Odjazdy / Departures 0:06 II 0:25 II 0:26 II 0:27 II 1:23 IV. Przemyśl Główny 8:12. Przemyśl Główny 9:09. ^ Katowice 12 III 10 VI 2017

Transkrypt

1 ^ Katowice III 0 VI 0 0:06 II 0:06 II 0:5 II 0:5 II 0:5 II 0:5 II 0:6 II 0:6 II 0: II : IV 0 00/0 CHOPIN j l d c 00/0 CHOPIN j l d c 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 60 KARPATY j l ; Aktualizacja wg stanu na V 0 Tch 0:0, Pszczna 0:, Zebrzdowice :0 (IC->EN), Bohumin :, Ostrava Hlavni Nadrazi :, Ostrava-Svinov :, Prerov :, Otrokovice :5, Breclav :05 Wien Hbf 6:55 ~ - / 5-6 V; Prowadzi wag. do st. PRAHA hl.n. 6: przez Ostrava hl.n. :, Prerov :, Olmouc hl.n. :56, Ceska Treb. :5, Pardubice hl.n. 5:, Kolin 5: i i st. BUDAPEST KEL. :*, przez st. Kut :5, Bratislava hl.st. 5:6, Nove Zamk 6:, Sturovo :0, Vac :. * -.IV do BUDAPEST-NYUGATI.. Tch 0:0, Pszczna 0:, Zebrzdowice : (IC->EN), Bohumin :, Ostrava Hlavni Nadrazi :, Ostrava-Svinov :, Prerov :, Otrokovice :5, Breclav :05 Wien Hbf 6:55 ~ 5-6 V; Prowadzi wag. do st. PRAHA hl.n. 6: przez Ostrava hl.n. :, Prerov :, Olmouc hl.n. :56, Ceska Treb. :5, Pardubice hl.n. 5:, Kolin 5: i i st. BUDAPEST KEL. :*, przez st. Kut :5, Bratislava hl.st. 5:6, Nove Zamk 6:, Sturovo :0, Vac :. * -.IV do BUDAPEST-NYUGATI.. Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :5, Stargard :, Szczecin Dąbie :0 Szczecin Główn : ~ - III; 6 IV-0 VI / - V; Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :0, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:6, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :05, Stargard :, Szczecin Dąbie :50 Szczecin Główn :06 ~ 0- III; - IV; Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :0, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:6, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :0, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :5, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn : ~ III-5 IV -6 + IV / IV; Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :, Brzeg :55, Oława :06, Wrocław Główn :5, Rawicz 5:0, Leszno 5:, Kościan 6:0, Poznań Główn 6:5, Szamotuł :, Wronki :0, Krzż :0, Dobiegniew :, Choszczno :5, Stargard :, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn 0: ~ 6 III; Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :0, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:6, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :0, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :5, Szczecin Dąbie :0 Szczecin Główn :6 ~ IV; Zabrze 0:, Gliwice 0:55, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :0, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:6, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :5, Stargard :, Szczecin Dąbie :0 Szczecin Główn :6 ~ V; Zabrze 0:5, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :5, Zdzieszowice :5, Opole Główne :, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :0, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:6, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :5, Stargard :, Szczecin Dąbie :00 Szczecin Główn :6 ~ V; Kraków Płaszów : WW{ ~ III-0 V 6; }WW :6 Kraków Płaszów 0 KARPATY j l d ; Tarnów 5:5, Dębica 6:0, Rzeszów Główn 6:5, Łańcut :0, Przeworsk :5, Jarosław :5, Przemśl Zasanie :0 ~ III-5 IV 6; IV-0 V 6; Przemśl Główn : d / V; }WW 5:05 Kraków Płaszów 0 KARPATY j l d ; Tarnów 5:50, Dębica :0, Rzeszów Główn :5, Łańcut :0, Przeworsk :, Jarosław :0, Przemśl Zasanie :0 ~ IV; Przemśl Główn :0 Strona z 5

2 ^ Katowice III 0 VI 0 : IV 0 : II : II : II : II : II : IV 0 : II : IV 0 :0 IV 0 : IV 0 60 KARPATY j l ; IC - EN /0/0 VLTAVA l c IC - EN /0/0 VLTAVA l c IC - EN /0/0 VLTAVA l c IC - EN /0/0 VLTAVA l c IC - EN /0/0 VLTAVA l c 60 j l p 6 KARPATY j l ; PRZEMYŚLANIN l d c e a b p PRZEMYŚLANIN l d c e a b p PRZEMYŚLANIN l d c e a b p Kraków Główn :, Kraków Płaszów : WW{ ~ V-0 VI 6; Aktualizacja wg stanu na V 0 }WW :6 Kraków Płaszów 0 KARPATY j l d ; Tarnów 5:5, Dębica 6:0, Rzeszów Główn 6:5, Łańcut :0, Przeworsk :5, Jarosław :5, Przemśl Zasanie :0 ~ V-0 VI 6; Przemśl Główn : Zebrzdowice :06 Bohumin : ~ III- IV 6; Prowadzi w 5/6 wag. ze st. SANKT PETERSBURG VET. :6 przez Dno :, Vitebsk :55.Prowadzi wag. do st. PRAHA Hl.n. : przez Ostrava hl.n. 6:05, Olomouc hl.n. :, Pardubice hl.n. : i st. WIEN Hbf. : przez Ostrava hl.n. 6:5, Prerov :, Otrokovice :0, Hodonin.6, Breclav :50. Zebrzdowice :0 Bohumin :0 ~ IV; VI; 0 VI; Prowadzi w 5/6 wag. ze st. SANKT PETERSBURG VET. :6 przez Dno :, Vitebsk :55.Prowadzi wag. do st. PRAHA Hl.n. : przez Ostrava hl.n. 6:05, Olomouc hl.n. :, Pardubice hl.n. : i st. WIEN Hbf. : przez Ostrava hl.n. 6:5, Prerov :, Otrokovice :0, Hodonin.6, Breclav :50. Zebrzdowice :06 Bohumin : ~ 0 V; V; Prowadzi w 5/6 wag. ze st. SANKT PETERSBURG VET. :6 przez Dno :, Vitebsk :55.Prowadzi wag. do st. PRAHA Hl.n. : przez Ostrava hl.n. 6:05, Olomouc hl.n. :, Pardubice hl.n. : i st. WIEN Hbf. : przez Ostrava hl.n. 6:5, Prerov :, Otrokovice :0, Hodonin.6, Breclav :50. Zebrzdowice :0 Bohumin :0 ~ 6 V; Prowadzi w 5/6 wag. ze st. SANKT PETERSBURG VET. :6 przez Dno :, Vitebsk :55.Prowadzi wag. do st. PRAHA Hl.n. : przez Ostrava hl.n. 6:05, Olomouc hl.n. :, Pardubice hl.n. : i st. WIEN Hbf. : przez Ostrava hl.n. 6:5, Prerov :, Otrokovice :0, Hodonin.6, Breclav :50. Zebrzdowice :0 Bohumin : ~ V; Prowadzi w 5/6 wag. ze st. SANKT PETERSBURG VET. :6 przez Dno :, Vitebsk :55.Prowadzi wag. do st. PRAHA Hl.n. : przez Ostrava hl.n. 6:05, Olomouc hl.n. :, Pardubice hl.n. : i st. WIEN Hbf. : przez Ostrava hl.n. 6:5, Prerov :, Otrokovice :0, Hodonin.6, Breclav :50. Kraków Płaszów :, Bochnia 5:, Brzesko Okocim 5:, Tarnów 6:0, Dębica :0, Ropczce :, Sędziszów Małopolski :, Rzeszów Główn :5, Łańcut :0, Przeworsk :, Jarosław :0, Przemśl Zasanie :0 Przemśl Główn :0 ~ 5 IV; IV; Zabrze :5, Gliwice :0, Kędzierzn-Koźle :6, Opole Główne 5:, Brzeg 5:50, Oława 6:0 Wrocław Główn 6: ~ + IV, V / IV, V; Msłowice :5, Jaworzno Szczakowa :06, Trzebinia :0, Krzeszowice :5, Kraków Główn 5:, Kraków Płaszów 6:0, Bochnia 6:, Brzesko Okocim 6:0, Tarnów 6:5, Dębica :6, Ropczce :5, Sędziszów Małopolski :, Rzeszów Główn :0, Łańcut :0, Przeworsk :5, Jarosław :, Przemśl Zasanie : Przemśl Główn : ~ III- IV / 6 III; - IV; 6- IV; 0 IV; V- VI V, V, 0 VI; Msłowice :5, Jaworzno Szczakowa :0, Trzebinia :0, Krzeszowice :5, Kraków Główn 5:, Kraków Płaszów 6:0, Bochnia 6:0, Brzesko Okocim 6:, Tarnów 6:5, Dębica :5, Ropczce :, Sędziszów Małopolski :, Rzeszów Główn :06, Łańcut :, Przeworsk :, Jarosław :6, Przemśl Zasanie : Przemśl Główn : ~ 5 IV; 5 IV; IV; V; VI; Msłowice :5, Jaworzno Szczakowa :0, Trzebinia :, Krzeszowice :5, Kraków Główn 5:, Kraków Płaszów 6:0, Bochnia 6:0, Brzesko Okocim 6:, Tarnów 6:5, Dębica :5, Ropczce :, Sędziszów Małopolski :, Rzeszów Główn :06, Łańcut :, Przeworsk :, Jarosław :6, Przemśl Zasanie : Przemśl Główn : ~ V; 6 V; Strona z 5

3 ^ Katowice III 0 VI 0 : II : II : II : II : II : I : IV 0 : IV 0 : II :6 IV 0 0 S 0 S 0 S 6 S 6 S 5 06/00 CHOPIN j l d c p 06/00 CHOPIN j l d c p 6 j l p 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice :50, Czerwionka :5, Czerwionka Dębieńsko :5, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:06, Rbnik 5:0, Rbnik Towarow 5:6, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:6, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:, Bełsznica 5:, Olza 5:, Rudszwałd 5:5, Chałupki 5:5 ~ -6 III 6; 5 IV- V 6 + IV, - V; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice 5:00, Czerwionka 5:0, Czerwionka Dębieńsko 5:0, Leszczn 5:, Rbnik Paruszowiec 5:6, Rbnik 5:0, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:0, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:, Wodzisław Śląski 5:0, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:05, Chałupki 6:0 ~ -0 III -5; IV-6 V -5 / IV, - V; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice :50, Czerwionka :5, Czerwionka Dębieńsko :5, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:06, Rbnik 5:0, Rbnik Towarow 5:6, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:6, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:, Bełsznica 5:, Olza 5:, Rudszwałd 5:5, Chałupki 5:5 ~ - IV 6; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice 5:00, Czerwionka 5:0, Czerwionka Dębieńsko 5:0, Leszczn 5:, Rbnik Paruszowiec 5:6, Rbnik 5:0, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:0, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:, Wodzisław Śląski 5:0, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:05 ~ III-0 IV -5; V- VI -5; W Chałupkach istnieje możliwość przesiadki do Bohumina Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice :50, Czerwionka :5, Czerwionka Dębieńsko :5, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:06, Rbnik 5:0, Rbnik Towarow 5:6, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:6, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:, Bełsznica 5:, Olza 5:, Rudszwałd 5:5 ~ - VI; 0 VI; W Chałupkach istnieje możliwość przesiadki do Bohumina Bohumin 6:6 Bohumin 6:6 Bohumin 6:05 Chałupki 6:0 Chałupki 5:5 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ -5 / IV, - V; Sosnowiec Główn :6, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie 5:0, Opoczno Południe 6:0, Warszawa Zachodnia 6:5, Warszawa Centralna :0 0 j l d c Warszawa Wschodnia :0 ~ III- V / 6 III; Prowadzi wag. ze st. BUDAPEST KEL. 0:05* przez Vac 0:, Szob :0, Sturovo :, Nove Zamk :5,Bratislava hl.st. :0, Kut : oraz st. PRAHA hl.n. :00 przez Kolin :5, Pardubice hl.n. :6, Olomouc hl.n. 0:, Prerov :6, Ostrava hl.n. :6. * -.IV BUDAPEST-NYUG. odj. 0:. Sosnowiec Główn :6, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie 5:0, Opoczno Południe 6:0, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :5 0 j l d c Warszawa Wschodnia :5 ~ V-0 VI; Prowadzi wag. ze st. BUDAPEST KEL. 0:05* przez Vac 0:, Szob :0, Sturovo :, Nove Zamk :5,Bratislava hl.st. :0, Kut : oraz st. PRAHA hl.n. :00 przez Kolin :5, Pardubice hl.n. :6, Olomouc hl.n. 0:, Prerov :6, Ostrava hl.n. :6. * -.IV BUDAPEST-NYUG. odj. 0:. Chorzów Miasto :5, Btom 5:0, Tarnowskie Gór 5:, Lubliniec 6:0, Kluczbork 6:6, Kępno :0, Ostrów Wielkopolski :, Jarocin :0 Poznań Główn :5 ~ IV; V; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Sosnowiec Główn :6, Będzin :50, Będzin Miasto :5, Będzin Ksawera :55, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:05, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:0, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:5, Łaz 5:, Zawiercie 5:5, Zawiercie Borowe Pole 5:, Mszków Mrzgłód 5:, Mszków Światowit 5:5, Mszków 5:, Mszków Nowa Wieś 5:, Żarki-Letnisko 5:5, Masłońskie Natalin 5:, Poraj 5:5, Korwinów 5:5, Częstochowa Raków 6:0 Częstochowa 6:0 ~ IV- VI 6; Strona z 5

4 ^ Katowice III 0 VI 0 : I : II : IV 0 : I :5 IV 0 :5 IV 0 :5 II 5:0 IV 5:0 II 0 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p S 0 GWAREK l I b p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :56, Tch Żwaków :5, Kobiór 5:0, Piasek 5:0, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:, Goczałkowice-Zdrój 5:0, Czechowice-Dziedzice 5:6, Czechowice-Dziedzice Przstanek 5:, Czechowice-Dziedzice Południowe 5:, Bielsko-Biała Komorowice 5:, Bielsko-Biała Północ 5: ~ III- IV + IV; IV- VI + V, V; Bielsko-Biała Główna 5: Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :5, Zabrze :5 Gliwice 5:0 ~ -5 / IV, - V; Msłowice :5, Jaworzno Szczakowa 5:0, Trzebinia 5:, Krzeszowice 5:50, Kraków Główn 6:, Kraków Płaszów :0, Bochnia :, Brzesko Okocim :, Tarnów :5, Dębica :, Ropczce :, Sędziszów Małopolski :56, Rzeszów Główn :6, Łańcut :, Przeworsk :, Jarosław :5, Przemśl Zasanie 0:5 Przemśl Główn 0: ~ 6 III; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :56, Tch Żwaków :5, Kobiór 5:0, Piasek 5:0, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:, Goczałkowice-Zdrój 5:, Czechowice-Dziedzice 5:5, Czechowice-Dziedzice Przstanek 5:0, Czechowice-Dziedzice Południowe 5:, Bielsko-Biała Komorowice 5:6, Bielsko-Biała Północ 5:, Bielsko-Biała Główna 5:, Bielsko-Biała Lipnik 5:6, Bielsko-Biała Leszczn 5:, Bielsko-Biała Mikuszowice 5:5, Wilkowice Bstra 5:56, Łodgowice Górne 6:06, Łodgowice 6:0, Pietrzkowice Żwieckie 6: Żwiec 6:0 ~ -6 / IV, V, V; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :55, Będzin 5:00, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:0, Dąbrowa Górnicza 5:0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5:, Zawiercie 5:, Zawiercie Borowe Pole 5:6, Mszków Mrzgłód 5:, Mszków Światowit 5:, Mszków 5:5, Mszków Nowa Wieś 5:, Żarki-Letnisko 5:5, Masłońskie Natalin 5:55, Poraj 5:5, Korwinów 6:05, Częstochowa Raków 6:0 Częstochowa 6:5 ~ III- IV; - IV -6; V- VI -5; 0 VI; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :56, Będzin 5:00, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:05, Dąbrowa Górnicza 5:0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:5, Łaz 5:, Zawiercie 5:, Zawiercie Borowe Pole 5:, Mszków Mrzgłód 5:, Mszków Światowit 5:5, Mszków 5:, Mszków Nowa Wieś 5:5, Żarki-Letnisko 5:56, Masłońskie Natalin 6:00, Poraj 6:0, Korwinów 6:, Częstochowa Raków 6: Częstochowa 6: ~ IV; IV; Katowice Brnów :56, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice 5:0, Katowice Podlesie 5:05, Tch 5:0, Tch Zachodnie 5:, Tch Aleja Bielska 5:5, Tch Grota Roweckiego 5:6 Tch Lodowisko 5:0 Katowice Zawodzie 5:06, Katowice Szopienice Południowe 5:0, Msłowice 5:, Msłowice Brzęczkowice 5:, Msłowice Brzezinka 5:, Msłowice Kosztow 5:5, Imielin 5:, Chełm Śląski 5:5, Now Bieruń 5:5 Oświęcim 5:5 ~ + IV, V / IV, V; Przewóz rowerów bezpłatn. Zabrze 5:, Gliwice 5:, Strzelce Opolskie 6:00, Opole Główne 6:5, Brzeg 6:50, Oława :00, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :, Żmigród :56, Rawicz :0, Leszno :, Kościan :55, Poznań Główn :6, Oborniki Wielkopolskie Miasto 0:, Rogoźno Wielkopolskie 0:, Chodzież :5, Piła Główna :5, Jastrowie :0, Szczecinek :5, Białogard : WW{, Koszalin :56, Sławno :6 Słupsk 5:0 ~ III- IV; V-0 VI; I na wbranch odcinkach. }WW :50 Białogard 00 GWAREK l Kołobrzeg : ~ III- IV; - IV; V-0 VI; }WW :0 Białogard 00 GWAREK l Koszalin : Kołobrzeg 5: ~ - IV; Strona z 5

5 ^ Katowice III 0 VI 0 5:0 II 5:6 IV 5:6 IV 0 5:6 IV 0 5: I 5: IV 5: IV 0 5: II 5: II 5 GWAREK l I b p / /00 CHOPIN j l d c p PR - R 00 KAROLINKA S Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze 5:, Gliwice 5:, Strzelce Opolskie 6:00, Opole Główne 6:5, Brzeg 6:, Oława 6:5, Wrocław Główn :6, Wrocław Mikołajów :6, Oborniki Śląskie :, Żmigród :5, Rawicz :0, Leszno :, Kościan :5, Poznań Główn :6, Oborniki Wielkopolskie Miasto 0:, Rogoźno Wielkopolskie 0:, Chodzież :5, Piła Główna :6, Jastrowie :0, Szczecinek :6, Białogard : WW{, Koszalin :56, Sławno :5, Słupsk 5:0 Ustka 5: ~ IV- V; I na wbranch odcinkach. }WW :50 Białogard 00 GWAREK l Kołobrzeg : ~ IV- V; Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:, Sosnowiec Główn 5:6, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:, Będzin Ksawera 5:5, Dąbrowa Górnicza 5:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:5, Wiesiółka 5:5, Łaz 5:5, Zawiercie 6:0, Zawiercie Borowe Pole 6:0, Mszków Mrzgłód 6:, Mszków Światowit 6:, Mszków 6:, Mszków Nowa Wieś 6:0, Żarki-Letnisko 6:, Masłońskie Natalin 6:, Poraj 6:0, Korwinów 6:, Częstochowa Raków 6: Częstochowa 6: ~ -5 / IV, - V; Katowice Załęże 5:, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:5, Ruda Chebzie 5:, Ruda Śląska 5:, Zabrze 5: Gliwice 5:6 ~ 6 + IV, - V; Katowice Załęże 5:, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:5, Ruda Chebzie 5:, Ruda Śląska 5:, Zabrze 5:6 Gliwice 5:5 ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów 5:0, Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:6, Katowice Podlesie 5:0, Tch 5:5, Tch Zachodnie 5:, Tch Aleja Bielska 5:0, Tch Grota Roweckiego 5: Tch Lodowisko 5:5 ~ -5 / IV, - V; Sosnowiec Główn 5:6, Dąbrowa Górnicza 5:, Zawiercie 5:5, Opoczno Południe 6:5, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :5 0 j l d c Warszawa Wschodnia :06 ~ 6 III; Prowadzi wag. ze st. BUDAPEST KEL. 0:05* przez Vac 0:, Szob :0, Sturovo :, Nove Zamk :5,Bratislava hl.st. :0, Kut : oraz st. PRAHA hl.n. :00 przez Kolin :5, Pardubice hl.n. :6, Olomouc hl.n. 0:, Prerov :6, Ostrava hl.n. :6. * -.IV BUDAPEST-NYUG. odj. 0:. Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:, Msłowice 5:6, Jaworzno Szczakowa 5:50, Jaworzno Ciężkowice 5:56, Balin 6:0, Trzebinia 6:, Dulowa 6:, Wola Filipowska 6:, Krzeszowice 6:5, Rudawa 6:, Zabierzów :0, Kraków Business Park :06, Kraków Mdlniki Wapiennik :0, Kraków Mdlniki :, Kraków Łobzów :0 Kraków Główn :5 ~ - / 6 IV; Katowice Brnów 5:5, Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:, Katowice Podlesie 5:5, Tch 5:0, Tch Żwaków 5:, Kobiór 5:, Piasek 5:5, Pszczna 5:5, Goczałkowice 6:0, Goczałkowice-Zdrój 6:0, Czechowice-Dziedzice 6:0, Czechowice-Dziedzice Przstanek 6:, Czechowice-Dziedzice Południowe 6:, Bielsko-Biała Komorowice 6:0, Bielsko-Biała Północ 6:, Bielsko-Biała Główna 6:5, Bielsko-Biała Lipnik 6:, Bielsko-Biała Leszczn 6:6, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:, Wilkowice Bstra 6:, Łodgowice Górne 6:, Łodgowice 6:5, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :0, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :, Cięcina :0, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :, Milówka Zabawa :, Rajcza :, Rajcza Centrum :5, Rcerka :, Sól :5, Sól Kiczora :05, Laliki :0 Zwardoń :5 ~ III- IV; Katowice Brnów 5:0, Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:, Mikołów Jamna 5:, Mikołów 5:5, Łaziska Górne 5:, Łaziska Górne Brada 5:5, Orzesze 5:5, Orzesze Jaśkowice 6:0, Czerwionka 6:0, Czerwionka Dębieńsko 6:0, Leszczn 6:, Rbnik Paruszowiec 6:0, Rbnik 6:, Rbnik Towarow 6:, Rbnik Niedobczce 6:5, Rbnik Niewiadom 6:, Rdułtow 6:, Łuków Śląski 6:, Sumina Wieś 6:5, Sumina 6:5, Górki Śląskie 6:5, Szmocice :0, Nędza Wieś :0, Nędza :0, Racibórz Markowice :5 Racibórz : ~ - / 6 IV; Strona 5 z 5

