The GreenBuilding Rating K R Y T E R I A I W Ł A Ś C I W O Ś C I E KO LO G I C Z N E

Transkrypt

1 2010 The GreenBuilding Rting K R Y T E R I A I W Ł A Ś C I W O Ś C I E KO LO G I C Z N E

2

3 GreenBuilding Rting jko wrtość trwł. Celem stopniowego zstępowni produktów hemiznyh stosownyh w udownitwie, mteriłmi nowej generji, o niskim poziomie oddziływni n środowisko, jest trnsformj rynku udowlnego. Wywier to również głęoki wpływ n projektownie nowyh udynków i przekwlifikownie istniejąyh zsoów nieruhomośi, otwierją pole nowym prtnerom i wyższym stndrdom w ktegorih oddziływni n środowisko orz stwrzją nowe korzyśi dl użytkownik. Woe rku jednolitego systemu oeny n poziomie europejskim, Kerkoll zstosowł innowyjną metodę, stnowiąą odpowiedź n nowe wymgni, którym sektor udowlny musi stwić zoł w dziedzinie ohrony środowisk: GreenBuilding Rting. GreenBuilding Rting jest pierwszym pewnym i niezwodnym systemem oeny, umożliwijąym dokonywnie pomiru i polepsznie włśiwośi ekologiznyh mteriłów udowlnyh, w opriu o oiektywnie wymierne kryteri ekologiznośi. Dzięki tej nowej metodzie projektni, wykonwy i ezpośredni użytkowniy mogą dokonywć porównni produktów i wyierć rozwiązni lepsze pod względem ih włśiwośi ekologiznyh, y udowć z posznowniem środowisk. Gin Lu Sghedoni Pełnomony Członek Zrządu Kerkoll The GreenBuilding Compny

4 GreenBuilding Rting Znk ECO i zgodność z zsdmi GreenBuilding Rting Produkty Kerkoll, whodząe w skłd linii ECO i sklsyfikowne jko Nieorgnizne Minerlne, Orgnizne Minerlne i Orgnizne Płynne, uzyskły oznzenie ECO orz ertyfikt zgodnośi z GreenBuilding Rting. GreenBuilding Rting jest pewnym i niezwodnym systemem oeny, pozwljąym n dokonywnie pomiru i podwyższnie poziomu ekologiznośi mteriłów udowlnyh. GreenBuilding Rting umożliwi oenę włśiwośi produktów z pomoą 11 oiektywnie wymiernyh wskźników zgodnośi ekologiznej, oprownyh w elu stworzeni skli oen, stnowiąej podstwę określeni klsy poziomu ekologiznośi kżdego produktu. Dostrz to dnyh o wysokim stopniu wirygodnośi i stwrz solidną podstwę dl konstruktywnego dilogu zinteresownyh podmiotów (projektntów, konstruktorów, wykonwów i użytkowników). Metodologi systemu GreenBuilding Rting klsyfikuje produkty Kerkoll linii ECO dzielą je n 3 główne ktegorie, zgodnie z ih nturą i różnymi proesmi produkyjnymi: GreenBuilding Rting jest w istoie jedynym oenym n rynku modelem, pozwljąym dokłdnie zmierzyć włśiwośi ekologizne mteriłów udowlnyh w skli oejmująej punktję od ECO ZERO (wyró nie może yć uznny z produkt ekologizny) do ECO 5 (wyró możn uznć z produkt ekologizny i o niskim poziomie oddziływni n środowisko nturlne). KATEGORIE PRZEWIDZIANE PRZEZ GREENBUILDING RATING KERAKOLL Wrtość 5 4 Klsy efektywnośi niskie oddziływnie n środowisko 3 - KATEGORIA NIEORGANICZNE MINEALNE - KATEGORIA ORGANICZNE MINERALNE - KATEGORIA ORGANICZNE PŁYNNE Kżdej ktegorii przypisno 5 oiektywnie wymiernyh wskźników ekologiznośi. N podstwie zgodnośi z prmetrmi ekologiznymi, produkty są rozróżnine i oznzne n kżdym opkowniu orz w łej dokumentji tehniznej, symolem zgodnośi ekologiznej ECO. System ten umożliwi projektntom i użytkownikom łtwą klsyfikję produktów, niezleżnie od ih zstosowń, również według włśiwośi ekologiznyh. 2 1 zero wysokie oddziływnie n środowisko Cel Kerkoll, zgodnie z ewolują normtywną lu jko jej dopełnienie, jest podwójny: oniżenie skli oddziływni n środowisko poszzególnyh wskźników klsyfikji orz stłe polepsznie poziomu ekologiznośi poszzególnyh produktów.

5 GREENBUILDING RATING Znk ECO GreenBuilding Rting umieszzony n wszystkih opkownih i w dokumentji tehniznej linii ECO Oeność znku ECO n opkowniu stnowi gwrnję dl wykonwy, że produent wypełnił nstępująe oowiązki: y Produkt posid włśiwośi ekologizne przewidzine protokołem GreenBuilding Rting. y Produent wydł podpisną przez sieie deklrję zgodnośi, n której podstwie przyjmuje odpowiedzilność z włśiwośi produktu oznzonego znkiem ECO. Pondto produent zoowiązuje się do: y Przeprowdzni kontroli jkośiowej produkji w frye i znznego ogrnizeni zużyi wody, emisji skżeń do tmosfery (gzów ieplrninyh, rozpuszzlników, itp.), poproesowyh sustnji hemiznyh i odpdów. y Przeprowdzni strnnyh kontroli w przypdku podjęi kżdej nowej produkji, zminy surowów i unowoześnini proesów produkyjnyh. y Utrzymywni urządzeń służąyh do kontroli jkośi w stnie sprwnośi tehniznej. Rejestrji i przehowywni wyników kontroli jkośi przynjmniej przez 10 lt orz okzywni ih n żądnie. y Identyfikji i odrzuni produktów (surowów i wyroów gotowyh), które podzs kontroli okzłyy się niezgodne. y Przyjęi odpowiedzilnośi z zdeklrowne włśiwośi ekologizne. Podsumowują, oznzenie ECO stnowi dl projektnt, wykonwy, ezpośredniego użytkownik gwrnję, że zstosowny produkt posid włśiwośi ekologizne, niezmienne we wszystkih prtih produkyjnyh.

