AERO 20 AERO C

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "AERO 20 AERO 25. www.nilfisk-advance.com 302002328 C"

Izabela Smolińska
8 lat temu
Przeglądów:

1 AERO 20 AERO C POLSKI - Instrukcja obsługi Ważne wskazówki bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z odkurzaczem należy bezwzględnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu. Przeznaczenie i stosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi są przeznaczone: tylko w strefie prywatnej, na przykład w domu, warsztacie czy samochodzie są do zasysania suchych, niepalnych pyłów i cieczy Odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania: pyły szkodliwe dla zdrowia gorących materiałów (żarzące się niedopałki, gorący popiół itp.) palnych, wybuchowych, agresywnych cieczy (np. benzyna, rozpuszczalniki, kwasy, ługi itp.) palnych, wybuchowych pyłów (np. pył magnezowy, aluminiowy itp.) Przed uruchomieniem Upewnić się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci w miejscu użytkowania. Zaleca się podłączenie urządzenia do obwodu z wyłącznikiem ochronnym różnicowo-prądowym. Przewód zasilający należy regularnie kontrolować na obecność uszkodzeń, np. pęknięć lub oznak starzenia. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, należy go wymienić przed dalszym użytkowaniem urządzenia w serwisie firmy Nilfisk lub przez uprawnionego elektryka, aby zapobiec zagrożeniom. Nigdy nie uruchamiać odkurzacza z uszkodzonym wkładem filtracyjnym. Odsysanie cieczy Przed rozpoczęciem odsysania cieczy należy zasadniczo wyjąć filtr workowy utylizacyjny i sprawdzić działanie pływaka. W przypadku tworzenia się piany lub wyciekania płynu natychmiast zakończyć pracę i opróżnić zbiornik. Oczyszczanie wkładu filtracyjnego W razie spadku mocy ssania: Włączanie odkurzacza Zasłonić dłonią otwór ssawki i węża ssącego. Wcisnąć trzy razy guzik uruchamiający funkcję oczyszczania filtra. Powstający w ten sposób prąd powietrza oczyszcza płytki wkładu filtracyjnego z nagromadzonego pyłu. Podłączanie elektronarzędzia Gniazdo wtykowe na urządzeniu wykorzystywać tylko dla celów określonych w instrukcji obsługi. Przed podłączeniem dodatkowego urządzenia do gniazda wtykowego na odkurzaczu: Wyłączyć odkurzacz Wyłączyć podłączane urządzenie UWAGA! Należy przestrzegać instrukcji obsługi i zawartych w niej wskazówek bezpieczeństwa dla urządzeń podłączonych do gniazda wtykowego na odkurzaczu. Konserwacja, czyszczenie i naprawa Wykonywać tylko te prace konserwacyjne, które opisane są w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Nie wolno spryskiwać wodą pokrywy odkurzacza: Niebezpieczeństwo porażenia prądem, niebezpieczeństwo zwarcia. Wykorzystanie zużytego urządzenia jako surowca wtórnego Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie urządzeniach elektrycznych i sprzęcie elektronicznym, zużyte urządzenia elektryczne należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Pytania dotyczące utylizacji urządzenia prosimy kierować do urzędu gminy lub do najbliższego punktu sprzedaży. Gwarancja Odnośnie gwarancji i rękojmi obowiązują nasze ogólne warunki handlowe. Producent zastrzega sobie zmiany wynikające z postępu technicznego.

przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu.

2 EC declaration of conformity Nilfi sk-alto Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D Bellenberg sk-advance.com Product: Model: Description: Vacuum cleaner for wet and dry operation AERO 20/ V~, 50/60 Hz The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonized standards: EC Machine Directive 2006/42/EC EC Low Voltage Directive 2006/95/EC EC EMC Directive 2004/108/EC EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN Applied national standards and technical specifications: DIN EN , DIN EN Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp Tests and approvals Bellenberg, ON ON 3x +

regulations: Applied harmonized standards: EC Machine Directive 2006/42/EC EC Low Voltage Directive 2006/95/EC EC EMC Directive 2004/108/EC EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60335-1,

4 INOX INOX U/f = 110V/50Hz (GB) U/f = 100V/50-60Hz (JP) (JP) U/f = 230V/50Hz (EU,ZA,GB) (EU,ZA) CH) (EU,DK) (EU,CH) (ZA,GB) (EU) CH,GB) U/f = 240V/50Hz (AU) (AU) Σ =...W P IEC =...W P MAX =...W IP (EU,GB,JP) 1200 (ZA) (EU,GB,JP) (EU) 1200 (ZA) (EU) 2300 (DK, CH) 2400 (AU) CH,AU) CH,AU) 2300 (DK) (EU,DK) (EU,DK) X (CH) (EU,CH) (EU,CH) (ZA,GB) 1400 (GB) 3000 (EU,GB) 2300 (DK,CH) 2400 (AU) 1500 (JP) (GB) (GB) (EU) (EU) 1,9 m 2,5 m ,9 m 2,5 m 1,9 m (EU) (GB) (ZA) 3,5 m (EU) (ZA) ,5 m (CH) 3,5 m ,5 m 2,5 m (EU) (ZA)