6 ^ Katowice III 0 VI 0 5: II 5: II 5:0 IV 5:0 IV 5:0 IV 5: II 5:6 I 5:6 I 5: I 5: III GÓRNIK l b p 00 GÓRNIK 00 GÓRNIK l b p 00 S6 S6 60 S 06 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:0, Katowice Piotrowice 5:, Katowice Podlesie 5:, Tch 5:5, Tch Żwaków 5:5, Kobiór 6:0, Piasek 6:0, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:0, Czechowice-Dziedzice 6:5, Czechowice-Dziedzice Przstanek 6:, Czechowice-Dziedzice Południowe 6:, Bielsko-Biała Komorowice 6:, Bielsko-Biała Północ 6:0, Bielsko-Biała Główna 6:, Bielsko-Biała Lipnik 6:5, Bielsko-Biała Leszczn 6:55, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:5, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :0, Łodgowice :, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :, Radziechow Wieprz :6, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :5, Milówka :5, Milówka Zabawa :0, Rajcza :06, Rajcza Centrum :, Rcerka :, Sól :, Sól Kiczora :, Laliki : Zwardoń : ~ IV-0 VI / 6 IV; Katowice Załęże 5:, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:, Ruda Chebzie 5:50, Ruda Śląska 5:5, Zabrze 5:5 Gliwice 6:06 ~ - V -5; Sosnowiec Główn 5:, Będzin Miasto 5:5, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Mszków 6:, Częstochowa 6:5, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :5, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :5 0 l b ~ III- V -6 / IV; p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn 5:, Będzin Miasto 5:5, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Mszków 6:, Częstochowa 6:5, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :5, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :5 0 l e a b ~ - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn 5:, Będzin Miasto 5:5, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Mszków 6:, Częstochowa 6:5, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :5, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l b ~ V-0 VI -6; p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Warszawa Wschodnia :6 Warszawa Wschodnia :6 Warszawa Wschodnia : Katowice Załęże 5:5, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:5, Ruda Chebzie 5:5, Ruda Śląska 5:5, Zabrze 6:0 Gliwice 6:0 ~ III- IV -5 / IV; V- VI -5; Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:55, Tch 6:0, Kobiór 6:0, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:5, Zabrzeg 6:, Zabrzeg Czarnolesie 6:6, Chbie 6:, Chbie Mnich 6:5, Zaborze :0, Pierściec :5, Skoczów :5, Skoczów Bładnice :0, Goleszów :5, Ustroń :, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :55, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :06, Wisła Kopdło :0 Wisła Głębce : ~ III-5 IV / - IV, 6 IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:55, Tch 6:0, Kobiór 6:0, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:5, Zabrzeg 6:, Zabrzeg Czarnolesie 6:6, Chbie Mnich 6:5, Zaborze :0, Pierściec :5, Skoczów :5, Skoczów Bładnice :0, Goleszów :5, Ustroń :, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :55, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :06, Wisła Kopdło :0 Wisła Głębce : ~ - IV; Katowice Załęże 5:50, Chorzów Ba 5:5, Chorzów Miasto 6:00, Chorzów Star 6:05, Btom 6:, Btom Karb 6:6, Btom Północn 6:, Radzionków Rojca 6:, Radzionków 6:0, Nakło Śląskie 6:5, Tarnowskie Gór 6:, Miasteczko Śląskie 6:5, Kalet :00, Koszęcin :0, Rusinowice : ~ - / 6 IV; Przewóz rowerów bezpłatn. Lubliniec : Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:55, Sosnowiec Główn 5:5, Będzin 6:0, Będzin Miasto 6:05, Będzin Ksawera 6:0, Dąbrowa Górnicza 6:0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:6, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:0, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:6, Łaz 6:0, Zawiercie 6:6, Zawiercie Borowe Pole 6:, Mszków Mrzgłód 6:, Mszków Światowit 6:5, Mszków 6:, Mszków Nowa Wieś 6:5, Żarki-Letnisko 6:55, Masłońskie Natalin 6:5, Poraj :0, Korwinów :0, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ - / IV, IV; Strona 6 z 5

7 ^ Katowice III 0 VI 0 5:50 III 5:50 III 5:5 II 5:5 IV 0 5:55 IV 0 6:00 I 6:0 IV 0 6:0 II 6:0 II 6:5 III 6:5 III POGORIA j l d b p IC - EIP 00 l e a b S6 S6 6 6 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:56, Sosnowiec Główn 6:00, Będzin 6:0, Będzin Miasto 6:06, Będzin Ksawera 6:0, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:6, Wiesiółka 6:, Łaz 6:, Zawiercie 6:, Zawiercie Borowe Pole 6:, Mszków Mrzgłód 6:, Mszków Światowit 6:50, Mszków 6:5, Mszków Nowa Wieś 6:5, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :05, Poraj :0, Korwinów :5, Częstochowa Raków :0 Częstochowa : ~ IV; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:56, Sosnowiec Główn 6:00, Będzin 6:0, Będzin Miasto 6:06, Będzin Ksawera 6:0, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:, Łaz 6:, Zawiercie 6:, Zawiercie Borowe Pole 6:0, Mszków Mrzgłód 6:, Mszków Światowit 6:6, Mszków 6:, Mszków Nowa Wieś 6:5, Żarki-Letnisko 6:56, Masłońskie Natalin 6:5, Poraj :0, Korwinów :0, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ IV; Katowice Brnów 5:55, Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 6:0, Katowice Podlesie 6:05, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:, Tch Aleja Bielska 6:6, Tch Grota Roweckiego 6: Tch Lodowisko 6: ~ - / 6 IV; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 6:00 Sosnowiec Główn 6:05 ~ III- IV -5 / III, III, IV; -5 V; V- VI -5; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 6:0 Sosnowiec Główn 6:0 ~ III; III; Katowice Ligota 6:06, Tch 6:5, Pszczna 6:, Czechowice-Dziedzice 6: ~ - / 6 III, 6 IV; Bielsko-Biała Główna 6: b / III; d / - V; Sosnowiec Główn 6:5, Zawiercie 6:, Włoszczowa Północ :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :5 Warszawa Wschodnia :6 ~ -6 / IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Ligota 6:5, Katowice Piotrowice 6:, Tch 6:5, Kobiór 6:, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:, Zabrzeg 6:5, Zabrzeg Czarnolesie :00, Chbie Mnich :5, Zaborze :0, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :6, Goleszów :5, Ustroń :00, Ustroń Zdrój :0, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło :6 Wisła Głębce : ~ 6 IV- V; Katowice Ligota 6:5, Katowice Piotrowice 6:, Tch 6:5, Kobiór 6:, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:56, Goczałkowice-Zdrój 6:5, Zabrzeg :06, Zabrzeg Czarnolesie :0, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :0, Skoczów :50, Skoczów Bładnice :55, Goleszów :00, Ustroń :0, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :6, Wisła Obłaziec :0, Wisła Uzdrowisko :6, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło :5 Wisła Głębce :0 ~ V-0 VI; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:, Sosnowiec Główn 6:5, Będzin 6:, Będzin Miasto 6:, Będzin Ksawera 6:, Dąbrowa Górnicza 6:6, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:6, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:5, Łaz 6:55, Zawiercie :0, Zawiercie Borowe Pole :05, Mszków Mrzgłód :0, Mszków Światowit :, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :, Masłońskie Natalin :, Poraj :, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ - III -5; III; III; IV; IV; 0- IV; IV; 0- IV -5; V- VI -5; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:, Sosnowiec Główn 6:6, Będzin 6:0, Będzin Miasto 6:, Będzin Ksawera 6:5, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:5, Wiesiółka 6:56, Łaz :00, Zawiercie :05, Zawiercie Borowe Pole :0, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :, Masłońskie Natalin :, Poraj :5, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa :5 ~ III; 0 III; IV; IV; Strona z 5

8 ^ Katowice III 0 VI 0 6:6 I 6:6 III 6: I 6: I 6: I 6: IV 0 6: II 6: II 6:5 III 6:6 I 6:6 I 6: I 6 S S/ 00 / 66 S/ 0 0 / SOŁA 00 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:, Mikołów Jamna 6:, Mikołów 6:5, Łaziska Górne 6:, Łaziska Górne Brada 6:, Orzesze 6:55, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :05, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :0, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :6, Bełsznica :5, Olza :5, Rudszwałd :5 ~ - / 6 IV; Chałupki :0 Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:, Sosnowiec Główn 6:6, Będzin 6:, Będzin Miasto 6:, Będzin Ksawera 6:5, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:5, Wiesiółka 6:55, Łaz 6:5, Zawiercie :0, Zawiercie Borowe Pole :0, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :6, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :, Masłońskie Natalin :, Poraj :5, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa :5 ~ 5- IV + IV, 6 IV; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:5, Świętochłowice 6:, Ruda Chebzie 6:, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6: Gliwice 6: ~ III- V / IV, IV, 6 IV; -0 VI; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:, Świętochłowice 6:0, Ruda Chebzie 6:, Ruda Śląska 6:6, Zabrze 6: Gliwice 6:55 ~ IV; 6 IV; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:0, Świętochłowice 6:, Ruda Chebzie 6:6, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6: Gliwice 6:55 ~ IV; - V; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:5, Sosnowiec Główn 6:, Będzin 6:, Będzin Miasto 6:5, Będzin Ksawera 6:, Dąbrowa Górnicza 6:50, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka :0, Chruszczobród :05, Wiesiółka :0, Łaz : Zawiercie : ~ -5 / IV, - V; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:6, Chorzów Miasto 6:, Chorzów Star 6:6 Btom 6:5 ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:6, Katowice Piotrowice 6:, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:5, Tch Aleja Bielska 6:5, Tch Grota Roweckiego 6:5 Tch Lodowisko 6:5 ~ -5 / IV, - V; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:, Msłowice 6:, Msłowice Brzęczkowice 6:55, Msłowice Brzezinka 6:5, Msłowice Kosztow :0, Imielin :0, Chełm Śląski :, Now Bieruń : Oświęcim :6 ~ - / 6 IV; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:5, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:5, Tch Żwaków 6:5, Kobiór :0, Piasek :0, Pszczna :, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :0, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :5, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :50, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :56, Wilkowice Bstra :00, Łodgowice Górne :05, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie : Żwiec : ~ 6 + IV, - V / 6 IV; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:5, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:55, Tch Żwaków 6:5, Kobiór :0, Piasek :0, Pszczna :, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :0, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :5, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :50, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :56, Wilkowice Bstra :00, Łodgowice Górne :05, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie : Żwiec : ~ -5 / IV, - V; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:50, Świętochłowice 6:5, Ruda Chebzie 6:56, Ruda Śląska 6:5, Zabrze :0 Gliwice : ~ -5 / IV, - V; Strona z 5

9 ^ Katowice III 0 VI 0 6: III 6:5 III 6:5 I 6:55 I 6:56 I 6:5 II 6:5 IV 0 6:5 IV 0 :0 II :0 III :0 III IC - EIP 506 l e a b 00 GODULA l ; p POGORIA j l d b p 05 BARNIM 50 HUTNIK 50 HUTNIK Aktualizacja wg stanu na V 0 Sosnowiec Główn 6:56, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :0, Warszawa Wschodnia :6, Działdowo 0:, Iława Główna :05, Malbork :, Gdańsk Główn :0, Gdańsk Wrzeszcz :, Gdańsk Oliwa :, Sopot : Gdnia Główna : ~ - / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :0, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Włoszczowa :, Kielce :, Suchedniów :, Skarżsko-Kamienna :0, Radom 0:06, Pionki Zachodnie 0:, Puław Miasto 0:5, Nałęczów : Lublin :0 ~ -6 / IV; Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ -5 / III, IV, - V; Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ III; Katowice Ligota :0, Tch :, Pszczna :, Czechowice-Dziedzice : Bielsko-Biała Główna : ~ 6 III; Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :, Szamotuł :06, Wronki :, Krzż :0, Dobiegniew :55, Choszczno :6, Stargard :, Szczecin Dąbie :5, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów :5, Wsoka Kamieńska 5:06, Międzzdroje 5: Świnoujście 5: ~ - V; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Mszków :6, Częstochowa :0, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :00, Łódź Widzew :, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :50, Łódź Żabieniec :55, Zgierz 0:0, Łęczca 0:6, Kutno :00, Włocławek :6, Aleksandrów Kujawski :, Toruń Główn :, Solec Kujawski :5, Bdgoszcz Wschód :0, Bdgoszcz Leśna :, Bdgoszcz Główna :0, Laskowice Pomorskie :, Tczew :50, Gdańsk Główn 5:, Gdańsk Wrzeszcz 5:, Gdańsk Oliwa 5:, Sopot 5: ~ - / 5 III, 6 IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Mszków :6, Częstochowa :0, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :00, Łódź Widzew :, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :50, Łódź Żabieniec 0:0, Zgierz 0:, Kutno :, Włocławek :5, Aleksandrów Kujawski :6, Toruń Główn :0, Solec Kujawski :0, Bdgoszcz Wschód :, Bdgoszcz Leśna :6, Bdgoszcz Główna :, Laskowice Pomorskie :06, Tczew :50, Gdańsk Główn 5:, Gdańsk Wrzeszcz 5:, Gdańsk Oliwa 5:, Sopot 5: ~ 5 III; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Gdnia Główna 5: Gdnia Główna 5: Katowice Brnów :05, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :6 Tch Lodowisko :0 ~ 6 + IV, - V; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :, Sosnowiec Główn :5, Będzin :, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :6, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :6, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :5, Zawiercie :50, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :00, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :06, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :, Poraj :6, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ - / IV, IV; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :, Sosnowiec Główn :5, Będzin :, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :0, Mszków Światowit :0, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :, Poraj :, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ IV; IV; Strona z 5

10 ^ Katowice III 0 VI 0 :0 II :0 II :0 II :0 II :0 II :0 II :0 IV : I : I : II : I 05 BARNIM 05 BARNIM 05 BARNIM 05 BARNIM 05 BARNIM 05 BARNIM IC - EN /0/0 l c e 0 GIEWONT Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :6, Szamotuł :, Wronki :6, Krzż :, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :05, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów 5:00, Wsoka Kamieńska 5:, Międzzdroje 5: Świnoujście 6:0 ~ - III / III; IV- V / 0- IV; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :5, Szamotuł :, Wronki :6, Krzż :, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :50, Szczecin Dąbie :, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów 5:00, Wsoka Kamieńska 5:, Międzzdroje 5: Świnoujście 6:0 ~ III; - IV; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :5, Szamotuł :, Wronki :6, Krzż :, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :05, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów 5:00, Wsoka Kamieńska 5:, Międzzdroje 5: Świnoujście 5:5 ~ -6 IV; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :5, Szamotuł :, Wronki :6, Krzż :, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :05, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów 5:0, Wsoka Kamieńska 5:0, Międzzdroje 5:5 Świnoujście 6: ~ 0- IV; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :, Szamotuł :06, Wronki :, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :00, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska 5:0, Międzzdroje 5: Świnoujście 5: ~ - V; -0 VI; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :, Szamotuł :06, Wronki :, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :05, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów 5:00, Wsoka Kamieńska 5:, Międzzdroje 5: Świnoujście 6:0 ~ - VI; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6 Sosnowiec Główn : ~ - / 6 IV; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice : ~ III- IV / 6 IV, IV; IV- V -5; - V; - VI; 5-0 VI; Katowice Załęże :0, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :0 Gliwice : ~ IV; Zebrzdowice :, Bohumin :, Breclav 0:50, Wien Hbf :, Linz Hauptbahnhof :, Innsbruck Hbf 0:, Bolzano Bozen :5, Verona Porta Nuova :6, Milano Rogoredo :55, Genova P.Za Principe :, San Remo 6:, Bordighera 6:5, Ventimiglia :0, Menton :0, Monaco Monte Carlo : ~ 5; Nice Ville : Katowice Ligota :, Tch :, Pszczna :, Czechowice-Dziedzice :5, Bielsko-Biała Główna :0, Pietrzkowice Żwieckie :5, Żwiec :0, Jeleśnia :5, Hucisko :, Lachowice Centrum :, Sucha Beskidzka 0:0, Maków Podhalański 0:, Osielec 0:, Jordanów 0:, Chabówka 0:, Pzówka :, Now Targ :, Biał Dunajec :5, Poronin :0 ~ IV; Zakopane : Pociąg przspieszon. Zalecana wcześniejsza rezerwacja miejsc. Tarfa specjalna. Strona 0 z 5

11 ^ Katowice III 0 VI 0 : I :0 III : I :6 I : I :0 IV : II : II : IV 0 : IV 0 : I :0 III / RACHOWIEC PR - R 0 PR - R 0 KARLIK 60 S/ IC - EIC /00 COMENIUS l e b p IC - EIC /00 COMENIUS l e b p 0 UZNAM j l d c I a b p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :6, Zabrze : Gliwice :50 ~ 6 IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Sosnowiec Główn :0, Będzin :, Będzin Miasto :6, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :50, Chruszczobród :5, Wiesiółka :56, Łaz :5 Zawiercie :05 ~ -5 / IV, - V; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ IV- VI V, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :5, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :50 Tch Lodowisko :5 ~ -5 / IV, - V; Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Tch :, Pszczna :5, Goczałkowice :5, Czechowice-Dziedzice :0, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :0, Bielsko-Biała Leszczn :, Wilkowice Bstra :, Łodgowice :6, Żwiec :, Radziechow Wieprz :5, Cięcina Dolna :55, Cięcina :5, Węgierska Górka :0, Cisiec :06, Milówka :, Milówka Zabawa :5, Rajcza :, Rajcza Centrum :, Rcerka :5, Sól :0, Sól Kiczora :, Laliki :6 ~ 6 + IV, - V; Zwardoń :5 Pociąg przspieszon na odcinku Zawiercie - Żwiec Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Msłowice :, Jaworzno Szczakowa :56, Jaworzno Ciężkowice :0, Balin :, Trzebinia :, Dulowa :, Wola Filipowska :, Krzeszowice :6, Rudawa :5, Zabierzów :, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :, Kraków Mdlniki :5, Kraków Łobzów : Kraków Główn : ~ - / 6- IV; Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :5, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :55, Orzesze :00, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :0 Rbnik : Poc.bez postoju w st. Rudawa.Obsługa podróżnch Zastępczą Komunikacją Autobusową na odc.zabierzów-rudawa-krzeszowice. RJ. ZKA w gablotach ogłoszeń. Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :0, Chorzów Miasto :5, Chorzów Star :50, Btom :5, Btom Karb :0, Btom Północn :0, Radzionków Rojca :, Radzionków :6, Nakło Śląskie : ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Tarnowskie Gór : Sosnowiec Główn :5, Zawiercie :, Warszawa Zachodnia 0:0, Warszawa Centralna 0:0 0 l e b Warszawa Wschodnia 0: ~ III- V -6 / IV; p na odcinku Chałupki - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :5, Zawiercie :, Warszawa Zachodnia 0:0, Warszawa Centralna 0:0 0 l e b Warszawa Wschodnia 0: ~ V-0 VI -6; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :5, Tch Żwaków :0, Kobiór :05, Piasek :0, Pszczna :5, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :5, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :5, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :00, Bielsko-Biała Mikuszowice :0, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :, Radziechow Wieprz :0, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :0, Cisiec :, Milówka :, Milówka Zabawa :5, Rajcza :5, Rajcza Centrum 0:0, Rcerka 0:0, Sól 0:0, Sól Kiczora 0:5, Laliki 0:0 Zwardoń 0: ~ -5 / IV, - V; Msłowice :5, Jaworzno Szczakowa :06, Trzebinia :, Krzeszowice :5 Kraków Główn :5 ~ - III; 0 III; IV- V; V-0 VI; a włącznie w c i d. I na wbranch odcinkach. Strona z 5

12 ^ Katowice III 0 VI 0 : III : III : I : I : I : I :50 III :5 I :5 II :5 II :5 III PR - R 0 PR - R 0 05 S6 CZANTORIA 05 S6 CZANTORIA 05 KARLIK 05 KARLIK 0 UZNAM j l d c I a b p 05 KARLIK Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Południow :56, Sosnowiec Dańdówka :0, Sosnowiec Porąbka :05, Sosnowiec Kazimierz :0, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce :, Dąbrowa Górnicza Wschodnia :, Sławków :, Bukowno Przmiarki :0, Bukowno :6, Olkusz :, Jaroszowiec Olkuski :5, Chrząstowice Olkuskie :5, Zarzecze :00, Wolbrom :06, Jeżówka :, Gajówka :0, Charsznica :, Tunel :6, Kozłów :, Klimontów :6, Sędziszów :5, Krzcięcice :56, Potok 0:0, Jędrzejów 0:0, Miąsowa 0:6, Sobków 0:, Wolica 0:, Radkowice 0:, Sitkówka Nowin 0:, Słowik Przstanek 0:, Kielce Białogon 0:5 ~ - / - V; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Południow :56, Sosnowiec Dańdówka :0, Sosnowiec Porąbka :05, Sosnowiec Kazimierz :0, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce :, Dąbrowa Górnicza Wschodnia :, Sławków :, Bukowno Przmiarki :0, Bukowno :6, Olkusz :, Jaroszowiec Olkuski :5, Chrząstowice Olkuskie :5, Zarzecze :00, Wolbrom :06, Jeżówka :, Gajówka :6, Charsznica :, Tunel :, Kozłów :, Klimontów :, Sędziszów :, Krzcięcice :5, Potok :5, Jędrzejów 0:0, Miąsowa 0:, Sobków 0:0, Wolica 0:, Radkowice 0:0, Sitkówka Nowin 0:6, Słowik Przstanek 0:6, Kielce Białogon 0:50 ~ - V; Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :56, Tch :0, Pszczna :, Zabrzeg :, Chbie :, Chbie Mnich :, Skoczów :, Goleszów :, Ustroń :0, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło :56 ~ III- IV 6 + IV; Pociąg przspieszon. Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :56, Tch :0, Pszczna :, Zabrzeg :, Chbie Mnich :0, Skoczów :05, Goleszów :, Ustroń :, Ustroń Zdrój :5, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło : ~ IV-0 VI V; Pociąg przspieszon Kielce 0:50 Kielce 0:55 Wisła Głębce 0:00 Wisła Głębce :5 Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :55, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice : ~ III- V -5 / IV, IV, 5 IV, - V; - VI -5; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :56, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :06, Zabrze : Gliwice :0 ~ IV; 5 IV; Msłowice :0, Jaworzno Szczakowa :6, Trzebinia :, Krzeszowice : Kraków Główn 0:0 ~ - V; a włącznie w c i d. I na wbranch odcinkach. Katowice Załęże :55, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :0, Ruda Chebzie :05, Ruda Śląska :0, Zabrze : Gliwice : ~ -6 V; - V; Katowice Brnów :55, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :05, Tch :0, Tch Żwaków :, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :6, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :5, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :00, Bielsko-Biała Mikuszowice :0, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie : Żwiec : ~ III- IV 6 + IV / 5 III; IV-0 VI V / 6 V; Katowice Brnów :55, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :05, Tch :0, Tch Żwaków :, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :5, Bielsko-Biała Północ :5, Bielsko-Biała Główna :56, Bielsko-Biała Lipnik :0, Bielsko-Biała Leszczn :05, Bielsko-Biała Mikuszowice :0, Wilkowice Bstra :, Łodgowice Górne :, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie : Żwiec : ~ 5 III; 5 IV; 6 V; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :00, Sosnowiec Główn :0, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :5, Zawiercie :0, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :50, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :56, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :06, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ - / IV, IV, - IV, 6 IV; Strona z 5