6 Lini ECO - Mteriły o Niskim Oddziływniu n Środowisko Ktegori Nieorgnizne Minelne Suhe miesznki spoiw hydruliznyh i kruszyw minerlnyh. GreenBuilding Rting uwzględni kryteri oeny oddziływni n środowisko njistotniejsze w odniesieniu do produkji nieorgniznyh miesznek minerlnyh, którymi są: emisj CO 2, wykorzystnie kruszyw minerlnyh z odzysku i łkowit przydtność do reyklingu po zkońzeniu okresu użytkowni. To trzy wskźniki, którymi mierzy się prmetry rdzo wżne dl ohrony środowisk nturlnego. Kolejnymi dwom kryterimi dotyząymi jkośi powietrz wewnątrz pomieszzeń, umożliwijąymi dokonnie ilośiowej oeny sustnji zniezyszzjąyh są: zwrtość lotnyh związków orgniznyh i skłd minerlny produktu. Do tej ktegorii zlizone zostły nstępująe klsy produktów: Spoiw i jstryhy minerlne do podłoży Minerlne zprwy smopoziomująe Minerlne zprwy wyrównująe do podłoży w tehnologii HDE do podłoży Minerlne środki uszzelnijąe do podłoży Kleje minerlne do ermiki i kmieni nturlnego Kleje minerlne w tehnologii SAS do ermiki i kmieni nturlnego Spoiny minerlne do ermiki i kmieni nturlnego Minerlne zprwy do nprwy etonu Płynne Minerlne zprwy i spoiw do nprwy etonu Minerlne zprwy do wzmnini ntysejsmiznego Minerlne zprwy do nprwy infrstruktur etonowyh Minerlne szphle wygłdzjąe, dronozirniste i rdzo dronozirniste Efektywne energetyznie, minerlne systemy izolji Minerlne systemy osuszjąe Ekokomptyilne rozwiązni udowlne PRZYKŁAD GREENBUILDING RATING PRODUKTU H40 ECO FLEX d d INFORMACJE ZAMIESZCZONE NA KAŻDYM OPAKOWANIU Opis i korzyśi wynikjąe z ekokomptyilnośi Oznkownie ECO / GreenBuilding Rting Oznkownie CE Certyfikty i testy tehnologizne ETYKIETA GREENBUILDING RATING OBECNA W CAŁEJ DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ 4 Minerl 60 % Zwrtość minerłów nturlnyh Szry 62% Biły 62% Reyled Minerl 30 % 250 g/ kg Emisj CO 2 /kg Szry 245 g Biły 245 g Low Emission Brdzo nisk emisj VOC 20 µg/ m 3 Reylle Odpowiedni do reyklingu jko kruszywo Kls Rting'u (ECO 4) Kryteri ekologiznośi ktegorii Minerlne Nieorgnizne Wrtośi prmetrów ekokomptyilnośi

7 ZAWARTOŚĆ MINERAŁÓW NATURALNYCH Zgodnie z Rozporządzeniem WE REACH, Złąznik V, Punkt 7 i 8 Minerl 60 % 5 KRYTERIÓW OCENY PRZEWIDZIANYCH PRZEZ GREENBUILDING RATING DLA KATEGORII MATERIAŁY NIEORGANICZNE MINERALNE Przynjmniej 60% msy skłdników produktu ktegorii Nieorgnizne Minerlne jest pohodzeni minerlnego (kruszyw). Pisek i grnulty minerlne nie ulegją rozkłdowi hemiznemu i nie whodzą w żdne iologiznie szkodliwe oddziływni wzjemne; ztem nleży je uznć z sustnje o niskim stopniu oddziływni lu oojętne dl środowisk i ludzi. Korzyść: mterił jest nturlnym minerłem nieorgniznym, zyli nie uleg degrdji z upływem zsu i nie zniezyszz środowisk. ZAWARTOŚĆ MINERAŁÓW POCHODZĄCYCH Z RECYKLINGU (SUROWCE WTÓRNE) Przynjmniej 30% łkowitej msy produktu stnowią skłdniki pohodząe z surowów wtórnyh lu z reyklingu i sklsyfikowne jko minerły pohodząe z reyklingu (pozostłośi kruszyw pohodząe z innyh proesów produkyjnyh). Korzyść: unik się wydoyi lu wykorzystni nowego surow pierwotnego. Reyled Minerl 30 % EMISJA CO g/ kg Produkj ementu powoduje emisję do tmosfery wielkiej ilośi dwutlenku węgl. Innowyjny progrm dwzy pozwolił, przy zhowniu tyh smyh włśiwośi, n wyprodukownie jednoskłdnikowyh mteriłów nowej generji o mniejszej zwrtośi spoiw, o umożliwi znzne ogrnizenie emisji CO 2 do tmosfery. 1 kg ementu portlndzkiego => około 0,72 kg CO 2 1 kg ementu glinowego => około 0,65 kg CO 2 1 plstikowy knister n lteks => około 1,5 kg CO 2 Emisj jest olizon w Rting'u tylko proporjonlnie do zwrtośi spoiw w kg produktu, poniewż stnowi on njrdziej znząą i możliwą do sprwdzeni wielkość przy olizniu tego zynnik oddziłująego n środowisko. Korzyść: znzne ogrnizenie emisji gzów ieplrninyh orz wprowdzni tworzyw sztuznyh do środowisk nturlnego. EMISJA VOC Zgodnie z Rozporządzeniem EMICODE Instytutu GEV Low Emission Mterił posidjąy ertyfikt GEV (EC 1 - EC 2) stwierdzjąy niską lu rdzo niską emisję lotnyh związków orgniznyh (VOC) zgodnie z rozporządzeniem EMICODE (nowelizj ). EC 1 EC 2 Grupy produktów µg/m³ µg/m³ 1. Produkty płynne < 100 > 100 < Produkty nieorgnizne w posti proszku < 200 > 200 < Produkty orgnizne w posti psty < 500 > 500 < Uszzelnize < 300 > 300 < Powłoki mlrskie < 150 > 150 < 450 MATERIAŁ PODLEGAJĄCY RECYKLINGOWI Dyrektyw w sprwie reyklingu minerlnyh odpdów udowlnyh UFAM - Konfederj Szwjrsk Reylle Stwrdniłe mteriły n zie minerlnej po zkońzeniu okresu ih używni mogą zostć poddne reyklingowi w ktegorii kruszyw odpdowyh. Korzyść: poprw jkośi powietrz wewnątrz udynków. Korzyść: zpoiegnie silnemu oddziływniu n środowisko, ponoszeniu kosztów utylizji i możliwość ponownego wykorzystni kruszyw pohodząego z roziórki.

