Łódź, dn. 11 sierpnia 2010

Transkrypt

1 PROJEKT ŁÓDZKIEJ AGENCJI ROZWOJU REGIONALNEGO ul. Tuwima 22/26, Łódź, tel.: , fax: Łódź, dn. 11 sierpnia 2010 Łódź: Realizacja kampanii marketingowej w ramach realizacji projektu pod nazwą Gildia Aniołów Biznesu. OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Łódzka Agencja Rozwoju Regionalnego S.A., ul. Tuwima 22/26, Łódź, woj. łódzkie, tel , faks Adres strony internetowej zamawiającego: I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Podmiot prawa publicznego. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Realizacja kampanii marketingowej w ramach realizacji projektu pod nazwą Gildia Aniołów Biznesu.. II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi. II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest 1. Przygotowanie i realizacja kampanii reklamowej, której głównym celem jest skuteczne poinformowanie młodych innowacyjnych przedsiębiorców o Gildii Aniołów Biznesu (GAB) oraz moŝliwości uzyskania wsparcia (kapitałowego i merytorycznego) dla pomysłów biznesowych od Aniołów Biznesu. BudŜet kampanii ,00 zł brutto w tym nie mniej niŝ ,00 zł brutto na kampanię w Internecie. Planowany termin kampanii - październik/listopad początek kampanii w październiku Cel marketingowy: a) pozyskanie unikalnych UŜytkowników na stronie b) zarejestrowanie się 400 UŜytkowników w systemie transakcyjnym dostępnym na stronie c) zarejestrowanie przez uŝytkowników w okresie od rozpoczęcia kampanii do 3 miesięcy po zakończeniu kampanii 100 projektów w systemie transakcyjnym dostępnym na stronie aniolybiznesu.org d) pozyskanie fanów na stronie Gildii Aniołów Biznesu na Facebooku w okresie od rozpoczęcia kampanii do 3 miesięcy po zakończeniu kampanii. Cel komunikacyjny: Zbudowanie wyrazistego wizerunku instytucji GAB będącej częścią ŁARR. 2. Projekt, przygotowanie i druk materiałów informacyjnych BTL Planowany termin realizacji - październik 2010 (wraz ze startem kampanii z poz. 1) BudŜet ,00 zł brutto Produkcja ulotek oraz innych materiałów wspierających kampanię i działania GAB, spójnych wizerunkowo z CI GAB. Materiały BTL powinny być dedykowane inwestorom (aniołom

2 biznesu) oraz przedsiębiorcom (projektodawcom). 3. Projekt, przygotowanie i druk raportów Planowany termin realizacji - październik 2010 (wraz ze startem kampanii z pkt. 1) BudŜet ,00 zł brutto Raport 1: Tytuł: Raport na temat działalności aniołów biznesu w Polsce. Ilość znaków bez spacji: Nakład: 2000 sztuk Raport 2: Tytuł: Rozszerzając rzeczywistość. Raport o innowacyjności i firmach innowacyjnych Ilość znaków bez spacji: Nakład: 2000 sztuk Łączna wartość zamówienia ,00 zł brutto. Zamawiający dopuszcza przesunięcia pomiędzy poszczególnymi kategoriami max. do 10% podanej kwoty dla kategorii. KaŜda z pozycji przedmiotu zamówienia powinna być oddzielnie fakturowana. Zamawiający informuje, Ŝe Wykonawcy, którzy zostaną zaproszeni do dialogu, przystępując do dialogu będą zobowiązani przedłoŝyć co najmniej jedną propozycję kreacji z uwzględnieniem poszczególnych pozycji przedmiotu zamówienia (tj. poz. 1, poz. 2 i poz. 3). W tym celu Zamawiający na prośbę Wykonawcy udostępni drogą mailową następujące materiały: raport z badania małych i mikroprzedsiebiorstw w zakresie postrzegania Aniołów Biznesu, pozycjonowanie Gildii Aniołów Biznesu, dotychczasowe materiały reklamowe, księgę znaków. Na etapie składania ofert, Zamawiający odrzuci ofertę, która zaoferuje wyŝszą cenę niŝ podane wartości w opisie przedmiotu zamówienia.. II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie. II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): II.1.6) Czy dopuszcza się złoŝenie oferty częściowej: nie. II.1.7) Czy dopuszcza się złoŝenie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: Na podstawie art. 45 ust. 2 Pzp. Zamawiający odstępuje od Ŝądania wadium w przedmiotowym postępowaniu.. III.2) ZALICZKI Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III.3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania o spełniają warunki, dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1) Pzp.; III.3.2) Wiedza i doświadczenie

3 o spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia - na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 2) Pzp. i na potwierdzenie wykaŝą, Ŝe wykonali co najmniej 3 usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, tj. trzy kampanie reklamowe o budŝecie wartości brutto min ,00 zł kaŝda, które obejmowały przygotowanie załoŝeń komunikacyjnych, opracowanie kreacji, dobór kanałów komunikacji, w tym Internetu, i przygotowanie media planu, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem: przedmiotu zamówienia, dat wykonania, odbiorców i ich wartości. Wykonawcy muszą załączyć dokument potwierdzający, Ŝe te usługi zostały wykonane naleŝycie, np.: w formie referencji. III.3.3) Potencjał techniczny o spełniają warunki, dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 3) Pzp. III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia o spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 3) Pzp. III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa o spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej - na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 4) Pzp., III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, naleŝy przedłoŝyć: wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych równieŝ wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, Ŝe te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane naleŝycie III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, naleŝy przedłoŝyć: oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo

