwarciem obudowy należy odłączyć

Bardziej szczegółowo

Maszyna do baniek mydlanych Eurolite

Maszyna do baniek mydlanych Eurolite INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do baniek mydlanych Eurolite Produkt nr: 590796 Strona 1 z 5 WSTĘP Dziękujemy za wybranie produktu EUROLITE Bubble Machine. Przed rozruchem urządzenia, należy upewnić się, że

Bardziej szczegółowo

GŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. www.flash-butrym.pl Strona 1

GŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. www.flash-butrym.pl Strona 1 GŁOWICA RUCHOMA LED 144W Instrukcja Obsługi 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji

Bardziej szczegółowo

LED Głowica ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F

LED Głowica ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F INSTRUKCJA OBSŁUGI LED Głowica ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F7000499 LED Głowica Ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F7000499 Spis treści 1 Wprowadzenie... 2 2 Zasady bezpieczeństwa... 2 3 Konserwacja... 2 4 Informacje

Bardziej szczegółowo

FOLLOW SPOT FL-1200 DMX

FOLLOW SPOT FL-1200 DMX www.flash-butrym.pl FOLLOW SPOT FL-1200 DMX Instrukcja użytkownika Dziękujemy za dokonanie zakupu naszego reflektora prowadzącego FL-1200 DMX. Mając na uwadze bezpieczeństwo jak i najlepsze użytkowanie

Bardziej szczegółowo

LIGHT4ME IRON PAR RGBW

LIGHT4ME IRON PAR RGBW LIGHT4ME IRON PAR RGBW Instrukcja Obsługi Dziękujemy za wybór naszego reflektora LED PAR, dla własnego bezpieczeństwa zapoznaj się z tą instrukcją przed użyciem urządzenia. Uwaga: Ta instrukcja zawiera

Bardziej szczegółowo

Wersja polska PROLIGHT Instrukcja obsługi

Wersja polska PROLIGHT Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi - 1 - DMX Control 24 Spis treści 1. Instrukcje bezpieczeństwa...3 2. Zastrzeżenia do pracy urządzenia...3 3. Opis urządzenia...4 4. Instalacja...6 Sterowanie dźwiękiem...6 Podłączenie

Bardziej szczegółowo

LED 9W DMX RGB Spot Instrukcja obsługi

LED 9W DMX RGB Spot Instrukcja obsługi LED 9W DMX RGB Spot Instrukcja obsługi www.flash-butrym.pl Strona 1 Ważne: Uszkodzenia wynikające z niestosowania się do wskazówek zawartej w niniejszej instrukcji nie podlegają gwarancji. Sprzedawca nie

Bardziej szczegółowo

Wersja polska PROLIGHT Instrukcja obsługi

Wersja polska PROLIGHT Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi - 1 - Haze 400 FT Spis treści 1. Wprowadzenie... 3 2. Zastrzeżenia do pracy urządzenia... 3 3. Rozpakowanie... 4 4. Przygotowanie urządzenia do pracy... 4 5. Uruchomienie... 4 6. Protokół

Bardziej szczegółowo

GŁOWICA RUCHOMA LED 108x3W RGBW

GŁOWICA RUCHOMA LED 108x3W RGBW GŁOWICA RUCHOMA LED 108x3W RGBW INSTRUKCJA OBSŁUGI www.flash-butrym.pl Strona 1 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

LED SIX DERBY LIGHT Instrukcja obsługi

LED SIX DERBY LIGHT Instrukcja obsługi LED SIX DERBY LIGHT Instrukcja obsługi www.flash-butrym.pl Strona 1 Dane Techniczne Zasilanie: 110V- 250V / 50-60Hz Moc: 25W Kolory: RGBW Color Mixing LED: 2x10W RGBW Waga: 3.0Kg Wymiary: 250 260 250 mm

Bardziej szczegółowo

Wersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl

Wersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl - 1 - Kolorado MK3 2500 Spis treści: Zawartość opakowania... 3 Ostrzeżenie... 3 Instalacja... 4 Montaż lampy... 4 Pozycje montażowe... 5 Montaż oddzielnego balastu... 5 Montaż urządzenia... 6 Montaż skrzydełek