8 Lini Eo - Mteriły o Niskim Oddziływniu n Środowisko Ktegori Orgnizne Minerlne Produkty w pśie n zie orgniznej z kruszywmi minerlnymi o dronej grnulji. Prmetry oeny ekologiznej przewidzine przez GreenBuilding Rting dl tej ktegorii mteriłów zostły określone w elu umożliwieni dokonywni oiektywnyh pomirów oddziływni n środowisko, komfortu wnętrz udynku orz zdrowi jego mieszkńów. Kryteri dotyze emisji orgniznyh sustnji lotnyh i proentowej zwrtośi minerłów w łkowitym zniezyszzeniu powietrz w pomieszzeniu, zwrtośi rozpuszzlników i zgrożeni dl zdrowi użytkownik, jk też oznzeni z pomoą etykiet zgrożeni dl środowisk. PRZYKŁAD GREENBUILDING RATING PRODUKTU SLC ECO L40 FLEX d Do tej ktegorii zlizone zostły nstępująe klsy produktów: Orgnizne środki uszzelnijąe do podłoży Kleje orgnizne minerlne do ermiki i kmieni nturlnego Spoiny orgnizne minerlne do ermiki i kmieni nturlnego Orgnizne środki uszzelnijąe do ermiki i kmieni nturlnego Kleje orgnizne minerlne do prkietu Kleje orgnizne do elstyznyh i dywnowyh pokryć podłogowyh Systemy iniekji i klejeni konstrukyjnego Fry i pokryi minerlne linii krylowej Fry i pokryi minerlne linii siloksnowej Minerlne fry wodne do mlowni wnętrz Spejlne fry orgnizne Ekokomptyilne rozwiązni udowlne INFORMACJE ZAMIESZCZONE NA KAŻDYM OPAKOWANIU d Opis i korzyśi wynikjąe z ekokomptyilnośi Oznkownie ECO / GreenBuilding Rting Przepisy unormowń europejskih (n odwroie) Certyfikty i testy tehnologizne (n odwroie) ETYKIETA GREENBUILDING RATING OBECNA W CAŁEJ DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ 4 Minerl 30 % Low Emission SLV REDUCED Solvent 5 g/ kg Brdzo nisk emisj VOC 230 µg/m 3 Bezrozpuszzlnikowy Low Eologil Impt Brk konieznośi znkowni o szkodliwośi dl środowisk Helth Cre Nie jest toksyzny i nieezpiezny Kls Rting'u (ECO 4) Kryteri zgodnośi ekologiznej w ktegorii Orgnizne Minerlne Wrtośi prmetrów ekokomptyilnośi

9 ZAWARTOŚĆ MINERAŁÓW NATURALNYCH Zgodnie z Rozporządzeniem WE REACH, Złąznik V, Punkt 7 i 8 Minerl 30 % 5 KRYTERIÓW OCENY PRZEWIDZIANYCH PRZEZ GREENBUILDING RATING DLA KATEGORII MATERIAŁY ORGANICZNE MINERALNE Przynjmniej 30% msy skłdników produktu ktegorii Orgnizne Minerlne jest pohodzeni minerlnego (kruszyw). Pisek i grnulty minerlne nie ulegją rozkłdowi hemiznemu i nie whodzą w żdne iologiznie szkodliwe oddziływni wzjemne; ztem nleży je uznć z sustnje o niskim stopniu oddziływni lu oojętne dl środowisk i ludzi. Korzyść: mterił jest nturlnym minerłem nieorgniznym, zyli nie uleg degrdji z upływem zsu i nie zniezyszz środowisk. EMISJA VOC Zgodnie z Rozporządzeniem EMICODE Instytutu GEV Low Emission Mterił posidjąy ertyfikt GEV (EC 1 - EC 2) stwierdzjąy niską lu rdzo niską emisję lotnyh związków orgniznyh (VOC) zgodnie z rozporządzeniem EMICODE (nowelizj ). EC 1 EC 2 Grupy produktów µg/m³ µg/m³ 1. Produkty płynne < 100 > 100 < Produkty nieorgnizne w posti proszku < 200 > 200 < Produkty orgnizne w posti psty < 500 > 500 < Uszzelnize < 300 > 300 < Powłoki mlrskie < 150 > 150 < 450 OGRANICZONA ZAWARTOŚĆ ROZPUSZCZALNIKA Zgodnie z metodą określoną w Dyrektywie WE - DECOPAINT SLV REDUCED Solvent 5 g/ kg Mteriły ktegorii Orgnizne Minerlne mogą zwierć mksymlnie 5 g/kg (0,5% wgowo) rozpuszzlników o temperturze wrzeni niższej lu równej 250 C przy normlnym iśnieniu tmosferyznym. Dl wyroów dwuskłdnikowyh zwrtość proentow jest olizn w odniesieniu do produktu zmiesznego. Korzyść: poprw jkośi powietrz wewnątrz udynków. Korzyść: ohron powietrz, które wdyhmy orz zdrowi użytkownik. OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO Zgodnie z Rozporządzeniem WE REACH Low Eologil Impt Produkty nie są oznzone zwrotmi określjąymi zgrożenie dl środowisk, zgodnie z oowiązująymi Normmi. Zwroty ostrzegjąe o ryzyku: R50 - Dził rdzo toksyznie n orgnizmy wodne R51 - Dził toksyznie n orgnizmy wodne R52 - Dził szkodliwie n orgnizmy wodne R53 - Może powodowć długo utrzymująe się niekorzystne zminy w środowisku wodnym R54 - Dził toksyznie n rośliny R55 - Dził toksyznie n zwierzęt R56 - Dził toksyznie n orgnizmy żyjąe w gleie R57 - Dził toksyznie n pszzoły R58 - Może powodowć długo utrzymująe się niekorzystne zminy w środowisku R59 - Nieezpiezny dl wrstwy ozonowej W wyroh dwuskłdnikowyh podstwę klsyfikji stnowi skłdnik rdziej nieezpiezny. Korzyść: wod, tk jk powietrze, jest njenniejszym skłdnikiem środowisk, le njłtwiej ulegjąym zniezyszzeniu. Ohron glolnego ekosystemu, ze zwróeniem szzególnej uwgi n ekosystem wodny m podstwowe znzenie dl zhowni żyi n nszej plneie. MATERIAŁ NIETOKSYCZNY Zgrożenie zgodnie z dyrektywą ECOLABEL: knerogenny, mutgenny, toksyzny + dziłjąy szkodliwie przez drogi oddehowe R20 i R42 - Rozporządzenie WE REACH Helth Cre Mteriły ezpiezne lu o niskiej szkodliwośi. Poniewż są to produkty do użytku profesjonlnego, dopuszz się niską szkodliwość (produkt drżniąy) orz szkodliwość łtwą do ndzorowni n udowie (zgrożenie dl skóry stosownie rękwi/środków ohrony indywidulnej), jk też zdrzeni mło prwdopodone (połknięie). Zwroty ostrzegjąe o ryzyku R: R20 - Dził szkodliwie przez drogi oddehowe R23 - Dził szkodliwie przez drogi oddehowe R24 - Dził toksyznie w kontkie ze skórą R25 - Dził toksyznie po połknięiu R26 / R27 / R28 - Dził rdzo toksyznie przez drogi oddehowe, w kontkie ze skórą i po połknięiu R39 / R40 - Dziłnie knerogenne R42 - Wdyhnie może powodowć uzulenie R45 - Dziłnie knerogenne R46 - Może powodowć dziedzizne wdy genetyzne R48 - Nieezpiezeństwo powżnego uszkodzeni zdrowi w nstępstwie długotrwłego nrżeni n dziłnie R49 - Może powodowć rk poprzez inhlję R60 / R61 / R62 / R63 / R64 - Może upośledzć płód i płodność R68 - Podejrzenie dziłni knerogennego W wyroh dwuskłdnikowyh podstwę klsyfikji stnowi skłdnik rdziej nieezpiezny. Korzyść: ohron zdrowi użytkownik w fzie stosowni produktu.