13 ^ Katowice III 0 VI 0 :5 III :56 III :00 II :00 II :00 II :05 I :0 II :0 III :0 III :0 III S6 S6 S S PR - R OSTANIEC PR - R OSTANIEC PR - R OSTANIEC Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Główn :05, Będzin :0, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :55, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :0, Żarki-Letnisko :05, Masłońskie Natalin :0, Poraj :, Korwinów :0, Częstochowa Raków :6 Częstochowa : ~ IV; IV; 0- IV; 6 IV; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Główn :06, Będzin :0, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :5, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :5, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :5, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :55, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :0, Żarki-Letnisko :06, Masłońskie Natalin :0, Poraj :, Korwinów :0, Częstochowa Raków :5 Częstochowa : ~ IV; Katowice Ligota :06, Katowice Piotrowice :0, Tch :6, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :50, Chbie :5, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :0, Skoczów :0, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :50, Ustroń :5, Ustroń Zdrój 0:0, Ustroń Polana 0:06, Wisła Obłaziec 0:0, Wisła Uzdrowisko 0:6, Wisła Dziechcinka 0:, Wisła Kopdło 0:5 Wisła Głębce 0: ~ III-5 IV -5 / - IV, IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota :06, Katowice Piotrowice :0, Tch :, Kobiór :, Piasek :0, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :5, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :0, Skoczów :0, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :50, Ustroń :5, Ustroń Zdrój 0:0, Ustroń Polana 0:06, Wisła Obłaziec 0:0, Wisła Uzdrowisko 0:6, Wisła Dziechcinka 0:, Wisła Kopdło 0:5 Wisła Głębce 0: ~ - IV; Katowice Ligota :06, Katowice Piotrowice :0, Tch :6, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :50, Chbie Mnich :05, Zaborze :0, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :6, Goleszów :, Ustroń :50, Ustroń Zdrój :5, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec 0:0, Wisła Uzdrowisko 0:0, Wisła Dziechcinka 0:, Wisła Kopdło 0:6 Wisła Głębce 0:0 ~ 6 IV- VI -5 / - V; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :6, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ - / 6 IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Chorzów Miasto :, Chorzów Star :6, Btom :, Btom Karb :, Btom Północn :, Radzionków Rojca :, Radzionków :5, Nakło Śląskie :5, Tarnowskie Gór :0, Miasteczko Śląskie :0, Kalet :, Koszęcin :6, Rusinowice : Lubliniec : Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Sosnowiec Główn :0, Będzin :, Będzin Miasto :5, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :6, Łaz :50, Zawiercie :56, Czarnca :5, Włoszczowa :, Ludnia Dwór :5, Ludnia :, Bukowa :, Małogoszcz :, Wierna Rzeka :5, Rkoszn :5, Piekoszów 0:0, Górki Szczukowskie 0:0, Kielce Czarnów 0:, Kielce Herbskie 0: Kielce 0: ~ III-5 IV; - IV; - V -5; V- VI -5; 0 VI; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Sosnowiec Główn :0, Będzin :, Będzin Miasto :5, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Łaz :50, Zawiercie :56, Czarnca :5, Włoszczowa :, Ludnia Dwór :5, Ludnia :, Bukowa :, Małogoszcz :, Wierna Rzeka :5, Rkoszn :5, Piekoszów 0:0, Górki Szczukowskie 0:0, Kielce Czarnów 0:, Kielce Herbskie 0: ~ IV- VI 6; Kielce 0: Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Sosnowiec Główn :0, Będzin :, Będzin Miasto :5, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :6, Łaz :50, Zawiercie :56, Czarnca :, Włoszczowa :, Ludnia Dwór :50, Ludnia :5, Bukowa :5, Małogoszcz 0:0, Wierna Rzeka 0:06, Rkoszn 0:0, Piekoszów 0:, Górki Szczukowskie 0:, Kielce Czarnów 0:, Kielce Herbskie 0:5 Kielce 0: ~ 5-6 V; Strona z 5

14 ^ Katowice III 0 VI 0 : I :6 I : I : I : I :0 III :0 III : III :6BUS : I : I :0 III UZNAM j l d c I a b p 0 g 00/6 PRAHA l e b 00/6 PRAHA l e b 0 WYSOCKI l I ; p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Żwaków :5, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :05, Czechowice-Dziedzice :0, Czechowice-Dziedzice Przstanek :5, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :6, Bielsko-Biała Lipnik :0, Bielsko-Biała Leszczn :, Bielsko-Biała Mikuszowice :6, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :, Łodgowice :, Pietrzkowice Żwieckie :5, Żwiec 0:0, Radziechow Wieprz 0:0, Cięcina Dolna 0:, Cięcina 0:5, Węgierska Górka 0:, Cisiec 0:, Milówka 0:, Milówka Zabawa 0:, Rajcza 0:, Rajcza Centrum 0:, Rcerka 0:, Sól 0:, Sól Kiczora 0:55, Laliki 0:5 Zwardoń :05 ~ - VI; 0 VI; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :6 Gliwice : ~ III- V -5 / IV, 0 IV, - V; - VI -5; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ -6 V; - V; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice : ~ 0 IV; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :6, Tch Żwaków :0, Kobiór :5, Piasek :50, Pszczna :5, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój :00, Czechowice-Dziedzice :05, Czechowice-Dziedzice Przstanek :0, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :6, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :0, Bielsko-Biała Leszczn :, Bielsko-Biała Mikuszowice :6, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :, Łodgowice :, Pietrzkowice Żwieckie :5, Żwiec 0:0, Radziechow Wieprz 0:0, Cięcina Dolna 0:, Cięcina 0:5, Węgierska Górka 0:, Cisiec 0:, Milówka 0:, Milówka Zabawa 0:, Rajcza 0:, Rajcza Centrum 0:, Rcerka 0:, Sól 0:, Sól Kiczora 0:55, Laliki 0:5 Zwardoń :05 ~ III- V 6 + IV, - V; Msłowice :, Jaworzno Szczakowa :5, Trzebinia :0, Krzeszowice : Kraków Główn 0: ~ III- IV / 6 III, 6 IV; a włącznie w c i d. I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6 Sosnowiec Główn : ~ III- IV -5 / III, III, IV; -5 V; V- VI -5; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ III; III; Rbnik : Wodzisław Śląski : ~ V-0 VI; Przstanek g Katowice znajduje się na terenie miejskim, naprzeciwko starego pawilonu dworca w Katowicach, prz ulic Andrzeja, obok przstanku MZK. Tch :, Rbnik :0, Wodzisław Śląski :, Chałupki :0 (IC->EC), Bohumin :, Ostrava Hlavni Nadrazi 0:6, Ostrava-Svinov 0:5, Hranice na Morave 0:5, Olomouc Hlavni Nadrazi :, Zabreh na Morave :, Ceska Trebova :0, Pardubice Hlavni Nadrazi :, Kolin :5, Praha-Liben : ~ III- V; Praha Hlavni Nadrazi : Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice : (IC->EC), Ostrava Hlavni Nadrazi 0:6, Ostrava-Svinov 0:5, Hranice na Morave 0:5, Olomouc Hlavni Nadrazi :, Zabreh na Morave :, Ceska Trebova :0, Pardubice Hlavni Nadrazi :, Kolin :5, Praha-Liben : ~ V-0 VI; Praha Hlavni Nadrazi : V - 0 VI g na odc. Katowice-Wodzisław Śl. Przst. g Katowice znajduje się naprzeciwko starego pawilonu dw. prz ul. Andrzeja, obok przst. MZK Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :50, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :, Radomsko 0:0, Piotrków Trbunalski 0:, Koluszki :0, Skierniewice :, Żrardów :, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna : 0 l I ; ~ III- V; Warszawa Wschodnia :0 p na odcinku Racibórz - Warszawa Centralna. I na wbranch odcinkach. Strona z 5

15 ^ Katowice III 0 VI 0 :0 III :0 III : II : I : I :5 IV 0 : II : II :6 IV 0 : I : I : I :50 I 0 WYSOCKI 0 WYSOCKI l I ; p 060 S S 6 S/ 0 IC - EIP 50 l e a b Aktualizacja wg stanu na V 0 Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :50, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :, Radomsko 0:0, Piotrków Trbunalski 0:, Koluszki :0, Skierniewice :, Żrardów :, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna : 0 l e a b ~ - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Racibórz - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :50, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :, Radomsko 0:0, Piotrków Trbunalski 0:, Koluszki :0, Skierniewice :, Żrardów :, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l I ; ~ V-0 VI; p na odcinku Racibórz - Warszawa Centralna. I na wbranch odcinkach. Warszawa Wschodnia :0 Warszawa Wschodnia : Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :0, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :5 Gliwice :0 ~ 6 + IV, - V / 6 IV; Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :6, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :56, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :05, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :5, Sumina :5, Górki Śląskie :56, Szmocice 0:0, Nędza Wieś 0:05, Nędza 0:0, Racibórz Markowice 0: Racibórz 0:0 ~ - / III, - III; Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Tch :50, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto :05, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :5, Sumina :5, Górki Śląskie :56, Szmocice 0:0, Nędza Wieś 0:05, Nędza 0:0, Racibórz Markowice 0: ~ III; - III; Racibórz 0: Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :, Msłowice Brzęczkowice :55, Msłowice Brzezinka :5, Msłowice Kosztow :0, Imielin :05, Chełm Śląski :, Now Bieruń : Oświęcim : Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :56, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego :0 Tch Lodowisko :0 ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :50, Katowice Piotrowice :5, Katowice Podlesie :56, Tch :0, Tch Żwaków :05, Kobiór :0, Piasek :, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :5, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :6 ~ -5 / IV, - V; Bielsko-Biała Główna : Sosnowiec Główn :5, Włoszczowa Północ :6, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :6, Ciechanów :, Malbork :6, Tczew :, Gdańsk Główn :0, Gdańsk Wrzeszcz :, Gdańsk Oliwa :, Sopot : ~ - / 6 IV; Gdnia Główna : Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :00, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice :6 ~ III- IV -5 / IV, 5-6 IV; V- VI -5; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :00, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice : ~ - V -5; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :55, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice : ~ 6 IV; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :00, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze : Gliwice : ~ 5 IV; Strona 5 z 5

16 ^ Katowice III 0 VI 0 :5 I :5 I :5 I :5 I :0 III :0 III :0 II :0 II :0 II 0 S6 CZARNA WISEŁKA 0 S6 CZARNA WISEŁKA ŚWIATOWID l I a ; p 0 ŚWIATOWID l I a ; p 5 NAUTILUS l ; p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :0, Tch :0, Pszczna :, Goczałkowice :5, Zabrzeg :, Chbie :, Chbie Mnich :5, Skoczów 0:5, Goleszów 0:, Ustroń 0:, Ustroń Zdrój 0:5, Ustroń Polana 0:50, Wisła Obłaziec 0:5, Wisła Uzdrowisko :00, Wisła Dziechcinka :05, Wisła Kopdło :0 Wisła Głębce : ~ III- IV 6 + IV; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Wisła Głębce. Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :0, Tch :0, Pszczna :, Goczałkowice :5, Zabrzeg :, Chbie Mnich :50, Skoczów 0:, Goleszów 0:0, Ustroń 0:, Ustroń Zdrój 0:, Ustroń Polana 0:6, Wisła Obłaziec 0:50, Wisła Uzdrowisko 0:56, Wisła Dziechcinka :0, Wisła Kopdło :0 Wisła Głębce :0 ~ IV-0 VI V; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Wisła Głębce Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :05, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ - / III; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :05, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ III; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Główn :, Będzin :5, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :5, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :55, Mszków Światowit :5, Mszków 0:00, Mszków Nowa Wieś 0:0, Żarki-Letnisko 0:0, Masłońskie Natalin 0:0, Poraj 0:, Korwinów 0:, Częstochowa Raków 0:6 Częstochowa 0: ~ - / 6 IV, IV; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Główn :, Będzin :5, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :6, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :0, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :0, Łaz :5, Zawiercie :50, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit 0:0, Mszków 0:0, Mszków Nowa Wieś 0:0, Żarki-Letnisko 0:, Masłońskie Natalin 0:5, Poraj 0:, Korwinów 0:6, Częstochowa Raków 0: Częstochowa 0: ~ IV; Zabrze :, Gliwice :6, Strzelce Opolskie :55, Opole Główne 0:0, Brzeg 0:6, Oława 0:5, Wrocław Główn :, Wrocław Kuźniki :, Brzeg Doln :00, Wołów :0, Ścinawa :, Rudna Miasto :5, Głogów :6, Btom Odrzański :, Nowa Sól :, Zielona Góra :00, Btnica :, Jerzmanice Lubuskie :50, Kowalów 5:6, Kostrzn 5:5, Mieszkowice 6:6, Chojna 6:, Grfino 6:5 Szczecin Główn : ~ III; - IV; -6 V -5; V-0 VI; I na wbranch odcinkach. Pociąg kursuje z pominięciem stacji Rzepin. g na odcinku Jerzmanice Lubuskie - Rzepin - Kowalów. Lokalizacje przstanków prz dworcach PKP. a / III; Zabrze :, Gliwice :6, Strzelce Opolskie :55, Opole Główne 0:0, Brzeg 0:6, Oława 0:5, Wrocław Główn :, Wrocław Kuźniki :, Brzeg Doln :00, Wołów :0, Ścinawa :, Rudna Miasto :5, Głogów :, Btom Odrzański :5, Nowa Sól :, Zielona Góra :00, Btnica :, Jerzmanice Lubuskie :50, Kowalów 5:6, Kostrzn 5:55, Mieszkowice 6:, Chojna 6:, Grfino 6:55, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn :50 ~ III- IV; I na wbranch odcinkach. Pociąg kursuje z pominięciem stacji Rzepin. g na odcinku Jerzmanice Lubuskie - Rzepin - Kowalów. Lokalizacje przstanków prz dworcach PKP. a III- IV; Zabrze :, Gliwice :6, Strzelce Opolskie :55, Opole Główne 0:0, Brzeg 0:6, Oława 0:5, Wrocław Główn :, Wrocław Kuźniki :, Brzeg Doln :00, Wołów :0, Ścinawa :6, Rudna Miasto :5, Głogów :6, Btom Odrzański :, Nowa Sól :, Zielona Góra :00, Btnica :, Jerzmanice Lubuskie :50, Kowalów 5:6, Kostrzn 5:5, Mieszkowice 6:6, Chojna 6:, Grfino 6:5, Szczecin Główn : 0 l ;, Szczecin Dąbie :5, Goleniów :0, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :00 Świnoujście : ~ IV- V; Pociąg kursuje z pominięciem stacji Rzepin. g na odcinku Jerzmanice Lubuskie - Rzepin - Kowalów. p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Strona 6 z 5

17 ^ Katowice III 0 VI 0 :0 III :0 II : III :5 II :5 II :6 IV : IV :0 I :0 I :5 I : I : I 0 0 ŚWIATOWID l I a ; p 0 UZNAM j l d c I a b p 0 SZKUNER l I b p 0 SZKUNER l I b p GIEWONT 060 IC - EIC 000/0 POLONIA l e t IC - EIC 000/0 POLONIA l e t Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :06, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Główn :, Będzin :, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :6, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód 0:00, Mszków Światowit 0:0, Mszków 0:0, Mszków Nowa Wieś 0:, Żarki-Letnisko 0:, Masłońskie Natalin 0:, Poraj 0:, Korwinów 0:0, Częstochowa Raków 0:5 Częstochowa 0:0 ~ 6 IV; Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie 0:0, Opole Główne 0:, Brzeg 0:5, Oława :0, Wrocław Główn :, Wrocław Kuźniki :, Brzeg Doln :00, Wołów :0, Ścinawa :6, Rudna Miasto :5, Głogów :6, Btom Odrzański :, Nowa Sól :, Zielona Góra :00, Btnica :, Jerzmanice Lubuskie :50, Kowalów 5:6, Kostrzn 5:5, Mieszkowice 6:6, Chojna 6:, Grfino 6:5 Szczecin Główn : ~ 6- V 6; I na wbranch odcinkach. Pociąg kursuje z pominięciem stacji Rzepin. g na odcinku Jerzmanice Lubuskie - Rzepin - Kowalów. Lokalizacje przstanków prz dworcach PKP. Msłowice :6, Jaworzno Szczakowa :, Trzebinia 0:0, Krzeszowice 0: Kraków Główn : ~ 6 III; a włącznie w c i d. I na wbranch odcinkach. Zabrze :0, Gliwice :0, Lubliniec 0:, Olesno Śląskie 0:, Kluczbork :0, Kępno :, Ostrzeszów :, Ostrów Wielkopolski :0, Pleszew :0, Jarocin :, Środa Wielkopolska :5, Poznań Główn :6, Oborniki Wielkopolskie Miasto :0, Rogoźno Wielkopolskie :, Chodzież :, Piła Główna 5:0, Jastrowie 5:, Szczecinek 6:6, Białogard :0 ~ III- IV; IV-0 VI; Kołobrzeg : I na wbranch odcinkach. Zabrze :0, Gliwice :0, Lubliniec 0:, Olesno Śląskie 0:, Kluczbork :0, Kępno :, Ostrzeszów :, Ostrów Wielkopolski :0, Pleszew :0, Jarocin :, Środa Wielkopolska :5, Poznań Główn :6, Oborniki Wielkopolskie Miasto :0, Rogoźno Wielkopolskie :, Chodzież :, Piła Główna 5:0, Jastrowie 5:, Szczecinek 6:6, Białogard :0, Koszalin : Kołobrzeg : ~ - IV; I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ - / 6- III, 0 III, 6 IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn :0 ~ 6- III; 0 III; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice : ~ - / IV; Katowice Ligota :5, Tch :, Pszczna :5, Czechowice-Dziedzice :5, Bielsko-Biała Główna 0:0, Pietrzkowice Żwieckie 0:, Żwiec 0:, Jeleśnia :5, Hucisko :, Lachowice Centrum :0, Sucha Beskidzka :5, Maków Podhalański :, Osielec :, Jordanów :, Chabówka :0, Pzówka :, Now Targ :, Biał Dunajec :6, Poronin :50 ~ V; Pociąg przspieszon. Zalecana wcześniejsza rezerwacja miejsc. Tarfa specjalna. Zakopane :5 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :6 Gliwice :56 ~ IV; Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice 0: (EIC->EC), Bohumin 0:0, Ostrava Hlavni Nadrazi 0:5, Ostrava-Svinov :05, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice :0, Stare Mesto u Uher. Hradiste :, Hodonin :6, Breclav : Wien Hbf : ~ - / 5-6 V; Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice 0: (EIC->EC), Bohumin 0:0, Ostrava Hlavni Nadrazi 0:5, Ostrava-Svinov :05, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice :0, Stare Mesto u Uher. Hradiste :, Hodonin :6, Breclav : Wien Hbf : ~ 5-6 V; Strona z 5

18 ^ Katowice III 0 VI 0 : II : I :6 I : I : I : I : III :56 I :56 I :56 I 5 05 S S 05 S 6 S 0 KORFANTY 5 WISŁA 5 WISŁA Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :6, Tch :5, Tch Żwaków :55, Kobiór 0:00, Piasek 0:05, Pszczna 0:0, Goczałkowice 0:, Goczałkowice-Zdrój 0:5, Czechowice-Dziedzice 0:, Czechowice-Dziedzice Przstanek 0:6, Czechowice-Dziedzice Południowe 0:, Bielsko-Biała Komorowice 0:, Bielsko-Biała Północ 0:5, Bielsko-Biała Główna 0:, Bielsko-Biała Lipnik 0:, Bielsko-Biała Leszczn 0:50, Bielsko-Biała Mikuszowice 0:5, Wilkowice Bstra 0:5, Łodgowice Górne :0, Łodgowice :05, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :, Radziechow Wieprz :0, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :0, Cisiec :, Milówka :, Milówka Zabawa :, Rajcza :, Rajcza Centrum :5, Rcerka :5, Sól :5, Sól Kiczora :05, Laliki :0 Zwardoń :5 Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :5, Mikołów Jamna :56, Mikołów 0:00, Łaziska Górne 0:0, Łaziska Górne Brada 0:0, Orzesze 0:, Orzesze Jaśkowice 0:6, Czerwionka 0:0, Czerwionka Dębieńsko 0:, Leszczn 0:6, Rbnik Paruszowiec 0:, Rbnik 0:6, Rbnik Towarow 0:5, Rbnik Rmer 0:5, Radlin Obszar :00, Wodzisław Śląski Radlin :0, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :5, Chałupki : Bohumin :6 ~ 0- V; 5 V; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :55, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska 0:0, Zabrze 0:05 Gliwice 0: ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :50, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :5, Mikołów Jamna 0:0, Mikołów 0:05, Łaziska Górne 0:, Łaziska Górne Brada 0:0, Orzesze 0:5, Orzesze Jaśkowice 0:, Czerwionka 0:, Czerwionka Dębieńsko 0:5, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:5, Rbnik Rmer 0:5, Radlin Obszar :00, Wodzisław Śląski Radlin :0, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :5, Chałupki : Bohumin :6 ~ -6 III -6 + III; - IV; IV- V / 0- V; 6- V; Katowice Brnów :50, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :5, Tch 0:05, Łaziska Średnie 0:, Orzesze Miasto 0:, Orzesze Jaśkowice 0:5, Czerwionka 0:, Czerwionka Dębieńsko 0:5, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:5, Rbnik Rmer 0:5, Radlin Obszar :00, Wodzisław Śląski Radlin :0, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :5, Chałupki : ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Bohumin :6 Katowice Brnów :50, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :5, Mikołów Jamna 0:0, Mikołów 0:05, Łaziska Górne 0:, Łaziska Górne Brada 0:0, Orzesze 0:5, Orzesze Jaśkowice 0:, Czerwionka 0:, Czerwionka Dębieńsko 0:5, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:5, Rbnik Rmer 0:5, Radlin Obszar :00, Wodzisław Śląski Radlin :0, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :5 Chałupki : ~ V-0 VI; W Chałupkach istnieje możliwość przesiadki do Bohumina Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin 0:0, Będzin Miasto 0:0, Będzin Ksawera 0:0, Dąbrowa Górnicza 0:0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 0:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 0:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 0:, Chruszczobród 0:, Wiesiółka 0:, Łaz 0:, Zawiercie 0:, Zawiercie Borowe Pole 0:, Mszków Mrzgłód 0:5, Mszków Światowit 0:, Mszków 0:5, Mszków Nowa Wieś 0:55, Żarki-Letnisko 0:5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :06, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa :5 ~ - / 6 IV; Katowice Ligota 0:0, Tch 0:, Pszczna 0:5, Czechowice-Dziedzice 0: Bielsko-Biała Główna 0:5 ~ -5 / IV, - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Ligota 0:0, Tch 0:, Pszczna 0:5, Skoczów :, Goleszów :5, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5 Wisła Uzdrowisko :0 ~ III- IV 6 + IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Ligota 0:0, Tch 0:, Pszczna 0:5, Skoczów :6, Goleszów :6, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana : Wisła Uzdrowisko :0 ~ IV-0 VI V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Strona z 5

