Detail 82. _ Jeden detal może zmienić wszystko. wer

Transkrypt

1 Detail 82 _ Jeden detal może zmienić wszystko. wer

2

3 _ Detale Czasem nawet ich nie zauważamy, a jednak potrafią zmienić nasze postrzeganie. To samo dotyczy przestrzeni. Wystarczy bowiem jeden detal, by przestrzeń stała się wyjątkowa. Detale nas inspirują. Są punktem centralnym opowieści o pragnieniu przemiany rzeczy funkcjonalnych w rzeczy dobrze zaprojektowane. Jeden detal może zmienić wszystko. 2

4 3

5 Detail 82 KOLEKCJA RAMEK MOŻLIWOŚCI I WZORNICTWO DOBRANE DO KAŻDEJ PRZESTRZENI ORIGINAL Czysta, lekka linia z kolorowym detalem. Charakter serii nadaje wykończenie podstawy, które zdaje się wychodzić ze ściany, nawiązując dialog z przestrzenią. Linia składa się z pięciu rodzin: Detail Mono, Detail Color, Detail Imagine, Detail Premium oraz Detail Air. 4

6 DWIE LINIE DO RÓŻNYCH PRZESTRZENI Najbardziej charakterystycznym elementem tej serii jest unikalny kształt podstawy, który sprawia, że produkt wychodzi ze ściany w otaczającą go przestrzeń. To detal, który sprawia, że seria różni się od innych. Detail 82 ASORTYMENT Dwie linie ramek: Original i Select to produkty różniące się materiałem i wykończeniem. Elementy obu linii można ze sobą dowolnie łączyć, nadając tworzonej przestrzeni szczególny charakter. SELECT Ekskluzywne wzornictwo łączy się ze szlachetnymi materiałami. Ramki wykonane są z metalu i naturalnego drewna. Linia składa się z czterech rodzin: Detail Metal, Detail Metallic Color, Detail Natural Wood oraz Detail Fluorescent. 5

7 RAMKI ORIGINAL KOLORY FRONTÓW WHITE CREAM Biały Biały ciepły Krem Biała, aluminium Biała, czarna Biała, indygo Biała, akwamaryn Biała, różowa 6

8 O R I G I N A L GRAPHITE ALUMINIUM Grafit, aluminium Grafit, biała Aluminium, biała Aluminium, czarna IMAGINE Kropki, szara ciepła Kropki, akwamaryn Kropki, różowa Kropki, biała Gwiazdki, szara zimna Gwiazdki, czarna Gwiazdka, indygo 7

9 RAMKI ORIGINAL KOLORY PODSTAW DETAIL MONO Biała, szara Biała, szara ciepła Krem DETAIL COLOR Biała, czarna Biała, indygo Biała, akwamaryn Biała, różowa 8

10 JEDEN DETAL MOŻE ZMIENIĆ WSZYSTKO. O R I G I N A L DETAIL PREMIUM DETAIL AIR Grafit, aluminium Grafit, aluminium Grafit, biała Aluminium, biała Aluminium, czarna DETAIL IMAGINE Kropki, szara ciepła Kropki, akwamaryn Kropki, różowa Kropki, biała Gwiazdki, szara zimna Gwiazdki, czarna Gwiazdka, indygo 9

11 RAMKI SELECT KOLORY FRONTÓW WHITE Biała, aluminium Biała, chrom Biała, złota Biała, drewno 10

12 O R SELECT I G I N A L Aluminium zimne, chrom Aluminium zimne, zielona Aluminium zimne, filetowa Aluminium zimne, czerwona Aluminium zimne, grafit GRAPHITE ALUMINIUM Grafit, aluminium Grafit, chrom Grafit, złota Grafit, drewno Grafit, zielona Graphite, fioletowa Grafit, czerwona Grafit, jasny zielony Grafit, jasny różowy Grafit, jasny żółty 11

13 SELECT KOLORY PODSTAW DETAIL METAL Biała, aluminium Biała, chrom Biała, złota Grafit, aluminium Grafit, chrom Grafit, złota Aluminium zimne, chrom DETAIL FLUORESCENT Grafit, jasny zielony Grafit, jasny różowy Grafit, jasny żółty 12

14 S E L E C T JEDEN DETAL MOŻE ZMIENIĆ WSZYSTKO. DETAIL METALLIC COLOR Grafit, zielona Graphite, fioletowa Grafit, czerwona Aluminium zimne, zielona Aluminium zimne, filetowa Aluminium zimne, czerwona Aluminium zimne, grafit DETAIL NATURAL WOOD PEFC/ Promocja zrównoważonej gospodarki leśnej Grafit, drewno Biała, drewno 13

15 14

16 15

17 16

18 17

19 18

20 19

21 20

22 21

23 NOWE FUNKCJE Zintegrowane rozwiązania zaprojektowane tak, by łączyć funkcjonalność i walory estetyczne. MULTIMEDIA OBSŁUGA KNX przesyłanie obrazu i dźwięku Panel dotykowy do sterowania oświetleniem, żaluzjami i klimatyzacją. zgodne z technologią KNX 22

24 G Ł Ó W N E Z A L E T Y KONTROLA DOSTĘPU Rozwiązania wykorzystujące czytnik linii papilarnych, klawiaturę dostępową lub czytnik RFID. Urządzenia mogą pracować niezależnie lub sieciowo. 23

25 DIGITALSOUND I MULTIMEDIA CYFRYZACJA PRZESTRZENI Żyjemy w erze cyfryzacji, która nieustannie ewoluuje. Żyjemy w społeczeństwie, w którym możliwości komunikacji i kontaktu są łatwiejsze i bardziej osiągalne. Nowoczesne technologie wykorzystujemy zarazem w pracy jak i w domu, mają one wpływ na otaczającą nas przestrzeń, która staje się coraz bardziej złożonym i interaktywnymi środowiskiem. 24

26 25

27 SAMODZIELNE ROZWIĄZANIA BLUETOOTH DWA ROZWIĄZANIA JEDEN MECHANIZM Możesz odtwarzać muzykę i słuchać radia z urządzenia wyposażonego w łącze bluetooth (smartfon, tablet, odtwarzacz mp3 itp.), korzystając z głośników naściennych lub sufitowych, bądź z głośników telewizora. 26

28 NACIŚNIJ PLAY I SŁUCHAJ Moduł ścienny Moduł sufitowy Moduł TV PODŁĄCZ I ŁADUJ Urządzenie bluetooth ma wbudowaną ładowarkę USB, która ładuje twój sprzęt podczas odtwarzania muzyki. 27

29 OBRAZ I DŹWIĘK OBRAZ I DŹWIĘK ŁADOWANIE URZĄDZEŃ HDMI HDMI + USB 2 ładowarki USB Dzięki złączom multimedialnym masz ogromny wachlarz możliwości. Możesz w prosty sposób podłączyć swój sprzęt multimedialny jednocześnie utrzymując porządek w swojej przestrzeni. telewizory laptopy projektory konsole do gier systemy stereo kino domowe itd. PRZESYŁANIE DANYCH 2 USB OBRAZ I DŹWIĘK VGA + 3 RCA DŹWIĘK Mini-jack + 2 RCA VGA + Mini-jack 28

30 ŁATWY MONTAŻ ŁATWOŚĆ UŻYCIA ZASILANIE Podłącz zasilanie 230 V. NACIŚNIJ Naciśnij krótko przycisk. ODTWARZANIE PRZEZ GŁOŚNIK Podłącz wyjście głośnikowe z modułu bluetooth do głośników ściennych lub sufitowych. PRZEZ INNE URZĄDZENIA Podłącz wyjście audio modułu bluetooth do wybranego urządzenia (np. głośników telewizora). USTAW Włącz łączność bluetooth w urządzeniu. WYBIERZ Wybierz opcję SIMON MUSIC. SŁUCHAJ Wybierz ulubione utwory i ciesz się muzyką. Głośnik ścienny lub sufitowy Zasilanie 230 V Inne urządzenia np. telewizor PRZYCISK BLUETOOTH 29

31 ROZWIĄZANIA DLA DOMU VGA HDMI USB Filmy, zdjęcia, muzyka Gdy podłączysz swoje urządzenia za pomocą złączy multimedialnych, możesz zapomnieć o przestawianiu telewizora. 30