10 Lini Eo - Mteriły o Niskim Oddziływniu n Środowisko Ktegori Orgnizne Płynne Produkty płynne n zie polimerów orgniznyh jedno- i dwuskłdnikowe. Njwżniejsze kryteri oeny oddziływni mteriłów n środowisko, w odniesieniu do ih produkji, są poświęone głównie określeniu zęśi płynnej produktu i wskzują zwrtość wody i rozpuszzlnik, któr powinn yć niższ niż 8% msy. Emisj lotnyh związków orgniznyh, skżenie wewnątrz pomieszzeń, nieezpiezeństwo dl zhowni zdrowi użytkownik i oznzenie z pomoą etykiet zgrożeni dl ntury i środowisk, uzupełniją klsyfikję tej ktegorii mteriłów. PRZYKŁAD GREENBUILDING RATING PRODUKTU KERAGRIP ECO d Do tej ktegorii nleżą nstępująe klsy produktów: Preprty orgnizne płynne do podłoży Dodtki do podłoży Lkiery orgnizne do prkietu Impregnująe środki ohronne Emlie i lkiery do drewn i żelz Orgnizne środki uszzelnijąe do podłoży Detergenty, środki ohronne i woski do prkietów Systemy iniekji i klejeni konstrukyjnego Ekokomptyilne rozwiązni udowlne INFORMACJE ZAMIESZCZONE NA KAŻDYM OPAKOWANIU d Opis i korzyśi wynikjąe z ekokomptyilnośi Oznkownie ECO / GreenBuilding Rting Przepisy unormowń europejskih (n odwroie) Certyfikty i testy tehnologizne (n odwroie) ETYKIETA GREENBUILDING RATING OBECNA W CAŁEJ DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ Low Emission Wter Bsed SLV REDUCED Solvent 80 g/ kg Low Eologil Impt Helth Cre 5 Brdzo nisk emisj VOC 50 µg/m 3 Produkt n zie wody Bezrozpuszzlnikowy Brk konieznośi znkowni o szkodliwośi dl środowisk Nie jest toksyzny i nieezpiezny Kls Rting'u (ECO 5) Kryteri zgodnośi ekologiznej w ktegorii Orgnizne Płynne Wrtośi prmetrów ekokomptyilnośi

11 5 KRYTERIÓW OCENY PRZEWIDZIANYCH PRZEZ GREENBUILDING RATING W KATEGORII MATERIAŁY ORGANICZNE PŁYNNE EMISJA VOC Zgodnie z Rozporządzeniem EMICODE Instytutu GEV Low Emission PRODUKT NA BAZIE WODY Wter Bsed Mterił posidjąy ertyfikt GEV (EC 1 - EC 2) stwierdzjąy niską lu rdzo niską emisję lotnyh związków orgniznyh (VOC) zgodnie z rozporządzeniem EMICODE (nowelizj ). EC 1 EC 2 Grupy produktów µg/m³ µg/m³ 1. Produkty płynne < 100 > 100 < Produkty nieorgnizne w posti proszku < 200 > 200 < Produkty orgnizne w posti psty < 500 > 500 < Uszzelnize < 300 > 300 < Powłoki mlrskie < 150 > 150 < 450 Produkty, w któryh zstosowno njprostszy i njrdziej nturlny rozpuszzlnik: wodę. Mogą zwierć niewielki proent rozpuszzlników. Dl wyroów dwuskłdnikowyh zwrtość proentow jest olizn w odniesieniu do produktu zmiesznego. OGRANICZONA ZAWARTOŚĆ ROZPUSZCZALNIKA Zgodnie z metodą określoną w Dyrektywie WE - DECOPAINT SLV REDUCED Solvent 80 g/ kg Mteriły ktegorii Orgnizne Płynne mogą zwierć mksymlnie 80 g/kg (8% wgowo) rozpuszzlników o temperturze wrzeni niższej lu równej 250 C przy normlnym iśnieniu tmosferyznym. Dl wyroów dwuskłdnikowyh zwrtość proentow jest olizn w odniesieniu do produktu zmiesznego. Korzyść: poprw jkośi powietrz wewnątrz udynków. Korzyść: mteriły n zie wody zpewniją niskie lu zerowe użyie rozpuszzlników i ogrnizją produkję orz trnsport łdunków nieezpieznyh i powodująyh skżenie. Są mniej nieezpiezne i łtwiejsze do stosowni przez użytkownik n udowie. Korzyść: ohron powietrz, które wdyhmy orz zdrowi użytkownik. OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO Zgodnie z Rozporządzeniem WE REACH Low Eologil Impt Produkty nie są oznzone zwrotmi określjąymi zgrożenie dl środowisk, zgodnie z oowiązująymi Normmi. Zwroty ostrzegjąe o ryzyku R: R50 - Dził rdzo toksyznie n orgnizmy wodne R51 - Dził toksyznie n orgnizmy wodne R52 - Dził szkodliwie n orgnizmy wodne R53 - Może powodowć długo utrzymująe się niekorzystne zminy w środowisku wodnym R54 - Dził toksyznie n rośliny R55 - Dził toksyznie n zwierzęt R56 - Dził toksyznie n orgnizmy żyjąe w gleie R57 - Dził toksyznie n pszzoły R58 - Może powodowć długo utrzymująe się niekorzystne zminy w środowisku R59 - Nieezpiezny dl wrstwy ozonowej W wyroh dwuskłdnikowyh podstwę klsyfikji stnowi skłdnik rdziej nieezpiezny. Korzyść: wod, tk jk powietrze, jest njenniejszym skłdnikiem środowisk, le njłtwiej ulegjąym zniezyszzeniu. Ohron glolnego ekosystemu, ze zwróeniem szzególnej uwgi n ekosystem wodny m podstwowe znzenie dl zhowni żyi n nszej plneie. MATERIAŁ NIETOKSYCZNY Zgrożenie zgodnie z dyrektywą ECOLABEL: knerogenny, mutgenny, toksyzny + dziłjąy szkodliwie przez drogi oddehowe R20 i R42 - Rozporządzenie WE REACH Helth Cre Mteriły ezpiezne lu o niskiej szkodliwośi. Poniewż są to produkty do użytku profesjonlnego, dopuszz się niską szkodliwość (produkt drżniąy) orz szkodliwość łtwą do ndzorowni n udowie (zgrożenie dl skóry stosownie rękwi/środków ohrony indywidulnej), jk też zdrzeni mło prwdopodone (połknięie). Zwroty ostrzegjąe o ryzyku R: R20 - Dził szkodliwie przez drogi oddehowe R23 - Dził szkodliwie przez drogi oddehowe R24 - Dził toksyznie w kontkie ze skórą R25 - Dził toksyznie po połknięiu R26 / R27 / R28 - Dził rdzo toksyznie przez drogi oddehowe, w kontkie ze skórą i po połknięiu R39 / R40 - Dziłnie knerogenne R42 - Wdyhnie może powodowć uzulenie R45 - Dziłnie knerogenne R46 - Może powodowć dziedzizne wdy genetyzne R48 - Nieezpiezeństwo powżnego uszkodzeni zdrowi w nstępstwie długotrwłego nrżeni n dziłnie R49 - Może powodowć rk poprzez inhlję R60 / R61 / R62 / R63 / R64 - Może upośledzć płód i płodność R68 - Podejrzenie dziłni knerogennego W wyroh dwuskłdnikowyh podstwę klsyfikji stnowi skłdnik rdziej nieezpiezny. Korzyść: ohron zdrowi użytkownik w fzie stosowni produktu.