19 ^ Katowice III 0 VI 0 0:0 I 0:0 I 0:0 II 0:0 II 0:0 II 0:0 II 0: I 0: I 0: I 0: IV 0 0: IV ARTUS l I ; p 50 ARTUS l I ; p 50 ARTUS l I ; p 50 ARTUS l I ; p PORTOWIEC 0 PORTOWIEC Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów 0:06, Katowice Ligota 0:0, Katowice Piotrowice 0:, Katowice Podlesie 0:5, Tch 0:, Tch Zachodnie 0:6, Tch Aleja Bielska 0:, Tch Grota Roweckiego 0: Tch Lodowisko 0: ~ - / III, 6 IV; Katowice Brnów 0:06, Katowice Ligota 0:0, Katowice Piotrowice 0:, Katowice Podlesie 0:6, Tch 0:, Tch Zachodnie 0:6, Tch Aleja Bielska 0:, Tch Grota Roweckiego 0: Tch Lodowisko 0: ~ III; Zabrze 0:, Gliwice 0:6, Strzelce Opolskie :05, Opole Główne :, Brzeg :56, Oława :0, Wrocław Główn :6, Wrocław Mikołajów :5, Oborniki Śląskie :, Żmigród :0, Rawicz :5, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :, Gniezno 5:6, Mogilno 6:0, Inowrocław 6:, Bdgoszcz Główna :0, Laskowice Pomorskie :, Tczew :, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :56, Gdańsk Oliwa :0, Sopot :06, Gdnia Główna :5 WW{ ~ - III; IV- V; I na wbranch odcinkach. }WW : Gdnia Główna 555 ARTUS j l ; Puck 0:06, Władsławowo 0:, Chałup 0:, Kuźnica (Hel) 0:, Jastarnia 0:5, Jurata :0 Hel : ~ IV- V; Zabrze 0:6, Gliwice 0:5, Strzelce Opolskie :05, Opole Główne :, Brzeg :56, Oława :0, Wrocław Główn :6, Wrocław Mikołajów :5, Oborniki Śląskie :, Żmigród :0, Rawicz :5, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :, Gniezno 5:6, Mogilno 6:0, Inowrocław 6:, Bdgoszcz Główna :0, Laskowice Pomorskie :, Tczew :, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :56, Gdańsk Oliwa :0, Sopot :06 Gdnia Główna :5 ~ III- IV; -5 VI; -0 VI; I na wbranch odcinkach. Zabrze 0:6, Gliwice 0:5, Strzelce Opolskie :05, Opole Główne :, Brzeg :56, Oława :0, Wrocław Główn :6, Wrocław Mikołajów :5, Oborniki Śląskie :, Żmigród :0, Rawicz :5, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :5, Gniezno 5:5, Mogilno 6:0, Inowrocław 6:, Bdgoszcz Główna :0, Laskowice Pomorskie :, Tczew :, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :56, Gdańsk Oliwa :0, Sopot :06 Gdnia Główna :5 ~ IV; I na wbranch odcinkach. Zabrze 0:6, Gliwice 0:5, Strzelce Opolskie :05, Opole Główne :, Brzeg :56, Oława :0, Wrocław Główn :6, Wrocław Mikołajów :5, Oborniki Śląskie :, Żmigród :0, Rawicz :5, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :, Gniezno 5:6, Mogilno 6:0, Inowrocław 6:, Bdgoszcz Główna :0, Laskowice Pomorskie :, Tczew :, Gdańsk Główn :5, Gdańsk Wrzeszcz :0, Gdańsk Oliwa :06, Sopot : Gdnia Główna :0 ~ 0 V- VI -5; I na wbranch odcinkach. Katowice Załęże 0:, Chorzów Ba 0:, Świętochłowice 0:, Ruda Chebzie 0:0, Ruda Śląska 0:, Zabrze 0: Gliwice 0: ~ III- V / IV, -0 IV; V- VI VI; Katowice Załęże 0:5, Chorzów Ba 0:, Świętochłowice 0:, Ruda Chebzie 0:5, Ruda Śląska 0:, Zabrze 0: Gliwice 0:5 ~ IV; Katowice Załęże 0:, Chorzów Ba 0:, Świętochłowice 0:, Ruda Chebzie 0:0, Ruda Śląska 0:, Zabrze 0: Gliwice 0:5 ~ IV- V -; - V; - VI; Sosnowiec Główn 0:6, Będzin Miasto 0:, Dąbrowa Górnicza 0:, Zawiercie :0, Mszków :6, Częstochowa :, Radomsko :0, Piotrków Trbunalski :0, Łódź Widzew :0, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :, Zgierz :6, Łęczca :, Kutno :, Koło 5:, Konin 5:, Września 6:0, Poznań Główn 6:5, Szamotuł :0, Wronki :0, Krzż :0, Choszczno :, Stargard :6, Szczecin Dąbie :5 ~ - III; III- IV / 5 III, - IV, IV; V; -0 VI; Szczecin Główn : Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 0:6, Będzin Miasto 0:, Dąbrowa Górnicza 0:, Zawiercie :0, Mszków :6, Częstochowa :, Radomsko :0, Piotrków Trbunalski :0, Łódź Widzew :0, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :, Zgierz :6, Łęczca :, Kutno :, Koło 5:, Konin 5:, Września 6:0, Poznań Główn 6:5, Szamotuł :0, Wronki :0, Krzż :0, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :5 ~ 0- III; - IV; - V; Szczecin Główn :06 Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Strona z 5

20 ^ Katowice III 0 VI 0 0: IV 0 0: IV 0 0: IV 0 0:0 II 0: I 0: II 0:0 I 0:6 I 0:6 I 0 PORTOWIEC 0 PORTOWIEC 50 PORTOWIEC S6 5 S6 5 S6 Aktualizacja wg stanu na V 0 Sosnowiec Główn 0:6, Będzin Miasto 0:, Dąbrowa Górnicza 0:, Zawiercie :0, Mszków :6, Częstochowa :, Radomsko :0, Piotrków Trbunalski :0, Łódź Widzew :0, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :5, Zgierz :5, Kutno 5:, Koło 5:6, Konin 5:5, Września 6:6, Poznań Główn 6:5, Szamotuł :, Wronki :, Krzż :5, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :0 Szczecin Główn :6 ~ 5 III; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 0:6, Będzin Miasto 0:, Dąbrowa Górnicza 0:, Zawiercie :0, Mszków :6, Częstochowa :, Radomsko :0, Piotrków Trbunalski :0, Łódź Widzew :0, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :, Zgierz :6, Łęczca :, Kutno :, Koło 5:, Konin 5:, Września 6:0, Poznań Główn 6:56, Szamotuł :, Wronki :, Krzż :0, Choszczno :6, Stargard :0, Szczecin Dąbie : ~ IV; Szczecin Główn :0 Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 0:6, Będzin Miasto 0:, Dąbrowa Górnicza 0:, Zawiercie :0, Mszków :6, Częstochowa :, Radomsko :0, Piotrków Trbunalski :0, Łódź Widzew :0, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :, Zgierz :6, Łęczca :, Kutno :, Koło 5:, Konin 5:, Września 6:0, Poznań Główn 6:5, Szamotuł :0, Wronki :0, Krzż :0, Choszczno :, Stargard :6, Szczecin Dąbie :5, Szczecin Główn :0 0 l e a b, Goleniów :5, Wsoka Kamieńska 0:, Międzzdroje 0:5 ~ IV- V; Świnoujście 0:5 Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Katowice Brnów 0:, Katowice Ligota 0:6, Katowice Piotrowice 0:, Katowice Podlesie 0:, Tch 0:, Tch Żwaków 0:5, Kobiór 0:5, Piasek :0, Pszczna :06, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :5, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :55, Łodgowice Górne :00, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie :0 Żwiec : ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Załęże 0:6, Chorzów Ba 0:, Świętochłowice 0:, Ruda Chebzie 0:5, Ruda Śląska 0:, Zabrze 0:5 Gliwice :00 ~ - V; Katowice Brnów 0:, Katowice Ligota 0:, Katowice Piotrowice 0:, Katowice Podlesie 0:5, Tch 0:56, Tch Żwaków :00, Kobiór :0, Piasek :0, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :0, Czechowice-Dziedzice :6, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :0, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne :0, Łodgowice :06, Pietrzkowice Żwieckie :0 Żwiec :5 ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Ligota 0:6, Katowice Piotrowice 0:, Tch 0:5, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :, Chbie :, Chbie Mnich :0, Zaborze :0, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :, Ustroń :6, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :5, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :0, Wisła Kopdło : ~ 5- IV; 0- IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota 0:5, Katowice Piotrowice 0:55, Tch :0, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :, Chbie :5, Chbie Mnich :0, Zaborze :06, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :, Ustroń :6, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :5, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :0, Wisła Kopdło : ~ III- IV; -5 IV / 0- IV; Dodatkow postój w Chbiu. Wisła Głębce : Wisła Głębce : Katowice Ligota 0:5, Katowice Piotrowice 0:55, Tch :0, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :, Chbie Mnich :0, Zaborze :06, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :, Ustroń :6, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :5, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :0, Wisła Kopdło : ~ - IV; Wisła Głębce : Strona 0 z 5

21 ^ Katowice III 0 VI 0 0:6 I 0: III 0: III 0: III 0:5 I :0 III :0 III : I :6 I :6 IV 0 :6 II 5 S SZTYGAR j l I ; p 60 SZTYGAR j l I ; p 0 06 PR - R 0 5 S Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 0:5, Katowice Piotrowice 0:55, Tch :0, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :, Chbie Mnich :5, Zaborze :5, Pierściec :0, Skoczów :, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :, Ustroń :, Ustroń Zdrój :5, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :0, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło :6 ~ 6 IV-0 VI; Wisła Głębce :0 Katowice Zawodzie 0:5, Katowice Szopienice Południowe 0:5, Sosnowiec Główn 0:5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :06, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :5, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :5, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :6, Mszków Nowa Wieś :50, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :56, Poraj :00, Korwinów :06, Częstochowa Raków : ~ - / IV, IV; Częstochowa :6 Katowice Zawodzie 0:5, Katowice Szopienice Południowe 0:5, Sosnowiec Główn 0:5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :50, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :06, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; Częstochowa :5 Katowice Zawodzie 0:5, Katowice Szopienice Południowe 0:56, Sosnowiec Główn 0:5, Będzin :0, Będzin Miasto :06, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :6, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :6, Mszków Światowit :, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :56, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :06, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; Częstochowa : Katowice Brnów 0:5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ - / 5- IV, 0- IV; Sosnowiec Główn :6, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Włoszczowa :0, Kielce :05, Suchedniów :, Skarżsko-Kamienna :5, Radom :, Pionki Zachodnie :, Puław Miasto 5:5, Nałęczów 5:0 Lublin 5: ~ - / -0 IV; I na wbranch odcinkach. Sosnowiec Główn :6, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Włoszczowa :, Kielce :0, Suchedniów :, Skarżsko-Kamienna :5, Radom :, Pionki Zachodnie :5, Puław Miasto 5:, Nałęczów 5: Lublin 5:5 ~ -0 IV; I na wbranch odcinkach. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :0 Tch Lodowisko : ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :6 Gliwice :5 ~ - / IV, IV, -0 IV, IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :0, Jaworzno Szczakowa :, Jaworzno Ciężkowice :5, Balin :00, Trzebinia :0, Dulowa :, Wola Filipowska :6, Krzeszowice :, Rudawa :5, Zabierzów :5, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :6, Kraków Mdlniki :, Kraków Łobzów :6 ~ - / 6- IV; Kraków Główn : Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Tch :5, Łaziska Średnie :, Orzesze Miasto :50, Orzesze Jaśkowice :5, Czerwionka :06, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :6, Sumina :, Górki Śląskie :5, Szmocice :56, Nędza Wieś :00, Nędza :0, Racibórz Markowice :0 Racibórz :6 ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Strona z 5

22 ^ Katowice III 0 VI 0 :6 IV : I : I : II : II : I :5 I :0 II :5 IV 0 :5 IV 0 :5 IV 0 : II S 5 S 06 IC - EIP 50 l e a b /006 PORTA MORAVICA l e b p /006 PORTA MORAVICA l e b p /006 PORTA MORAVICA l e b p 6 S Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ - / 6 IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :6, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :50 ~ IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ IV; IV; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :0, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :56, Czerwionka :06, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :6, Sumina :, Górki Śląskie :5, Szmocice :56, Nędza Wieś :00, Nędza :0, Racibórz Markowice : ~ - III; 5 III- IV 6; IV-5 VI; 0 VI; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :0, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :56, Czerwionka :06, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :6, Sumina :, Górki Śląskie :5, Szmocice :55, Nędza Wieś :5, Nędza :0, Racibórz Markowice :0 ~ 6- VI; Racibórz : Racibórz : Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :0, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :6, Zabrze : Gliwice :5 ~ -0 IV; Tch :0, Pszczna :5, Czechowice-Dziedzice :00 Bielsko-Biała Główna : ~ - / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Żwaków :5, Kobiór :5, Piasek :0, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :5, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne :56, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :0, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :5, Cisiec :, Milówka :5, Milówka Zabawa :, Rajcza :, Rajcza Centrum :, Rcerka :50, Sól :55, Sól Kiczora :0, Laliki :05 Zwardoń : Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Opoczno Południe :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l e b Warszawa Wschodnia : ~ III- V; p na odcinku Chałupki - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Opoczno Południe :0, Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :0 0 l e b Warszawa Wschodnia : ~ - V; p na odcinku Chałupki - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Opoczno Południe :0, Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :0 0 l e b ~ V-0 VI; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Warszawa Wschodnia : Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Chorzów Miasto :5, Chorzów Star :5, Btom :05, Btom Karb :0, Btom Północn :5, Radzionków Rojca :, Radzionków :, Nakło Śląskie :, Tarnowskie Gór :6, Miasteczko Śląskie :, Kalet :5, Koszęcin :5, Rusinowice :0 Lubliniec : Przewóz rowerów bezpłatn. Strona z 5

23 ^ Katowice III 0 VI 0 : III : III :5 I :5 I :5 I :5 I :0 III :6 III : I : I : I INKA 0 PILECKI 0 PILECKI S 65 S 65 S Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :50, Sosnowiec Główn :5, Będzin :5, Będzin Miasto :00, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :05, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :6, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :6, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :5, Poraj :5, Korwinów :0, Częstochowa Raków :0 ~ - / IV; Częstochowa : Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :55, Będzin :5, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :56, Masłońskie Natalin :5, Poraj :0, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; Częstochowa : Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :06, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ III- IV / 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Ligota :05, Tch :5, Pszczna :, Czechowice-Dziedzice :6 Bielsko-Biała Główna : ~ 6 + IV, - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Ligota :05, Tch :5, Pszczna :, Czechowice-Dziedzice :6 Bielsko-Biała Główna : ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Ligota :05, Tch :, Pszczna :5, Czechowice-Dziedzice : Bielsko-Biała Główna :55 ~ 5- IV; 0- IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Sosnowiec Główn :0, Będzin :, Będzin Miasto :6, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :6, Wiesiółka :, Łaz :5 Zawiercie :0 ~ -5 / IV, - V; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :6, Mikołów :0, Łaziska Górne :6, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :6, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :5, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :, Czżowice :5, Bełsznica :56, Olza :5, Rudszwałd :0 Chałupki :0 ~ - III -5; IV-6 V -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Tch :, Łaziska Średnie :, Orzesze Miasto :56, Orzesze Jaśkowice :00, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :6, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :5, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :, Czżowice :5, Bełsznica :56, Olza :5, Rudszwałd :0 Chałupki :0 ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :6, Mikołów :0, Łaziska Górne :6, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :5, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :6, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :5, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :, Czżowice :5, Bełsznica :56, Olza :5, Rudszwałd :0 Chałupki :0 ~ V- VI -5; Strona z 5

24 ^ Katowice III 0 VI 0 :0 II :0 II : IV 0 : IV 0 :5 II : I : I : I : I : I : III ONDRASZEK 0 ONDRASZEK / VARSOVIA l e 00/ VARSOVIA l e 00/ VARSOVIA l e 0 IC - EIC 0/5000 SOBIESKI l e t p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice : ~ III- V / 6 IV, IV, -5 V; - V 6; V-0 VI; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice :5 ~ - V -5; Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :0, Mszków :, Częstochowa :5, Radomsko :00, Piotrków Trbunalski :, Koluszki :5, Skierniewice 5:, Żrardów 5:, Warszawa Zachodnia 5:, Warszawa Centralna 5:5, Warszawa Wschodnia 6:, Tłuszcz 6:, Małkinia :, Czżew :, Szepietowo :, Łap :00 Białstok : ~ III- V -6 / IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :0, Mszków :, Częstochowa :5, Radomsko :00, Piotrków Trbunalski :, Koluszki :5, Skierniewice 5:, Żrardów 5:, Warszawa Zachodnia 5:5, Warszawa Centralna 5:5, Warszawa Wschodnia 6:, Tłuszcz 6:, Małkinia :, Czżew :, Szepietowo :, Łap :00 Białstok : ~ V-0 VI -6; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ 6 IV; IV; Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice : (IC->EC), Bohumin :0, Ostrava Hlavni Nadrazi :5, Ostrava-Svinov :06, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice 5:0, Stare Mesto u Uher. Hradiste 5:, Hodonin 5:6, Breclav 5:50, Kut 6:, Bratislava Hlavna Stanica 6:50, Nove Zamk :, Sturovo :, Szob :, Nagmaros-Visegrad :, Vac : ~ - / - IV, 5-6 V; Budapest-Keleti :5 Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice : (IC->EC), Bohumin :0, Ostrava Hlavni Nadrazi :5, Ostrava-Svinov :06, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice 5:0, Stare Mesto u Uher. Hradiste 5:, Hodonin 5:6, Breclav 5:50, Kut 6:, Bratislava Hlavna Stanica 6:50, Nove Zamk :, Sturovo :, Szob :, Nagmaros-Visegrad :, Vac : ~ 5-6 V; Budapest-Keleti :5 Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice : (IC->EC), Bohumin :0, Ostrava Hlavni Nadrazi :5, Ostrava-Svinov :06, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice 5:0, Stare Mesto u Uher. Hradiste 5:, Hodonin 5:6, Breclav 5:50, Kut 6:, Bratislava Hlavna Stanica 6:50, Nove Zamk :, Sturovo :, Szob :, Nagmaros-Visegrad :, Vac : ~ - IV; Budapest-Nugati : Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :5, Tch Żwaków :56, Kobiór :00, Piasek :06, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :0, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :6, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :, Bielsko-Biała Mikuszowice :50, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne :5, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie :06, Żwiec :, Radziechow Wieprz :6, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :, Milówka Zabawa :, Rajcza :5, Rajcza Centrum :56, Rcerka :5, Sól 5:0, Sól Kiczora 5:0, Laliki 5: Zwardoń 5: ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :5, Tch Żwaków :56, Kobiór :00, Piasek :05, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :5, Czechowice-Dziedzice :0, Czechowice-Dziedzice Przstanek :5, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :6, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne :56, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie :0 Żwiec :0 ~ 6 + IV, - V / 6 IV; Sosnowiec Główn :6, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Warszawa Zachodnia 5:0, Warszawa Centralna 5:0, Warszawa Wschodnia 5:6, Działdowo 6:5, Iława Główna :0, Malbork :, Tczew :5, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :, Gdańsk Oliwa :, Sopot : Gdnia Główna :6 ~ III- IV; IV- V / 0- IV; p na odcinku Zebrzdowice - Gdnia Główna. Strona z 5

25 ^ Katowice III 0 VI 0 : III :0 II : III : II : IV : III : III : II : III : III :5 II :0 I IC - EIC 0/5000 SOBIESKI l e t p 0 IC - EIC 0/5000 SOBIESKI l e t p S BOLKO l I ; p Aktualizacja wg stanu na V 0 Sosnowiec Główn :6, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Warszawa Zachodnia 5:, Warszawa Centralna 5:6, Warszawa Wschodnia 5:6, Działdowo 6:5, Iława Główna :0, Malbork :, Tczew :5, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :, Gdańsk Oliwa :, Sopot : Gdnia Główna :6 ~ V-0 VI; p na odcinku Zebrzdowice - Gdnia Główna. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :50, Katowice Podlesie :5, Tch :5, Tch Zachodnie :0, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego :05 Tch Lodowisko :0 ~ 5- IV; 0- IV; Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Warszawa Zachodnia 5:0, Warszawa Centralna 5:0, Warszawa Wschodnia 5:6, Działdowo 6:5, Iława Główna :0, Malbork :, Tczew :5, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :, Gdańsk Oliwa :, Sopot : Gdnia Główna :6 ~ - IV -5; p na odcinku Zebrzdowice - Gdnia Główna. Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :50, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice : ~ - V -5; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :55, Msłowice Brzęczkowice :0, Msłowice Brzezinka :0, Msłowice Kosztow :0, Imielin :, Chełm Śląski :, Now Bieruń : Oświęcim : ~ - / 6 IV; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :06, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :5, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :5, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :6, Mszków Nowa Wieś :50, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :56, Poraj :00, Korwinów :06, Częstochowa Raków : ~ - / III, - IV, 0 IV; Częstochowa :6 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :50, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :06, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; 0- IV; Częstochowa :6 Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :55, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :05, Zabrze :0 Gliwice : ~ III- IV -5 / IV; - VI -5; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :55, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :05, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :0, Chruszczobród :, Wiesiółka :5, Łaz :, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :5, Poraj :0, Korwinów :0, Częstochowa Raków : ~ III; Częstochowa : Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :56, Sosnowiec Główn :00, Będzin :0, Będzin Miasto :06, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :6, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :0, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :0, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :05, Poraj :0, Korwinów :5, Częstochowa Raków :0 ~ IV; 0 IV; Częstochowa : Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ - / 5- IV, 0- IV; Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :50, Oława 5:0 Wrocław Główn 5: ~ - V; I na wbranch odcinkach. Strona 5 z 5