32 Słuchaj ulubionej muzyki wszędzie, np. podczas kąpieli. Bądź na bieżąco i śledź wiadomości przed wyjściem z domu. 31

33 ROZWIĄZANIA DLA BIURA VGA Mini-jack USB prezentacje, dokumenty, filmy Gniazda umożliwiające podłączenie do projektora w łatwy sposób laptopa oraz głośników i urządzeń USB. 32

34 33

35 ROZWIĄZANIA DLA HOTELI JEDNA ŁADOWARKA! ZAPOMNIJ O INNYCH. Ładowarka z dwoma gniazdami USB umożliwia ładowanie 2 urządzeń jednocześnie. Obsługuje smartfony, tablety, aparaty cyfrowe, itp. 34

36 NAJWYGODNIEJSZY SPOSÓB NA PRACĘ PODCZAS POBYTU W HOTELU Podłącz laptop przez złącze HDMI, aby wykorzystać telewizor jako monitor. Możesz również słuchać ulubionej muzyki przez głośniki telewizora. Montaż ścienny HDMI + USB 35

37 ROZWIĄZANIA DLA SKLEPÓW Głośnik sufitowy Możesz zachęcić klientów odpowiednio dobranym rodzajem muzyki lub wyróżnić się na tle konkurencji własną playlistą. 36

38 WZORNICTWO, KTÓRE WYRÓŻNI KAŻDĄ PRZESTRZEŃ Nasze rozwiązania bluetooth i multimedialne pasują do rozmaitych przestrzeni i są zgodne z liniami produktów Simon 82 Detail oraz Simon 82 Nature. Możesz więc wzbogacić swoją przestrzeń o optymalne urządzenia, zachowując jednocześnie jej atrakcyjny wygląd. 37

39 38

40 Detail 82 Ramki 40 Łączniki 46 Gniazda zasilające 54 Gniazda multimedialne 60 Produkty elektroniczne 66 Produkty uzupełniające 84 KNX Kontrolery Simon Sense 90 39

41 RAMKI WIELOKROTNE ORIGINAL 93 x 93 mm 164 x 93 mm 235 x 93 mm 306 x 93 mm 40

42 SELECT ASORTYMENT 93 x 93 mm 164 x 93 mm 235 x 93 mm 306 x 93 mm 41

43 Detail 82 Ramki Original WHITE, CREAM RAMKI ORIGINAL DETAIL MONO SYMBOL NAZWA krotna, biała, szara krotna, biała, szara krotna, biała, szara krotna, biała, szara SYMBOL NAZWA krotna, biała, szara ciepła krotna, biała, szara ciepła krotna, biała, szara ciepła krotna, biała, szara ciepła SYMBOL NAZWA krotna, krem krotna, krem krotna, krem krotna, krem DETAIL COLOR SYMBOL NAZWA SYMBOL NAZWA krotna, biała, czarna krotna, biała, czarna krotna, biała, czarna krotna, biała, czarna krotna, biała, indygo krotna, biała, indygo krotna, biała, indygo krotna, biała, indygo SYMBOL NAZWA SYMBOL NAZWA krotna, biała, akwamaryn krotna, biała, akwamaryn krotna, biała, akwamaryn krotna, biała, akwamaryn krotna, biała, różowa krotna, biała, różowa krotna, biała, różowa krotna, biała, różowa DETAIL PREMIUM SYMBOL NAZWA krotna, biała, aluminium krotna, biała, aluminium krotna, biała, aluminium krotna, biała, aluminium 42

44 GRAPHITE Detail 82 DETAIL PREMIUM DETAIL AIR ALUMINIUM SYMBOL NAZWA krotna, grafit, aluminium krotna, grafit, aluminium krotna, grafit, aluminium krotna, grafit, aluminium SYMBOL NAZWA krotna, grafit, biała krotna, grafit, biała krotna, grafit, biała krotna, grafit, biała RAMKI ORIGINAL DETAIL AIR SYMBOL NAZWA krotna, aluminium, biała krotna, aluminium, biała krotna, aluminium, biała krotna, aluminium, biała SYMBOL NAZWA krotna, aluminium, czarna krotna, aluminium, czarna krotna, aluminium, czarna krotna, aluminium, czarna DETAIL IMAGINE SYMBOL NAZWA krotna, kropki, szara ciepła krotna, kropki, szara ciepła krotna, kropki, szara ciepła krotna, kropki, szara ciepła SYMBOL NAZWA krotna, kropki, akwamaryn krotna, kropki, akwamaryn krotna, kropki, akwamaryn krotna, kropki, akwamaryn SYMBOL NAZWA krotna, kropki, różowa krotna, kropki, różowa krotna, kropki, różowa krotna, kropki, różowa SYMBOL NAZWA krotna, kropki, biała krotna, kropki, biała krotna, kropki, biała krotna, kropki, biała SYMBOL NAZWA krotna, gwiazdki, szara zimna krotna, gwiazdki, szara zimna krotna, gwiazdki, szara zimna krotna, gwiazdki, szara zimna SYMBOL NAZWA krotna, gwiazdki, czarna krotna, gwiazdki, czarna krotna, gwiazdki, czarna krotna, gwiazdki, czarna SYMBOL NAZWA krotna, gwiazdka, indygo krotna, gwiazdka, indygo krotna, gwiazdka, indygo krotna, gwiazdka, indygo 43

45 PEFC/ Promocja zrównoważonej gospodarki leśnej Promocja zrównoważonej gospodarki leśnej Detail 82 Ramki Select WHITE DETAIL METAL RAMKI SELECT SYMBOL NAZWA krotna, biała, aluminium krotna, biała, aluminium krotna, biała, aluminium krotna, biała, aluminium SYMBOL NAZWA krotna, biała, chrom krotna, biała, chrom krotna, biała, chrom krotna, biała, chrom SYMBOL NAZWA krotna, biała, złota krotna, biała, złota krotna, biała, złota krotna, biała, złota DETAIL NATURAL WOOD SYMBOL NAZWA krotna, biała, drewno krotna, biała, drewno krotna, biała, drewno krotna, biała, drewno GRAPHITE DETAIL METAL SYMBOL NAZWA krotna, grafit, aluminium krotna, grafit, aluminium krotna, grafit, aluminium krotna, grafit, aluminium SYMBOL NAZWA krotna, grafit, chrom krotna, grafit, chrom krotna, grafit, chrom krotna, grafit, chrom SYMBOL NAZWA krotna, grafit, złota krotna, grafit, złota krotna, grafit, złota krotna, grafit, złota DETAIL NATURAL WOOD SYMBOL NAZWA krotna, grafit, drewno krotna, grafit, drewno krotna, grafit, drewno krotna, grafit, drewno PEFC/

46 DETAIL METALLIC COLOUR SYMBOL NAZWA krotna, grafit, zielona krotna, grafit, zielona krotna, grafit, zielona krotna, grafit, zielona SYMBOL NAZWA krotna, graphite, fioletowa krotna, graphite, fioletowa krotna, graphite, fioletowa krotna, graphite, fioletowa Detail 82 SYMBOL NAZWA krotna, grafit, czerwona krotna, grafit, czerwona krotna, grafit, czerwona krotna, grafit, czerwona RAMKI SELECT DETAIL FLUORESCENT SYMBOL NAZWA krotna, grafit, jasny zielony krotna, grafit, jasny zielony krotna, grafit, jasny zielony krotna, grafit, jasny zielony SYMBOL NAZWA krotna, grafit, jasny różowy krotna, grafit, jasny różowy krotna, grafit, jasny różowy krotna, grafit, jasny różowy SYMBOL NAZWA krotna, grafit, jasny żółty krotna, grafit, jasny żółty krotna, grafit, jasny żółty krotna, grafit, jasny żółty ALUMINIUM DETAIL METAL SYMBOL NAZWA krotna, aluminium zimne, chrom krotna, aluminium zimne, chrom krotna, aluminium zimne, chrom krotna, aluminium zimne, chrom DETAIL METALLIC COLOUR SYMBOL NAZWA krotna, aluminium zimne, zielona krotna, aluminium zimne, zielona krotna, aluminium zimne, zielona krotna, aluminium zimne, zielona SYMBOL NAZWA krotna, aluminium zimne, filetowa krotna, aluminium zimne, filetowa krotna, aluminium zimne, filetowa krotna, aluminium zimne, filetowa SYMBOL NAZWA krotna, aluminium zimne, czerwona krotna, aluminium zimne, czerwona krotna, aluminium zimne, czerwona krotna, aluminium zimne, czerwona SYMBOL NAZWA krotna, aluminium zimne, grafit krotna, aluminium zimne, grafit krotna, aluminium zimne, grafit krotna, aluminium zimne, grafit 45

