UMOWA O SWIADCZENIE USLUG

Transkrypt

1 *?o t UMOWA O SWIADCZENIE USLUG podpisana w Krakowie w dniu 11 lutego 2013 r., pomi^dzy: Szpitalem Uniwersyteckim w Krakowie, ul. Kopernika 36, Krakow, zarejestrowanym w Sa^dzie Rejonowym dla Krakowa -- Srodmiescia w Krakowie, XI Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru Sajiowego pod numerem KRS , zwanym dalej,,szpitaleirt, reprezentowanym przez: Dyrektora - dr Andrzeja Kuliga przy kontrasygnacie Glownego Ksi?gowego- mgr Dorote^ Jarczyk Instytutem Fizyki J^drowej im. H. Niewodniczahskiego PAN, ul. Radzikowskiego 152, Krakow, wpisanym do rejestru instytutow naukowych prowadzonego przez Polska^ Akademie_ Nauk pod nr RIN-III-61/04, NIP , REGON: zwanym dalej,,instytutem", ktory reprezentuje: Dyrektor - prof, dr hab. Marek Jezabek, Glownego Ksie_gowego - zwanymi dalej la^cznie,,stronami". Zwazywszy, ze Szpital posiada niezb^dne doswiadczenie w dziedzinie leczenia nowotworu oka oraz Zwazywszy, ze Instytut posiada cyklotron AIC 144 zdolny do wytwarzania wiajzki protonow o energii 60 MeV, stanowisko do prowadzenia terapii nowotworow oka oraz posiada niezb^dne doswiadczenie w dziedzinie wytwarzania wiajzki protonowej. Strony postanawiaja^zawrzec umow? o nastejmj^cej tresci: Przedmiot umowy Szpital i Instytut zgodnie oswiadczaj% iz zawieraja. umow?, ktorej przedmiotem jest wspolpraca przy prowadzeniu radioterapii protonowej nowotworow galki ocznej (zwana dalej,,terapiaj') na zasadach okreslonych w niniejszej umowie. 2. W ramach terapii, o ktorej mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, Strony zobowi^zuj^ si? wykonywac czynnosci wg procedury szczegolowo opisanej w Zal^czniku nr 1 do niniejszej 3. Integralna^ cz?sc niniejszej umowy stanowia^ nast^puja^ce zal^czniki: Zal^cznik nr 1 - Ksi^ga Procedur-Diagnostyka Obrazowa i Radioterapia. Zala^cznik nr 2 - wykaz urz^dzeri, ktore zapewnia Instytut, Zal^cznik nr 3 - wykaz urzaxlzen, ktore zapewnia Szpital. Zasady wspolpracy Strony zgodnie oswiadczaja^ iz terapia b^da^ca przedmiotem niniejszej umowy wykonywana b^dzie na rzecz Pacjentow Oddzialu Klinicznegq Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala 1

2 Uniwersyteckiego. 2. Strony zobowiajzuja^ si? przy prowadzeniu terapii stosowac wszelkie obowiazuj^ce przepisy prawa, m.in. ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. Prawo atomowe (t.j. z 2007 r. Dz.U. nr 42, poz. 276 z pozn.zm.) i rozporza^dzeri wykonawczych - dotycza^cych warunkow stosowania promieniowania jonizuja^cego, a takze przepisy gwarantuja.ce ochron? praw i bezpieczenstwo Pacjentow. 