26 ^ Katowice III 0 VI 0 :0 I :0 IV : IV : I :5 III : II : I :0 III : I : II : II : II : I 60 BOLKO l I ; p 0 0 IC - EIP 50 l e a b S S 6 S/ Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :50, Oława 5:0 ~ III- V; -0 VI; Wrocław Główn 5: I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ III- IV / 6 III, III, 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ 6 III; III; Zabrze : Gliwice : ~ -5 / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Sosnowiec Główn :5, Będzin :, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :6, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :, Wiesiółka :5, Łaz :5 Zawiercie :00 ~ -5 / IV, - V; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice : ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :6, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :6, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ III; - III; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :6, Tch :0, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :5, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ - III -5; - IV; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Tch :, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto :5, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :6, Leszczn :0, Rbnik Paruszowiec :6, Rbnik :, Rbnik Towarow :5, Rbnik Niedobczce :, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :5, Łuków Śląski :50, Sumina Wieś :5, Sumina :56, Górki Śląskie 5:00, Szmocice 5:0, Nędza Wieś 5:0, Nędza 5:, Racibórz Markowice 5:6 Racibórz 5: ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :6, Łaziska Górne :50, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :6, Leszczn :0, Rbnik Paruszowiec :6, Rbnik :, Rbnik Towarow :5, Rbnik Niedobczce :, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :5, Łuków Śląski :50, Sumina Wieś :5, Sumina :56, Górki Śląskie 5:00, Szmocice 5:0, Nędza Wieś 5:0, Nędza 5:, Racibórz Markowice 5:6 ~ - / III, - III; Racibórz 5: Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :0, Chorzów Miasto :5, Chorzów Star :50, Btom :5, Btom Karb :0, Btom Północn :0, Radzionków Rojca :, Radzionków :6, Nakło Śląskie :, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :, Kalet :, Koszęcin :, Rusinowice :5 Lubliniec 5:0 Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :6, Tch :5, Tch Żwaków :55, Kobiór :5, Piasek :05, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :5, Czechowice-Dziedzice :0, Czechowice-Dziedzice Przstanek :6, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne :56, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie 5:0, Żwiec 5:0, Radziechow Wieprz 5:, Cięcina Dolna 5:, Cięcina 5:, Węgierska Górka 5:, Cisiec 5:, Milówka 5:, Milówka Zabawa 5:, Rajcza 5:, Rajcza Centrum 5:6, Rcerka 5:, Sól 5:5, Sól Kiczora 6:00, Laliki 6:0 Zwardoń 6: Strona 6 z 5

27 ^ Katowice III 0 VI 0 : I : I :0 I : I : I : I : I : IV 0 : IV 0 :5 III :5 III :5 III KORMORAN l I b p 50 KORMORAN l I b p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :5, Tch Zachodnie :00, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego :0 Tch Lodowisko :0 ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :5, Zabrze :5 Gliwice :0 ~ III- IV III, III, 6 IV, IV / IV, IV; -5 V; V- VI -5; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :50, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :56, Zabrze :0 Gliwice :0 ~ V / 6 IV, IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :50, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice :5 ~ 0 III; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :55, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice :6 ~ IV; IV; Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :50, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :0, Zabrze :06 Gliwice :5 ~ IV; IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :00, Zabrze :05 Gliwice :6 ~ 0 IV; Sosnowiec Główn :55, Będzin Miasto :0, Dąbrowa Górnicza :06, Zawiercie :6, Mszków :5, Częstochowa :5, Radomsko 5:5, Piotrków Trbunalski 5:5, Koluszki 6:6, Skierniewice 6:, Żrardów 6:55, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :6, Legionowo :0, Now Dwór Mazowiecki :, Modlin :, Nasielsk :, Ciechanów :5, Mława :, Działdowo :5, Nidzica :, Olsztnek 0:0, Olsztn Zachodni 0: Olsztn Główn 0: ~ III- V / 5 IV; I na wbranch odcinkach. Sosnowiec Główn :55, Będzin Miasto :0, Dąbrowa Górnicza :06, Zawiercie :6, Mszków :5, Częstochowa :5, Radomsko 5:5, Piotrków Trbunalski 5:5, Koluszki 6:6, Skierniewice 6:, Żrardów 6:55, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :6, Warszawa Wschodnia :6, Legionowo :0, Now Dwór Mazowiecki :, Modlin :, Nasielsk :, Ciechanów :5, Mława :, Działdowo :5, Nidzica :, Olsztnek 0:0, Olsztn Zachodni 0: Olsztn Główn 0: ~ V-0 VI; I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :55, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :06, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :6, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :6, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :, Mszków :50, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin 5:00, Poraj 5:0, Korwinów 5:0, Częstochowa Raków 5:5 ~ - / 6 IV, IV; Częstochowa 5:0 Katowice Zawodzie :56, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :6, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :6, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :6, Mszków Mrzgłód :50, Mszków Światowit :5, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś 5:0, Żarki-Letnisko 5:05, Masłońskie Natalin 5:0, Poraj 5:, Korwinów 5:, Częstochowa Raków 5:5 ~ 6 IV; Częstochowa 5:0 Katowice Zawodzie :56, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :6, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :6, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :6, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :55, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko 5:0, Masłońskie Natalin 5:06, Poraj 5:0, Korwinów 5:6, Częstochowa Raków 5: ~ IV; Częstochowa 5: Strona z 5

28 ^ Katowice III 0 VI 0 :5 I :5 III :0 III :0 IV :0 IV : IV : I :5 I : II : II : III : I 05 PR - R 0 PR - R 0 0 GÓRAL 06 S6 S Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ III- IV / 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Południow :0, Sosnowiec Dańdówka :, Sosnowiec Porąbka :, Sosnowiec Kazimierz :0, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce :6, Dąbrowa Górnicza Wschodnia :0, Sławków :6, Bukowno Przmiarki :, Bukowno :, Olkusz :55, Jaroszowiec Olkuski 5:0, Chrząstowice Olkuskie 5:0, Zarzecze 5:, Wolbrom 5:, Jeżówka 5:6, Gajówka 5:, Charsznica 5:, Tunel 5:50, Kozłów 5:55, Klimontów 6:00 Sędziszów 6:05 ~ - IV; Katowice Zawodzie :06, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Południow :5, Sosnowiec Dańdówka :0, Sosnowiec Porąbka :, Sosnowiec Kazimierz :, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce :, Dąbrowa Górnicza Wschodnia :, Sławków :, Bukowno Przmiarki :, Bukowno :55, Olkusz 5:0, Jaroszowiec Olkuski 5:0, Chrząstowice Olkuskie 5:5, Zarzecze 5:, Wolbrom 5:5, Jeżówka 5:0, Gajówka 5:5, Charsznica 5:, Tunel 5:50, Kozłów 5:55, Klimontów 6:00 Sędziszów 6:05 ~ - III -5; 0 IV- VI -5 / IV, V, V; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5 Sosnowiec Główn : ~ -0 III -5; - IV; IV; - IV; -5 IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ III; IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :0 Sosnowiec Główn :5 ~ 6 IV- VI -5 / - V; Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Tch :0, Pszczna :, Goczałkowice :6, Czechowice-Dziedzice :5, Bielsko-Biała Główna 5:0, Bielsko-Biała Lipnik 5:0, Bielsko-Biała Leszczn 5:0, Wilkowice Bstra 5:6, Łodgowice 5: Żwiec 5: ~ -5 / IV, - V; Pociąg przspieszon Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :5 Gliwice : ~ - III; 6 III- IV; V- VI -5; 0 VI; Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Tch :6, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój 5:0, Zabrzeg 5:, Zabrzeg Czarnolesie 5:, Chbie 5:5, Chbie Mnich 5:0, Zaborze 5:5, Pierściec 5:56, Skoczów 6:0, Skoczów Bładnice 6:, Goleszów 6:, Ustroń 6:5, Ustroń Zdrój 6:, Ustroń Polana 6:, Wisła Obłaziec 6:, Wisła Uzdrowisko 6:, Wisła Dziechcinka 6:, Wisła Kopdło 6:5 ~ III-5 IV -5 / - IV, IV; Wisła Głębce 6:55 Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Tch :6, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój 5:0, Zabrzeg 5:0, Zabrzeg Czarnolesie 5:, Chbie Mnich 5:6, Zaborze 5:, Pierściec 5:5, Skoczów 6:0, Skoczów Bładnice 6:0, Goleszów 6:, Ustroń 6:, Ustroń Zdrój 6:, Ustroń Polana 6:, Wisła Obłaziec 6:, Wisła Uzdrowisko 6:, Wisła Dziechcinka 6:, Wisła Kopdło 6: ~ - IV; Wisła Głębce 6:5 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :, Sosnowiec Główn :, Będzin :6, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :5, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :5, Wiesiółka 5:00, Łaz 5:0, Zawiercie 5:0, Zawiercie Borowe Pole 5:, Mszków Mrzgłód 5:6, Mszków Światowit 5:, Mszków 5:, Mszków Nowa Wieś 5:6, Żarki-Letnisko 5:, Masłońskie Natalin 5:, Poraj 5:6, Korwinów 5:, Częstochowa Raków 5: ~ -5 / IV, - V; Częstochowa 5:5 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :50 Tch Lodowisko :5 ~ -5 / IV, - V; Strona z 5

29 ^ Katowice III 0 VI 0 : II : II :6 I : IV : II : II : II : II : I : I S6 S6 06 S 6 S 6 S 6 S 505 KORMORAN l I b p 06 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Tch :, Kobiór :, Piasek :5, Pszczna :5, Goczałkowice 5:, Goczałkowice-Zdrój 5:, Zabrzeg 5:, Zabrzeg Czarnolesie 5:5, Chbie 5:, Chbie Mnich 5:, Zaborze 5:5, Pierściec 6:0, Skoczów 6:, Skoczów Bładnice 6:, Goleszów 6:, Ustroń 6:, Ustroń Zdrój 6:5, Ustroń Polana 6:, Wisła Obłaziec 6:, Wisła Uzdrowisko 6:, Wisła Dziechcinka 6:5, Wisła Kopdło 6:5 ~ III-5 IV 6; IV; - IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Tch :, Kobiór :, Piasek :5, Pszczna :5, Goczałkowice 5:0, Goczałkowice-Zdrój 5:0, Zabrzeg 5:, Zabrzeg Czarnolesie 5:0, Chbie Mnich 5:6, Zaborze 5:, Pierściec 5:5, Skoczów 6:0, Skoczów Bładnice 6:0, Goleszów 6:, Ustroń 6:, Ustroń Zdrój 6:5, Ustroń Polana 6:, Wisła Obłaziec 6:, Wisła Uzdrowisko 6:, Wisła Dziechcinka 6:5, Wisła Kopdło 6:5 ~ IV-0 VI V; Wisła Głębce :0 Wisła Głębce :0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :6 Gliwice :5 ~ 5 III; -0 IV; V- VI 6; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn :0 ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada 5:0, Orzesze 5:06, Orzesze Jaśkowice 5:0, Czerwionka 5:, Czerwionka Dębieńsko 5:6, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:5, Rbnik 5:, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:5, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:06, Chałupki 6:0 Bohumin 6:6 ~ III- V 6 + IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada 5:0, Orzesze 5:06, Orzesze Jaśkowice 5:0, Czerwionka 5:, Czerwionka Dębieńsko 5:6, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:5, Rbnik 5:, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:5, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:06 Chałupki 6:0 ~ - III -5; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Tch :, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto 5:06, Orzesze Jaśkowice 5:0, Czerwionka 5:, Czerwionka Dębieńsko 5:6, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:5, Rbnik 5:, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:5, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:06 Chałupki 6:0 ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada 5:0, Orzesze 5:06, Orzesze Jaśkowice 5:0, Czerwionka 5:, Czerwionka Dębieńsko 5:6, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:5, Rbnik 5:, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:5, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:06 Chałupki 6:0 ~ - VI; 0 VI; W Chałupkach istnieje możliwość przesiadki do Bohumina Katowice Ligota :0, Tch :5, Pszczna 5:0, Czechowice-Dziedzice 5: ~ -6 III 6 + III, III; - IV; - IV / 6 IV; -5 V; V- VI -5; I na wbranch odcinkach. Bielsko-Biała Główna 5:5 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :0, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :6, Ruda Śląska :, Zabrze :5 Gliwice 5:0 ~ 6- V 6; Strona z 5

30 ^ Katowice III 0 VI 0 : II :5 I :6 I :0 I :0 IV :0 II : I : II : III :6 II 0 DOBRAWA l I ; p 505 KORMORAN l I b p 505 KORMORAN l I b p 505 KORMORAN l I b p 0 S S6 00 IC - EIP 50 l e a b 65 S Aktualizacja wg stanu na V 0 Gliwice 5:0, Strzelce Opolskie 5:5, Opole Główne 6:, Brzeg 6:5, Oława :0, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :5, Rawicz :, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :5, Szamotuł 0:, Wronki 0:, Krzż 0:5 WW{, Dobiegniew :, Choszczno :5, Stargard :0, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn :5 ~ - V -5; I na wbranch odcinkach. }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :6, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski Wschodni : ~ - V -5 / V; }WW : Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski Wschodni : ~ V; Katowice Ligota :, Tch :5, Pszczna 5:05, Czechowice-Dziedzice 5: ~ 5 III; Bielsko-Biała Główna 5:6 I na wbranch odcinkach. Katowice Ligota :, Tch :5, Pszczna 5:05, Czechowice-Dziedzice 5: ~ III; - III; Bielsko-Biała Główna 5:5 I na wbranch odcinkach. Katowice Ligota :6, Tch :5, Pszczna 5:0, Czechowice-Dziedzice 5: ~ IV-0 VI V; Bielsko-Biała Główna 5: I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :5, Msłowice Brzęczkowice 5:00, Msłowice Brzezinka 5:0, Msłowice Kosztow 5:06, Imielin 5:0, Chełm Śląski 5:6, Now Bieruń 5: Oświęcim 5: ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Tch :5, Kobiór 5:0, Piasek 5:0, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:, Goczałkowice-Zdrój 5:, Zabrzeg 5:, Zabrzeg Czarnolesie 5:, Chbie Mnich 5:, Zaborze 5:5, Pierściec 6:0, Skoczów 6:, Skoczów Bładnice 6:, Goleszów 6:, Ustroń 6:, Ustroń Zdrój 6:5, Ustroń Polana 6:, Wisła Obłaziec 6:, Wisła Uzdrowisko 6:, Wisła Dziechcinka 6:5, Wisła Kopdło 6:5 ~ 6 IV- VI -5 / - V; Wisła Głębce :0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :50, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :5, Zabrze 5:0 Gliwice 5: ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :50, Katowice Podlesie :5, Tch 5:00, Tch Żwaków 5:0, Kobiór 5:, Piasek 5:, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:6, Goczałkowice-Zdrój 5:, Czechowice-Dziedzice 5:, Czechowice-Dziedzice Przstanek 5:, Czechowice-Dziedzice Południowe 5:, Bielsko-Biała Komorowice 5:5, Bielsko-Biała Północ 5:, Bielsko-Biała Główna 5:50, Bielsko-Biała Lipnik 5:55, Bielsko-Biała Leszczn 5:5, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:0, Wilkowice Bstra 6:05, Łodgowice Górne 6:0, Łodgowice 6:, Pietrzkowice Żwieckie 6:, Żwiec 6:, Radziechow Wieprz 6:, Cięcina Dolna 6:, Cięcina 6:6, Węgierska Górka 6:0, Cisiec 6:, Milówka 6:, Milówka Zabawa 6:5, Rajcza 6:5, Rajcza Centrum :0, Rcerka :0, Sól :0, Sól Kiczora :5, Laliki : Zwardoń :6 ~ 5- IV; 0- IV; W stacji Tch istnieje możliwość przesiadki na w kierunku Tch Lodowisko, odjazd o godz Sosnowiec Główn :5, Włoszczowa Północ 5:, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :, Warszawa Wschodnia :6, Iława Główna :0, Malbork :6, Tczew :, Gdańsk Główn 0:06, Gdańsk Wrzeszcz 0:, Gdańsk Oliwa 0:, Sopot 0: ~ -5 / 6 IV; Gdnia Główna 0: Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Chorzów Miasto :5, Chorzów Star 5:0, Btom 5:0, Btom Karb 5:, Btom Północn 5:, Radzionków Rojca 5:5, Radzionków 5:, Nakło Śląskie 5:, Tarnowskie Gór 5:, Miasteczko Śląskie 5:, Kalet 5:5, Koszęcin 6:0, Rusinowice 6:06 Lubliniec 6: ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Strona 0 z 5

31 ^ Katowice III 0 VI 0 :6 I : IV 0 : IV 0 :5 III :5 III :5 III :5 III :55 III :56 I 500 STOCZNIOWIEC l I ; p 500 STOCZNIOWIEC l I ; p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :55, Katowice Podlesie :5, Tch 5:0, Tch Żwaków 5:0, Kobiór 5:, Piasek 5:, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:6, Goczałkowice-Zdrój 5:, Czechowice-Dziedzice 5:, Czechowice-Dziedzice Przstanek 5:, Czechowice-Dziedzice Południowe 5:, Bielsko-Biała Komorowice 5:5, Bielsko-Biała Północ 5:, Bielsko-Biała Główna 5:50, Bielsko-Biała Lipnik 5:55, Bielsko-Biała Leszczn 5:5, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:0, Wilkowice Bstra 6:06, Łodgowice Górne 6:0, Łodgowice 6:, Pietrzkowice Żwieckie 6:, Żwiec 6:, Radziechow Wieprz 6:0, Cięcina Dolna 6:, Cięcina 6:, Węgierska Górka 6:0, Cisiec 6:, Milówka 6:, Milówka Zabawa 6:5, Rajcza 6:5, Rajcza Centrum :0, Rcerka :05, Sól :0, Sól Kiczora :6, Laliki :0 Zwardoń : ~ - / 5- IV, 0- IV; Sosnowiec Główn :5, Będzin Miasto 5:0, Dąbrowa Górnicza 5:0, Zawiercie 5:, Mszków 5:, Częstochowa 5:5, Radomsko 6:5, Piotrków Trbunalski 6:5, Łódź Widzew :, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :55, Zgierz :0, Łęczca :, Kutno :0, Włocławek :5, Aleksandrów Kujawski 0:, Toruń Główn 0:, Solec Kujawski 0:5, Bdgoszcz Wschód :0, Bdgoszcz Leśna :0, Bdgoszcz Główna : 0 l I b p, Laskowice Pomorskie :, Tczew :0, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :6, Gdańsk Oliwa :, Sopot :6 Gdnia Główna :56 ~ - / 5 III; I na wbranch odcinkach. Sosnowiec Główn :5, Będzin Miasto 5:0, Dąbrowa Górnicza 5:0, Zawiercie 5:, Mszków 5:, Częstochowa 5:5, Radomsko 6:5, Piotrków Trbunalski 6:5, Łódź Widzew :, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :55, Zgierz :0, Kutno :, Włocławek :, Aleksandrów Kujawski 0:, Toruń Główn 0:, Solec Kujawski 0:5, Bdgoszcz Wschód :0, Bdgoszcz Leśna :0, Bdgoszcz Główna : 0 l I b p, Laskowice Pomorskie :, Tczew :0, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :6, Gdańsk Oliwa :, Sopot :6 Gdnia Główna :56 ~ 5 III; I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 5:00, Sosnowiec Główn 5:0, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:6, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5:5, Zawiercie 5:0, Zawiercie Borowe Pole 5:, Mszków Mrzgłód 5:, Mszków Światowit 5:50, Mszków 5:5, Mszków Nowa Wieś 5:5, Żarki-Letnisko 6:00, Masłońskie Natalin 6:0, Poraj 6:06, Korwinów 6:, Częstochowa Raków 6: ~ III- V V / III, 6 IV, IV; 0 VI; Częstochowa 6:5 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 5:00, Sosnowiec Główn 5:0, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:6, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:0, Wiesiółka 5:, Łaz 5:, Zawiercie 5:, Zawiercie Borowe Pole 5:6, Mszków Mrzgłód 5:50, Mszków Światowit 5:5, Mszków 5:56, Mszków Nowa Wieś 6:00, Żarki-Letnisko 6:0, Masłońskie Natalin 6:0, Poraj 6:, Korwinów 6:, Częstochowa Raków 6: ~ III; 0 V- VI 6; Częstochowa 6:0 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 5:00, Sosnowiec Główn 5:0, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:5, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5:5 Zawiercie 5: ~ III- IV -5 / III, III, III, IV, IV; V; V- VI -5; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 5:00, Sosnowiec Główn 5:0, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:6, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5: Zawiercie 5:6 ~ III; III; III; IV; 5 V; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 5:0, Sosnowiec Główn 5:05, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5:, Zawiercie 5:, Zawiercie Borowe Pole 5:, Mszków Mrzgłód 5:5, Mszków Światowit 5:55, Mszków 5:5, Mszków Nowa Wieś 6:0, Żarki-Letnisko 6:06, Masłońskie Natalin 6:0, Poraj 6:, Korwinów 6:, Częstochowa Raków 6: ~ IV; IV; Częstochowa 6: Katowice Brnów 5:00, Katowice Ligota 5:0, Katowice Piotrowice 5:06, Katowice Podlesie 5:0, Tch 5:, Tch Zachodnie 5:, Tch Aleja Bielska 5:, Tch Grota Roweckiego 5:0 Tch Lodowisko 5:5 ~ - / 5- IV, 0- IV; Strona z 5

32 ^ Katowice III 0 VI 0 5:0BUS 5:05 II 5:05 II 5:06 III 5: IV 0 6 g j 0 DOBRAWA l I ; p 0 DOBRAWA l I ; p 0 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Tch Lodowisko 5: ~ 5- IV; 0- IV; g na odcinku Katowice - Tch Lodowisko. Miejsca zatrzmwania się g dostępne na Zabrze 5:, Gliwice 5:0, Strzelce Opolskie 5:5, Opole Główne 6:, Brzeg 6:5, Oława :0, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :5, Rawicz :, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :5, Szamotuł 0:, Wronki 0:, Krzż 0:5 WW{, Dobiegniew :, Choszczno :5, Stargard :0, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn :5 ~ III- V / III, - IV, 5-6 IV; -0 VI; I na wbranch odcinkach. }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :6, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski :0 ~ - III -; III; 6- III; 0 III; -5 IV; IV; -0 IV; - IV; IV; }WW : Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :0 Gorzów Wielkopolski : ~ III; }WW : Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :5, Strzelce Krajeńskie Wschód :0 Gorzów Wielkopolski : ~ III; }WW :0 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :00 Gorzów Wielkopolski : ~ III; III; }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :56 Gorzów Wielkopolski : ~ IV; IV; IV; IV; }WW : Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski : ~ 6 IV; }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski Wschodni : ~ 0 IV- V - + IV; - VI -5; }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski Wschodni :5 ~ IV; Zabrze 5:, Gliwice 5:0, Strzelce Opolskie 5:5, Opole Główne 6:, Brzeg 6:5, Oława :0, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :5, Rawicz :, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :5, Szamotuł 0:, Wronki 0:, Krzż 0:5 WW{, Dobiegniew :, Choszczno :5, Stargard :0, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn :5 ~ III; - IV; 6- V 6; - V; I na wbranch odcinkach. }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :6, Strzelce Krajeńskie Wschód :50 Gorzów Wielkopolski : ~ III; IV; }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :6, Strzelce Krajeńskie Wschód :50 Gorzów Wielkopolski Wschodni :5 ~ - V ; -6 V; - V; Katowice Zawodzie 5:0, Katowice Szopienice Południowe 5:, Sosnowiec Główn 5:6, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:6, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5:5 Zawiercie 5:5 ~ -5 / IV, - V; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5: Sosnowiec Główn 5: ~ III- IV / III, 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Strona z 5

