ZAŁĄCZNIK A WYKAZ PRZEWOŹNIKÓW LOTNICZYCH PODLEGAJĄCYCH ZAKAZOWI WYKONYWANIA PRZEWOZÓW W RAMACH UNII, Z WYJĄTKAMI 1

Transkrypt

1 ZASTRZEŻENIA PRAWNE Organy ds. lotnictwa cywilnego państw członkowskich Unii Europejskiej mogą kontrolować statki e tylko tych lotniczych, które wykonują połączenia z lotniskami unijnymi. Ze względu na wyrywkowy charakter takich kontroli nie jest możliwa inspekcja wszystkich ych lądujących na wszystkich lotniskach -unijnych. Jeżeli więc dana linia lotnicza nie widnieje w wykazie, nie oznacza to automatycznie, że spełnia wymagane normy bezpieczeństwa. Jeżeli linia lotnicza, która została umieszczona we wspólnotowym wykazie, uważa, że spełnia wymagania techniczne nakładane przez obowiązujące międzynarodowe normy bezpieczeństwa, może wystąpić do Komisji o wszczęcie procedury wykreślenia jej z wykazu. Dołożono wszelkich starań w celu potwierdzenia dokładnej tożsamości wszystkich lotniczych we wspólnotowym wykazie, podając: jednoznaczne kody literowe nadane każdej z lotniczych przez ICAO, nazwę państwa wydającego certyfikat oraz numer certyfikatu (lub zezwolenia na prowadzenie działalności). Jednakże wszechstronna weryfikacja nie była możliwa we wszystkich wypadkach ze względu na całkowity brak informacji na temat niektórych lotniczych, które mogą prowadzić działalność na pograniczu powszechnie uznanego międzynarodowego systemu lotnictwa lub całkowicie poza nim. Nie można zatem wykluczyć, że istnieją firmy działające w dobrej wierze pod tą samą nazwą handlową, co linia lotnicza umieszczona we wspólnotowym wykazie. PL ZAŁĄCZNIK A WYKAZ PRZEWOŹNIKÓW LOTNICZYCH PODLEGAJĄCYCH ZAKAZOWI WYKONYWANIA PRZEWOZÓW W RAMACH UNII, Z WYJĄTKAMI 1 Nazwa osoby prawnej koncesji BLUE WING AIRLINES SRBWA-01/2002 BWI Surinam Afganistanie, w tym: Islamska Afganistanu ARIANA AFGHAN AIRLINES AOC 009 AFG Islamska Afganistanu 1 Przewoźnikom lotniczym wymienionym w załączniku A można zezwolić na wykonywanie praw przewozowych poprzez leasing ych z załogą od niepodlegającego zakazowi wykonywania przewozów, pod warunkiem spełnienia wymagań odpowiednich norm bezpieczeństwa.

2 koncesji KAM AIR AOC 001 KMF Islamska Afganistanu PAMIR AIRLINES PIR Islamska Afganistanu SAFI AIRWAYS AOC 181 SFW Islamska Afganistanu Angoli, z wyjątkiem TAAG Angola Airlines ujętego w załączniku B, w tym: Angoli AEROJET AO /11 TEJ Angoli AIR GICANGO 009 Angoli AIR JET AO /11-MBC MBC Angoli AIR NAVE 017 Angoli AIR26 AO /11-DCD DCD Angoli ANGOLA AIR SERVICES 006 Angoli DIEXIM 007 Angoli FLY540 AO FLYA Angoli GIRA GLOBO 008 GGL Angoli HELIANG 010 Angoli HELIMALONGO AO /11 Angoli MAVEWA 016 Angoli