47 ŁĄCZNIKI JEDEN RUCH ZMIENIA WSZYSTKO WIDOK Z PRZODU WIĘCEJ MIEJSCA obudowa tylnej części mechanizmu zbudowana jest pod kątem 45. Powstaje większa przestrzeń na przewody, ułatwiająca montaż i prawidłowe podłączenie w puszce podtynkowej MOSTEK zaokrąglone krawędzie zapobiegające skaleczeniom OSZCZĘDNOŚĆ podświetlenie LED dłuższa żywotność i mniejsze zużycie energii NIEZALEŻNE ZACISKI PRZEWODÓW Pierwszy przewód nie wypada przy montażu drugiego. PRAKTYCZNE ROZWIĄZANIA możliwość zastosowania zarówno przewodów sztywnych, jak i elastycznych BEZPIECZEŃSTWO montaż przewodów w izolacji, praca bez odizolowanych przewodów w puszce CICHE DZIAŁANIE udoskonalone działanie mechanizmu SOLIDNE WYKONANIE urządzenie przystosowane do obciążeń impedancyjnych 46

48 NOWY MECHANIZM 50% szybsze od tradycyjnych układów M E C H A N I Z M Y WIDOK PRZEŁĄCZNIKA Z TYŁU SZYBKI, BEZPIECZNY I WYGODNY MONTAŻ JEDNO KLIKNIĘCIE I GOTOWE włóż dociśnij Jedyny mechanizm na rynku nie wymagający zdejmowania izolacji z przewodów. Producto Certificado Mechanizmy pasują do ramek Simon 82 Detail i Simon 82 Nature. 47

49 Detail 82 ŁACZNIKI: Łączniki i przyciski klawiszowe 49 Pojedyncze łączniki i przyciski 49 Podwójne łączniki i przyciski 50 Pojedyncze łączniki i przyciski podświetlane 50 Łączniki z sygnalizacją załączenia 51 Podwójne łączniki i przyciski podświetlane 52 Pozostałe mechanizmy 52 Łączniki i przyciski specjalne 52 Łączniki hotelowe 52 Łączniki obrotowe 53 Łączniki na kluczyk 53 Łączniki z cięgnem 53 48

50 Łączniki Detail 82-30/-030 Biały -31/-031 Kremowy -38/-038 Grafit -93/-093 Aluminium ŁĄCZNIKI I PRZYCISKI KLAWISZOWE POJEDYNCZE ŁĄCZNIKI I PRZYCISKI SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik jednobiegunowy (mechanizm). 10 AX 250 V- 1 click Łącznik schodowy (mechanizm). 10 AX 250 V- 1 click Łącznik krzyżowy (mechanizm). 10 AX 250 V- 1 click Łącznik schodowy (mechanizm). 16 AX 250 V- 1 click Przycisk zwierny (mechanizm). 10 A 250 V- 1 click +Klawisz Klawisz z piktogramem SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Przycisk rozwierny (mechanizm). 10 A 250 V- Szybkozłącza Klawisz Klawisz z piktogramem Klawisz z okienkiem etykiet SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik dwubiegunowy (mechanizm). 16 AX 250 V- Śrubowe ŁĄCZNIKI KOLORY +Klawisz z okienkiem etykiet +Klawisz Tylko do łącznika dwubiegunowego 49

51 KOLORY -30/-030 Biały -31/-031 Kremowy -38/-038 Grafit -93/-093 Aluminium Detail 82 ŁĄCZNIKI I PRZYCISKI KLAWISZOWE PODWÓJNE ŁĄCZNIKI I PRZYCISKI ŁĄCZNIKI Klawisz SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik świecznikowy (mechanizm). 10 AX 250 V- Szybkozłącza Łącznik schodowy podwójny (mechanizm). 10 AX 250 V- Szybkozłącza Przycisk podwójny rozwierny (mechanizm). 10 A 250 V- Szybkozłącza Przycisk podwójny zwierny: 2 wejścia, 2 wyjścia (mechanizm). 10 A 250 V- Szybkozłącza Przycisk podwójny zwierny: 1 wejście, 2 wyjścia (mechanizm). 10 A 250 V- Szybkozłącza SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik schodowy i przycisk zwierny dzwonek, 2 klawisze, (mechanizm). 10 A 250 V- Szybkozłącza Klawisz POJEDYNCZE ŁĄCZNIKI I PRZYCISKI PODŚWIETLANE Instrukcja montażu strona 51 SYMBOL NAZWA Układ podświetlenia LED do łączników i przycisków. Kolor czerwony. Umieszczenie układu podświetlenia LED Układ podświetlenia LED do łączników i przycisków. Kolor niebieski. w mechanizmie pozwala uzyskać łącznik / przycisk podświetlany Instrukcja montażu strona 51 SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik jednobiegunowy (mechanizm) + podświetlenie LED czerwone. 10 AX 250 V- 1 click Łącznik schodowy (mechanizm) + podświetlenie LED czerwone. 10 AX 250 V- 1 click Łącznik krzyżowy (mechanizm) + podświetlenie LED czerwone. 10 AX 250 V- 1 click Łącznik schodowy (mechanizm) + podświetlenie LED czerwone. 16 AX 250 V- 1 click Przycisk zwierny (mechanizm) + podświetlenie LED czerwone. +Klawisz Klawisz +Klawisz z piktogramem okienkiem piktogramów i 50

52 KOLORY -30/-030 Biały -31/-031 Kremowy -38/-038 Grafit -93/-093 Aluminium SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Przycisk zwierny z podświetleniem (kolor czerwony) 24 V (mechanizm). 24 V Szybkozłącza Detail 82 +Klawisz ŁĄCZNIKI Z SYGNALIZACJĄ ZAŁĄCZENIA SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik jednobiegunowy z sygnalizacją załączenia (mechanizm). 24 V Szybkozłącza ŁĄCZNIKI +Klawisz SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik schodowy z sygnalizacją załączenia kolor czerwony (mechanizm). 10 AX 250 V- Szybkozłącza Łącznik schodowy z sygnalizacją załączenia kolor czerwony (mechanizm). 16 AX 250 V- Śrubowe Klawisz SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik dwubiegunowy z sygnalizacją załączenia kolor czerwony (mechanizm). 16 AX 250 V- Śrubowe +Klawisz Tylko do łączników dwubiegunowych. i Piktogramy do okienka podświetlenia do klawisza: Białe okienko Grafitowe okienko INSTRUKCJA MONTAŻU PODŚWIETLENIA ustawić na odpowiedniej wysokości włożyć do mechanizmu 51