Bardziej szczegółowo

LED HORYZONT DMX INSTRUKCJA OBSŁUGI 203-RGBW

LED HORYZONT DMX INSTRUKCJA OBSŁUGI 203-RGBW LED HORYZONT DMX INSTRUKCJA OBSŁUGI 203-RGBW 1 Dziękujemy za zakup naszego produktu Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na LED Horyzont DMX. LED Horyzont DMX to wspaniałe i niezawodne urządzenie, które

Bardziej szczegółowo

LED Mini Moving head light 60W LED,30W LED

LED Mini Moving head light 60W LED,30W LED LED Mini Moving head light 60W LED,30W LED Instrukcja obsługi www.flash-butrym.pl 1. Przedmowa 1.1 Zawartość opakowania Nazwa Głowica ruchoma Kabel zasilający Instrukcja obsługi Ilość 1szt 1szt 1szt 1.2

Bardziej szczegółowo

LED GŁOWICA RUCHOMA DOUBLE 72x3W RGB + WA INSTRUKCJA OBSŁUGI.

LED GŁOWICA RUCHOMA DOUBLE 72x3W RGB + WA INSTRUKCJA OBSŁUGI. LED GŁOWICA RUCHOMA DOUBLE 72x3W RGB + WA INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące instalacji,

Bardziej szczegółowo

FLG-256 INSTRUKCJA OBSŁUGI FLG-256.

FLG-256 INSTRUKCJA OBSŁUGI FLG-256. INSTRUKCJA OBSŁUGI FLG-256 www.flash-butrym.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI FLG - 256 UWAGA! Trzymaj urządzenie z dala od deszczu i wilgoci! Odłącz zasilanie urządzenia przed otwarciem obudowy. Dla własnego bezpieczeństwa,

Bardziej szczegółowo

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie Odstraszacz szkodników Plus Instrukcja obsługi Nr produktu: 620376 Wersja 06/08 Przeznaczenie Odstraszacz szkodników jest skuteczny na myszach, szczurach i innych szkodnikach, działa na częstotliwości

Bardziej szczegółowo

Laser AL 02. Strona 1 z 5

Laser AL 02. Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 590818 Laser AL 02 Strona 1 z 5 Opis funkcji Laser AL-02 jest wyposażony w czerwony laser, którego promień jest odchylany przez dwa lusterka znajdujące się na obracających

Bardziej szczegółowo

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja

Bardziej szczegółowo

MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi

MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi www.flash-butrym.pl Strona 1 UWAGA! Trzymaj to urządzenie z dala od deszczu i wilgoci! Przed otwarciem obudowy, odłącz urządzenie od zasilania! Przed podłączeniem

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

Wireless DMX 192CH controller F

Wireless DMX 192CH controller F INSTRUKCJA OBSŁUGI Wireless DMX 192CH controller F6000015 Wireless DMX 192CH controller F6000015 Spis treści 1 Wprowadzenie... 2 2 Zasady bezpieczeństwa... 2 3 Informacje o produkcie... 2 3.1 Funkcje...

Bardziej szczegółowo

Miniaturowa maszyna do produkcji śniegu

Miniaturowa maszyna do produkcji śniegu Miniaturowa maszyna do produkcji śniegu Instrukcja obsługi Numer produktu: 590381 Strona 1 z 10 UWAGA! Trzymać urządzenie z daleka od deszczu i wilgoci! Przed otwarciem obudowy odłączyć przewody sieciowe!

Bardziej szczegółowo

FL 185R. Instrukcja obsługi FL-185 ROLOSCAN W MIEJSCE LUSTRA SKANUJĄCEGO SKANUJĄCY LUSTRZANY WALEC. 1

FL 185R. Instrukcja obsługi FL-185 ROLOSCAN W MIEJSCE LUSTRA SKANUJĄCEGO SKANUJĄCY LUSTRZANY WALEC.  1 Instrukcja obsługi FL-185 ROLOSCAN W MIEJSCE LUSTRA SKANUJĄCEGO SKANUJĄCY LUSTRZANY WALEC www.flash-butrym.pl 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przekonają się Państwo, że nabyty przez Państwa

Bardziej szczegółowo

LED MATRIX EFEKT ŚWIETLNY LED

LED MATRIX EFEKT ŚWIETLNY LED LED MATRIX EFEKT ŚWIETLNY LED DYSTRYBUCJA : BLASK RELOOP POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag. III 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4237099 www.blaskdj.com.pl e-mail: reloop@reloop.com.pl Dziękujemy za