3 koncesji SONAIR AO /10-SOR SOR Angoli Beninie, w tym: Beninu AERO BENIN PEA No 014/MDCTTTATP- PR/ANAC/DEA/SCS AEB Beninu AFRICA AIRWAYS AFF Beninu ALAFIA JET PEA No 014/ANAC/MDCTTTATP- PR/DEA/SCS BENIN GOLF AIR PEA No 012/MDCTTP- PR/ANAC/DEA/SCS. BGL Beninu Beninu BENIN LITTORAL AIRWAYS PEA No 013/MDCTTTATP- PR/ANAC/DEA/SCS. LTL Beninu COTAIR PEA No 015/MDCTTTATP- PR/ANAC/DEA/SCS. COB Beninu ROYAL AIR PEA No 11/ANAC/MDCTTP- PR/DEA/SCS BNR Beninu TRANS AIR BENIN PEA No 016/MDCTTTATP- PR/ANAC/DEA/SCS TNB Beninu Republice Konga, w tym: AERO SERVICE RAC RSR CANADIAN AIRWAYS RAC06-012

4 koncesji CONGO EMERAUDE RAC EQUAFLIGHT SERVICES RAC EKA EQUAJET RAC EKJ EQUATORIAL AIRLINES S.A. CONGO RAC MISTRAL AVIATION RAC TRANS AIR CONGO RAC TSG Demokratycznej Republice Konga, w tym: AIR FAST CONGO 409/CAB/MIN/TVC/0112/2 011 AIR KASAI 409/CAB/MIN/TVC/0053/2 012 AIR KATANGA 409/CAB/MIN/TVC/0056/2 012 AIR TROPIQUES 409/CAB/MIN/TVC/00625/ 2011 BLUE AIRLINES 106/CAB/MIN/TVC/2012 BUL BLUE SKY 409/CAB/MIN/TVC/0028/2

5 koncesji 012 BUSY BEE CONGO 409/CAB/MIN/TVC/0064/2 010 COMPAGNIE AFRICAINE D AVIATION (CAA) 409/CAB/MIN/TVC/0050/2 012 CONGO AIRWAYS 019/CAB/MIN/TVC/2015 DAKOTA SPRL 409/CAB/MIN/TVC/071/20 11 DOREN AIR CONGO 102/CAB/MIN/TVC/2012 GOMAIR 409/CAB/MIN/TVC/011/20 10 KIN AVIA 409/CAB/MIN/TVC/0059/2 010 KORONGO AIRLINES 409/CAB/MIN/TVC/001/20 11 KGO MALU AVIATION 098/CAB/MIN/TVC/2012 MANGO AIRLINES 409/CAB/MIN/TVC/009/20 11 SERVE AIR 004/CAB/MIN/TVC/2015

6 koncesji SERVICES AIR 103/CAB/MIN/TVC/2012 SWALA AVIATION 409/CAB/MIN/TVC/0084/2 010 TRANSAIR SERVICES CARGO 409/CAB/MIN/TVC/073/20 11 WILL AIRLIFT 409/CAB/MIN/TVC/0247/2 011 Dżibuti, w tym: Dżibuti DAALLO AIRLINES DAO Dżibuti Gwinei Równikowej, w tym: Gwinea Równikowa CEIBA INTERCONTINENTAL 2011/0001/MTTCT/DGAC/ SOPS CEL Gwinea Równikowa CRONOS AIRLINES 2011/0004/MTTCT/DGAC/ SOPS Gwinea Równikowa PUNTO AZUL 2012/0006/MTTCT/DGAC/ SOPS Gwinea Równikowa TANGO AIRWAYS Gwinea

7 koncesji Równikowa Erytrei, w tym: Erytrea ERITREAN AIRLINES AOC No 004 ERT Erytrea NASAIR ERITREA AOC No 005 NAS Erytrea Republice Gabońskiej, z wyjątkiem przewoźników Afrijet i SN2AG ujętych w załączniku B, w tym: Gabońska AFRIC AVIATION 010/MTAC/ANAC-G/DSA EKG Gabońska ALLEGIANCE AIR TOURIST 007/MTAC/ANAC-G/DSA LGE Gabońska NATIONALE REGIONALE TRANSPORT (N.R.T) 008/MTAC/ANAC-G/DSA NRG Gabońska SKY GABON 009/MTAC/ANAC-G/DSA SKG Gabońska SOLENTA AVIATION GABON 006/MTAC/ANAC-G/DSA SVG Gabońska TROPICAL AIR-GABON 011/MTAC/ANAC-G/DSA Gabońska