3. Strony zobowia^zuja^ si? wykonywac Terapi? zgodnie z zasadami wspoiczesnej wiedzy medycznej i technicznej, obowiajzuja^cymi przepisami prawa, postanowieniami niniejszej przy zachowaniu nalezytej starannosci Strony zgodnie oswiadczaja^, iz czynnosci skladaja^ce si? na prowadzona^ Terapi? wykonywane b?da. przez posiadaja^cych niezb?dne do tego kwalifikacje i uprawnienia pracownikow obu stron, w pomieszczeniach wynajmowanych przez Szpital od Instytutu na mocy odr?bnej umowy, z wykorzystaniem urza^dzen i sprz?tu, o ktorym mowa w ust. 5 i 6 niniejszego paragrafu. 2. Instytut zobowia^zuje si? wyznaczyc sposrod swoich pracownikow osoby posiadaja^ce stosowne kwalifikacje i aktualne badania lekarskie, celem zapewnienia obshigi technicznej urza^dzeii wykorzystywanych do realizacji niniejszej Wykaz pracownikow zawiera Zala^cznik nr 4 do niniejszej 3. Szpital zobowiazuje si wyznaczyc sposrod swoich pracownikow osoby posiadaja^ce stosowne kwalifikacje i aktualne badania lekarskie, celem zapewnienia obslugi technicznej urza^dzen wykorzystywanych do realizacji niniejszej Wykaz pracownikow zawarty jest w tresci Zala^cznika nr I do niniejszej 4. W przypadku koniecznosci zmiany listy pracownikow zaangazowanych w wykonywanie czynnosci zwiazanych z realizacj^ niniejszej umowy strony zobowiq.zuja, si^ do niezwlocznego przekazania aktualnego wykazu. Zmiana taka nie wymaga sporza^dzenia aneksu do 5. Instytut zobowiazuje si? zapewnic urza^dzenia, ktorych wykaz zawiera zala^cznik nr 2 do niniejszej Umowy. 6. Szpital zobowiazuje si? zapewnic urzajdzenia, ktorych wykaz zawiera zala^cznik nr 3 do niniejszej Umowy. 7. Strony umowy oswiadczajaj iz nie b?da^ przenosic praw wynikaja^cych z niniejszej Umowy na osoby trzecie, w tym nie b?da^ poddzierzawiac i wynajmowac pomieszczeri i urza^dzeh wymienionych w zata^czniku nr 2 i 3 bez pisemnej zgody drugiej strony. 8. Strony umowy oswiadczaj% iz nie b?dq. zmieniac lokalizacji urza^dzeh wymienionych w zala^czniku nr 2 i 3 bez pisemnej zgody drugiej strony. 9. Strony zgodnie oswiadczaja^ iz nie b?da. wykorzystywaly urza^dzeri wymienionych w zala^czniku nr 3 w innym celu niz realizacja przedmiotu umowy bez pisemnej zgody drugiej strony. Strony zastrzegaja^sobie prawo kontroli wykorzystania urza^dzen. 10. W przypadku uszkodzenia lub zniszczenia mienia drugiej strony, Strona ktora dopuscita si? zaniedban odpowiada za zaistniala^ szkod? w pelnej wysokosci uszkodzonego mienia za wyjajjdem nast?puja^cych przypadkow: - gdy uszkodzenie mienia powstalo z przyczyn lezajzych po stronie pracownikow drugiej strony. gdy uszkodzenie lub zniszczenie powstalo wskutek dzialania sily wyzszej 11. W przypadku awarii sprz?tu, wyspecyfikowanego w zala^czniku nr 2 i 3 niemozliwej do usuni?cia w krotkim czasie, ktora uniemozliwia prowadzenie lub kontynuowanie terapii, Szpital zobowiazuje si? do kontynuacji leczenia przy pomocy innych dost?pnych mu procedur medycznych, w szczegolnosci brachyterapii. 12. Strony umowy zobowiajzuja^ si? do natychmiastowego pisemnego poinformowania drugiej