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Głowica Ruchoma LED 15W

Instrukcja obsługi Głowica Ruchoma LED 15W Instrukcja obsługi Głowica Ruchoma LED 15W 1 Konserwacja 1. Urządzenie należy użytkować w suchym miejscu i unikać wilgoci 2. Stosowanie urządzenia z przerwami może przedłużyć jego żywotność 3. Należy regularnie

Bardziej szczegółowo

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY I n s t r u k c j a o b s ł u g i Symbole ostrzegawcze instrukcji. Uziemienie Prąd zmienny Wysokie napięcie ON: oznacza że urządzenie jest włączone OFF: oznacza że urządzenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. LED 60W Skaner. www.flash-butrym.pl. Strona 1

Instrukcja Obsługi. LED 60W Skaner. www.flash-butrym.pl. Strona 1 Instrukcja Obsługi LED 60W Skaner www.flash-butrym.pl Strona 1 Ważna: Uszkodzenia wynikłe z powodu nie zastosowania się do niniejszej instrukcji obsługi, mogą spowodować utratę gwarancji. Sprzedawca nie

Bardziej szczegółowo

Zegar kwarcowy z 4-kolorowymi diodami LED

Zegar kwarcowy z 4-kolorowymi diodami LED INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 855207 Zegar kwarcowy z 4-kolorowymi diodami LED Strona 1 z 5 Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi Przeznaczenie produktu Zegar kwarcowy

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS

HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS SF-187x INSTRUKCJA OBSŁUGI Czyszczenie i konserwacja Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a wtyczka zasilania jest odłączona od gniazdka. Czyść urządzenie miękką, wilgotną

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

Jakiekolwiek użycie niezgodne z opisanym powyżej doprowadzi do uszkodzenia produktu, powstania zagrożenia zwarcia, pożaru, porażenia prądem, etc.

Jakiekolwiek użycie niezgodne z opisanym powyżej doprowadzi do uszkodzenia produktu, powstania zagrożenia zwarcia, pożaru, porażenia prądem, etc. Woltomierz samochodowy Equus Instrukcja obsługi Nr produktu: 842060 Produkt ten spełnia wymagania norm krajowych i europejskich. Przeznaczenie Woltomierz przeznaczony jest do wyświetlania na pokładzie

Bardziej szczegółowo

Sterownik DMX tuby świetlnej lub panelu ściennego

Sterownik DMX tuby świetlnej lub panelu ściennego Sterownik DMX tuby świetlnej lub panelu ściennego www.flash-butrym.pl 1 Dziękujemy za zakup naszego produktu. Nabyty przez państwa produkt - sterownik LED może być sterowany za pomocą konsoli DMX 512.

Bardziej szczegółowo

Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej

Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej Instrukcja obsługi Nr produktu: 572183 Wersja 09/07 Przeznaczenie Produkt został zaakceptowany do podłączenia do standardowego domowego zasilenia sieciowego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl

Bardziej szczegółowo

ORVALDI MBS-PDU 1U. Maintenance Bypass Switch (MBS) ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu

ORVALDI MBS-PDU 1U. Maintenance Bypass Switch (MBS) ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ORVALDI MBS-PDU 1U Maintenance Bypass Switch (MBS) ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ul. Wrocławska 33d; 55-090 Długołęka k/wrocławia www.sklep.orvaldi.pl www.orvaldi.com

Bardziej szczegółowo

Wersja polska PROLIGHT Instrukcja obsługi TRACER 4000 GR 0030 HMI 4000

Wersja polska PROLIGHT Instrukcja obsługi TRACER 4000 GR 0030 HMI 4000 Instrukcja obsługi TRACER 4000 GR 0030 HMI 4000 1 Spis treści Zawartość opakowania...3 Środki bezpieczeństwa...3 Instalacja...4 Obsługa...5 Konserwacja...6 Specyfikacja techniczna...7 2 Zawartość opakowania

Bardziej szczegółowo

Lampa LED sceniczna PAR Eurolite Spot LED PAR 64, Multikolor.