8 koncesji, z wyjątkiem przewoźników Garuda Indonesia, Airfast Indonesia, Ekspres Transportasi Antarbenua i Indonesia Air Asia, w tym: AIR BORN INDONESIA AIR PACIFIC UTAMA ALFA TRANS DIRGANTATA ANGKASA SUPER SERVICES LBZ ASCO NUSA AIR ASI PUDJIASTUTI SQS AVIASTAR MANDIRI AVIASTAR MANDIRI VIT BATIK AIR BTK CITILINK INDONESIA CTV DABI AIR NUSANTARA DERAYA AIR TAXI DRY DERAZONA AIR SERVICE DRZ

9 koncesji DIRGANTARA AIR SERVICE DIR EASTINDO ESD ELANG LINTAS INDONESIA ELANG NUSANTARA AIR ENGGANG AIR SERVICE ERSA EASTERN AVIATION GATARI AIR SERVICE GHS HEAVY LIFT INDONESIA AIR ASIA EXTRA INDONESIA TRANSPORT AIR IDA INTAN ANGKASA AIR SERVICE JAYAWIJAYA DIRGANTARA JWD JOHNLIN AIR TRANSPORT JLB KAL STAR KLS KARTIKA AIRLINES KAE

10 koncesji KOMALA INDONESIA KURA-KURA AVIATION KUR LION MENTARI AIRLINES LNI MANUNGGAL AIR SERVICE MNS MARTABUANA ABADION MATTHEW AIR NUSANTARA MIMIKA AIR MY INDO AIRLINES NAM AIR NATIONAL HELICOPTER UTILITY NUSANTARA AIR CHARTER SJK NUSANTARA BUANA AIR PACIFIC ROYALE AIRWAYS PRQ PEGASUS AIR SERVICES PELITA AIR SERVICE PAS

11 koncesji PENERBANGAN SEMESTA ANGKASA PURA WISATA BARUNA RIAU AIRLINES RIU SAYAP GARUDA INDAH SMAC SMC SRIWIJAYA AIR SJY SURVEI UDARA PENAS PNS SURYA AIR TRANSNUSA MANDIRI TRANSWISATA AVIATION AVIATION PRIMA TNU TWT TRAVEL EXPRESS AVIATION SERVICE XAR TRAVIRA UTAMA TVV TRI MG INTRA ASIA AIRLINES TMG TRIGANA AIR SERVICE TGN UNINDO

12 koncesji WING ABADI AIRLINES WON Kazachstanie z wyjątkiem Air Astana ujętego w załączniku B, w tym: AIR ALMATY AK LMY ATMA AIRLINES AK AMA AVIA-JAYNAR / AVIA- ZHAYNAR AK SAP BEK AIR AK BEK BEYBARS AIRCOMPANY AK BBS BURUNDAYAVIA AIRLINES KZ-01/001 BRY COMLUX-KZ KZ-01/002 KAZ EAST WING KZ-01/007 EWZ EURO-ASIA AIR AK EAK FLY JET KZ AK FJK

13 koncesji INVESTAVIA AK TLG IRTYSH AIR AK MZA JET AIRLINES KZ-01/003 SOZ KAZAIR JET AK KEJ KAZAIRTRANS AIRLINE AK KUY KAZAVIASPAS AK KZS PRIME AVIATION AK PKZ SCAT KZ-01/004 VSV ZHETYSU AIRCOMPANY AK JTU Republice Kirgiskiej, w tym: AIR BISHKEK (wcześniej EASTOK AVIA) Kirgiska 15 EAA Kirgiska AIR MANAS 17 MBB Kirgiska AVIA TRAFFIC COMPANY 23 AVJ Kirgiska CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES (CAAS) 13 CBK Kirgiska HELI SKY 47 HAC Kirgiska