53 KOLORY -30/-030 Biały -31/-031 Kremowy -38/-038 Grafit -93/-093 Aluminium Detail 82 ŁĄCZNIKI I PRZYCISKI KLAWISZOWE PODWÓJNE ŁĄCZNIKI I PRZYCISKI PODŚWIETLANE SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Przycisk podwójny zwierny z podświetleniem (mechanizm). 10 A 250 V- Szybkozłącza Łącznik podwójny schodowy z podświetleniem (mechanizm). Może być stosowany 10 AX 250 V- Szybkozłącza jako łącznik świecznikowy z podświetleniem ŁĄCZNIKI +Klawisz POZOSTAŁE MECHANIZMY (SZYBKOZŁACZA) SYMBOL NAZWA Łącznik jednobiegunowy (mechanizm) Łącznik schodowy (mechanizm) Łącznik krzyżowy (mechanizm) Łącznik schodowy 16 AX, zaciski śrubowe (mechanizm) Przycisk zwierny (mechanizm). SYMBOL NAZWA Łącznik jednobiegunowy z podświetleniem (mechanizm) Łącznik schodowy z podświetleniem (mechanizm) Łącznik krzyżowy z podświetleniem (mechanizm) Przycisk zwierny z podświetleniem (mechanizm) Łącznik jednobiegunowy z sygnalizacją załączenia (mechanizm). SYMBOL NAZWA SYMBOL NAZWA Klawisz do podświetlanych, piktogram dzwonek Klawisz z okienkiem możliwość umieszczenia Klawisz do podświetlanych, piktogram światło. piktogramów Klawisz do podświetlanych, bez piktogramu Podświetlenie do: jednobiegunowego i przycisku Podświetlenie do: schodowego. krzyżowego. KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -60 Biały -61 Kremowy -68 Grafit -93 Aluminium ŁĄCZNIKI I PRZYCISKI SPECJALNE ŁĄCZNIKI HOTELOWE Zalecana instalacja w połączeniu ze stycznikiem / przekaźnikiem. Wielkości karty od 45 do 54 mm szerokości. Umieszczanie karty - pionowe. SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik hotelowy pojedynczy z podświetleniem. 10 (1.5) A 250 V- Wsuwka Łącznik hotelowy podwójny z podświetleniem. 10 (1.5) A 250 V- Wsuwka +Pokrywa SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik hotelowy pojedynczy z podświetleniem i opóźnieniem wyłączenia od 0 s do 10 min Łącznik hotelowy na karty kodowane, pojedynczy z podświetleniem i opóźnieniem wyłączenia od 0 s do 10 min. Wymagane karty kodowane symbol: A 230 V- Śrubowe (2 indukcyjny) 550 W 230 V- Śrubowe +Pokrywa

54 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -60 Biały -61 Kremowy -68 Grafit -93 Aluminium SYMBOL NAZWA Karty do łącznika hotelowego na karty kodowane (Zestaw 25 szt.) Detail ŁĄCZNIKI OBROTOWE SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik pokrętny 4-pozycyjny , jednoobwodowy (mechanizm). 16 A 250 V- Wsuwka ŁĄCZNIKI +Pokrywa ŁĄCZNIKI NA KLUCZYK SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik na kluczyk schodowy chwilowy przycisk (mechanizm). Możliwość wyjęcia klucza tylko w pozycji Łącznik na kluczyk schodowy (mechanizm). Możliwość wyjęcia klucza w obu pozycjach. 5 A 250 V- Wsuwka 5 A 250 V- Wsuwka +Pokrywa SYMBOL NAZWA Zestaw kluczyków dodatkowych dla artykułów , KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -60 Biały -61 Kremowy -62 Kremowy -65 Biały -68 Grafit -93 Aluminium ŁĄCZNIKI SPECJALNE ŁĄCZNIKI Z CIĘGNEM SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik chwilowy / przycisk zwierny z cięgnem sznurkowym(mechanizm). 10 A 250 V- Szybkozłącza +Pokrywa

55 GNIAZDA ELEKTRYCZNE GNIAZDA ELEKTRYCZNE PRZYSTOSOWANE DO MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW 54

56 ŁADOWARKA 2 x USB GNIAZDA ELEKTRYCZNE ZAPOMNIJ O CIĄGŁYM SZUKANIU ŁADOWARKI Dwa gniazda USB 5 V umożliwiają ładowanie dwóch urządzeń jednocześnie. Ładowarka mieści się w standardowej puszce podtynkowej. 55

57 Detail 82 GNIAZDA ZASILAJĄCE Gniazda wtyczkowe 57 Ładowarka USB 59 56

58 Gniazda zasilające Detail 82 GNIAZDA ZASILAJĄCE KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -37 Red -38 Grafit -93/-093 Aluminium GNIAZDA WTYCZKOWE SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk KD Pokrywa Gniazdo wtyczkowe z uziemieniem (mechanizm). Aby uzyskać gniazdo o klasie IP44 należy mechanizm wyposażyć w uszczelkę ramki oraz pokrywę z klapką. 16 A 250 V- Śrubowe +Pokrywa 82168UD-39 SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk 82168UD-39 Uszczelka IP44 do ramki 1-krotnej UD-39 Zestaw uszczelek ramki do gniazd i łączników IP44 do ramki 2-krotnej UD-39 Zestaw uszczelek ramki do gniazd i łączników IP44 do ramki 3-krotnej UD-39 Zestaw uszczelek ramki do gniazd i łączników IP44 do ramki 4-krotnej. Uszczelki dostępne styczeń 2017 r. SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Gniazdo wtyczkowe z uziemieniem typu Schuko (mechanizm). 16 A 250 V- Śrubowe Pokrywa Z przesłonami otworów prądowych +Klawisz Z klapką +Klawisz Z klapką i wskaźnikiem zasilania Z przesłonami otworów prądowych Z przesłonami otworów prądowych 57

59 KOLORY -30/-030 Biały -31/-031 Kremowy -37 Red -38/-038 Grafit -093 Aluminium Detail 82 GNIAZDA WTYCZKOWE SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Gniazdo wtyczkowe z uziemieniem typu Schuko (mechanizm). 16 A 250 V- Szybkozłącza GNIAZDA ZASILAJĄCE Z przesłonami otworów prądowych SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Gniazdo wtyczkowe Europejsko / Amerykańskie. 15 A 125 V- Śrubowe 16 A 250 V- Śrubowe Pokrywa Z przesłonami otworów prądowych +Klawisz +Klawisz Z klapką Z klapką i wskaźnikiem zasilania Z przesłonami otworów prądowych Z przesłonami otworów prądowych SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Gniazdo wtyczkowe bez uziemienia (mechanizm). 16 A 250 V- Śrubowe +Pokrywa SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Gniazdo standard brytyjski, BS A 250 V- Śrubowe +Pokrywa +Pierścień

60 KOLORY -30/-030 Biały -31/-031 Kremowy -32 Kremowy -35 Biały -37 Red -38/-038 Grafit -093 Aluminium ŁADOWARKA USB Detail 82 ŁADOWARKA USB SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Napięcie wyjścia Zasilanie Podłączenie / zacisk Ładowarka 2 x USB. Umożliwia ładowanie takich urządzeń jak: telefony komórkowe, smartfony, tablety, itp. 1.5 A 5 V DC 230 V AC Śrubowe Pokrywa GNIAZDA ZASILAJĄCE 59

61 GNIAZDA MULTIMEDIALNE, TV i RJ ROZWIĄZANIA, KTÓRE MOŻESZ DOSTOSOWAĆ DO SWOICH POTRZEB OBRAZ I DŹWIĘK Obraz i dźwięk w jakości HD HDMI V 1.4 VGA + 3 RCA VGA + Mini-Jack 60

62 ROZWIĄZANIA DLA KAŻDEGO UŻYTKOWNIKA Optymalne wykorzystanie przestrzeni funkcjonalność i nowoczesne wzornictwo w jednym. GNIAZDA TV, RJ I MULTIMEDIALNE DŹWIĘK Mini-Jack + 2 RCA PRZESYŁANIE DANYCH 2 x USB 2.0 Typ A 61

63 Detail 82 GNIAZDA: TV, RJ, MULTIMEDIALNE Gniazda R-TV 63 Gniazda RTV-SAT 63 Gniazda telefoniczne 63 Gniazda komputerowe 64 Gniazda multimedialne 64 62

64 Gniazda TV, RJ, Multimedialne KOLORY -30/ / /-038 Biały Kremowy Grafit -60 Biały -61 Kremowy -68 Grafit -93/-093 Aluminium Detail SYMBOL NAZWA Podłączenie / zacisk Gniazdo R-TV, końcowe (mechanizm). Odpowiednie do telewizji Śrubowe Gniazdo R-TV, przelotowe (mechanizm). cyfrowej Gniazdo R-TV, zakończeniowe (mechanizm) SYMBOL NAZWA Podłączenie / zacisk Gniazdo RTV-SAT, końcowe (mechanizm). Odpowiednie do telewizji Śrubowe Gniazdo RTV-SAT, przelotowe (mechanizm). cyfrowej Gniazdo RTV-SAT, zakończeniowe (mechanizm) SYMBOL NAZWA Podłączenie / zacisk Gniazdo telefoniczne RJ11 4-stykowe (mechanizm). Śrubowe Gniazdo telefoniczne RJ12 6-stykowe (mechanizm) GNIAZDA TV, RJ, MULTIMEDIALNE GNIAZDA: TV, RJ, MULTIMEDIALNE GNIAZDA R-TV +Pokrywa GNIAZDA RTV-SAT +Pokrywa GNIAZDA TELEFONICZNE +Pokrywa