3 strony o kazdym przypadku awarii urza_dzen wymienionych w zalaczniku nr 2 i 3 do 4. Instytut zobowia^zuje si? do biez^cej oceny bezpieczeristwa prowadzonej Terapii - w zakresie wykorzystania cyklotronu AIC 144 i w ramach czynnosci opisanych w zalqczniku nr 1 do niniejszej Instytut podda si? kontroli wykonywanych czynnosci w ramach Terapii, wynikajqcej z norm obowiajzuja^cego prawa i prowadzonej przez uprawnione do tego organy. 2. Uprawnienia kontrolne Szpitala obejmuja^ w szczegolnosci: a. prawo kontroli wykonywania ijakosci Terapii b. zajiania informacji o zakresie wykonywanych usiug, c. nadzor nad wykorzystaniem i eksploatacjq_ sprz?tu przeznaczonego do realizacji zabiegow leczniczych. 3. Kontroluj^cy musza^ posiadac upowaznienie Dyrektora Szpitala, zas czynnosci kontrolne dotycz^ce spraw medycznych moga^ bye wykonywane przez uprawniona, do tego osob?. 4. Szpital poddaje si? kontroli wykonywania Terapii wynikaj^cej z norm obowiajzuj^cego prawa oraz czynnosci kontrolnych zmierzaja^cych do ustalenia prawidlowosci realizacji 5. Uprawnienia kontrolne Instytutu obejmuja^ w szczegolnosci: d. prawo kontroli wykonywania ijakosci Terapii e. z^dania informacji o zakresie wykonywanych uslug, f. nadzor nad wykorzystaniem i eksploatacja^ sprz?tu. 6. Kontroluja^cy musza^ posiadac upowaznienie Dyrektora Instytutu, zas czynnosci kontrolne dotycz^ce spraw medycznych moga^ bye wykonywane przez uprawnionq. do tego osob?. 7. Strony zobowiajzuja^ si? do poddania si? kontroli Narodowego Funduszu Zdrowia w zakresie spelniania w>'magan, okreslonych w szczegolowych materialach informacyjnych o przedmiocie post?powania w sprawie zawierania umow o udzielanie swiadczen zdrowotnych ubezpieczonych w Narodowym Funduszu Zdrowia, ustalonych dla danego rodzaju swiadczen obj?tych niniejsza^ umowa^ Szpital udost?pni Instytutowi dane niezb?dne do przygotowania stanowiska, w tym niezb?dne parametry. 2. Strony zapewniaj% ze przetwarzanie danych osobowych uzyskanych w zwia^zku z Terapia^ b?dzie odbywac si? zgodnie z przepisami ustawy z dnia r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2002 r., nr 101, poz. 926 z pozn. zm) oraz zgodnie z przepisami ustawy z dnia r. o Prawach Pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 159 z pozn. zm.) w szczegolnosci z poszanowaniem zasady, iz przetwarzanie danych o stanie zdrowia Pacjentow jest dopuszczalne, jezeli osoba, ktorej dane dotycza^ wyrazi zgod? na pismie. 3. Do obowia^zkow Szpitala nalezy anonimizacja danych personalnych pacjenta i w takiej formie Szpital zobowi^zany jest do przekazania ich Instytutowi Kazda ze Stron ponosi koszty prowadzenia Terapii wynikaj^ce z obowiaj^kow przyporzajdkowanych danej Stronie. 2. W szczegolnosci Strony zgodnie oswiadczajq, iz koszty obslugi cyklotronu AIC 144 oraz wytworzenia wia^zki protonow ponosi Insiytut.