14 koncesji AIR KYRGYZSTAN 03 LYN Kirgiska MANAS AIRWAYS 42 BAM Kirgiska S GROUP INTERNATIONAL (wcześniej S GROUP AVIATION) 45 IND Kirgiska SKY BISHKEK 43 BIS Kirgiska SKY KG AIRLINES 41 KGK Kirgiska SKY WAY AIR 39 SAB Kirgiska TEZ JET 46 TEZ Kirgiska VALOR AIR 07 VAC Kirgiska Liberii Libii, w tym: Liberia Libia AFRIQIYAH AIRWAYS 007/01 AAW Libia AIR LIBYA 004/01 TLR Libia BURAQ AIR 002/01 BRQ Libia GHADAMES TRANSPORT AIR 012/05 GHT Libia GLOBAL AVIATION AND SERVICES 008/05 GAK Libia LIBYAN AIRLINES 001/01 LAA Libia

15 koncesji PETRO AIR 025/08 PEO Libia Republice, w tym: AERO-SERVIÇOS SARL MOZ-08 CFM - TRABALHOS E TRANSPORTES AÉREOS LDA MOZ-07 COA - COASTAL AVIATION MOZ-15 CPY - CROPSPRAYERS MOZ-06 CRA - CR AVIATION LDA MOZ-14 EMÍLIO AIR CHARTER LDA MOZ-05 ETA EMPRESA DE TRANSPORTES AÉREOS LDA HCP - HELICÓPTEROS CAPITAL LDA MOZ-04 MOZ-11 KAY - KAYA AIRLINES, LDA MOZ-09 KYY LAM - LINHAS AÉREAS DE MOÇAMBIQUE S.A. MOZ-01 LAM MAKOND, LDA MOZ-20 MEX - MOÇAMBIQUE EXPRESSO, SARL MEX MOZ-02 MXE

16 koncesji OHI OMNI HELICÓPTEROS INTERNATIONAL LDA MOZ-17 SAF - SAFARI AIR LDA MOZ-12 SAM - SOLENTA AVIATION MOZAMBIQUE, SA TTA TRABALHOS E TRANSPORTES AÉREOS LDA MOZ-10 MOZ-16 TTA UNIQUE AIR CHARTER LDA MOZ-13 Nepalu, w tym: Nepalu AIR DYNASTY HELI. S. 035/2001 Nepalu AIR KASTHAMANDAP 051/2009 Nepalu BUDDHA AIR 014/1996 BHA Nepalu FISHTAIL AIR 017/2001 Nepalu GOMA AIR 064/2010 Nepalu MAKALU AIR 057A/2009 Nepalu MANANG AIR PVT LTD 082/2014 Nepalu MOUNTAIN HELICOPTERS 055/2009 Nepalu MUKTINATH AIRLINES 081/2013 Nepalu NEPAL CORPORATION AIRLINES 003/2000 RNA Nepalu SHREE AIRLINES 030/2002 SHA Nepalu

17 koncesji SIMRIK AIR 034/2000 Nepalu SIMRIK AIRLINES 052/2009 RMK Nepalu SITA AIR 033/2000 Nepalu TARA AIR 053/2009 Nepalu YETI AIRLINES DOMESTIC 037/2004 NYT Nepalu nadzór regulacyjny na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej, w tym: Wyspy Tomasza Książęca Świętego i AFRICAʼS CONNECTION 10/AOC/2008 ACH Wyspy Świętego Tomasza i Książęca STP AIRWAYS 03/AOC/2006 STP Wyspy Świętego Tomasza i Książęca Sierra Leone, w tym: Sierra Leone AIR RUM, LTD NIEZNANY RUM Sierra Leone DESTINY AIR SERVICES, LTD NIEZNANY DTY Sierra Leone HEAVYLIFT CARGO NIEZNANY Sierra Leone ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD NIEZNANY ORJ Sierra Leone PARAMOUNT LTD AIRLINES, NIEZNANY PRR Sierra Leone SEVEN FOUR EIGHT AIR NIEZNANY SVT Sierra Leone