12 Lini BIO - Nturlne Mteriły Proprzepuszzlne Znk nturlny NHL i ertyfikj europejsk PN-EN Produkty Biole n zie zystego, nturlnego wpn posidjąe ertyfikt NHL, zgodne z normmi Europejskimi. W tehnologii GreenBuilding śiny udynków udowne są z mteriłów nturlnyh, proprzepuszzlnyh i ekologiznyh: muszą one hrkteryzowć się doskonłą proprzepuszzlnośią, y zpewnić stłą wyminę powietrz pomiędzy wnętrzem pomieszzeni środowiskiem zewnętrznym, zspokjją w ten sposó wymgni fizyzne, iologizne i środowiskowe jego mieszkńów. Dltego też GreenBuilding przedkłd stosownie prostyh mteriłów nturlnyh n zie nturlnego wpn hydruliznego NHL, poniewż, jko produkty rdzo porowte, higroskopijne i przepuszzlne, umożliwiją one iągłą wyminę powietrz i pry, o utrzymuje doskonłą równowgę udynku i poprwi prmetry powietrz w jego wnętrzu. Od wrześni 2002 r. oowiązuje norm Europejsk PN-EN 459-1, klsyfikują i rozróżniją gtunki wpn udowlnego według ujednolionego modelu jego skłdu i ertyfikji n poziomie europejskim. T now metod klsyfikji zrodził się z potrzey określeni włśiwośi spoiw, umożliwiją projektntowi, wykonwy i użytkownikowi udynku identyfikję prwdziwego, przepuszzlnego wpn nturlnego zgodnie z preyzyjnie określonymi włśiwośimi tehniznymi i stosownie do oowiązująej normy i klsyfikji GreenBuilding Rting. Norm Europejsk PN-EN dotyzą wpn udowlnego wyróżni i określ dw rodzje wpn hydruliznego: y NATURALNE WAPNO HYDRAULICZNE NHL (NATURAL HYDRAULIC LIMES) Wpno pohodząe z gszeni wyplnego w niskiej temperturze (T mx C) tylko jednego surow produkyjnego: wpieni mrglowego, zyli skły wpiennej zwierjąej dokłdnie określoną ilość gliny. y SZTUCZNE WAPNO HYDRAULICZNE HL (HYDRAULIC LIMES) Wpno skłdjąe się z wodorotlenku wpni, krzeminu wpni i glininu wpni, powstłe w wyniku zmieszni odpowiednih mteriłów, tkih jk klinkier. Wpn tego nie możn zklsyfikowć do gtunku wpn nturlnego i pod względem włśiwośi nleży je uznwć z ement o niskiej wytrzymłośi. Stosownie do zsd innowyjnośi, ekokomptyilnośi i klrownośi, wyróżnijąyh firmę Kerkoll, wdrożył on niezwłoznie nową normę, identyfikują symolmi zgodnośi wszystkie produkty linii nturlnej BIO.