4 Platnosci Szpital zaptaci Instytutowi zl brutto od kazdego pacjenta poddanego Terapii, z zastrzezeniem pkt 2,3 i Zapiata nastapi na podstawie faktury VAT w terminie do 30 dni po zakoriczeniu Terapii potwierdzonej przyj?ciem do rozliczenia przez NFZ danego swiadczenia. 3. Na kwot? wynagrodzenia, o ktorej mowa w pkt 1 skladaja^ si? koszty obslugi cyklotronu AIC 144 oraz wytworzenia wiajzki protonow oraz koszty czynnosci szczegolowo opisanych w zal^czniku nr 1 do 4. W przypadku niezrealizowania Terapii z przyczyn lez^cych po stronie Instytutu, tj. w szczegolnosci w przypadku awarii urza^dzen nalez^cych do Instytutu, Szpital nie jest zobowia/any do zaplaty kwoty okreslonej w pkt W przypadku niezrealizowania Terapii z przyczyn lez^cych po stronie Szpitala, Szpital zwroci Instytutowi koszty poniesione przez Instytut. W tym przypadku strony zobowi^zuj^ si? do przygotowania szczegotowej kalkulacji poniesionych kosztow. Odpowiedzialnosc 9. Kazda ze Stron ponosi odpowiedzialnosc za szkody wyrza^dzone Pacjentom w zwiazku z realizacja^ niniejszej umowy, w zakresie zwi^zanym z jej obowiajzkami okreslonymi w procedurze, o ktorej mowa w 1 ust. 2 oraz w pozostalych postanowieniach niniejszej Jednakze Instytut nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualnie wyrz^dzona^ szkod? Pacjentowi z powodu niewykonania Terapii w szczegolnosci: a) z powodu awarii urza_dzenia nalez^cego do Instytutu spowodowanego sila^ wyzsza^, b) w przypadku dostarczenia przez Szpital Uniwersytecki niekompletnych lub bl^dnych danych obj^tych informacjami, o ktorych mowa w 6 ust Strony ponosza^ pelna^ odpowiedzialnosc za szkody wyrz^dzone przez ich pracownikow oraz inne osoby ktore dzialaja^ w jego imieniu podczas i w zwiajzku z wykonywaniem niniejszej Ubezpieczenie 11- Strony oswiadczaja,, iz sa^ ubezpieczone od odpowiedzialnosci cywilnej, zarowno w zakresie odpowiedzialnosci kontraktowej jak i odpowiedzialnosci z tytulu czynow niedozwolonych, za szkody wyrzajizone w zwiazku z udzielaniem swiadczeh zdrowotnych b?da^cych przedmiotem niniejszej umowy, zgodnie z obowiajzuj^cymi przepisami prawa. Strony zobowia^zuj^ si? do utrzymania ubezpieczenia przez caly czas trwania niniejszej umowy, zgodnie z obowiqzuj^cymi przepisan ii prawa.

5 Umowe zawarto na czas oznaczony tj. od dnia 31 maja 2013 r. do dnia r. 2. Strony postanawiaj% iz oprocz wypadkow wymienionych w kodeksie cywilnym umowa ulega rozwi^zaniu w naste_pujax:ych wypadkach: 1) z uplywem czasu, na ktory byla zawarta; 2) wskutek oswiadczenia jednej ze stron, z zachowaniem miesi^cznego okresu wypowiedzenia, z zastrzezeniem ust 3 niniejszego paragrafu; 3) wskutek oswiadczenia jednej ze stron, bez zachowania okresu wypowiedzenia, w przypadku gdy druga strona raza^co narusza istotne postanowienia umowy, w szczegolnosci gdy: a) Instytut mimo wczesniejszego upomnienia, nieterminowo realizuje wykonanie procedury stanowi^cej zal^cznik nr 1; b) Instytut odmowil bez uzasadnionej przyczyny poddania si? kontroli, do ktorej Szpital Uniwersytecki oraz Paristwowa Agencja Atomistyki sa^ uprawnione na podstawie niniejszej umowy lub nie wykonal zaleceri pokontrolnych; c) Instytut utracil mozliwosc uzytkowania cyklotronu; d) Szpital Uniwersytecki