..W IP (EU,GB,JP) 1200 (ZA) (EU,GB,JP) (EU) 1200 (ZA) (EU) 2300 (DK, CH) 2400 (AU) CH,AU) CH,AU) 2300 (DK) (EU,DK) (EU,DK) X4 2300 (CH) (EU,CH) (EU,CH) 3000 1200 (ZA,GB) 1400 (GB) 3000

5 HEAD QUARTER DENMARK A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfi sk Advance S.R.L. Herrera º piso Of. A-604 CP 1293 Ciudad Autónoma de Buenos Aires.ar AUSTRALIA Nilfi sk-advance Unit 1, 13 Bessemer Street Blacktown NSW 2148 Australia.au AUSTRIA Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim/Salzburg BELGIUM Nilfi sk-advance NV/SA. Riverside Business Park Boulevard Internationale 55 Bruxelles sk.be CHILE S.A. San Alfonso 1462, Santiago CHINA Cleaning Equipment (Shanghai) Ltd. No Yindu Road Xinzhuang Industrial Park Shanghai CZECH REPUBLIC s.r.o. VGP Park Horní Pocernice Budova H2, Do Certous 1 Praha DENMARK Nilfisk Danmark Sognevej 25 DK-2605 Brøndby FINLAND Oy Ab Koskelontie 23E Espoo FRANCE 26 Avenue de la Baltique Villebon sur Yvette BP Courtaboeuf Cedex GERMANY Nilfisk Geschäftsbereich der Nilfi sk-advance AG Siemensstrasse Rellingen GREECE A.E. 8, Thoukididou Str. Argiroupoli,Athens, GR HOLLAND Nilfi sk-advance BV Versterkerstraat AN Almere sk.nl HONG KONG Nilfi sk-advance Ltd. Room 2001 HK Worsted Mills, Industrial Building Wo Tong Tsui Street Hong Kong, Kvai Chung, N.T. HUNGARY Nilfi sk-advance Kereskedelmi Kft. H-2310 Szigetszentmilós-Lakihegy II. Rákóczi Ferenc út 10 sk.hu INDIA Nilfi sk-advance India Limited Pramukh Plaza, B Wing, 4th fl oor, Unit No. 403 Cardinal Gracious Road, Chakala Andheri (East), Mumbai IRELAND Nilfi sk-advance 1 Stokes Place St. Stephen s Green Dublin 2, Ireland sk.ie ITALY Nilfi sk-advance S.p.A. Strada Comunale della Braglia, Guardamiglio (LO) sk.it JAPAN Nilfi sk-advance Inc Kita-shinyokohama Kouhoku-ku Yokohama, sk-advance.co.jp KOREA NIlfi sk-advance Korea 471-4, Kumwon B/D 2F Gunja-Dong, Gwangjin-Gu, Seoul sk-advance.kr MALAYSIA Nilfi sk-advance Sdn Bhd SD 33, Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara Kuala Lumpur Malaysia MEXICO Nilfi sk Advance de Mexico S. de R.L. de C.V. Agustin M. Chavez 1, PB-004 Col. Centro Ciudad Santa Fe C.P México, D.F. sk-advance.com.mx NEW ZEALAND Nilfi sk-advance NZ Ltd Danish House 6 Rockridge Avenue Penrose Auckland NZ 1135.au NORWAY Nilfi sk-advance AS Bjørnerudveien 24 N-1266 Oslo sk.no POLAND Nilfi sk-advance Sp. z.o.o ul. 3-go Maja 8, Bud. B4 Pruszków, PL sk.pl PORTUGAL Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edifi cio 1, 1 A P Sintra sk.pt RUSSIA LLC Vyatskaya str. 27, bld. 7, 1st fl oor Moscow, sk.ru SOUTH AFRICA WAP South Africa (Pty) Ltd 12 Newton Street 1620 Spartan, Kempton Park SPAIN, S.A. Torre D Ara Passeig del Rengle, 5 Plta.10ª Mataró, E sk.es SWEDEN Nilfisk Sjöbjörnsvägen Stockholm sk.se SWITZERLAND AG Ringstrasse 19 Kirchberg/Industrie Stelz Wil, CH sk.ch TAIWAN Ltd. Taiwan Branch (H.K.) No. 5, Wan Fang Road, Taipei sk-advance.com.tw THAILAND Co. Ltd. 89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Jomphol, Jatuchak Bangkok TURKEY Prof. Tem. Ek. Tic. A.S. Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No: 7 Ümraniye, Istanbul tr UNITED KINGDOM Nilfisk (A Division of Nilfi sk-advance Ltd) Nilfisk House 24 Hillside Road Bury St Edmunds, Suffolk IP32 7EA sk.co.uk UNITED ARAB EMIRATES Middle East Branch SAIF-Zone, P. O. Box Sharjah VIETNAM Northern Co.Ltd. No.51 Doc Ngu Str. Lieu Giai Ward Ba Dinh Dist. Hanoi Southern Pan Trading JSC 236/43/2 Dien Bien Phu Str. Ward 17 Binh Thanh Dist. HCMC

at BELGIUM Nilfi sk-advance NV/SA. Riverside Business Park Boulevard Internationale 55 Bruxelles 1070 www.nilfi sk.be CHILE S.A. San Alfonso 1462, Santiago www.nilfisk.

Podobne dokumenty

107409024 A INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG GD 930 Q MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO

107409024 A INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI GD 930 Q INSTRUCCIONES DE USO 1 Operating instructions... 6 Bedienungsanweisungen... 10 Instructions