33 ^ Katowice III 0 VI 0 5: I 5: I 5: IV 0 5: III 5: II 5: I 5:0 II 5:0 II 5:5 I 5:5 I 5:6 IV 0 5:0 I 50 MAGURKA BOLKO l I ; p S 06 S S IC - EIC 5000/05 SOBIESKI l e t b IC - EIC 5000/05 SOBIESKI l e t b 0 / SOŁA 50 MAGURKA Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:, Tch 5:, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:6, Czechowice-Dziedzice 5:5 Bielsko-Biała Główna 6:05 ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Pociąg przspieszon Katowice Załęże 5:5, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:, Ruda Chebzie 5:, Ruda Śląska 5:, Zabrze 5: Gliwice 5: ~ III- IV -5 / IV; V- VI -5; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5: Sosnowiec Główn 5: ~ III; Sosnowiec Główn 5:6, Będzin Miasto 5:, Dąbrowa Górnicza 5:6, Zawiercie 5:5, Włoszczowa 6:, Kielce :, Suchedniów :5, Skarżsko-Kamienna :06, Radom :, Pionki Zachodnie :5, Puław Miasto :, Nałęczów : Lublin :56 I na wbranch odcinkach. Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:, Tch 5:5, Łaziska Średnie 5:, Orzesze Miasto 5:5, Orzesze Jaśkowice 5:55, Czerwionka 6:0, Czerwionka Dębieńsko 6:06, Leszczn 6:0, Rbnik Paruszowiec 6:6, Rbnik 6:, Rbnik Towarow 6:, Rbnik Niedobczce 6:5, Rbnik Niewiadom 6:, Rdułtow 6:, Łuków Śląski 6:, Sumina Wieś 6:50, Sumina 6:5, Górki Śląskie 6:55, Szmocice 6:5, Nędza Wieś :0, Nędza :06, Racibórz Markowice : Racibórz :6 ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Załęże 5:, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:, Ruda Chebzie 5:0, Ruda Śląska 5:, Zabrze 5: Gliwice 5:50 ~ 6 + IV, -5 V, - V, 5- V, - V; Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:6, Katowice Piotrowice 5:, Mikołów Jamna 5:6, Mikołów 5:, Łaziska Górne 5:, Łaziska Górne Brada 5:, Orzesze 5:5, Orzesze Jaśkowice 6:00, Czerwionka 6:0, Czerwionka Dębieńsko 6:06, Leszczn 6:0, Rbnik Paruszowiec 6:6, Rbnik 6:, Rbnik Towarow 6:, Rbnik Niedobczce 6:5, Rbnik Niewiadom 6:, Rdułtow 6:, Łuków Śląski 6:, Sumina Wieś 6:50, Sumina 6:5, Górki Śląskie 6:5, Szmocice :0, Nędza Wieś :05, Nędza :0, Racibórz Markowice : ~ - III; 5 III- IV 6; IV-6 VI; 0 VI; Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:6, Katowice Piotrowice 5:, Mikołów Jamna 5:6, Mikołów 5:, Łaziska Górne 5:, Łaziska Górne Brada 5:, Orzesze 5:5, Orzesze Jaśkowice 6:00, Czerwionka 6:0, Czerwionka Dębieńsko 6:06, Leszczn 6:0, Rbnik Paruszowiec 6:6, Rbnik 6:, Rbnik Towarow 6:, Rbnik Niedobczce 6:5, Rbnik Niewiadom 6:, Rdułtow 6:, Łuków Śląski 6:, Sumina Wieś 6:50, Sumina 6:5, Górki Śląskie :, Szmocice :, Nędza Wieś :, Nędza :, Racibórz Markowice : ~ - VI; Racibórz : Racibórz : Tch 5:0, Pszczna 5:5, Zebrzdowice 6:0 (EIC->EC), Bohumin 6:0, Ostrava Hlavni Nadrazi 6:5, Ostrava-Svinov :06, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice :0, Stare Mesto u Uher. Hradiste :, Hodonin :6, Breclav : Wien Hbf : ~ - / 5-6 V; Tch 5:0, Pszczna 5:5, Zebrzdowice 6: (EIC->EC), Bohumin 6:0, Ostrava Hlavni Nadrazi 6:5, Ostrava-Svinov :06, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice :0, Stare Mesto u Uher. Hradiste :, Hodonin :6, Breclav : Wien Hbf : ~ 5-6 V; Sosnowiec Główn 5:, Będzin Miasto 5:0, Dąbrowa Górnicza 5:, Łaz 5:5, Zawiercie 6:0, Mszków 6:, Żarki-Letnisko 6:, Poraj 6:, Częstochowa Raków 6: ~ -5 / IV, - V; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Częstochowa Częstochowa 6:6 Katowice Ligota 5:6, Katowice Piotrowice 5:, Tch 5:, Pszczna 6:0, Goczałkowice 6:0, Czechowice-Dziedzice 6: Bielsko-Biała Główna 6:6 ~ 5- IV; 0- IV; Pociąg przspieszon Strona z 5

34 ^ Katowice III 0 VI 0 5:0 IV 5:0 IV 5: II 5: III 5: III 5: I 5:5 I 5: IV 0 5: IV 0 5: IV 0 5:0 I PR - R 06 KARLIK PR - R 06 KARLIK PR - R 06 PR - R 06 0/00 VARSOVIA l e p 0/00 VARSOVIA l e p 0/00 VARSOVIA l e p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:6, Msłowice 5:, Jaworzno Szczakowa 5:56, Jaworzno Ciężkowice 6:0, Balin 6:, Trzebinia 6:, Dulowa 6:0, Wola Filipowska 6:6, Krzeszowice 6:, Zabierzów :0, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :, Kraków Mdlniki :, Kraków Łobzów : Kraków Główn :0 ~ - / III, - III; Poc.bez postoju w st. Rudawa.Obsługa podróżnch Zastępczą Komunikacją Autobusową na odc.krzeszowice-rudawa-zabierzów. RJ. ZKA w gablotach ogłoszeń. Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:6, Msłowice 5:, Jaworzno Szczakowa 5:56, Jaworzno Ciężkowice 6:0, Balin 6:, Trzebinia 6:, Dulowa 6:, Wola Filipowska 6:6, Krzeszowice 6:, Zabierzów :0, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :, Kraków Mdlniki :, Kraków Łobzów : Kraków Główn :0 ~ III; - III; Pociąg kursuje drogą okrężną przez st.tch na odc.orzesze Jaśk.- Katowice Lig.- KKZ. Poc.bez postoju w st.rudawa- KKZ na odc. Krzeszowice-Zabierzów Katowice Załęże 5:, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:0, Ruda Chebzie 5:, Ruda Śląska 5:, Zabrze 5:5 Gliwice 6:00 ~ -5 / IV, - V; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:, Sosnowiec Południow 5:, Sosnowiec Dańdówka 5:, Sosnowiec Porąbka 5:5, Sosnowiec Kazimierz 5:55, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce 6:0, Dąbrowa Górnicza Wschodnia 6:06, Sławków 6:, Bukowno Przmiarki 6:, Bukowno 6:, Olkusz 6:0, Jaroszowiec Olkuski 6:, Chrząstowice Olkuskie 6:, Zarzecze 6:, Wolbrom 6:5, Jeżówka :0, Gajówka :, Charsznica :, Tunel :6, Kozłów :, Klimontów :6 Sędziszów : ~ III- IV; IV-0 VI; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:, Sosnowiec Południow 5:, Sosnowiec Dańdówka 5:, Sosnowiec Porąbka 5:5, Sosnowiec Kazimierz 5:55, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce 6:0, Dąbrowa Górnicza Wschodnia 6:06, Sławków 6:, Bukowno Przmiarki 6:, Bukowno 6:, Olkusz 6:0, Jaroszowiec Olkuski 6:, Chrząstowice Olkuskie 6:, Zarzecze 6:, Wolbrom 6:5, Jeżówka :0, Gajówka :, Charsznica :, Tunel :, Kozłów :, Klimontów : Sędziszów : ~ - IV; Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:0, Katowice Piotrowice 5:, Katowice Podlesie 5:, Tch 5:5, Tch Zachodnie 5:55, Tch Aleja Bielska 5:5, Tch Grota Roweckiego 5:5 Tch Lodowisko 6:0 ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:5, Katowice Podlesie 5:, Tch 5:5, Tch Zachodnie 5:5, Tch Aleja Bielska 5:5, Tch Grota Roweckiego 6:00 Tch Lodowisko 6:0 ~ 5- IV; 0- IV; Sosnowiec Główn 5:, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Opoczno Południe :, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna : 0 l e ~ III- V / III; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn 5:, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Opoczno Południe :6, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :6 0 l e ~ III; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn 5:, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Opoczno Południe :, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l e ~ V-0 VI; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Warszawa Wschodnia :6 Warszawa Wschodnia :06 Warszawa Wschodnia :6 Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:6, Katowice Piotrowice 5:, Katowice Podlesie 5:5, Tch 5:5, Tch Żwaków 6:0, Kobiór 6:06, Piasek 6:, Pszczna 6:5, Goczałkowice 6:0, Goczałkowice-Zdrój 6:, Czechowice-Dziedzice 6:, Czechowice-Dziedzice Przstanek 6:, Czechowice-Dziedzice Południowe 6:5, Bielsko-Biała Komorowice 6:, Bielsko-Biała Północ 6:, Bielsko-Biała Główna 6:, Bielsko-Biała Lipnik 6:, Bielsko-Biała Leszczn 6:50, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:5, Wilkowice Bstra 6:5, Łodgowice Górne :0, Łodgowice :05, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :, Radziechow Wieprz :0, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :5, Milówka :0, Milówka Zabawa :, Rajcza :, Rajcza Centrum :5, Rcerka :56, Sól :0, Sól Kiczora :0, Laliki : Zwardoń : Strona z 5

35 ^ Katowice III 0 VI 0 5: IV 5: IV 5: II 5: II 5:5 III 5:6 II 5:6 II 5:6 II 5: II 5:5 I 0 S 60 S/ 6 S/ 6 S 05 S6 S6 S6 6 S WLADISLAVIA 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:, Msłowice 5:55, Msłowice Brzęczkowice 6:0, Msłowice Brzezinka 6:0, Msłowice Kosztow 6:0, Imielin 6:, Chełm Śląski 6:, Now Bieruń 6: Oświęcim 6:0 ~ 6 + IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:, Msłowice 5:55, Msłowice Brzęczkowice 6:0, Msłowice Brzezinka 6:0, Msłowice Kosztow 6:0, Imielin 6:, Chełm Śląski 6:, Now Bieruń 6: Oświęcim 6: ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Załęże 5:5, Chorzów Ba 5:, Chorzów Miasto 5:5, Chorzów Star 5:5, Btom 6:06, Btom Karb 6:0, Btom Północn 6:5, Radzionków Rojca 6:, Radzionków 6:, Nakło Śląskie 6:, Tarnowskie Gór 6:6, Miasteczko Śląskie 6:, Kalet 6:5, Koszęcin 6:5, Rusinowice :0 Lubliniec :0 ~ - / 6 IV; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Załęże 5:5, Chorzów Ba 5:, Chorzów Miasto 5:5, Chorzów Star 5:5, Btom 6:06, Btom Karb 6:0, Btom Północn 6:5, Radzionków Rojca 6:, Radzionków 6:, Nakło Śląskie 6:, Tarnowskie Gór 6:6, Miasteczko Śląskie 6:, Kalet 6:5, Koszęcin 6:5, Rusinowice :0 Lubliniec :0 ~ 6 IV; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:5, Sosnowiec Główn 5:55, Będzin 5:5, Będzin Miasto 6:0, Będzin Ksawera 6:0, Dąbrowa Górnicza 6:06, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:6, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:, Łaz 6:6, Zawiercie 6:, Zawiercie Borowe Pole 6:, Mszków Mrzgłód 6:, Mszków Światowit 6:0, Mszków 6:, Mszków Nowa Wieś 6:5, Żarki-Letnisko :00, Masłońskie Natalin :0, Poraj :0, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:55, Tch 6:0, Kobiór 6:, Piasek 6:6, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:5, Goczałkowice-Zdrój 6:, Zabrzeg 6:6, Zabrzeg Czarnolesie 6:, Chbie 6:6, Chbie Mnich :0, Zaborze :06, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :, Ustroń :5, Ustroń Zdrój :56, Ustroń Polana :00, Wisła Obłaziec :0, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło : ~ - III -5; -5 IV -5 + IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:55, Tch 6:0, Kobiór 6:, Piasek 6:6, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:5, Goczałkowice-Zdrój 6:, Zabrzeg 6:6, Zabrzeg Czarnolesie 6:, Chbie Mnich :0, Zaborze :06, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :, Ustroń :5, Ustroń Zdrój :56, Ustroń Polana :00, Wisła Obłaziec :0, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło : ~ - IV; Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:55, Tch 6:0, Kobiór 6:, Piasek 6:6, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:5, Goczałkowice-Zdrój 6:, Zabrzeg 6:6, Zabrzeg Czarnolesie 6:, Chbie Mnich 6:5, Zaborze 6:5, Pierściec :0, Skoczów :0, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :0, Ustroń :, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :6, Wisła Obłaziec :50, Wisła Uzdrowisko :56, Wisła Dziechcinka :0, Wisła Kopdło :05 ~ 6 IV- VI -5 / - V; Wisła Głębce : Wisła Głębce : Wisła Głębce :0 Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:5, Mikołów 6:0, Łaziska Górne 6:5, Orzesze 6:, Orzesze Jaśkowice 6:5, Czerwionka 6:, Leszczn 6:, Rbnik 6:, Rbnik Towarow 6:55, Rbnik Rmer 6:5, Radlin Obszar :0, Wodzisław Śląski Radlin :05, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :6 Chałupki :0 ~ 5- IV; 0- IV; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Rbnik. Katowice Załęże 5:5, Chorzów Ba 5:5, Świętochłowice 6:00, Ruda Chebzie 6:0, Ruda Śląska 6:06, Zabrze 6: Gliwice 6:0 ~ -5 / IV, - V; Strona 5 z 5

36 ^ Katowice III 0 VI 0 5:5 I 5:5 I 5:5 I 5:5 III 5:5 III 5:5 III 5:5 III 5:5 III 6:0 II 6:0 II 6 S WLADISLAVIA S6 05 ONDRASZEK 50 WISŁA 06 PILECKI 06 PILECKI 50 WISŁA 06 PILECKI 0 RAWA l ; p 6 S WLADISLAVIA Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 6:0, Tch 6:0, Łaziska Średnie 6:, Orzesze Miasto 6:0, Orzesze Jaśkowice 6:, Czerwionka 6:, Leszczn 6:, Rbnik 6:50, Rbnik Towarow 6:55, Rbnik Rmer 6:5, Radlin Obszar :0, Wodzisław Śląski Radlin :06, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd : Chałupki : ~ III; - III; Przspieszon na odc. Katowice-Rbnik. Jedzie drogą okrężną przez Tch, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 6:0, Tch 6:0, Kobiór 6:, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:6, Zabrzeg 6:55, Zabrzeg Czarnolesie 6:5, Chbie :05, Chbie Mnich :0, Zaborze :5, Pierściec :6, Skoczów :, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :0, Ustroń :, Ustroń Zdrój :6, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło : ~ 5- IV; 0- IV; W stacji Tch istnieje możliwość przesiadki na w kierunku Tch Lodowisko, odjazd o godz. 6.. Dodatkow postój w Chbiu. Wisła Głębce : Katowice Ligota 6:05, Tch 6:5, Pszczna 6:, Czechowice-Dziedzice 6: Bielsko-Biała Główna 6:5 ~ -5 / 6 IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 6:0, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Zawiercie 6:0, Mszków 6:50, Częstochowa :, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :0, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :, Warszawa Wschodnia :56, Pilawa 0:6, Dęblin :, Puław Miasto :, Nałęczów : ~ III-0 IV V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 6:0, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Zawiercie 6:0, Mszków 6:50, Częstochowa :, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :0, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :, Warszawa Wschodnia :56, Pilawa 0:6, Dęblin :, Puław Miasto :, Nałęczów : ~ - III -; III; III- IV -5; - IV; -6 IV; IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 6:0, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Zawiercie 6:0, Mszków 6:50, Częstochowa :, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :0, Koluszki :, Skierniewice :5, Żrardów :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :, Warszawa Wschodnia :56, Pilawa 0:6, Dęblin :, Puław Miasto :, Nałęczów : ~ III; III; III; IV; IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 6:0, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Zawiercie 6:0, Mszków 6:50, Częstochowa :, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :0, Koluszki :, Skierniewice :5, Żrardów :06, Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :0, Warszawa Wschodnia :56, Pilawa 0:6, Dęblin :, Puław Miasto :, Nałęczów : ~ IV; 6 V-0 VI 6 + V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 6:0, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Zawiercie 6:0, Mszków 6:50, Częstochowa :, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :0, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :0, Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :0, Warszawa Wschodnia :56, Pilawa 0:6, Dęblin :, Puław Miasto :, Nałęczów : ~ V- VI -5; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Lublin :0 Lublin :0 Lublin :0 Lublin :0 Lublin :0 Gliwice 6:5, Lubliniec :6, Olesno Śląskie :0, Kluczbork :, Bczna Kluczborska :, Kępno :, Ostrzeszów :5, Ostrów Wielkopolski :5, Pleszew :6, Jarocin :5, Środa Wielkopolska 0: Poznań Główn 0:5 ~ 5- V 5; Katowice Ligota 6:0, Katowice Piotrowice 6:, Mikołów 6:, Łaziska Górne 6:, Orzesze 6:0, Orzesze Jaśkowice 6:, Czerwionka 6:, Leszczn 6:, Rbnik 6:50, Rbnik Towarow 6:56, Rbnik Rmer 6:5, Radlin Obszar :0, Wodzisław Śląski Radlin :06, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :6 Chałupki :0 ~ - III -5; - IV; IV- VI -5 / IV, - V; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Rbnik. Strona 6 z 5

37 ^ Katowice III 0 VI 0 6:0 II 6:0 II 6:0 I 6:0 III 6:0 III 6: I 6: III 6:BUS 6: I 6: I 6: II 6: I 6: II S6 S / 0 / 05 0 / 05 g j 50 REKSIO 0 S6/ OLZA Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 6:0, Katowice Piotrowice 6:, Tch 6:, Kobiór 6:, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:6, Zabrzeg 6:55, Zabrzeg Czarnolesie 6:5, Chbie :05, Chbie Mnich :0, Zaborze :5, Pierściec :6, Skoczów :, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :5, Ustroń :, Ustroń Zdrój :6, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło : ~ III- IV 6 + IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota 6:0, Katowice Piotrowice 6:, Tch 6:, Kobiór 6:, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:6, Zabrzeg 6:55, Zabrzeg Czarnolesie 6:5, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :50, Ustroń :0, Ustroń Zdrój :0, Ustroń Polana :, Wisła Obłaziec :5, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :6, Wisła Kopdło :0 ~ IV-0 VI V; Wisła Głębce : Wisła Głębce : Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:0, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:, Tch Aleja Bielska 6:, Tch Grota Roweckiego 6:5 Tch Lodowisko 6: ~ III- IV / III, 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:6, Sosnowiec Główn 6:0, Będzin 6:, Będzin Miasto 6:6, Będzin Ksawera 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:, Łaz 6:50 Zawiercie 6:56 ~ III- IV -5 / 0 III, 5 IV, IV; -5 V; V- VI -5 / V; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:6, Sosnowiec Główn 6:0, Będzin 6:5, Będzin Miasto 6:, Będzin Ksawera 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:6, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:0, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:6, Wiesiółka 6:, Łaz 6:5 Zawiercie :0 ~ 0 III; 5 IV; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:0, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:, Tch Aleja Bielska 6:, Tch Grota Roweckiego 6:5 Tch Lodowisko 6: ~ III; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:, Sosnowiec Główn 6:, Będzin 6:5, Będzin Miasto 6:, Będzin Ksawera 6:0, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:6, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:0, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:50, Łaz 6:55 Zawiercie :0 ~ V; Tch Lodowisko 6:5 ~ 5- IV; 0- IV; g na odcinku Katowice - Tch Lodowisko. Miejsca zatrzmwania się g dostępne na Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:6, Tch 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:5, Czechowice-Dziedzice 6:5 Bielsko-Biała Główna :0 ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Pociąg przspieszon Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:0, Tch 6:, Pszczna 6:50, Zabrzeg :0, Chbie :, Zebrzdowice :, Kończce :, Kaczce :, Pogwizdów :50, Cieszn Marklowice :5 Cieszn :0 ~ III- IV ; IV; IV; V- VI + V; Pociąg przspieszon Katowice Załęże 6:5, Chorzów Ba 6:, Świętochłowice 6:, Ruda Chebzie 6:, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6: Gliwice 6: ~ III- V / III, IV, IV; -0 VI; Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:, Katowice Podlesie 6:5, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:5, Tch Aleja Bielska 6:6, Tch Grota Roweckiego 6: Tch Lodowisko 6:5 ~ III; - III; Katowice Załęże 6:5, Chorzów Ba 6:, Świętochłowice 6:, Ruda Chebzie 6:5, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6: Gliwice 6:50 ~ III; Strona z 5