Lampa LED sceniczna PAR Eurolite Spot LED PAR 64, Multikolor. INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000591316 Lampa LED sceniczna PAR Eurolite Spot LED PAR 64, Multikolor. Strona 1 z 6 Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi specyfikacjami krajowymi i europejskimi.. Przeznaczenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS 1. Uwagi o bezpieczeństwie 2. Zasady pracy: 1. Normalny tryb pracy 2. Awaryjny tryb pracy 3. Akumulator i ładowanie 3. Główne cechy: 1. Bezobsługowa

Bardziej szczegółowo

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji

Bardziej szczegółowo

Przenośny wentylator (2w1)

Przenośny wentylator (2w1) Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie

Bardziej szczegółowo

Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:

Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: 841289 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UL-P300/LED-P300

INSTRUKCJA OBSŁUGI UL-P300/LED-P300 INSTRUKCJA OBSŁUGI UL-P300/LED-P300 NIEBEZPIECZEŃSTWO!!! Ryzyko porażenia prądem! Podwodna lampa basenowa musi być zainstalowany przez licencjonowanego/certyfikowanego elektryka lub wykwalifikowanego serwisanta,

Bardziej szczegółowo

Infra Instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi

Infra Instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi CT BRAND Infra 2000 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup stacji INFRA 2000. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji

Bardziej szczegółowo

Miniwytwornik dymu z 12 diodami LED

Miniwytwornik dymu z 12 diodami LED INSTRUKCJA OBSŁUGI Miniwytwornik dymu z 12 diodami LED Nr produktu 551103 Strona 1 z 6 PRZEZNACZENIE Miniwytwornik przeznaczony jest do generowania mgły w oczkach wodnych lub fontannach. Za pomcą technologii

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

LAMPA ŚWIATŁA CIĄGŁEGO LED WIFI 240 RGBW FY3569 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LAMPA ŚWIATŁA CIĄGŁEGO LED WIFI 240 RGBW FY3569 INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPA ŚWIATŁA CIĄGŁEGO FY3569 INSTRUKCJA OBSŁUGI Witaj w gronie użytkowników produktów Fomei! Przed użyciem należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Jeśli masz pytania, prosimy o kontakt: E-mail: sls@medikon.pl

Bardziej szczegółowo

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, INSTRUKCJA OBSŁUGI Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, 53885 www.qoltec.com Przedmowa Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją

Bardziej szczegółowo

Głośnik przenośny Omnitronic BHD-02, 3/5 W, z mikrofonem, do 8 h na akumulatorze

Głośnik przenośny Omnitronic BHD-02, 3/5 W, z mikrofonem, do 8 h na akumulatorze Głośnik przenośny Omnitronic BHD-02, 3/5 W, z mikrofonem, do 8 h na akumulatorze Głośnik przenośny Omnitronic BHD-02, 3/5 W, z mikrofonem, do 8 h na akumulatorze Nr produktu 304967 Ekstremalnie kompaktowy

Bardziej szczegółowo

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory

Bardziej szczegółowo

PIR500 CZUJNIK RUCHU PIR - DO ZABUDOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

PIR500 CZUJNIK RUCHU PIR - DO ZABUDOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI PIR500 CZUJNIK RUCHU PIR - DO ZABUDOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska.

Bardziej szczegółowo

DMX Demux 16 Demux 16 OEM

DMX Demux 16 Demux 16 OEM PX071 PX071-OEM DMX Demux 16 Demux 16 OEM INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Podłączenie sygnału DMX... 1 4. Opis złączy i elementów sterowania. 2 4.1.

Bardziej szczegółowo

Xelee Mini IR / DMX512

Xelee Mini IR / DMX512 Xelee Mini IR / DMX512 Sterowniki LED do modułów napięciowych Xelee Mini IR to trzykanałowy sterownik przystosowany do pracy z napięciowymi modułami LED, takimi jak popularne taśmy LED. Wbudowany układ

Bardziej szczegółowo

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0 Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania

Bardziej szczegółowo

STX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX

STX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX STX Advanced Audio Technology Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX STX EQ-215 STX STX EQ-231 Dziękujemy za zakup produktów naszej firmy. Informacja zawarte w poniższej instrukcji obsługi mogą

Bardziej szczegółowo

Symbol dłoni oznacza informację specjalną i poradę odnośnie użytkowania urządzenia.