65 KOLORY -30/-030 Biały -31/-031 Kremowy -38/-038 Grafit -93/-093 Aluminium Detail 82 GNIAZDA: TV, RJ, MULTIMEDIALNE GNIAZDA KOMPUTEROWE GNIAZDA TV, RJ, MULTIMEDIALNE POKRYWY + WKŁADY Kategoria 5e UTP Kategoria Ekranowany, kategoria 5e FTP FTP POKRYWY + WKŁADY UTP GNIAZDA MULTIMEDIALNE SYMBOL NAZWA Podłączenie / zacisk Gniazdo VGA żeńskie + mini jack (mechanizm). Śrubowe +Pokrywa

66 KOLORY -30/-030 White -31/-031 Ivory -38/-038 Graphite -93/-093 Aluminium SYMBOL NAZWA Podłączenie / zacisk Gniazdo VGA żeńskie + 3 RCA (mechanizm). Śrubowe Detail Pokrywa +Pokrywa SYMBOL NAZWA Podłączenie / zacisk Gniazdo 2 x USB (2.0) typ A, żeńskie. Śrubowe GNIAZDA TV, RJ, MULTIMEDIALNE SYMBOL NAZWA Podłączenie / zacisk Gniazdo Mini jack + 2 RCA. Śrubowe Pokrywa SYMBOL NAZWA Podłączenie / zacisk Gniazdo HDMI (V1.4) żeńskie. Podłączenie HDMI kątowe. Wymagana puszka podtynkowa wielopolowa (nie łączona). Żeńskie żeńskie Pokrywa SYMBOL NAZWA Podłączenie / zacisk Gniazdo USB + HDMI (V1.4), żeńskie. Podłączenie HDMI kątowe. Wymagana puszka podtynkowa wielopolowa (nie łączona) Żeńskie żeńskie +Pokrywa

67 OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII ELEKTRYCZNEJ 10% do oszczędność energii PRZEŁĄCZNIK DWUKLAWISZOWY Dwa poziomy oświetlenia: - poziom niski: od 30 do 100% konfigurowany przez użytkownika - poziom wysoki: 100% 66

68 30% do oszczędność energii F U N K C J E ŁĄCZNIK Z OPÓŹNIENIEM WYŁĄCZENIA optymalne rozwiązanie, oszczędzające energię w miejscach o niskim natężeniu ruchu 30% oszczędność energii CZUJNIK RUCHU zapobiega przypadkowemu pozostawieniu włączonego światła, współpracuje z systemami automatycznego sterowania oświetleniem i domem. 67

69 Detail 82 Legenda Żarowe i halogenowe 230V Oświetlenie halogenowe transformator elektromagnetyczny Oświetlenie halogenowe transformator elektroniczny Świetlówki kompaktowe System 1-10 V Piktogram dzwonek Piktogram światło Kąt Zasięg Ustawianie czasu Natężenie Silniki PRODUKTY ELEKTRONICZNE Kontrola oświetlenia i ściemnianie 69 Ściemniacze obrotowe 69 Regulator 1-10 V 70 Ściemniacze przyciskowe 70 Ściemniacz zdalnie sterowany 71 Tabela ściemniaczy 71 Czujnik ruchu 72 Sceny oświetlenia 72 Łączniki elektroniczne 73 Sterowanie żaluzjami 73 Kontrola dostępu 74 Samodzielny system 74 Sieciowy system 75 Sterowanie temperaturą 77 Łączniki z opóźnieniem wyłączenia 77 Łączniki bezprzewodowe 78 Produkty świecące 78 Radio i muzyka 80 Głośniki 80 Regulatory głośności 81 Ochrona i bezpieczeństwo 82 68

70 Produkty elektroniczne KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium Detail 82 PRODUKTY ELEKTRONICZNE KONTROLA OŚWIETLENIA I ŚCIEMNIANIE ŚCIEMNIACZE OBROTOWE SYMBOL NAZWA Zasilanie Moc i rodzaj obciążenia Ściemniacz W / VA (mechanizm). 230 V AC W W Pokrywa SYMBOL NAZWA Zasilanie Moc i rodzaj obciążenia Ściemniacz W / VA (mechanizm). 230 V AC W W +Pokrywa

71 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium Detail 82 KONTROLA OŚWIETLENIA I ŚCIEMNIANIE ŚCIEMNIACZE OBROTOWE PRODUKTY ELEKTRONICZNE Pokrywa SYMBOL NAZWA Zasilanie Moc i rodzaj obciążenia Ściemniacz W / VA (mechanizm). 230 V AC W W W REGULATOR OŚWIETLENIA 1 10 V SYMBOL NAZWA Zasilanie Moc i rodzaj obciążenia Regulator oświetlenia 1 10 V (moduł). 230 V AC 3 A Do załączania i regulacji źródeł światła z zasilaczami sterowanymi napięciem 1 10 V Pokrywa ŚCIEMNIACZE PRZYCISKOWE SYMBOL NAZWA Zasilanie Moc i rodzaj obciążenia Ściemniacz przyciskowy (mechanizm). 230 V AC W VA Ściemniacz przyciskowy (mechanizm). 230 V AC W VA +Klawisz ŚCIEMNIACZ PRZYCISKOWY Z PODŚWIETLENIEM SYMBOL NAZWA Zasilanie Moc i rodzaj obciążenia Ściemniacz naciskowy z podświetleniem W / VA (mechanizm). Kolor podświetlenia niebieski. 230 V AC W VA VA Moduł rozszerzający do i (mechanizm). Pełni rolę dodatkowego elektronicznego łącznika w układzie schodowym lub krzyżowym. Kolor podświetlenia niebieski. +Pokrywa

72 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium ŚCIEMNIACZ ZDALNIE STEROWANY SYMBOL NAZWA Zasilanie Moc i rodzaj obciążenia Ściemniacz zdalnie sterowany i przyciskowy W / VA (mechanizm). Umożliwia ustawienie opóźnienia wyłączenia od 0 do 999 min. Możliwa praca w układzie schodowym z przyciskami zwiernymi. 230 V AC W W Detail Pokrywa SYMBOL NAZWA Zasilanie Zasięg Pilot zdalnego sterowania na podczerwień: Sterowanie do 10 kanałów, kąt działania 60 stopni. 3 V CR2025 bateria 6-9 m PRODUKTY ELEKTRONICZNE ŚCIEMNIACZE TABELA Rodzaj obciążenia Oświetlenie żarowe Oświetlenie halogenowe 230 V Oświetlenie halogenowe transformator elektromagnetyczny Oświetlenie halogenowe transformator elektroniczny Oświetlenie świetlówkowe sterowanie poprzez system 1 10 V W W W W W W W W W W A W W VA W W VA W W VA VA W W VA VA W W W

73 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium Detail 82 KONTROLA OŚWIETLENIA I ŚCIEMNIANIE CZUJNIK RUCHU PRODUKTY ELEKTRONICZNE Pokrywa SYMBOL NAZWA Zasilanie Kąt Zasięg Czas Intensywność Moc i rodzaj obciążenia Czujnik ruchu (mechanizm). Wymagana instalacja 3-przewodowa SCENY OŚWIETLENIA V AC 180º 6-9 m 4 s-10 m lux 2600 W 650 VA 550 VA 520 VA 100 W SYMBOL NAZWA Zasilanie Kąt Zasięg Czas Intensywność Moc i rodzaj obciążenia Ściemniacz dwuklawiszowy 2 poziomy oświetlenia (mechanizm) Pozwala na wybór pomiędzy dwoma poziomami intensywności oświetlenia (w ramach jednego źródła światła). Duży klawisz załącza 100% poziomu oświetlenia, mały klawisz 30%. Poziom oświetlenia aktywowanym mniejszym przyciskiem jest konfigurowalny przez użytkownika. 230 V AC W VA VA +Klawisz Dostępny wkrótce Klawisz SYMBOL NAZWA Zasilanie Kąt Zasięg Czas Intensywność Moc i rodzaj obciążenia Kontroler scen świetlnych (mechanizm) V AC Sterownie do 4 scen świetlnych (we współpracy z urządzeniami wykonawczymi), Sterowanie za pomocą 4 przycisków (z zastosowaniem i lub i ) oraz za pomocą pilota IR (z zastosowaniem i ), Dwa wyjścia do regulacji poziomu oświetlenia, Dwa wyjścia załącz/wyłącz lub do regulacji poziomu oświetlenia (konfigurowalne), 72