13 Nturlne, zyste wpno NHL Kerkoll oddyh i poprwi jkość powietrz we wnętrzh Nturlne tynki Biole redukują do 90% sustnji zniezyszzjąyh, oenyh w powietrzu wewnątrz pomieszzeni. W elu dokonni pomirów zniezyszzeni powietrz wewnątrz pomieszzeń zrodził się projekt Indoortron - dom zudowny w lortorium - gdzie możn nlizowć zgrożeni pohodząe ze śin. Lortorium m siedzię w Powszehnym Centrum Bdń Komisji Europejskiej JRC - Ispr (Vrese). Zdniem tego ośrodk jest określenie poziomów zhowni ostrożnośi i zleeń, któryh nleży przestrzegć. Istotnie- w przypdku zniezyszzeni wewnątrz pomieszzeń nie m żdnej kontroli i nie wyznzono dotyhzs żdnego poziomu lrmowego. W projekie Indoortron, zmieniją temperturę od 15 C do 45 C i poziom wilgotnośi względnej od 20 do 90%, możn odtworzyć wrunki pnująe we wnętrzh tysięy pomieszzeń. W ten sposó możliwe jest dokonnie symulji wrunków pnująyh wewnątrz mieszkń w różnyh strefh geogrfiznyh i w różnyh porh roku. Dzięki współpry z JRC, mjąej swój pozątek w roku 2006, Kerkoll jest w stnie zdemonstrowć w sposó oiektywny proprzepuszzlność i korzystny wpływ n zdrowie ludzi jki od zwsze posidją mteriły nturlne linii BIO. Prowni konentruje się przede wszystkim n szzegółowej nlizie nukowej nturlnyh włśiwośi wentylyjnyh łego systemu konstrukji śin udynku, w skłd którego whodzą: zprwy, tynki, szphle orz fry. Pierwsze dne dostrzone przez lortori Komisji Europejskiej potwierdzją, że nturlne tynki Biole oddyhją i podnoszą stndrd jkośiowy powietrz wewnątrz pomieszzeń, poprwiją dorostn mieszkńów i udynków. W sposó nukowy wykzno, że tynki Biole stnowią prwdziwy wymiennik higrometryzny poprwijąy wrunki żyi w pomieszzenih mieszklnyh. Istotnie, sustnje zniezyszzjąe i wilgoć wewnętrzn są wyhwytywne przez porowtą powierzhnię tynków Biole, poprzez strukturę kpilrną szyko i w sposó iągły wyprowdzne n zewnątrz. Tki ykl dyfuzyjny zpewni zdrowotność pomieszzeń, doskonłą równowgę higrometryzną i wyższą jkość powietrz wewnątrz lokli, stwrzją mieszkńom korzystniejsze wrunki żyi. SUBSTANCJE ZANIECZYSZCZAJĄCE POWIETRZE W POMIESZCZENIACH (Dne JRC) CO 2-62% w iągu 7 godzin Limonen - 30% w iągu 6 godzin Toluen - 90% w iągu 7 godzin REDUKCJA WILGOTNOŚCI WEWNĄTRZ POMIESZCZENIA (Dne JRC) H 2 O (tynk Biole NHL) -50% w iągu 24 godzin H 2 O (tynk ementowy) -50% w iągu 67 godzin MAKSYMALNY POZIOM WILGOTNOŚCI ODPROWADZANIE WILGOCI - 50% WILGOTNOŚĆ TEST ODPROWADZANIA WILGOCI +280% WAPNO NHL CEMENT 0 24 godzin 67 godzin CZAS Wykres porównwzy wykzuje, że ndzwyzjn proprzepuszzlność zystego, Nturlnego Wpn NHL linii Bio Kerkoll zpewni szysze odprowdznie ndmiru wilgoi o około 280% w stosunku do ementu. GŁÓWNE CZYNNIKI ZANIECZYSZCZAJĄCE POWIETRZE W POMIESZCZENIACH TOLUEN (C 7 H 8 ) Toluen jest przede wszystkim używny jko odzynnik orz rozpuszzlnik. Stosowny do rozpuszzni żywi, tłuszzów, olejów, lkierów, klejów, rwników i wielu innyh związków. Mimo swojej szkodliwośi yw od zsu do zsu używny również w środowisku domowym, jko środek zyszząy przedmioty domowego użytku. Toluen jest oeny w dużyh ilośih również w dymie ppierosowym. Zostł on zlizony do środków tertogennyh i ędąyh źródłem powżnyh szkód zdrowotnyh w przypdku długotrwłego nrżeni; toluen uszkdz nerwy, nerki i prwdopodonie również wątroę. Wdyhnie oprów toluenu powoduje występownie ojwów zmęzeni, nudnośi, zurzeń koordynji ruhowej i może prowdzić do utrty przytomnośi. LIMONEN (C 10 H 16 ) Jest iezą o zphu ytryny lu pomrńzy rdzo rozpowszehnioną w przyrodzie, oeną w wielu olejkh eteryznyh, le zęśiej jest produktem otrzymywnym w drodze syntezy hemiznej. Limonen jest szeroko stosownym środkiem romtyzująym w przemyśle frmeutyznym i hemiznym (detergenty, środki zphowe, itp.). M również doskonłe włśiwośi rozpuszzjąe i jest do tego elu używny w przemyśle gumowym i lkiernizym. Zostł zlizony do sustnji drżniąyh i nieezpieznyh dl środowisk; limonen jest zynnikiem o niskiej toksyznośi, lez zęsto występująym w pomieszzenih mieszklnyh. DWUTLENEK WĘGLA (CO 2 ) Dwutlenek węgl jest ezrwnym i ezwonnym gzem powszehnym w przyrodzie i uwżnym z jeden z głównyh gzów ieplrninyh oenyh w tmosferze ziemskiej. Konentrj CO 2 wewnątrz pomieszzeń może również osiągnąć wysoki poziom z powodu jego uwlnini się podzs wszystkih proesów splni (w kuhni, w ogrzewzh wody, pieh grzewzyh, itp.) orz w pomieszzenih przeludnionyh, w któryh jest on wydlny podzs oddyhni i pleni ppierosów. Dwutlenek węgl nie jest sm w soie toksyzny, lez jeśli jest wdyhny w dużyh ilośih i przez dłuższy zs, może powodowć złe smopozuie, silne wyzerpnie i silne óle głowy.

14 Lini BIO - Nturlne Mteriły Proprzepuszzlne Nturlne, zyste wpno NHL Kerkoll -z kmieni rodzi się nowy kmień Z wyplni nturlnego mrgl uzyskujemy njlepsze wpno, które w wyniku powolnego nturlnego proesu w śinh twojego domu, przeksztł się w nowy kmień o wysokiej proprzepuszzlnośi. Czyste nturlne wpno hydrulizne NHL linii BIO otrzymuje się trdyyjne z wyplni w pieh pionowyh, w temperturze niższej niż 1000 C z wpieni mrglowego wydoytego z podpowierzhniowyh złóż nturlnyh. Proes klynowni, który przeieg ez dodwni gliny zy innyh surowów korygująyh, wywier wielki wpływ n włśiwośi fizyzne i mehnizne otrzymywnego w wyniku tego proesu wpn nturlnego. Istotnie, w zystym wpieniu mrglowym wyplnym w umirkownej temperturze, wszystkie skłdniki gliniste (głównie SiO 2, Al 2 O 3 ) podzs wyplni zostją przeksztłone w krzeminy i glininy wpni o niskiej rektywnośi, tworzą w ten sposó związki o włśiwośih hydruliznyh, pozwljąyh wpnu twrdnieć w oenośi wody. Pozostłe wolne wpno twrdnieje wolniej w oenośi CO 2 z powietrz, poprwiją z zsem włśiwośi fizyzno-hemizne zprw. Czyste nturlne wpno hydrulizne NHL linii BIO jest wpnem o wyższej jkośi, poniewż jest wyplne w niskiej temperturze i potrzeuje mniej wody w fzie gszeni, o pozwl n zhownie niezmienionyh włśiwośi hydruliznyh związków hydruliznie zynnyh. Po wypleniu nstępuje długi okres gszeni i dojrzewni, umożliwijąy osiągnięie stilnośi mieszniny przed rozpozęiem fzy mieleni. Wpno niegszone CO Frkj hydrulizn Czyste Nturlne Wpno Hydrulizne Posidjąe Certyfikt NHL 3.5 CYKL KARBONATYZACJI WAPNA NATURALNEGO NHL Wyplnie w temperturze 950 C Klynownie Kmień mrglowy wydoyty ze złóż nturlnyh Twrdnienie Krontyzj Nturlny Cykl Wpn Śin oddyh Lini Bio Czyste nturlne wpno hydrulizne NHL zezpiez przed grzymi i kterimi, tworzą zdrowe i komfortowe środowisko: śin pozostje suh i iepł, zś dzięki odkżjąemu dziłniu wpn, zpewnionemu przez wysokie ph, uniemożliwione jest zgnieżdżenie się i rozwój kterii orz grzyów, które spowodowłyy pogorszenie włśiwośi zdrowotnyh pomieszzeń. Dodtek wody Gszenie Dojrzewnie Wpno Gszone C(OH)2 Frkj hydrulizn Mielenie Miesznie Dodtek kruszyw nturlnego