18 koncesji SERVICES LTD TEEBAH AIRWAYS NIEZNANY Sierra Leone Sudanie, w tym: Sudanu ALFA AIRLINES 54 AAJ Sudanu ALMAJAL SERVICE AVIATION 15 MGG Sudanu BADER AIRLINES 35 BDR Sudanu BENTIU AIR TRANSPORT 29 BNT Sudanu BLUE BIRD AVIATION 11 BLB Sudanu DOVE AIRLINES 52 DOV Sudanu ELIDINER AVIATION 8 DND Sudanu FOURTY EIGHT AVIATION 53 WHB Sudanu GREEN FLAG AVIATION 17 Sudanu HELEJETIC AIR 57 HJT Sudanu KATA AIR TRANSPORT 9 KTV Sudanu KUSH AVIATION 60 KUH Sudanu MARSLAND COMPANY 40 MSL Sudanu MID AIRLINES 25 NYL Sudanu NOVA AIRLINES 46 NOV Sudanu SUDAN AIRWAYS 1 SUD Sudanu SUN AIR COMPANY 51 SNR Sudanu

19 koncesji TARCO AIRLINES 56 TRQ Sudanu Zambii, w tym: Zambia ZAMBEZI AIRLINES Z/AOC/001/2009 ZMA Zambia

20 Nazwa osoby prawnej wskazana w certyfikacie ( AOC ) (oraz nazwa handlowa, w przypadku ZAŁĄCZNIK B WYKAZ PRZEWOŹNIKÓW LOTNICZYCH PODLEGAJĄCYCH OGRANICZENIOM W WYKONYWANIU PRZEWOZÓW W RAMACH UE 2 Numer certyfikatu przewoźnik a ( AOC ) przewoźnik a Typ statku ego objętego ogranicze niem Znak(-i) rejestracyjn y(-e) oraz numer(-y) seryjny(-e), o ile jest (są) dostępny(-e), yc h objętych ograniczenia mi rejestracji TAAG ANGOLA AIRLINES 001 DTA Angoli Cała flota z wyjątkiem : 6 Boeing B777 i 4 Boeing B Cała flota z wyjątkiem: D2-TED, D2- TEE, D2- TEF, D2- TEG, D2- TEH, D2- TEI, D2- TBF, D2- TBG, D2- TBH, D2- TBJ. Angoli AIR ASTANA 3 AK KZR Kazachstan Cała flota z wyjątkiem : Boeing B767, Boeing B757, Cała flota z wyjątkiem: ych należących do floty Boeing B767, zgodnie z zapisem w AOC; ych należących do floty Aruba (Królestwo Niderlandó w) 2 3 Przewoźnikom lotniczym wymienionym w załączniku B można zezwolić na wykonywanie praw przewozowych poprzez leasing ych z załogą od niepodlegającego zakazowi wykonywania przewozów, pod warunkiem spełnienia wymagań odpowiednich norm bezpieczeństwa. Air Astana może eksploatować wyłącznie wymienione określone typy ych, pod warunkiem że są one zarejestrowane na Arubie, oraz że wszystkie zmiany w certyfikacie będą w odpowiednim czasie przedkładane Komisji i organizacji Eurocontrol.