74 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium ŁĄCZNIKI ELEKTRONICZNE +Pokrywa SYMBOL NAZWA Zasilanie Moc i rodzaj obciążenia Łącznik przyciskowy schodowy z przekaźnikiem z podświetleniem 2000 W / VA, (mechanizm) Moduł rozszerzający do i (mechanizm). Pełni rolę dodatkowego elektronicznego łącznika schodowego i krzyżowego. Kolor podświetlenia niebieski V AC 2000 W 500 VA 500 VA 1200 VA SYMBOL NAZWA Zasilanie Moc i rodzaj obciążenia Łącznik przyciskowy schodowy zdalnie sterowany z przekaźnikiem, z podświetleniem 2000 W / VA (mechanizm). * Współpracuje tylko z dedykowanym pilotem V AC 2000 W 500 W 500 W 1200 W Detail 82 PRODUKTY ELEKTRONICZNE +Pokrywa SYMBOL NAZWA Zasilanie Częstotliwość Zasięg Moc i rodzaj obciążenia Pilot zdalnego sterowania na podczerwień. Sterowanie do 10 kanałów, kąt działania 60 stopni. 3 V CR2430 bateria 60º 6-9 m STEROWANIE ŻALUZJAMI STEROWANIE ŻALUZJAMI SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Łącznik żaluzjowy trójpozycyjny (mechanizm). Podnoszenie, opuszczanie i stop. 10 A 250 V- Szybkozłącza Klawisz SYMBOL NAZWA Maks. Prąd Zasilanie Podłączenie / zacisk Przycisk żaluzjowy (mechanizm). 10 A 250 V- Szybkozłącza +Klawisz

75 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium Detail 82 STEROWANIE ŻALUZJAMI STEROWANIE ŻALUZJAMI PRODUKTY ELEKTRONICZNE Klawisz SYMBOL NAZWA Zasilanie Moc Zasięg Częstotliwość Łącznik żaluzjowy elektroniczny zdalnie sterowany (mechanizm). * Współpracuje tylko z dedykowanym pilotem Umożliwia centralne sterowanie żaluzjami przy zastosowaniu przycisku żaluzjowego Pilot zdalnego sterowania na podczerwień. Sterowanie do 10 kanałów, kąt działania 60 stopni V- 700 W/VA 3 V CR2025 bateria SYMBOL NAZWA Zasilanie Moc Zasięg Częstotliwość Łącznik bezprzewodowy natynkowy - nadajnik (mechanizm). Może sterować do 15 odbiornikami: lub V CR2430 bateria 6-9 m 700 W/VA 100 m 868 MHz Odbiornik z przekaźnikiem do sterowania żaluzjami (instalowany w puszcze p/t 60 mm). Może być załączany przez max 15 nadajników V- 550 VA 100 m 868 MHz +Klawisz KONTROLA DOSTĘPU SAMODZIELNE PRODUKTY SYMBOL NAZWA Zasilanie Pobór energii (max.) Użytkownicy Samodzielny czytnik biometryczny. Pojemnościowy czujnik biometryczny. 26 bitowa komunikacja Wiegand i RS przekaźniki (2 A / 24 V DC) programowalne od 1 do 99 sek. Odporny na manipulacje. 12 V ma 999 (2 odciski palca na użytkownika) +Pierścień SYMBOL NAZWA Zasilanie Pobór energii (max.) Użytkownicy Samodzielny czytnik RFID. Czytnik niskiej częstotliwości (125 khz) Zasięg odczytu do 10 cm. 1 przekaźnik (1 A / 30 V DC) programowalny od 1 do 250 sek. lub tryb włącz/wyłącz. Odporny na manipulacje. 12/24 V ~/- 60 ma przy 12 V- 40 ma przy 24 V AC Pierścień

76 KOLORY -30/-030 Biały -31/-031 Kremowy -38/-038 Grafit -93/-093 Aluminium KONTROLA DOSTĘPU Detail 82 SAMODZIELNE PRODUKTY Pierścień SYMBOL NAZWA Zasilanie Pobór energii (max.) Użytkownicy Samodzielna klawiatura. 30 sekund blokady po 8 nieprawidłowych kodach. 1 przekaźnik (2 A / 24 V DC), jeden tranzystor (100 ma). Odporny na manipulacje /24 V ~/- 100 ma 99 SYMBOL NAZWA Zasilanie Pobór energii (max.) Użytkownicy Przycisk elektroniczny. 1 przekaźnik (2 A / 24 V DC) programowalny od 3 do 10 sekund lub tryb włącz / wyłącz. 12/24 V ~/- 110 ma PRODUKTY ELEKTRONICZNE Pierścień SYSTEM SIECIOWY +Pierścień SYMBOL NAZWA Zasilanie Pobór energii (max.) Użytkownicy Sieciowy czytnik biometryczny. Pojemnościowy czujnik biometryczny. 26 bitowa komunikacja Wiegand i RS485. Rozpoznanie <1 sekunda na odcisk palca. Odporny na manipulacje V - 70 ma 9000 SYMBOL NAZWA Zasilanie Pobór energii (max.) Użytkownicy Sieciowy czytnik RFID. Niska częstotliwości (125 khz) bit komunikacja Wiegand, zegar, data i Codix. Odporny na manipulacje. 12 V - 50 ma +Pierścień

77 KOLORY -30/-030 Biały -31/-031 Kremowy -38/-038 Grafit -93/-093 Aluminium Detail 82 KONTROLA DOSTĘPU SYSTEM SIECIOWY PRODUKTY ELEKTRONICZNE Pierścień SYMBOL NAZWA Zasilanie Pobór energii (max.) Użytkownicy Sieciowa klawiatura bitowa komunikacja Wiegand, zegar, data i Codix. Długość kodu do 4 cyfr. Odporny na manipulacje V - 30 ma SYMBOL NAZWA Zasilanie Pobór energii (max.) Użytkownicy Przycisk elektroniczny. 1 przekaźnik (2 A / 24 V DC) programowalny od 3 do 10 sekund lub tryb włącz / wyłącz. 12/24 V ~/- 110 ma Pierścień STEROWANIE TEMPERATURĄ SYMBOL NAZWA Sterowanie Maks. Prąd Zasilanie Regulacja Tolerancja Tryb pracy Termostat elektroniczny z wyświetlaczem z wewnętrznym czujnikiem temperatury. Ogrzewanie i klimatyzacja 8 A (2 indukcyjny) 230 V AC Tryb automatyczny: 8 programów dzień tygodnia/ godzina. Tryb ręczny: włącz / wyłącz. +Pokrywa

78 KOLORY -30/-030 Biały -31/-031 Kremowy -38/-038 Grafit -93/-093 Aluminium STEROWANIE TEMPERATURĄ SYMBOL NAZWA Sterowanie Maks. Prąd Zasilanie Regulacja Tolerancja Tryb pracy Regulator temperatury klimatyzacji i ogrzewania (mechanizm). Ogrzewanie i klimatyzacja 8 A (4 indukcyjny) 230 V AC 5 to 35 C ± 1 C Detail Pokrywa ŁĄCZNIKI Z OPÓŹNIENIEM WYŁĄCZENIA SYMBOL NAZWA Zasilanie Ustawienie czasu Łącznik zwierny / przycisk z wyłącznikiem czasowym (mechanizm). 230 V- 4 s - 10 m Moc i rodzaj obciążenia 750 W 750 VA 350 VA 460 VA 78 VA PRODUKTY ELEKTRONICZNE +Pierścień SYMBOL NAZWA Zasilanie Ustawienie czasu Moc i rodzaj obciążenia Łącznik czasowy z 2 klawiszami. Duży klawisz uaktywnia zaprogramowane opóźnienie czasowe wyłączenia. Mały klawisz wyłącza oświetlenie bez opóźnienia. 230 V AC 30 s m W VA VA +Klawisz