Symbol dłoni oznacza informację specjalną i poradę odnośnie użytkowania urządzenia. Automatyczny rotomat Instrukcja obsługi Wersja 09/09 Nr produktu: pojedynczy 671686 Nr produktu: podwójny 671685 Przeznaczenie Automatyczny rotomat oraz transformator są przeznaczone do użytku w pomieszczeniach

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT5512

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT5512 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT5512 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton Instrukcja obsługi sterownika Triton I. Zastosowanie Sterownik TRITON przeznaczony jest do obsługi generatorów. Sterownik ten jest wyposażony w funkcję sterowania przekaźnikiem światła oraz przekaźnikiem

Bardziej szczegółowo

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście

Bardziej szczegółowo

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie

Bardziej szczegółowo

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D OSTRZEŻENIA 1. Proszę nie otwierać obudowy urządzenia ani nie dokonywać naprawy na własną rękę. W razie problemu skontaktuj się ze

Bardziej szczegółowo

kod produktu:

kod produktu: Kontroler RGB RF 12V 6A + pilot 20 przycisków kod produktu: 245008 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB RF. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-836

WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY

Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem

Bardziej szczegółowo

PX202. Arcus INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX202. Arcus INSTRUKCJA OBSŁUGI PX202 Arcus INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Opis złączy... 2 4. Opis przycisków pilota... 2 4.1. Włączanie/wyłączanie i przechodzenie po trybach...

Bardziej szczegółowo

SCANIC CLUB 12 II INSTRUKCJA OBSŁUGI

SCANIC CLUB 12 II INSTRUKCJA OBSŁUGI SCANIC CLUB 12 II INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : BLASK RELOOP POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag. III 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4237099 www.blaskdj.com.pl e-mail: reloop@reloop.com.pl UWAGA!

Bardziej szczegółowo

PX206. Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX206. Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI PX206 Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Opis złączy i elementów sterowania... 2 4. Programowanie urządzenia... 2 4.1. Poruszanie się

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2

GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363)

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie

Bardziej szczegółowo

24-kanałowy mikser do efektów świetlnych DMX. Nr art. 590295. Opis urządzenia

24-kanałowy mikser do efektów świetlnych DMX. Nr art. 590295. Opis urządzenia 24-kanałowy mikser do efektów świetlnych DMX. Nr art. 590295 Opis urządzenia 1. PRESET A LEDS- kontrolki LED PRESET A 2. KANALFADER 1-12- regulator kanałów 1-12. Regulatory te służą do ustawienia poziomu

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja techniczna:

Specyfikacja techniczna: Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy

Bardziej szczegółowo

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506 1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego

Bardziej szczegółowo

Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8

Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08 Nr produktu : 551106 Strona 1 z 8 Przeznaczenie Reflektor halogenowy jest przeznaczony do oświetlania oczek wodnych i stawów. Produkt

Bardziej szczegółowo

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 PIR416 MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje

Bardziej szczegółowo

LASER RED + VIOLET 300mW Instrukcja Obsługi

LASER RED + VIOLET 300mW Instrukcja Obsługi LASER RED + VIOLET 300mW Instrukcja Obsługi www.flash-butrym.pl Page 1 Instalacja 1. Upewnij się, że w bezpośrednim otoczeniu działającego urządzenia nie ma żadnych przedmiotów łatwopalnych lub wybuchowych.

Bardziej szczegółowo

MIERNIK - SZUKACZ PAR PRZEWODÓW UNI-T UT682D MIE0374 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK - SZUKACZ PAR PRZEWODÓW UNI-T UT682D MIE0374 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK - SZUKACZ PAR PRZEWODÓW UNI-T UT682D MIE0374 INSTRUKCJA OBSŁUGI KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Instrukcja zawiera informacje i zasady bezpieczeństwa których należy przestrzegać. Należy zapoznać się z

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891, INSTRUKCJA OBSŁUGI solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891, 53892 www.qoltec.pl Cechy produktu: 1.1 Czysta fala sinusoidalna na wyjściu oraz kompatybilność, umożliwiają podłączenie różnego rodzaju urządzeń,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi

ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3 Instrukcja obsługi W serii tej znajdują się dwukanałowe i trzykanałowe regulowane zasilacze DC. Trzykanałowe zasilacze posiadają wyjście o dużej dokładności, z czego dwa

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01

REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01 REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01 strona 2 Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne 4 1.1 Wstęp 4 1.2 Skład zestawu 4 1.3 Środki ostrożności 5 1.4 Postępowanie ze zużytym sprzętem 6 2 Podłączanie

Bardziej szczegółowo