38 ^ Katowice III 0 VI 0 6: IV 0 6: II 6: I 6:6 II 6: III 6:0 I 6:0 I 6:0 I 6: II 6: III 6:5 II 6:5 I PR - R 0 j b KARLIK 006/ PORTA MORAVICA l e b 006/ PORTA MORAVICA l e b 006/ PORTA MORAVICA l e b 0 RAWA l ; p 0500 KARLIK 6 S S Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie 6:6, Katowice Szopienice Południowe 6:0, Msłowice 6:, Jaworzno Szczakowa 6:50, Jaworzno Ciężkowice 6:5, Balin :05, Trzebinia :, Dulowa :, Wola Filipowska :0, Krzeszowice :, Zabierzów :, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :, Kraków Mdlniki :6, Kraków Łobzów : Kraków Główn : Poc.bez postoju w st. Rudawa.Obsługa podróżnch Zastępczą Komunikacją Autobusową na odc.krzeszowice-rudawa-zabierzów. RJ. ZKA w gablotach ogłoszeń. Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:, Świętochłowice 6:, Ruda Chebzie 6:, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6: Gliwice 6:5 ~ IV; IV; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:0, Katowice Piotrowice 6:, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:5, Tch Aleja Bielska 6:, Tch Grota Roweckiego 6: Tch Lodowisko 6:5 ~ - III -5; - IV; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:, Świętochłowice 6:5, Ruda Chebzie 6:, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6:6 Gliwice 6:55 ~ - V; Sosnowiec Główn 6:6, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:5, Łaz 6:5, Zawiercie :0, Mszków :, Żarki-Letnisko :, Poraj :, Częstochowa Raków : ~ III- IV -5 / IV; V- VI -5; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Częstochowa Częstochowa : Mikołów 6:, Rbnik :, Wodzisław Śląski :, Chałupki : (IC->EC), Bohumin :, Ostrava Hlavni Nadrazi :6, Ostrava-Svinov :5, Hranice na Morave :5, Olomouc Hlavni Nadrazi :, Zabreh na Morave :, Ceska Trebova 0:0, Pardubice Hlavni Nadrazi 0:, Kolin 0:5, Praha-Liben : Praha Hlavni Nadrazi : ~ III- V / III, - III; Tch 6:, Rbnik :, Wodzisław Śląski :, Chałupki : (IC->EC), Bohumin :, Ostrava Hlavni Nadrazi :6, Ostrava-Svinov :5, Hranice na Morave :5, Olomouc Hlavni Nadrazi :, Zabreh na Morave :, Ceska Trebova 0:0, Pardubice Hlavni Nadrazi 0:, Kolin 0:5, Praha-Liben : Praha Hlavni Nadrazi : ~ III; - III; Tch 6:6, Pszczna 6:5, Zebrzdowice : (IC->EC), Ostrava Hlavni Nadrazi :6, Ostrava-Svinov :5, Hranice na Morave :5, Olomouc Hlavni Nadrazi :, Zabreh na Morave :, Ceska Trebova 0:0, Pardubice Hlavni Nadrazi 0:, Kolin 0:5, Praha-Liben : ~ V-0 VI; Praha Hlavni Nadrazi : V - 0 VI g na odc. Katowice-Wodzisław Śl. Przst. g Katowice znajduje się naprzeciwko starego pawilonu dw. prz ul. Andrzeja, obok przst. MZK Zabrze 6:6, Gliwice 6:5, Lubliniec :6, Olesno Śląskie :0, Kluczbork :, Bczna Kluczborska :, Kępno :, Ostrzeszów :5, Ostrów Wielkopolski :5, Pleszew :6, Jarocin :5, Środa Wielkopolska 0: Poznań Główn 0:5 ~ IV; IV; IV; IV; IV; IV; 0 IV; VI; VI; VI; Sosnowiec Główn 6:, Będzin Miasto 6:6, Dąbrowa Górnicza 6:50, Łaz :0, Zawiercie :0, Mszków :, Żarki-Letnisko :, Poraj :, Częstochowa Raków : ~ - V -5; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Częstochowa Częstochowa : Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:, Chorzów Miasto 6:50, Chorzów Star 6:55, Btom :0, Btom Karb :06, Btom Północn :, Radzionków Rojca :, Radzionków :0, Nakło Śląskie :5, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :, Kalet :, Koszęcin :5, Rusinowice :5 Lubliniec :05 ~ - V -5; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:5, Tch 6:5, Łaziska Średnie :0, Orzesze Miasto :0, Orzesze Jaśkowice :, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :5, Łuków Śląski :5, Sumina Wieś :00, Sumina :0, Górki Śląskie :05, Szmocice :0, Nędza Wieś :, Nędza :6, Racibórz Markowice : Racibórz : ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Strona z 5

39 ^ Katowice III 0 VI 0 6:6 I 6:6 I 6:6 I 6:6 I 6:BUS 6: II 6: IV 0 6: IV 6: II 6 S 6 S S S 05 g 6 S IC - EIP 500 l e a b 0 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:6, Mikołów Jamna 6:50, Mikołów 6:5, Łaziska Górne :0, Łaziska Górne Brada :0, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :6, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :6, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :5, Wodzisław Śląski :56, Czżowice :0, Bełsznica :0, Olza :, Rudszwałd :6 Chałupki :0 ~ III- V 6 + IV, - V / 6 IV; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:6, Mikołów Jamna 6:50, Mikołów 6:5, Łaziska Górne :0, Łaziska Górne Brada :0, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :6, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :6, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :5, Wodzisław Śląski :56, Czżowice :0, Bełsznica :0, Olza :, Rudszwałd :6 Chałupki :0 ~ - VI; 0 VI; Katowice Brnów 6:0, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:6, Mikołów Jamna 6:50, Mikołów 6:5, Łaziska Górne :0, Łaziska Górne Brada :0, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :6, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :5, Łuków Śląski :5, Sumina Wieś :00, Sumina :0, Górki Śląskie :05, Szmocice :0, Nędza Wieś :, Nędza :6, Racibórz Markowice : ~ - III -5; IV-6 VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:6, Mikołów Jamna 6:50, Mikołów 6:5, Łaziska Górne :0, Łaziska Górne Brada :0, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :6, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :5, Łuków Śląski :5, Sumina Wieś :00, Sumina :0, Górki Śląskie :, Szmocice :, Nędza Wieś :, Nędza :5, Racibórz Markowice :0 ~ - VI; Racibórz : Racibórz :6 Rbnik : Wodzisław Śląski :55 ~ V-0 VI; Przstanek g Katowice znajduje się na terenie miejskim, naprzeciwko starego pawilonu dworca w Katowicach, prz ulic Andrzeja, obok przstanku MZK. Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:5, Chorzów Miasto 6:50, Chorzów Star 6:55, Btom :0, Btom Karb :06, Btom Północn :, Radzionków Rojca :, Radzionków :0, Nakło Śląskie :5, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :, Kalet :, Koszęcin :5, Rusinowice :5 Lubliniec :05 ~ III- IV -5 / IV; 5 V- VI -5; Przewóz rowerów bezpłatn. Sosnowiec Główn 6:, Włoszczowa Północ :, Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :05, Warszawa Wschodnia :6, Tczew :, Gdańsk Główn :5, Gdańsk Wrzeszcz :06, Gdańsk Oliwa :, Sopot :6 Gdnia Główna :6 ~ - / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:50, Katowice Podlesie 6:5, Tch 6:5, Tch Żwaków :0, Kobiór :0, Piasek :, Pszczna :6, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :6, Bielsko-Biała Komorowice :0, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :6, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :00, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :, Łodgowice :6, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :5, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :5, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :6, Milówka :5, Milówka Zabawa :0, Rajcza :0, Rajcza Centrum :0, Rcerka :, Sól :, Sól Kiczora :, Laliki : Zwardoń : ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:50, Katowice Podlesie 6:5, Tch 6:5, Tch Żwaków :0, Kobiór :0, Piasek :, Pszczna :6, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :5, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :5, Bielsko-Biała Lipnik :55, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :0, Wilkowice Bstra :05, Łodgowice Górne :, Łodgowice :, Pietrzkowice Żwieckie : Żwiec : ~ 6 + IV, - V / 6 IV; Strona z 5

40 ^ Katowice III 0 VI 0 6: II 6: I 6: III 6:6 I 6: IV 6:5 III 6:5 I 6:5 I 6:55 I 6:56 I :00 IV :0 I : IV :5 IV 50 REKSIO 0 6 S/ / 0 / 0 / 60 SZTYGAR j l I ; p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:5, Tch 6:5, Pszczna :0, Goczałkowice :, Czechowice-Dziedzice :0 Bielsko-Biała Główna : ~ 5- IV; 0- IV; Pociąg przspieszon Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:50, Świętochłowice 6:5, Ruda Chebzie 6:56, Ruda Śląska 6:5, Zabrze :0 Gliwice : ~ -5 / III, IV, - V; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:5, Msłowice 6:5, Msłowice Brzęczkowice :0, Msłowice Brzezinka :0, Msłowice Kosztow :0, Imielin :5, Chełm Śląski :, Now Bieruń : Oświęcim : ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:5, Świętochłowice 6:55, Ruda Chebzie 6:5, Ruda Śląska :0, Zabrze :06 Gliwice : ~ III; Katowice Brnów 6:50, Katowice Ligota 6:5, Katowice Piotrowice 6:56, Katowice Podlesie :00, Tch :05, Tch Żwaków :0, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :0, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :6, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :5, Bielsko-Biała Lipnik :55, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :0, Wilkowice Bstra :05, Łodgowice Górne :, Łodgowice :, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :6, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :6, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :5, Milówka Zabawa :0, Rajcza :0, Rajcza Centrum :0, Rcerka :, Sól :, Sól Kiczora :5, Laliki : Zwardoń :5 ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Zawodzie 6:56, Katowice Szopienice Południowe 6:5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :5, Zawiercie :0, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :50, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :56, Żarki-Letnisko :00, Masłońskie Natalin :0, Poraj :0, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ 6 + IV, - V; Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :6, Tch Grota Roweckiego : ~ - III -5; - IV; IV; -6 IV -5; IV; -5 V; V- VI -5; Tch Lodowisko : Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :6, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ IV; IV; Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :06, Katowice Podlesie :0, Tch :5, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :06 Sosnowiec Główn :0 ~ 5- IV; 0- IV; Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :50, Oława :0 Wrocław Główn :0 I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ III- IV / 6 III, - III, 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ 6 III; III; Strona 0 z 5

41 ^ Katowice III 0 VI 0 : IV : III :0BUS : II : II :6 I : I : I : I : I : I : II 0 05 g j S 065 S 6 S Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ III; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :, Będzin :, Będzin Miasto :5, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :6, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :5, Wiesiółka :55, Łaz :5 Zawiercie :0 ~ -5 / IV, - V; Tch Lodowisko :5 ~ 5- IV; 0- IV; g na odcinku Katowice - Tch Lodowisko. Miejsca zatrzmwania się g dostępne na Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ III; - III; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :6, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ - III -5; - IV; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Tch :, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto :00, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :0, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :6, Bełsznica :5, Olza :55, Rudszwałd :0, Chałupki :05 ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Bohumin : Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ III- V / IV; -0 VI; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :0, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :6, Bełsznica :5, Olza :55, Rudszwałd :0, Chałupki :05 Bohumin : ~ III- V / III, - III; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :0, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :6, Bełsznica :5, Olza :55, Rudszwałd :5 Chałupki :0 ~ V-0 VI; W Chałupkach istnieje możliwość przesiadki do Bohumina Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :0, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :6, Zabrze :5 Gliwice :00 ~ - V; Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :, Zabrze :5 Gliwice :05 ~ IV; Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :5, Katowice Podlesie :56, Tch :0, Tch Żwaków :06, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Czechowice-Dziedzice :0, Czechowice-Dziedzice Przstanek :6, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :5, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :55, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :06, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :6, Milówka Zabawa :50, Rajcza :55, Rajcza Centrum 0:0, Rcerka 0:0, Sól 0:5, Sól Kiczora 0:, Laliki 0:5 Zwardoń 0: ~ III- IV; Strona z 5

42 ^ Katowice III 0 VI 0 : II :6 II :6 I : III : III : I : I :50 I :5 I :5 I :5 I :5 IV 0 0 S6/ CZARNA WISEŁKA INKA Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :5, Katowice Podlesie :56, Tch :0, Tch Żwaków :06, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :6, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :5, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :55, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :06, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :6, Milówka Zabawa :50, Rajcza :55, Rajcza Centrum :5, Rcerka 0:0, Sól 0:06, Sól Kiczora 0:, Laliki 0: Zwardoń 0: ~ IV-0 VI; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :55, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :0, Zabrze :06 Gliwice : ~ III- IV 6 + IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :55, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice :5 ~ III- IV -5; - IV; IV; 6 IV; IV; V- VI -5; Katowice Zawodzie :50, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :05, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :6, Mszków Mrzgłód :50, Mszków Światowit :5, Mszków :55, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :05, Poraj :0, Korwinów :5, Częstochowa Raków :0 ~ - / IV; Częstochowa :5 Katowice Zawodzie :50, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :06, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :6, Dąbrowa Górnicza Sikorka :0, Chruszczobród :, Wiesiółka :6, Łaz :0, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :50, Mszków Światowit :5, Mszków :56, Mszków Nowa Wieś :00, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :0, Poraj :, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; Częstochowa : Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :05, Zabrze : Gliwice :0 ~ IV; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :55, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze : Gliwice : ~ - IV; 5 IV; Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :56, Katowice Piotrowice :5, Katowice Podlesie :0, Tch :0, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :5, Tch Grota Roweckiego :6 Tch Lodowisko : ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :00, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze : Gliwice :0 ~ - V -5 / 0 V; Katowice Brnów :56, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :05, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ III- IV / 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :00, Świętochłowice :0, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze :6 Gliwice : ~ 0 V; Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :0, Radomsko :5, Piotrków Trbunalski 0:0, Koluszki 0:, Skierniewice 0:, Żrardów :00, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l e a b Warszawa Wschodnia : ~ 6 + IV, - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Strona z 5

43 ^ Katowice III 0 VI 0 :5 IV 0 :5 IV 0 : II : I : II : II : I : II : I : I :5 I : I : I : II KORFANTY KORFANTY 605 PANORAMA l a b p 06 0 S6/ CZARNA WISEŁKA S 06 0 S6/ CZARNA WISEŁKA IC - EIP 0 l e a b 06 6 S/ Aktualizacja wg stanu na V 0 Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :0, Radomsko :5, Piotrków Trbunalski 0:0, Koluszki 0:, Skierniewice 0:, Żrardów :00, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l e a b Warszawa Wschodnia : ~ -5 / - IV, IV, - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :0, Radomsko :5, Piotrków Trbunalski 0:0, Koluszki 0:, Skierniewice 0:5, Żrardów :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :6 0 l e a b Warszawa Wschodnia : ~ IV; IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Zabrze :, Gliwice :6, Strzelce Opolskie :0, Opole Główne :6, Brzeg :5, Oława 0:0 Wrocław Główn 0: Katowice Załęże :0, Chorzów Ba :, Świętochłowice :6, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :6 ~ - V -5; Katowice Załęże :0, Chorzów Ba :, Świętochłowice :6, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :6 ~ 6- V 6; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Tch :, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto :5, Orzesze Jaśkowice :55, Czerwionka :5, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec : Rbnik : ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :6 ~ III- IV -5 / IV; V- VI -5; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :6 ~ IV- V; V-0 VI 6; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :5 Gliwice :5 ~ III-0 IV 6 / III, 6 IV; - V; V-0 VI 6; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :5 Gliwice :06 ~ 6- V 6; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :6 Gliwice :5 ~ III; Tch :, Pszczna :5, Czechowice-Dziedzice :0 Bielsko-Biała Główna :5 ~ -5 / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Załęże :0, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :56 ~ IV; Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :0, Chorzów Miasto :5, Chorzów Star :5, Btom :5, Btom Karb :0, Btom Północn :0, Radzionków Rojca :, Radzionków :, Nakło Śląskie :, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :5, Kalet :, Koszęcin :, Rusinowice :5 Lubliniec 0:0 ~ V-0 VI; Przewóz rowerów bezpłatn. Strona z 5

44 ^ Katowice III 0 VI 0 : I : II : IV 0 : II : IV : II : II : III : III : III : I :5 II S 6 S/ IC - EIC 0/000 POLONIA l e t p 6 06 S WYSOCKI l I ; p WYSOCKI Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :56, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :05, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :5, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec : Rbnik : ~ - III -5; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Chorzów Miasto :6, Chorzów Star :5, Btom :00, Btom Karb :0, Btom Północn :0, Radzionków Rojca :5, Radzionków :, Nakło Śląskie :, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :5, Kalet :, Koszęcin :, Rusinowice :5 Lubliniec 0:0 ~ III- V; Przewóz rowerów bezpłatn. Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :55, Zawiercie :5, Warszawa Zachodnia :05, Warszawa Centralna :0 0 l e t Warszawa Wschodnia :6 p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :5, Tch Żwaków :0, Kobiór :06, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :6, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :0, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :50, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne 0:0, Łodgowice 0:0, Pietrzkowice Żwieckie 0:0 Żwiec 0:5 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :55, Msłowice Brzęczkowice :0, Msłowice Brzezinka :0, Msłowice Kosztow :0, Imielin :, Chełm Śląski :, Now Bieruń : Oświęcim : Przewóz rowerów bezpłatn. Ruda Śląska :55, Zabrze :0, Gliwice :, Kędzierzn-Koźle :0, Kuźnia Raciborska 0:0 ~ - / - V; Racibórz 0: I na wbranch odcinkach. Ruda Śląska :55, Zabrze :0, Gliwice :, Kędzierzn-Koźle :0, Kuźnia Raciborska 0:0 Racibórz 0: ~ - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Zawodzie :50, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :05, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :6, Mszków Mrzgłód :0, Mszków Światowit :, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :55, Poraj :5, Korwinów 0:05, Częstochowa Raków 0:0 ~ - / IV, 6 IV, 6- IV; Częstochowa 0:5 Katowice Zawodzie :50, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :06, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :6, Dąbrowa Górnicza Sikorka :0, Chruszczobród :, Wiesiółka :6, Łaz :0, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :6, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :56, Masłońskie Natalin :5, Poraj 0:0, Korwinów 0:0, Częstochowa Raków 0: ~ IV; 6 IV; Częstochowa 0:5 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :6, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :50, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin 0:0, Poraj 0:05, Korwinów 0:, Częstochowa Raków 0:6 ~ IV; Częstochowa 0:5 Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :00, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice : ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :6, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ 6 + IV, - V; Strona z 5

45 ^ Katowice III 0 VI 0 :5 II :05 II :0 II : IV : I : IV : I :6 IV 0 :6 II : II : II :6 IV 0 :6 IV 0 60 LOMPA j l ; p LOMPA j l ; p 0 / RACHOWIEC IC - EIP 505 l e a b 0 S6/ CZANTORIA 06 PR - R 0 5 S 5 S 5 S /00 PRAHA l b p /00 PRAHA l b p Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne 0:, Brzeg 0:, Oława 0:5 Wrocław Główn : ~ 5- V 5; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :0 Tch Lodowisko : ~ -5 / IV, - V; Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne 0:, Brzeg 0:, Oława 0:5 Wrocław Główn : ~ III-0 IV 5 + IV / 6 IV; 6 V- VI 5; Sosnowiec Główn :6, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :5, Łaz :5 Zawiercie :56 ~ 6 + IV, - V; Pociąg przspieszon na odcinku Żwiec - Zawiercie Zabrze : Gliwice : ~ - / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Łaz :5, Zawiercie 0:0, Mszków 0:, Żarki-Letnisko 0:6, Poraj 0:, Częstochowa Raków 0: ~ IV-0 VI V; Pociąg przspieszon Częstochowa 0:5 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :0, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :6, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :0, Jaworzno Szczakowa :55, Jaworzno Ciężkowice 0:05, Balin 0:, Trzebinia 0:, Dulowa 0:0, Wola Filipowska 0:6, Krzeszowice 0:, Rudawa 0:5, Zabierzów :, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :, Kraków Mdlniki :5, Kraków Łobzów : ~ - / 6- IV; Kraków Główn : Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Tch :5, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto 0:00, Orzesze Jaśkowice 0:0, Czerwionka 0:0, Czerwionka Dębieńsko 0:0, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:0, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:, Rbnik Niedobczce 0:, Rbnik Niewiadom 0:5, Rdułtow 0:, Łuków Śląski 0:, Sumina Wieś 0:, Sumina 0:50, Górki Śląskie 0:5, Szmocice 0:55, Nędza Wieś 0:5, Nędza :0, Racibórz Markowice :0 Racibórz : ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice 0:0, Czerwionka 0:0, Czerwionka Dębieńsko 0:0, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:0, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:, Rbnik Niedobczce 0:, Rbnik Niewiadom 0:5, Rdułtow 0:, Łuków Śląski 0:, Sumina Wieś 0:, Sumina 0:50, Górki Śląskie 0:5, Szmocice 0:55, Nędza Wieś 0:5, Nędza :0, Racibórz Markowice :0 ~ - / III, - III, - VI; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice 0:0, Czerwionka 0:0, Czerwionka Dębieńsko 0:0, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:0, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:, Rbnik Niedobczce 0:, Rbnik Niewiadom 0:5, Rdułtow 0:, Łuków Śląski 0:, Sumina Wieś 0:, Sumina 0:50, Górki Śląskie 0:5, Szmocice :0, Nędza Wieś :06, Nędza :0, Racibórz Markowice : ~ - VI; Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie 0:, Opoczno Południe :, Warszawa Zachodnia :06, Warszawa Centralna : 0 l b ~ III- V; p na odcinku Chałupki - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie 0:, Opoczno Południe :, Warszawa Zachodnia :06, Warszawa Centralna : 0 l b ~ V-0 VI; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Racibórz : Racibórz :0 Warszawa Wschodnia : Warszawa Wschodnia : Strona 5 z 5

46 ^ Katowice III 0 VI 0 : II : IV : IV 0 :5 I :56 III :56 III :5 III 0:0 III 0:0 III 5 PR - R 6 ŁYSICA 0 S6/ CZANTORIA PR - R 0 PR - R 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :50, Tch :55, Tch Żwaków :5, Kobiór 0:0, Piasek 0:0, Pszczna 0:, Goczałkowice 0:, Goczałkowice-Zdrój 0:0, Czechowice-Dziedzice 0:5, Czechowice-Dziedzice Przstanek 0:, Czechowice-Dziedzice Południowe 0:5, Bielsko-Biała Komorowice 0:, Bielsko-Biała Północ 0:, Bielsko-Biała Główna 0:, Bielsko-Biała Lipnik 0:, Bielsko-Biała Leszczn 0:5, Bielsko-Biała Mikuszowice 0:55, Wilkowice Bstra :00, Łodgowice Górne :0, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :6, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :, Cięcina :0, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :, Milówka Zabawa :, Rajcza :5, Rajcza Centrum :55, Rcerka :5, Sól :0, Sól Kiczora :0, Laliki : Zwardoń : Sosnowiec Główn :5, Będzin Miasto :55, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 0:05, Łaz 0:5, Zawiercie 0:0, Czarnca 0:5, Włoszczowa 0:5, Ludnia Dwór :0, Ludnia :0, Bukowa :, Małogoszcz :6, Wierna Rzeka :, Rkoszn :5, Piekoszów :0, Górki Szczukowskie :, Kielce Czarnów :, Kielce Herbskie : ~ - / 6 IV; Na odcinku Katowice - Zawiercie jedzie jako przspieszon zatrzmuje się na wznaczonch stacjach. Sosnowiec Główn :56, Będzin Miasto 0:0, Dąbrowa Górnicza 0:05, Łaz 0:0, Zawiercie 0:5, Mszków 0:, Żarki-Letnisko 0:, Poraj 0:, Częstochowa Raków 0:5 ~ III- IV 6 + IV; Pociąg przspieszon Kielce : Częstochowa 0:5 Katowice Brnów :5, Katowice Ligota 0:00, Katowice Piotrowice 0:0, Katowice Podlesie 0:0, Tch 0:, Tch Zachodnie 0:5, Tch Aleja Bielska 0:6, Tch Grota Roweckiego 0: Tch Lodowisko 0: ~ - / 6 IV; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 0:0, Sosnowiec Główn 0:06, Będzin 0:0, Będzin Miasto 0:, Będzin Ksawera 0:5, Dąbrowa Górnicza 0:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 0:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 0:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka 0:, Chruszczobród 0:, Wiesiółka 0:5, Łaz 0:, Zawiercie 0:, Zawiercie Borowe Pole 0:, Mszków Mrzgłód 0:5, Mszków Światowit 0:55, Mszków 0:5, Mszków Nowa Wieś :0, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :0, Poraj :, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ III-6 IV / - IV, IV; - IV; IV-0 VI / 5- IV; Częstochowa : Katowice Zawodzie 0:00, Katowice Szopienice Południowe 0:0, Sosnowiec Główn 0:0, Będzin 0:, Będzin Miasto 0:, Będzin Ksawera 0:6, Dąbrowa Górnicza 0:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 0:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 0:6, Dąbrowa Górnicza Sikorka 0:0, Chruszczobród 0:, Wiesiółka 0:6, Łaz 0:, Zawiercie 0:, Zawiercie Borowe Pole 0:5, Mszków Mrzgłód 0:5, Mszków Światowit 0:5, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :05, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :, Poraj :6, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ - IV; IV; IV; - IV; 5- IV; Częstochowa : Katowice Zawodzie 0:00, Katowice Szopienice Południowe 0:0, Sosnowiec Główn 0:0, Będzin 0:, Będzin Miasto 0:, Będzin Ksawera 0:6, Dąbrowa Górnicza 0:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 0:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 0:6, Dąbrowa Górnicza Sikorka 0:, Chruszczobród 0:5, Wiesiółka 0:, Łaz 0:, Zawiercie 0:, Zawiercie Borowe Pole 0:5, Mszków Mrzgłód 0:55, Mszków Światowit 0:5, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :06, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :, Poraj :6, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; Częstochowa : Katowice Zawodzie 0:05, Katowice Szopienice Południowe 0:0, Sosnowiec Południow 0:, Sosnowiec Dańdówka 0:, Sosnowiec Porąbka 0:, Sosnowiec Kazimierz 0:, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce 0:, Dąbrowa Górnicza Wschodnia 0:, Sławków 0:0, Bukowno Przmiarki 0:6, Bukowno 0:5, Olkusz 0:5, Jaroszowiec Olkuski :0, Chrząstowice Olkuskie :, Zarzecze :6, Wolbrom :, Jeżówka :, Gajówka :, Charsznica :, Tunel :6, Kozłów :5, Klimontów :56 Sędziszów :0 ~ III- IV; IV-0 VI; Katowice Zawodzie 0:05, Katowice Szopienice Południowe 0:0, Sosnowiec Południow 0:, Sosnowiec Dańdówka 0:, Sosnowiec Porąbka 0:, Sosnowiec Kazimierz 0:, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce 0:, Dąbrowa Górnicza Wschodnia 0:, Sławków 0:0, Bukowno Przmiarki 0:6, Bukowno 0:5, Olkusz 0:5, Jaroszowiec Olkuski :0, Chrząstowice Olkuskie :, Zarzecze :6, Wolbrom :, Jeżówka :, Gajówka :, Charsznica :5, Tunel :5, Kozłów :5, Klimontów :0 Sędziszów :0 ~ - IV; Strona 6 z 5