15 Nturlne, zyste wpno NHL Kerkoll njlepszym nturlnym środkiem ntykteryjnym i grzyosttyznym Produkty Biole testowne przez njwżniejsze europejskie plówki dwze, w nturlny sposó zpoiegją rozwojowi mikroorgnizmów, zpewniją zdrowotność środowisk. Bdni, mjąe n elu przeprowdzenie pró i zpewnienie nturlnego dziłni ntykteryjnego zystego wpn hydruliznego NHL, zostły przeprowdzone przez lortori Kerkoll przy współpry frnuskiego instytutu CSTB (Centre Sientifique et Tehnique du Bâtiment), Lortorium Mikroiologii Wydziłu d/s Energii, Zdrowi i Środowisk Instytutu i Wydziłu Zdrowi z siedzią w Mrne-l-Vllée, Pryż. Mikroorgnizmy wykorzystne w przeprowdzonyh testh, njwżniejsze w spektrum orgnizmów oenyh w środowisku i njrdziej szkodliwe dl zdrowi, pohodzą od szzepu kultur kterii Instytutu Psteur w Pryżu (jednej z njwżniejszyh w świeie prywtnyh fundji zjmująyh się dniem, prewenją orz lezeniem horó) i ze ziorów grzyów Instytutu Higieny, Epidemiologii i Mikologii w Brukseli (IHEM, przehowująego gtunków grzyów i drożdży, jednego z njwżniejszyh ziorów w Europie). T E S T E D Attk from Bteri TEST REPORTS T E S T E D TEST REPORTS Attk from Fungi NAJBARDZIEJ ROZPOWSZECHNIONE W POMIESZCZENIACH ALERGENY BIOLOGICZNE 1 - Grzyy i lgi: rozwijją się w rdzo wilgotnyh środowiskh i y rozmnżć się potrzeują świtł. Osidją n tynkh i drstyznie ogrnizją ih funkjonlność, które ędą pokryte przez te mikroorgnizmy, przestją yć proprzepuszzlne. Zgnieżdżją się, tworzą nieprzyjemne zielone i zerwone plmy n śinh. Zgodnie z protokołem CSTB tynki, zprwy wygłdzjąe i mteriły wykońzeniowe rwione wpnem i krzeminmi linii BIO Kerkoll zostły sklsyfikowne: 2 - Roztoz: rozmnżją się w miejsh, gdzie osid kurz i w klimie iepłym/wilgotnym (tempertur 25 C, wilgotność 75%). Roztozom przypisuje się wywoływnie większośi lergii występująyh w Europie. B+ kteriosttyzny Protokół z dń Nr ESE Snté /103/104/105/106/107 F+ grzyosttyzny Protokół z dń Nr ESE Snté /113/135/136/137/138 Testy wykzują, że zyste nturlne wpno hydrulizne NHL Kerkoll posid ndzwyzjne nturlne włśiwośi ntykteryjne i grzyosttyzne ez nieezpieznyh dodtków hemiznyh, kterioójzyh i ioójzyh, używnyh w niektóryh produkth hemiznyh dl udownitw. Bdnie potwierdziło w sposó jednoznzny, że środowisk pokryte tynkmi i wykońzone mteriłmi Biole zpewniją korzystne i ozyszzjąe dziłnie przeiwko rozwojowi kterii i grzyów, z korzyśią dl zdrowi i komfortu osó wyierjąyh żyie w udynkh GreenBuilding. 3 - Bkterie: rozmnżją się wszędzie i w sposó niewirygodnie szyki. W rdzo krótkim zsie powstją nieprzyjemne zphy. Przyzepiją się do tynków i negtywnie wpływją n higienę, zdrowie i estetykę murów (odrwi się wykońzenie/fr). 4 - Grzyy: rozwijją się w wilgotnyh środowiskh i przy rku wentylji. Uszkdzją polimery w sposó trwły, niszzą ih strukturę, wywołują pojwinie się plm. Żywią się kosztem środowisk, w którym się zgnieżdżją, powodują utrtę włśiwośi mehniznyh i estetyznyh powierzhni.

16 Lini BIO - Nturlne Mteriły Proprzepuszzlne Od ntury tylko to, o njlepsze Produkty Biole produkuje się wyłąznie przy użyiu surowów pohodzeni śiśle nturlnego, w elu zpewnieni im możliwie njwyższej jkośi. Skłdniki używne w produkth linii BIO są skłdnikmi wyłąznie nturlnymi, z gwrnją pewnego źródł ih pohodzeni. Zpewniją wyjątkowe włśiwośi pod względem porowtośi, proprzepuszzlnośi, higieny i komfortu zmieszkni tym, którzy wyierją projektownie, udownie i żyie w udynku GreenBuilding. Nturln Superdron Puoln Posidją Certyfikt: nturln puoln pohodzeni wulkniznego, pohodzą z terenów Cmpi Flegrei przyzyni się do ndzwyzjnego podwyższeni wytrzymłośi mehniznej i hemiznej. Puoln Sztuzn: uzyskn z przemiłu wyroów ermiznyh zwierjąyh glinę pylstą i ziemię nturlną, jest używn jko kruszywo dodtkowe, w elu zwiększeni nturlnej porowtośi. Czyste Cisto Wpienne: zyste isto wpienne wyprodukowne w proesie wyplni zystej skły wpiennej. Długie sezonownie ndje istu wpiennemu większą gęstość z korzyśią dl jego jednorodnośi, ułtwiją równoześnie zstosownie przy wykońzenih dekoryjnyh. Oleinin Sodu: ekstrhowny podzs produkji oliwy z oliwek, redukuje whłninie wody. Piski Krzemowe: wydoywne z piskowni rzeznyh, są płukne i przesiewne, o sprwi, że nie zwierją gliny i mułu. Włókn Celulozy Nturlnej: uzyskiwne podzs przerou drewn, zwiększją tiksotropię i redukują skurze plstyzne mteriłów. Wpienie Dolomitowe: grnulty o różnej zirnistośi i dokłdnie odpylone, używne w elu zpewnieni njwyższej jkośi i polepszeni estetyki wykońzeni. Żywi Sosnow: uzyskiwn w wyniku destylji, krystlizji i rfinji żywiy drzew iglstyh, zwiększ przyzepność mteriłów. Olejek Sosnowy: ekstrkt roślinny uzyskiwny z drzew, zwiększ podtność mteriłów n orókę. Czysty Mrmur Krrryjski: uzyskny przez kruszenie; dzięki nstępująemu potem przesiewniu w strumieniu powietrz, zpewni się doskonłą krzywą grnulometryzną njdroniejszym mteriłom. Płtki Korkowe: uzyskiwne przy oróe kork, podnoszą poziom izolyjnośi, orilność i lekkość mteriłów używnyh do izolji termiznej. Krzemin Potsu: krzemin potsu zyli szkło wodne, produkowny jest przez topienie mązki krzemowej, ndje wytrzymłość i przepuszzlność rwnym mteriłom wykońzeniowym. Czysty Biły Pumeks: wydoywny z wyroisk osdów wulkniznyh, przesiewny w strumieniu powietrz, podnosi poziom izolyjnośi i wytrzymłość mteriłów. Krzemin Sodu: sól rozpuszzln w wodzie, powstją w wyniku topieni węglnu sodu i mązki krzemowej. Stosowny w roztworze wodnym reguje z wpnem, tworzą nierozpuszzlne, utwrdzjąe krysztłki. Nturln Zmikronizown Kzein: uzyskn podzs produkji wyroów niłowyh, reguluje płynność zprwy i zwiększ jej przyzepność. Ziemi i Minerły Nturlne: wydoyte z nturlnyh pokłdów lu uzyskne w wyniku przerou surowów roślinnyh, zpewniją dekorje o ogromnyh wlorh estetyznyh.