79 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -61 Kremowy -68 Grafit -93 Aluminium Detail 82 PRODUKTY ELEKTRONICZNE Klawisz ŁĄCZNIKI BEZPRZEWODOWE SYMBOL NAZWA Zasilanie Częstotliwość Distance Moc i rodzaj obciążenia Łącznik bezprzewodowy natynkowy nadajnik (mechanizm). Może sterować do 15 odbiornikami: lub Klawisz - piktogramy żaluzjowe 3 V bateria 868 MHz SYMBOL NAZWA Zasilanie Częstotliwość Distance Moc i rodzaj obciążenia Odbiornik z przekaźnikiem do sterowania żaluzjami (instalowany w puszcze p/t 60 mm) Może być załączany przez max 15 nadajników Odbiornik z przekaźnikiem do sterowania oświetleniem (instalowany w puszcze p/t 60 mm) Może być załączany przez max 15 nadajników PRODUKTY ŚWIECĄCE +Klawisz Klawisz włącz / wyłącz 230 V- 868 MHz 100 m 230 V- 868 MHz 100 m 2600 W 650 VA 550 VA 600 VA 250 VA SYMBOL NAZWA Zasilanie Natężenie światła Czas działania Początkowy czas ładowania Oświetlenie awaryjne lampka. Zasilany wewnętrznym akumulatorem. Aktywacja modułu oświetlenia awaryjnego w momencie zaniku napięcia zasilającego 230 V~. Natężenie światła przy zasilaniu z akumulatora 5 lux przez 1 godzinę. Sygnalizacja obecności napięcia zasilającego 230 V- zieloną diodą LED. 550 VA 230 V AC 5 lux 1 godz. 24 godz. +Pierścień SYMBOL NAZWA Zasilanie Natężenie światła Czas działania Początkowy czas ładowania Moduł świecący LED (mechanizm). 230 V AC / 12 V DC 11 lux +Pokrywa Filtry SYMBOL NAZWA Klawisz świecący bez filtra świetlnego. Pasuje do mechanizmów: Łącznik jednobiegunowy Przycisk zwierny Łącznik schodowy 78

80 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium SYMBOL NAZWA Klawisz świecący z filtrem dzwonek. Pasuje do mechanizmów: Łącznik jednobiegunowy Przycisk zwierny Łącznik schodowy Detail SYMBOL NAZWA Klawisz świecący z filtrem światło. Pasuje do mechanizmów: Łącznik jednobiegunowy Przycisk zwierny Łącznik schodowy SYMBOL NAZWA Zasilanie Moduł świecący. Podłączany bezpośrednio nie potrzebuje dodatkowego mechanizmu. 230 V AC PRODUKTY ELEKTRONICZNE SYMBOL NAZWA Sygnalizator wolne / zajęte. Składa się z: mechanizmu łącznika + klawisz z okienkiem sygnalizatora + pokrywa z oknem świecącym dwukolorowym Pokrywa Pokrywa SYMBOL NAZWA Dodatkowy sygnalizator do mechanizmu (mechanizm). Stosowany w przypadku sterowania większej ilości sygnalizatorów jednym łącznikiem Pokrywa PIKTOGRAMY DO KLAWISZA ŚWIECĄCEGO I SYMBOL NAZWA Piktogramy / filtry specjalne

81 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium Detail 82 RADIO I MUZYKA SYMBOL NAZWA Podłączenie / zacisk Odbiornik Bluetooth i ładowarka USB. Śrubowe PRODUKTY ELEKTRONICZNE Pokrywa RADIO SYMBOL NAZWA Zasilanie Zakres częstotliwości Moc wyjściowa Pamięć Radio cyfrowe z wyświetlaczem (mechanizm). RDS i programowanie stacji, wyjście słuchawkowe, automatyczne szukanie stacji, automatyczna funkcja wyłączania V AC MHz 1 W Pokrywa GŁOŚNIKI SYMBOL NAZWA Montaż Moc Impedancja Głośnik do ramki. Puszka podtynkowa 2 W Pokrywa SYMBOL NAZWA Montaż Otwór instalacyjny Ø Wymiary Moc Impedancja Głośnik sufitowy do sufitów podwieszanych. Podwieszany sufit 65 mm Ø 80 mm 40 mm głębok. 2 W 16 SYMBOL NAZWA Montaż Otwór instalacyjny Ø Głębokość instalacji Moc Impedancja Głośnik 5 Wymaga obudowy głośnika nr Podwieszany sufit 160 mm 60 mm 10 W 32 80

82 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium SYMBOL NAZWA Montaż Wymiary Moc Impedancja Obudowa głośnika 5. Ø 175 mm x W zestawie uchwyty do płyt gipsowo-kartonowych. 30 mm głębok. Detail /38 SYMBOL NAZWA Montaż Wymiary Moc Impedancja Puszka do głośnika 5, do sufitów podwieszanych. REGULATORY GŁOŚNOŚCI Ø 160 mm x 65 mm głębok. PRODUKTY ELEKTRONICZNE SYMBOL NAZWA Impedancja Regulator głośności (mechanizm). 0 3 W 27 +Pokrywa SYMBOL NAZWA Impedancja Regulator głośności (mechanizm). 0 5 W 47 +Pokrywa

83 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium Detail 82 PRODUKTY ELEKTRONICZNE Pierścień OCHRONA I BEZPIECZEŃSTWO SYMBOL NAZWA Zasilanie Czujnik zalania (moduł). Wymaga indywidualnego zasilacza (art ) dla każdego czujnika zalania. Alarm sygnalizowany czerwoną diodą LED i sygnałem dźwiękowym. Możliwość automatycznego odcięcia dopływu wody w połączeniu z elektrozaworem (art ). Możliwość podłączenia do 3 sond zalania (art ) SYMBOL NAZWA Zasilanie Czujnik gazu (moduł). Wymaga indywidualnego zasilacza (art ) dla każdego czujnika gazu. Możliwość automatycznego odcięcia dopływu gazu w połączeniu z elektrozaworem (art ). 12 V AC 12 V AC +Pierścień SYMBOL NAZWA Zasilanie Wyjście Zasilacz 12 V~ (mechanizm). Do czujnika zalania (art ) lub czujnika gazu (art ). Każdy czujnik wymaga indywidualnego zasilacza. 230 V AC 12 V AC Pierścień SYMBOL NAZWA Zasilanie Typ zaworu elektromagnetycznego Reset IP Elektrozawór wody ¾. Możliwość automatycznego odcięcie dopływu wody w połączenie z czujnikiem i sondą zalania (art ). 230 V AC N/A Reset ręczny IP65 SYMBOL NAZWA Zasilanie Typ zaworu elektromagnetycznego Reset IP Elektrozawór gazu ¾. Możliwość automatycznego odcięcie dopływu wody w połączenie z czujnikiem i sondą zalania (art ). 230 V AC N/A Reset ręczny IP54 SYMBOL NAZWA Dodatkowa sonda do czujnika zalania. 82

84 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium PRODUKTY ELEKTRONICZNE Detail 82 83

85 PRODUKTY UZUPEŁNIAJĄCE ELEMENTY FUNKCJONALNE WZBOGACONE O WALORY ESTETYCZNE 1-krotna: 99 x 99 x 52 mm 2-krotna: 170 x 99 x 52 mm 3-krotna: 241 x 99 x 52 mm 84

86 JEDNA PUSZKA NATYNKOWA DOPASOWANA DO OBU LINII RAMEK PRODUKTY UZUPEŁNIAJĄCE ORIGINAL SELECT 85

87 Detail 82 PRODUKTY UZUPEŁNIAJĄCE PUSZKI NATYNKOWE DO RAMEK DETAIL82 87 GNIAZDO GŁOŚNIKOWE / WYJŚCIE KABLOWE 87 ZAŚLEPKA RAMKI 87 BRZĘCZYK 88 ŁAPKI MOCUJĄCE 88 86