utracil uprawnienia do wykonywania terapii; e) Szpital Uniwersytecki zalega z zaplata^ wynagrodzenia wi^cej niz 60 dni; 3. Strony zgodnie ustalaj% iz w przypadku zmiany zasad finansowania w umowie zawartej pomi^dzy Szpitalem Uniwersyteckim, a Narodowym Funduszem Zdrovvia, wprowadzonych przez Narodowy Fundusz Zdrowia, a dotycz^cych niniejszej umowy dopuszczaja^ mozliwosc zmiany jej zasad w sposob okreslony w 13. Zmiana, o ktorej mowa powyzej zostanie dokonana przez strony w formie aneksu do niniejszej umowy w terminie 14 dni od daty podpisania aneksu wprowadzaj^cego zmiany przez Narodowy Fundusz Zdrowia i Szpital. W przypadku braku porozumienia mi^dzy Stronami co do podpisania Aneksu, o ktorym mowa w zdaniu poprzednim, Kazdej ze stron przysluguje prawo rozwi^zania niniejszej umowy za 14-dniowym okresem wypowiedzenia. 4. W przypadku rozwiajzania umowy, o ktorym mowa w niniejszym powyzszym paragrafie, Stronom nie przysluguje prawo do jakiegokolwiek odszkodowania (rekompensaty) poza wynagrodzeniem za prawidlowo wykonane obowia^ki umowne do chwili rozwi^zania 5. Instytut moze odmowic udzialu w Terapii w przypadku niedostarczenia przez Szpital kompletnych informacji o ktorych mowa w 6 ust.l lub stwierdzeniu uchybieri w procedurach po stronie szpitala. W takiej sytuacji Instytut ma prawo wystaj>ic o zwrot kosztow, o ktorych mowa w 8 ust.4. Postanowienia wspolne i kohcowe 13. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaja^ formy pisemnej pod rygorem niewaznosci Strony zobowia^zuja^ si do koordynowania i biez^cej kontroli wlasciwego wykonywania przedmiotu niniejszej 2. Osobami wyznaczonymi do kontaktow i przekazywania wzajemnych uwag wynikajqcych z realizacji niniejszej umowy saj Po stronie Szpitala Uniwers^eckiego- prof, dr hab.med. Bozena Romanowska-Dixon; Po stronie Instytutu: prof, dr hab. Pawel Olko.

6 15. Zadna ze Stron nie moze bez zgody drugiej Strony przenosic swoich praw i obowiqzkow wynikaj^cych z niniejszej Umowy na osoby trzecie. 16. Strony ustalaj^ ponizsze adresy do korespondencji (skladania wszelkich oswiadczen woli i wiedzy): Po stronie Szpitala Uniwersyteckiego: ul. Kopernika 36, Krakow Po stronie Instytutu: ul. Radzikowskiego 152, Krakow Strony zobowiajzuja^ si? do wzajemnego informowania o wszelkich zmianach w/w adresow pod rygorem uznania za skutecznie dor^czona^ korespondencj? kierowana^ na ostatni znany drugiej Stronie adres. 17. W sprawach nieuregulowanych niniejsz^umowa^maja^zastosowanie wlasciwe przepisy prawa, w szczegolnosci Kodeksu Cywilnego. 18. Wszelkie spory wynikle na tie wykonania niniejszej umowy b^da^ rozstrzygane na drodze wzajemnych negocjacji. W przypadku braku porozumienia s^dem wlasciwym dla rozstrzygania sporu bejdzie s^d wlasciwy miejscowo ze wzgl^du na siedzib? Szpitala. 19. Umow? sporza^dzono w dwoch jednobrzmia^cych egzemplarzach, po jednym dla kazdej ze Stron. INSTYTUT DYREKTOR InstytuttJim. H. t> lewofintczartskli Fizyki J^drowej Polskiej pror. >t>. Marek Jeza&ek G Ksi^gowego SZPITAL 'DYREKTOR Szpitalfe Uniwersytecki Dorota Jar, Sipiia! Uniwersytickl w Krakowie Krakdwul. Kopernika 36 tel , fax Hvy,NSTYTUT FIZYKI im. H. Niewodnicza-lskiego POLSKIEJ AKADEMU NAUK ul Radzikowskiego 152 ' KRAKOW