17 Lini BIO Kerkoll posid ertyfikty njwżniejszyh instytutów europejskih Produkty Biole otrzymły njwżniejsze ertyfikty i testy jkośiowe GreenBuilding. EN NATURALNE WAPNO HYDRAULICZNE jest nturlnie zyste - posid ertyfikt NHL 3.5 (Nturl Hydruli Limes) zgodnie z Normą Europejską PN-EN ZDROWIE NIE ZAWIERA RADONU UNI NATURALNA PUCOLANA jest nturlnie nieszkodliwe - jedyne, które uzyskło test potwierdzjąy, że jest nturlnym mteriłem o doskonłyh włśiwośih udowlnyh i poziomie nturlnej rdioktywnośi znznie niższym niż przewidują limity nrzuone przez Komisję Europejską. ZDROWIE NATURALNIE ANTYBAKTERYJNY jest nturlnie zdrowe - jedyne wpno poddne dniom mikrokteriologiznym w Instytuie CSTB, które uzyskło potwierdzenie nturlnyh włśiwośi ntykteryjnyh i grzyosttyznyh, to wpno NHL. ODNAWIANIE NATURALNY TYNK PODKŁADOWY jest nturlnie terpeutyzne - jedyne, które zyskło prestiżowe uznnie w posti ertyfiktu Snierputzsysteme wrz z mteriłmi wyłąznie pohodzeni nturlnego, przyznnego przez WTA z Monhium w Bwrii. ZDROWIE EC1 G E V INDOOR AIR QUALITY posid ertyfikt EC 1 wydny przez Instytut GEV, potwierdzjąy, że jest produktem o rdzo niskiej emisji lotnyh związków orgniznyh (VOC) i nie zwier sustnji toksyznyh, szkodliwyh dl złowiek i środowisk. EN 998 ZAPRAWY I TYNKI NATURALNE jest nturlnym produktem wysokiej jkośi - jedynym który otrzymł ertyfikt WE zgodnie z normą PN-EN 998, poniewż zstosowno w nim wyłąznie nturlne surowe. ZDROWIE CCA B E S T jest nturlnie ekologizne i uzyskło znząy ertyfikt zgodnośi z kryterimi ekologiznośi CCA wydny przez BEST z Mediolnu. WAPNO EKOKOMPATYBILNE

18 Itly KERAKOLL Sp Vi dell Artiginto, SASSUOLO MO, ITALIA Germny KERAKOLL GmH Stokstädter Strsse GROSSOSTHEIM, DEUTSCHLAND United Kingdom KERAKOLL UK Ltd. Unit 4, The Croft, Buntsford Gte Business Prk BROMSGROVE, WORCESTERSHIRE. B60 4JE, UNITED KINGDOM Frne KERAKOLL FRANCE Srl 134 rue Legendre F PARIS, FRANCE Spin KERAKOLL IBÉRICA S.A. Ctr. Alor km. 10, CASTELLÓN, ESPAÑA Portugl KERAKOLL PORTUGAL S.A. Núleo Empresril d Vend do Pinheiro Quint dos Estrngeiros, Bloo 2 - Frção 96 e VENDA DO PINHEIRO MFR, PORTUGAL Polnd KERAKOLL POLSKA Sp. z o.o. ul. Ktowik RZGÓW, POLSKA Greee KERAKOLL HELLAS E.P.E. 1st km. Shimtri-Avlid Rd. Routhouni Are SCHIMATARI-VIOTIA, GREECE Croti KERAKOLL HRVATSKA d.o.o. Strossmyerov RIJEKA, HRVATSKA Us KERAKOLL U.S.A. 90 Prk Avenue, 15th Floor NEW YORK NY U.S.A. Indi KERAKOLL INDIA Pvt. Ltd. Koti Nirmn, 305-A Veer Desi Rd. Andheri (w) MUMBAI , INDIA Kerkoll - firm green, któr uduje lepszy świt.

19 Memer Memer Memer Klsyfikj GreenBuilding Rting 2010 zostł zredgown w opriu o nszą njlepszą wiedzę tehnizną i prktyzną i opulikown przez Kerkoll S.p.A. jko złąznik do Ktlogu Wszelkie prw są zstrzeżone. Kerkoll. Wszelkie prw dotyząe treśi tej pulikji są zstrzeżone zgodnie z oowiązująym prwem. Reprodukownie, pulikj i dystryuj łośi lu zęśi łego zwrtego w niej mteriłu oryginlnego ez uzyskni pisemnej zgody są wyrźnie zronione. Niniejsze informje mogą yć uzupełnine i /lu ulegć zminom wprowdznym z upływem zsu przez firmę KERAKOLL S.p.A.; ewentulne uktulnieni tego rodzju możn ędzie znleźć n stronie internetowej: Dltego też KERAKOLL S.p.A. odpowid z wżność, ktulność i uzupełnieni włsnyh informji jedynie w przypdku, gdy zostły one zzerpnięte ezpośrednio z jej strony internetowej. Produkty do użytku profesjonlnego. Odnośnie informji dotyząyh ezpiezeństw produktów, nleży posługiwć się odpowiednimi krtmi, przewidzinymi i dostrzonymi zgodnie z przepismi ustwowymi, łąznie z etykietmi zwierjąymi dne snitrne, umieszzonymi n opkowniu.

20 MKT-TEC ode 05/ B - PL The GreenBuilding Rting KERAKOLL POLSKA Sp. z o.o. ul. Ktowik Rzgów, Polsk Tel Fx e-mil: info@kerkoll.pl