21 Nazwa osoby prawnej wskazana w certyfikacie ( AOC ) (oraz nazwa handlowa, w przypadku Numer certyfikatu przewoźnik a ( AOC ) przewoźnik a Typ statku ego objętego ogranicze niem Airbus A319/320/ 321. Znak(-i) rejestracyjn y(-e) oraz numer(-y) seryjny(-e), o ile jest (są) dostępny(-e), yc h objętych ograniczenia mi Boeing B757, zgodnie z zapisem w AOC; ych należących do floty A319/320/32 1, zgodnie z zapisem w AOC. rejestracji AIR SERVICE COMORES /TA- 15/DGACM KMD Komory Cała flota z wyjątkiem : LET 410 UVP Cała flota z wyjątkiem: D6-CAM (851336). Komory AFRIJET BUSINESS SERVICE 4 002/MTAC/ ANAC- G/DSA ABS Gabońska Cała flota z wyjątkiem : 2 Falcon 50, 2 Falcon 900 Cała flota z wyjątkiem: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR- AFR. Gabońska NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG) 003/MTAC/ ANAC- G/DSA NVS Gabońska Cała flota z wyjątkiem : 1 statku Cała flota z wyjątkiem: TR-AAG, ZS-AFG. Gabońska, Południow 4 W zakresie swej obecnej działalności na terytorium Unii Afrijet może eksploatować wyłącznie wymienione określone statki e.

22 Nazwa osoby prawnej wskazana w certyfikacie ( AOC ) (oraz nazwa handlowa, w przypadku Numer certyfikatu przewoźnik a ( AOC ) przewoźnik a Typ statku ego objętego ogranicze niem e go typu Challenger CL-601, 1 statku e go typu HS Znak(-i) rejestracyjn y(-e) oraz numer(-y) seryjny(-e), o ile jest (są) dostępny(-e), yc h objętych ograniczenia mi rejestracji ej Afryki IRAN AIR 5 FS100 IRA Islamska Iranu Cała flota z wyjątkiem : 14 Airbus A300, 8 Airbus A310, 1 statku e go typu Boeing B737 Cała flota z wyjątkiem: EP-IBA, EP-IBB, EP-IBC, EP-IBD, EP-IBG, EP-IBH, EP-IBI, EP-IBJ, EP-IBM, EP-IBN, EP-IBO, EP-IBS, EP-IBT, Islamska Iranu EP-IBV, EP-IBX, EP-IBZ, 5 Iran Air może wykonywać przewozy do Unii przy użyciu określonych ych, zgodnie z warunkami ustalonymi w motywie 69 rozporządzenia (UE) nr 590/2010, Dz.U. L 170 z , s. 15.

23 Nazwa osoby prawnej wskazana w certyfikacie ( AOC ) (oraz nazwa handlowa, w przypadku Numer certyfikatu przewoźnik a ( AOC ) przewoźnik a Typ statku ego objętego ogranicze niem Znak(-i) rejestracyjn y(-e) oraz numer(-y) seryjny(-e), o ile jest (są) dostępny(-e), yc h objętych ograniczenia mi EP-ICE, rejestracji EP-ICF, EP-IBK, EP-IBL, EP-IBP, EP-IBQ, EP-AGA. AIR KORYO GAC- AOC/KOR- 01 KOR Koreańska Ludowo- Demokratyc zna Cała flota z wyjątkiem : 2 TU-204. Cała flota z wyjątkiem: P-632, P-633. Koreańska Ludowo- Demokraty czna AIR MADAGASCAR 5R- M01/2009 MDG Madagaskar Cała flota z wyjątkiem : Boeing B737, ATR 72/42 oraz 3 DHC Cała flota z wyjątkiem: ych należących do floty Boeing B737, zgodnie z zapisem w AOC, ych należących do floty ATR 72/42, zgodnie z zapisem w AOC; 5R- MGC, 5R- MGD, 5R- Madagaska ru

24 Nazwa osoby prawnej wskazana w certyfikacie ( AOC ) (oraz nazwa handlowa, w przypadku Numer certyfikatu przewoźnik a ( AOC ) przewoźnik a Typ statku ego objętego ogranicze niem Znak(-i) rejestracyjn y(-e) oraz numer(-y) seryjny(-e), o ile jest (są) dostępny(-e), yc h objętych ograniczenia mi MGF. rejestracji