88 Produkty uzupełniające KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium Detail 82 PRODUKTY UZUPEŁNIAJĄCE PUSZKI NATYNKOWE DO RAMEK DETAIL SYMBOL NAZWA Puszka natynkowa 1-krotna. Puszka natynkowa 2-krotna. Puszka natynkowa 3-krotna. GNIAZDO GŁOŚNIKOWE / WYJŚCIE KABLOWE. SYMBOL NAZWA Zasilanie Podłączenie / zacisk Gniazdo głośnikowe / Wypust kablowy (mechanizm). Złącze 4 2,5 mm2, uchwyt kabla (odciążka). 400 V AC Śrubowe +Pokrywa ZAŚLEPKA RAMKI SYMBOL NAZWA Zaślepka ramki (moduł). 87

89 KOLORY -30 Biały -31 Kremowy -38 Grafit -93 Aluminium PRODUKTY UZUPEŁNIAJĄCE Detail Pokrywa BRZĘCZYK SYMBOL NAZWA Zasilanie Podłączenie / zacisk Brzęczyk. 230 V AC Śrubowe ŁAPKI MOCUJĄCE SYMBOL NAZWA Zestaw 10 par łapek mocujących. SYMBOL NAZWA Zestaw 10 par łapek mocujących. 88

90 PRODUKTY UZUPEŁNIAJĄCE Detail 82 89

91 KNX KONTROLERY WYMYŚL NACIŚNIJ POCZUJ Każdy fragment przestrzeni jest jak czyste płótno, które możesz zapełnić zgodnie ze swoimi oczekiwaniami, wyobrażeniami i potrzebami. Firma Simon opracowała od podstaw nową metodę zarządzania otoczeniem. Efektem jest nowa modułowa kolekcja Sense łącząca trzy koncepcje: interakcję dotykową, ergonomię oraz integrację z otoczeniem. 90

92 ELASTYCZNE ROZWIĄZANIA MODUŁOWE Wyobraź sobie przestrzeń pozbawioną ograniczeń. Wybierz rozwiązanie najbardziej odpowiadające Twoim potrzebom. Zapewnij sobie kontrolę i wygodę. Zawsze i wszędzie. KNX KONTROLERY OŚWIETLENIE ŻALUZJE INNE ROZWIĄZANIA Każda przestrzeń ma własne funkcje i wymagania. Dostosowujemy się do nich. Nasze rozwiązania umożliwiają montaż elementów zarówno w układzie poziomym jak i lub pionowym. 91

93 WYOBRAŹ SOBIE DOTKNIJ POCZUJ OPTYMALNE I ERGONOMICZNE STEROWANIE DOTYKOWE Naciśnij przycisk lub przyłóż i przesuń palec. Urządzenie zareaguje i poinformuje cię o wdrożonym działaniu wibracjami, dźwiękiem lub światłem diody. Nasze rozwiązania umożliwiają intuicyjną kontrolę nad urządzeniami. NACIŚNIJ Najlepszy sposób na włączanie i wyłączanie. PRZYŁÓŻ PALEC I PRZESUŃ Intuicyjne i precyzyjne ściemnianie światła. 92

94 KNX KONTROLERY JEDEN DOTYK, TRZY REAKCJE INFORMACJA ZWROTNA Diody w kolorach RGB ułatwiają rozpoznanie funkcji oraz stanu sterowanych urządzeń i alarmów. Lekkie wibracje po naciśnięciu przycisku informują użytkownika o prawidłowym włączeniu funkcji. Dodatkowa informacja w postaci cichego dźwięku. TRYB NOCNY Samościemniające się diody przygasają automatycznie. Dzięki temu możesz cieszyć się niezakłóconym komfortem podczas odpoczynku. 93

95 WYMYŚL NACIŚNIJ POCZUJ Kolekcja Sense jest przeznaczona do instalacji w standardach KNX. 94

96 Sense to szeroka gama unikalnych elementów umożliwiających stworzenie przestrzeni zgodnej z twoimi wymaganiami i oczekiwaniami. Każde z trzech rozwiązań Regular, Custom i Personal charakteryzuje łatwa obsługa i spójność. REGULAR Pola dotykowe kontrolera są opisane standardowym okrągłym piktogramem. KNX KONTROLERY CUSTOM Pola dotykowe kontrolera są opisane zdefiniowanymi niestandardowymi piktogramami. PERSONAL Możliwość opisania pól dotykowych specjalnymi piktogramami - z biblioteki piktogramów. REGULAR CUSTOM PERSONAL 95

97 Detail 82 KNX KONTROLERY: KONTROLERY SENSE 97 SENSE KONTROLER 1B 97 SENSE KONTROLER 2B 97 SENSE KONTROLER 4B 98 SENSE KONTROLER 6B 98 SENSE&Slide KONTROLER 4B 98 SENSE&Slide KONTROLER 6B 98 Slide KONTROLER 99 AKCESORIA I CZĘŚCI ZAMIENNE 99 ZAPASOWY KABEL RJ

98 KNX Kontrolery Detail 82 KNX KONTROLERY KOLORY -030 Biały KONTROLERY SENSE KNX Bus (21-32 V-) Grafit -093 Aluminium MECHANIZM KNX SYMBOL Wersja Moc Supply SENSE KONTROLER 1B SYMBOL Wersja Liczba przycisków Przesuwanie Moc Supply Regular Personal Custom T1 Custom T2 Custom T Tak Tak Tak Tak Tak Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji SENSE KONTROLER 2B SYMBOL Wersja Liczba przycisków Przesuwanie Moc Supply Regular Personal Custom T1 Custom T2 Custom T Nie Nie Nie Nie Nie Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji 97

99 KOLORY -030 Biały -038 Grafit -093 Aluminium Detail 82 KONTROLERY SENSE SENSE KONTROLER 4B KNX KONTROLERY SENSE KONTROLER 6B SYMBOL Wersja Liczba przycisków Przesuwanie Moc Supply Regular Personal Custom T1 Custom T2 Custom T Nie Nie Nie Nie Nie Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji SYMBOL Wersja Liczba przycisków Przesuwanie Moc Supply Regular Personal Custom T1 Custom T2 Custom T Nie Nie Nie Nie Nie Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji Interfejs aplikacji SENSE&SLIDE KONTROLER 4B SYMBOL Wersja Liczba przycisków Przesuwanie Moc Supply KNX - Regular 4 Tak Interfejs aplikacji KNX - Personal 4 Tak Interfejs aplikacji KNX - Custom T1 4 Tak Interfejs aplikacji KNX - Custom T2 4 Tak Interfejs aplikacji KNX - Custom T3 4 Tak Interfejs aplikacji * Zawiera mechanizm KNX. SENSE&SLIDE KONTROLER 6B SYMBOL Wersja Liczba przycisków Przesuwanie Moc Supply KNX - Regular 6 Tak Interfejs aplikacji KNX - Personal 6 Tak Interfejs aplikacji KNX - Custom T1 6 Tak Interfejs aplikacji KNX - Custom T2 6 Tak Interfejs aplikacji KNX - Custom T3 6 Tak Interfejs aplikacji * Zawiera mechanizm KNX. 98

100 KOLORY -030 Biały -038 Grafit -093 Aluminium KONTROLER Detail 82 SYMBOL * Zawiera kabel RJ12. ZAPASOWY KABEL RJ12 SYMBOL Length cm KNX KONTROLERY 99

101 _ PRZEGLĄD _ ŁĄCZNIKI Łączniki 1-klawiszowe Łączniki 2-klawiszowe Podświetlane Łączniki na kartę _ GNIAZDA WTYCZKOWE Gniazda z uziemieniem Ładowarka 2xUSB Gniazda brytyjskie Gniazda z uziemieniem Schuko _ GNIAZDA: TV, RJ, MULTIMEDIALNE Komputerowe Antenowe 2 X USB 2.0 HDMI V VGA + 3RCA VGA + Mini-Jack 2RCA + Mini-Jack HDMI + USB

102 _ FUNKCJE Z wyłącznikiem czasowym Ściemniacz obrotowy Ściemniacz dotykowy Ściemniacz 2-poziomowy Czujnik ruchu Żaluzjowy 3-pozycyjny Żaluzjowy na pilota Kontrola dostępu Czujnik zalania Czujnik gazu Termoregulator z wyświetlaczem Oświetlenie, sygnalizatory Radio cyfrowe _ STEROWANIE W SYSTEMIE KNX Puszki natynkowe Sense slide Sense dotyk 101