47 ^ Katowice III 0 VI 0 0:0 II 0:0 II 0:0 II 0:0 I 0:0 I 0: I 0: I 0: I S6 S6 S6 0 GÓRNIK l I b p 0 GÓRNIK IC - EIC 00/0 COMENIUS l e b IC - EIC 00/0 COMENIUS l e b IC - EIC 00/0 COMENIUS l e b Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 0:0, Katowice Piotrowice 0:, Tch 0:0, Kobiór 0:, Piasek 0:, Pszczna 0:, Goczałkowice 0:, Goczałkowice-Zdrój 0:, Zabrzeg 0:5, Zabrzeg Czarnolesie 0:5, Chbie :0, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :5, Ustroń :0, Ustroń Zdrój :05, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło : ~ III-5 IV -5 / - IV, 6 IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota 0:0, Katowice Piotrowice 0:, Tch 0:0, Kobiór 0:, Piasek 0:, Pszczna 0:, Goczałkowice 0:, Goczałkowice-Zdrój 0:, Zabrzeg 0:5, Zabrzeg Czarnolesie 0:5, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :5, Ustroń :0, Ustroń Zdrój :05, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło : ~ - IV; Katowice Ligota 0:0, Katowice Piotrowice 0:, Tch 0:0, Kobiór 0:, Piasek 0:, Pszczna 0:, Goczałkowice 0:, Goczałkowice-Zdrój 0:, Zabrzeg 0:5, Zabrzeg Czarnolesie 0:5, Chbie Mnich :0, Zaborze :, Pierściec :5, Skoczów :6, Skoczów Bładnice :0, Goleszów :6, Ustroń :5, Ustroń Zdrój :5, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :06, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło : ~ 6 IV- VI -5 + IV; Wisła Głębce : Wisła Głębce : Wisła Głębce :5 Katowice Ligota 0:6, Tch 0:6, Pszczna 0:, Czechowice-Dziedzice 0:5 ~ -5 / 6 IV, - V; Bielsko-Biała Główna :06 I na wbranch odcinkach. Katowice Ligota 0:6, Tch 0:6, Pszczna 0:, Czechowice-Dziedzice 0:5 Bielsko-Biała Główna :06 ~ - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Tch 0:, Rbnik :0, Wodzisław Śląski :, Chałupki :0 (EIC->EC), Ostrava Hlavni Nadrazi :55 Ostrava-Svinov :0 ~ III- V -5 / 6 IV, V, V; Tch 0:, Pszczna 0:5, Zebrzdowice : (EIC->EC), Ostrava Hlavni Nadrazi :55 ~ V- VI -5; Ostrava-Svinov :0 V - VI, VI - VI g na odcinku Katowice-Wodzisław Śląski. g Katowice, naprzeciwko starego pawilonu dworca, ul. Andrzeja, obok przstanku MZK Tch 0:, Rbnik :0, Wodzisław Śląski :, Chałupki : (EIC->EC), Ostrava Hlavni Nadrazi :55 Ostrava-Svinov :0 ~ V; V; Strona z 5

48 ^ Katowice III 0 VI 0 0: II 0: II 0:BUS 0: I UZNAM j l d c I a b p UZNAM j l d c I a b p IC - EIC 0 g 5 Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :5, Opole Główne :, Brzeg :50, Oława :0, Wrocław Główn :0, Wrocław Mikołajów :0, Wrocław Nadodrze :5, Oleśnica Rataje :5, Jarocin :5, Poznań Główn : WW{ ~ 0 III- IV / 5 III, 5 IV; a włącznie w c oraz d. I na wbranch odcinkach. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew 5:0, Choszczno 5:, Stargard 5:56, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ 0- III; III- IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :55, Choszczno 5:, Stargard 5:6, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ -0 III -5; 6- IV; IV; 6- IV; IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :55, Choszczno 5:, Stargard 5:, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :, Międzzdroje :06 Świnoujście : ~ -5 IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew 5:0, Choszczno 5:, Stargard 5:56, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :, Międzzdroje :06 Świnoujście : ~ - IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW :0 Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno 5:, Stargard 5:, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6:6 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ - IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :, Choszczno 5:, Stargard 5:, Szczecin Dąbie 6:0, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ 5- IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :5, Opole Główne :, Brzeg :50, Oława :0, Wrocław Główn :0, Wrocław Mikołajów :0, Wrocław Nadodrze :5, Oleśnica Rataje :5, Jarocin :5, Poznań Główn : WW{ ~ 5 III; a włącznie w c oraz d. I na wbranch odcinkach. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż 5:, Dobiegniew 5:55, Choszczno 6:, Stargard 6:55, Szczecin Dąbie :, Szczecin Główn : 0 j l d c a b, Goleniów :00, Wsoka Kamieńska :, Międzzdroje :5 Świnoujście :0 ~ 5 III; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. Rbnik :6 Wodzisław Śląski :5 ~ V- VI -5; Przstanek g Katowice znajduje się na terenie miejskim, naprzeciwko starego pawilonu dworca w Katowicach, prz ulic Andrzeja, obok przstanku MZK. Katowice Załęże 0:, Chorzów Ba 0:5, Świętochłowice 0:, Ruda Chebzie 0:5, Ruda Śląska 0:5, Zabrze 0:5 Gliwice :0 Strona z 5

49 ^ Katowice III 0 VI 0 0: II 0:6 IV 0 0: IV 0 0: II :0 I :0 I :0 I :6 I : II S 06 0 GODULA l ; 0 GODULA l ; IC - EIP 50 l e a b UZNAM j l d c I a b p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów 0:, Katowice Ligota 0:, Katowice Piotrowice 0:50, Katowice Podlesie 0:5, Tch 0:5, Tch Żwaków :0, Kobiór :0, Piasek :, Pszczna :6, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :6, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ : ~ -5 / IV, - V; Bielsko-Biała Główna : Katowice Zawodzie 0:, Katowice Szopienice Południowe 0:5, Sosnowiec Główn 0:56, Będzin :00, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :0, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :5, Poraj :5, Korwinów :0, Częstochowa Raków :0 ~ - / 6 IV; Częstochowa : Katowice Zawodzie 0:50, Katowice Szopienice Południowe 0:5, Sosnowiec Główn 0:5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :06, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :6, Dąbrowa Górnicza Sikorka :0, Chruszczobród :, Wiesiółka :6, Łaz :0, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :0, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :55, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :0, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ 6 IV; Częstochowa :5 Katowice Załęże 0:50, Chorzów Ba 0:5, Chorzów Miasto 0:5, Chorzów Star :0, Btom :, Btom Karb :5, Btom Północn :0, Radzionków Rojca :6, Radzionków :0, Nakło Śląskie :, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :, Kalet :5, Koszęcin :0, Rusinowice :0 Lubliniec :6 Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : Zabrze : Gliwice :0 ~ III- V -5 / 6 IV; V- VI -5; Zabrze : Gliwice : ~ - V -5; Tch :, Pszczna :, Czechowice-Dziedzice :50 Bielsko-Biała Główna :0 ~ - / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Zabrze :5, Gliwice :, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :, Opole Główne :0, Brzeg :, Oława :, Wrocław Główn 0:0, Wrocław Mikołajów 0:, Wrocław Nadodrze 0:, Oleśnica Rataje 0:, Ostrów Wielkopolski :0, Jarocin :0, Poznań Główn : WW{ ~ - III; IV- VI; a włącznie w c oraz d. I na wbranch odcinkach. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :, Choszczno 5:, Stargard 5:, Szczecin Dąbie 6:0, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ - III; IV- VI; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew 5:0, Choszczno 5:, Stargard 5:56, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ III; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. Strona z 5

50 ^ Katowice III 0 VI 0 : II : I : II : I :0 I : I : I :5 IV :56 II : I :5 I :6 I UZNAM j l d c I a b p 5 S Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze :5, Gliwice :, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :6, Opole Główne :0, Brzeg :0, Oława :0, Wrocław Główn :5, Wrocław Mikołajów 0:0, Wrocław Nadodrze 0:, Oleśnica Rataje 0:, Ostrów Wielkopolski :6, Jarocin :56, Poznań Główn : WW{ ~ 0 VI; a włącznie w c oraz d. I na wbranch odcinkach. }WW :5 Poznań Główn UZNAM Szamotuł :, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :, Choszczno 5:, Stargard 5:6, Szczecin Dąbie 5:56, Szczecin Główn 6:, Goleniów :0, Wsoka Kamieńska :6, Międzzdroje :5 Świnoujście :0 ~ 0 VI; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :5, Tch Żwaków :50, Kobiór :55, Piasek :00, Pszczna :0, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :5, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :, Łodgowice Górne :5, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :06, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :6, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :6, Milówka :, Milówka Zabawa :5, Rajcza :0, Rajcza Centrum :, Rcerka :6, Sól :5, Sól Kiczora :5, Laliki 0:0 Zwardoń 0:0 Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :55, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :50, Sumina :5, Górki Śląskie :55, Szmocice :5, Nędza Wieś :0, Nędza :06, Racibórz Markowice : Racibórz : Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :50, Ruda Śląska :5, Zabrze :5 Gliwice :0 ~ III- IV; 6 IV-0 VI / - IV, IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :55, Zabrze :00 Gliwice : ~ IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :55, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice :0 ~ -5 IV; Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :50, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :56, Ruda Śląska :5, Zabrze :05 Gliwice : ~ IV; - IV; Katowice Zawodzie :55, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :55, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :0, Żarki-Letnisko :05, Masłońskie Natalin :0, Poraj :, Korwinów :, Częstochowa Raków :5 Częstochowa :0 Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :05, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :0 Tch Lodowisko : ~ - / 6 IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :0, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :6, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ III- IV / 5 III, IV; -6 IV; - IV; -5 IV; IV-0 VI; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :6 Gliwice :00 ~ IV; Strona 50 z 5

51 ^ Katowice III 0 VI 0 : I : I :50 IV 0 :50 IV 0 :5 IV 0 :5 IV 0 :5 I :05 II :0 II : II : II PR - R KAROLINKA PR - R KAROLINKA Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :5, Zabrze :50 Gliwice :00 ~ 5 III; IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :6, Zabrze :5 Gliwice :00 ~ 0- IV + IV; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :56, Sosnowiec Główn :00, Będzin :0, Będzin Miasto :06, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :0, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :6, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :56, Masłońskie Natalin :5, Poraj 0:0, Korwinów 0:0, Częstochowa Raków 0: ~ - / -0 IV; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :56, Sosnowiec Główn :00, Będzin :0, Będzin Miasto :06, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :6, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :55, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin 0:0, Poraj 0:06, Korwinów 0:, Częstochowa Raków 0: ~ 0 IV; Katowice Zawodzie :55, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :06, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :5, Zawiercie :0, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko 0:0, Masłońskie Natalin 0:05, Poraj 0:0, Korwinów 0:, Częstochowa Raków 0: ~ IV; Katowice Zawodzie :55, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :06, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :6, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :55, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko 0:0, Masłońskie Natalin 0:06, Poraj 0:0, Korwinów 0:6, Częstochowa Raków 0: ~ IV; Częstochowa 0: Częstochowa 0: Częstochowa 0: Częstochowa 0: Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :6, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ - / 5-6 IV; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :5, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :6, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice :5, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :5, Leszczn :56, Rbnik Paruszowiec 0:0 Rbnik 0:05 ~ V-0 VI; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :6, Łaziska Górne :0, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice :, Czerwionka :6, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :5, Rbnik Paruszowiec :5 Rbnik 0:0 ~ III- V / 5 IV; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Żwaków :, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :56, Goczałkowice-Zdrój :5, Czechowice-Dziedzice 0:05, Czechowice-Dziedzice Przstanek 0:, Czechowice-Dziedzice Południowe 0:, Bielsko-Biała Komorowice 0:, Bielsko-Biała Północ 0:0 ~ IV, 0 IV- V; Bielsko-Biała Główna 0: Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Katowice Podlesie :0, Tch :5, Tch Żwaków :, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój 0:00, Czechowice-Dziedzice 0:05, Czechowice-Dziedzice Przstanek 0:, Czechowice-Dziedzice Południowe 0:, Bielsko-Biała Komorowice 0:, Bielsko-Biała Północ 0:0, Bielsko-Biała Główna 0:, Bielsko-Biała Lipnik 0:, Bielsko-Biała Leszczn 0:0, Bielsko-Biała Mikuszowice 0:, Wilkowice Bstra 0:6, Łodgowice Górne 0:, Łodgowice 0:, Pietrzkowice Żwieckie 0: Żwiec 0:5 ~ -5 / 6 IV, 0 IV- V; Strona 5 z 5

52 ^ Katowice III 0 VI 0 : I : IV 0 : IV 0 : IV 0 : IV 0 : I : I :6 I :5 IV 0 :5 IV 0 :5 IV 0 :5 IV POGORIA j l p 50 POGORIA j l d p 50 POGORIA j l d p 50 POGORIA j l d p IC - EN 0/0/ l c e IC - EN 05/0/ VLTAVA l c IC - EN 0/0/ l c e IC - EN 05/0/ VLTAVA l c Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ -5 III; - III; III- IV; 0 IV; IV; 6 IV; - IV -5; V- VI VI / V; Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :6, Dąbrowa Górnicza :0, Zawiercie :5, Mszków 0:0, Częstochowa 0: 0 j l b p, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Łódź Widzew :, Pabianice :05, Inowrocław 5:, Bdgoszcz Główna 6:0, Laskowice Pomorskie 6:6, Tczew :, Gdańsk Główn :5, Gdańsk Wrzeszcz :5, Gdańsk Oliwa :0, Sopot :0 ~ V; Gdnia Główna : Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :6, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie 0:00, Mszków 0:0, Częstochowa 0: 0 j l d b p, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Łódź Widzew :, Pabianice :5, Inowrocław 5:, Bdgoszcz Główna 5:5, Laskowice Pomorskie 6:, Tczew :5, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :5, Gdańsk Oliwa :50, Sopot :55 ~ - / 5 III, 5 IV, -5 V, - V, 5 V; Gdnia Główna :05 d / V; - V; 6- V; Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :6, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie 0:00, Mszków 0:0, Częstochowa 0: 0 j l d b p, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Łódź Widzew :, Pabianice :5, Inowrocław 6:, Bdgoszcz Główna 6:, Laskowice Pomorskie :, Tczew :0, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :0, Gdańsk Oliwa :5, Sopot :0 ~ 5 III; Gdnia Główna : Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :6, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie 0:00, Mszków 0:0, Częstochowa 0: 0 j l d b p, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Łódź Widzew :, Pabianice :05, Inowrocław 5:, Bdgoszcz Główna 6:0, Laskowice Pomorskie 6:6, Tczew :, Gdańsk Główn :5, Gdańsk Wrzeszcz :5, Gdańsk Oliwa :0, Sopot :0 ~ -5 V -5; Gdnia Główna : d -5 V; Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :0, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :5 Gliwice :55 ~ -5 IV IV, IV; V; Katowice Załęże :0, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ IV- VI 6; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :6, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :5, Zabrze :5 Gliwice 0:05 ~ 6- III; 0 III; Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :55, Warszawa Wschodnia :06 0 l c, Terespol 5:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia :, Smolensk :, Viazma 0: Moskva Belorusskaia :5 ~ III; Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :0, Terespol 5:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia 6:, Smolensk :, Viazma : Moskva Belorusskaia : ~ III; Prowadzi wag. ze st. WIEN HBF. :0 przez Breclav :, Otrokovice :5, Prerov 0:0, Ostrava hl.n. :0 i st. PRAHA Hl.n. :, Olomouc 0:, Ostrava hl.n. :5. Prowadzi w 6/ wag. do st. SANKT PETERSBURG VET. przj. 0: przez Vitebsk :05, Novosokolniki 0:, Dno :. Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :00, Warszawa Wschodnia : 0 l c, Terespol 5:5, Brest-Centralni 6:5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia :, Smolensk :, Viazma 0: Moskva Belorusskaia :5 ~ III; Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :0, Terespol 6:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia 6:, Smolensk :, Viazma : Moskva Belorusskaia : ~ 5 III; Prowadzi wag. ze st. WIEN HBF. :0 przez Breclav :, Otrokovice :5, Prerov 0:0, Ostrava hl.n. :0 i st. PRAHA Hl.n. :, Olomouc 0:, Ostrava hl.n. :5. Prowadzi w 6/ wag. do st. SANKT PETERSBURG VET. przj. 0: przez Vitebsk :05, Novosokolniki 0:, Dno :. Strona 5 z 5

53 ^ Katowice III 0 VI 0 :5 IV 0 :5 IV 0 :5 IV 0 :5 IV 0 IC - EN 0/0/ l c e IC - EN 05/0/ VLTAVA l c IC - EN 05/0/ VLTAVA l c IC - EN 05/0/ VLTAVA l c Aktualizacja wg stanu na V 0 Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :55, Warszawa Wschodnia :06 0 l c, Terespol 5:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia 6:, Smolensk :, Viazma : Moskva Belorusskaia : ~ 6 III- VI ; Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :0, Terespol 5:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia 6:, Smolensk :, Viazma : Moskva Belorusskaia : ~ - IV 6; 6- V 6; Prowadzi wag. ze st. WIEN HBF. :0 przez Breclav :, Otrokovice :5, Prerov 0:0, Ostrava hl.n. :0 i st. PRAHA Hl.n. :, Olomouc 0:, Ostrava hl.n. :5. Prowadzi w 6/ wag. do st. SANKT PETERSBURG VET. przj. 0: przez Vitebsk :05, Novosokolniki 0:, Dno :. Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :0, Terespol 5:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia :, Smolensk :, Viazma 0: Moskva Belorusskaia :5 ~ IV; VI; Prowadzi wag. ze st. WIEN HBF. :0 przez Breclav :, Otrokovice :5, Prerov 0:0, Ostrava hl.n. :0 i st. PRAHA Hl.n. :, Olomouc 0:, Ostrava hl.n. :5. Prowadzi w 6/ wag. do st. SANKT PETERSBURG VET. przj. 0: przez Vitebsk :05, Novosokolniki 0:, Dno :. Warszawa Centralna :06, Warszawa Wschodnia :, Terespol 5:5, Brest-Centralni :56, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia :, Smolensk :, Viazma 0: Moskva Belorusskaia :5 ~ 0 VI; Prowadzi wag. ze st. WIEN HBF. :0 przez Breclav :, Otrokovice :5, Prerov 0:0, Ostrava hl.n. :0 i st. PRAHA Hl.n. :, Olomouc 0:, Ostrava hl.n. :5. Prowadzi w 6/ wag. do st. SANKT PETERSBURG VET. przj. 0: przez Vitebsk :05, Novosokolniki 0:, Dno :. Strona 5 z 5

54 ^ Katowice III 0 VI 0 objaśnienia skrótów / abbreviations IC - "PKP Intercit" S.A. IC - InterCit TLK - Twoje Linie Kolejowe EN - EuroNight EIP - Express InterCit Premium EIC - Express InterCit PR - "Przewoz Regionalne" sp. z o.o. R - REGIO KS - Koleje Śląskie sp. z o.o. Os - osobow objaśnienia znaków / smbols g - autobusowa komunikacja zastępcza / replacement bus service j - miejsca siedzące tlko klas / nd class seats onl l - rezerwacja obowiązkowa / seat resevations compulsor d - wagon z miejscami do leżenia / couchette car c - wagon spialn / sleeping car I - sprzedaż napojów i przekąsek / sale of drinks and snacks e - usługi gastronomiczne / dining service a - dostępn dla osób poruszającch się na wózkach / wheelchair accessible t - miejsca dla osób poruszającch się na wózkach (wagon bez podnośnika/ramp) / space for wheelchair users (no lift, ramp) b - przstosowan do przewozu rowerów - liczba miejsc ograniczona / carring biccles limited space Aktualizacja wg stanu na V 0 objaśnienia znaków / smbols ; - możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzstosowanm do tego liczba miejsc ograniczona / possibilit for the transport of biccles in a carriage not adjusted for this purpose limited space p - przewóz przesłek kondukskich / courier service - klimatzacja / air conditioning W- wagon bezpośredni / with through coaches 0 - zmiana usług na trasie u / change services on the route ~ - termin kursowania / das of operation / - oprócz / except + - oraz / and also - w poniedziałki / mondas - we wki / tuesdas - w środ / wednesdas - w czwartki / thursdas 5 - w piątki / fridas 6 - w sobot / saturdas - w niedziele / sundas Sprzedaż biletów krajowch w każdm u, na zasadach określonch przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased at ever, on the terms specified b the carrier. Za dane handlowe ów odpowiada przewoźnik. / Services in s determines the carrier. Numer telefonicznej informacji poszczególnch przewoźników: / Carrier infoline numbers: IC - 5, 5 (h) PR (h) KS - (h) Strona 5 z 5