4 składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada takŝe dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2. III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych JeŜeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, Ŝe: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złoŝone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeŝeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia III.7) Czy ogranicza się moŝliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: dialog konkurencyjny. IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 3. Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu wykonawcy na potwierdzenie wykaŝą, Ŝe wykonali co najmniej 3 usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, tj. trzy kampanie reklamowe o budŝecie wartości brutto min ,00 zł kaŝda, które obejmowały przygotowanie załoŝeń komunikacyjnych, opracowanie kreacji, dobór kanałów komunikacji, w tym Internetu, i przygotowanie media planu, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem: przedmiotu zamówienia, dat wykonania, odbiorców i ich wartości. Wykonawcy muszą załączyć dokument potwierdzający, Ŝe te usługi zostały wykonane naleŝycie, np.: w formie referencji. ILOŚĆ USŁUG, O KTÓRYCH MOWA, KTÓRYCH WARTOŚĆ BRUTTO JEST NIE MNIEJSZA NIś KWOTA ,00 ZŁ, WYKONANYCH PRZEZ WYKONAWCÓW W CIĄGU OSTATNICH TRZECH LAT PRZED UPŁYWEM TERMINU SKŁADANIA WNIOSKÓW O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, A JEśELI OKRES PROWADZENIA

5 DZIAŁALNOŚCI JEST KRÓTSZY - W TYM OKRESIE : a. 3 USŁUGI - 1 pkt, b. 4-6 USŁUG - 2 pkt, c. 7-9 USŁUG - 3 pkt, d USŁUG - 4 pkt, e. powyŝej 12 USŁUG - 5 pkt. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena Jakość - 80 IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: SIWZ nie zostanie zamieszczona na stronie internetowej Specyfikację istotnych warunków zamówienia moŝna uzyskać pod adresem: w siedzibie Zamawiającego, ul. Tuwima 22/26, Łódź, woj. łódzkie. IV.4.2) Opis potrzeb i wymagań zamawiającego określonych w sposób umoŝliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu: Zamawiający informuje, Ŝe Wykonawcy, którzy zostaną zaproszeni do dialogu, przystępując do dialogu będą zobowiązani przedłoŝyć co najmniej jedną propozycję kreacji z uwzględnieniem poszczególnych pozycji przedmiotu zamówienia (tj. poz. 1, poz. 2 i poz. 3). W tym celu Zamawiający na prośbę Wykonawcy udostępni drogą mailową następujące materiały: raport z badania małych i mikroprzedsiebiorstw w zakresie postrzegania Aniołów Biznesu, pozycjonowanie Gildii Aniołów Biznesu, dotychczasowe materiały reklamowe, księgę znaków.. IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: godzina 12:00, miejsce: sekretariat w siedzibie zamawiającego na VII piętrze. IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: A) Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego; B) W sekcji II.2. wpisano datę w rozumieniu zakończenia prac dotyczących przygotowania przedmiotu zamówienia w stopniu umoŝliwiającym przeprowadzenie kampanii, która ma mieć miejsce w okresie październik-listopad 2010; C) Projekt wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu będzie dostępny na stronie internetowej Zamawiającego, tj. D) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU. 1. Oświadczenie o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp.; 2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust.1 Pzp.; 3. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp., wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp.; 4. Wykaz potwierdzający wykonanie co najmniej trzech usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, tj. trzy kampanie reklamowe o budŝecie wartości brutto min ,00 zł kaŝda, które obejmowały

6 przygotowanie załoŝeń komunikacyjnych, opracowanie kreacji, dobór kanałów komunikacji w tym Internetu i przygotowanie media planu, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem: przedmiotu zamówienia (w sposób umoŝliwiający weryfikację elementów wymaganych do oceny wykonawcy pod kątem spełniania przedmiotowego warunku udziału w postępowaniu, tj. wykonawca musi wykazać, Ŝe świadczone przez niego usługi polegały, m.in. na: przygotowaniu załoŝeń komunikacyjnych, opracowaniu kreacji, doborze kanałów komunikacji i przygotowaniu media planu), dat wykonania, odbiorców i ich wartości. 5. Dokumenty, np. referencje, potwierdzające, Ŝe wykazane usługi zostały wykonane naleŝycie; 6. W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o zamówienie, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca ustanowił pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w niniejszym postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (dotyczy tylko sytuacji, gdy kilka podmiotów składa ofertę wspólnie, np. konsorcjum); 7. JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, Ŝe nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, 8. Dokument, o którym mowa w pkt 7, powinien być wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. 9. JeŜeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 7, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złoŝone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Uregulowania pkt 8 stosuje się odpowiednio; 10. JeŜeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w Dziale V pkt 1 ppkt 1) 4), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp., a podmioty te będą brały udział w realizacji części zadania, Zamawiający Ŝąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów, o których mowa w pkt 2-3 i/lub 7; 11. Dokumenty, o których mowa w niniejszym dziale, mogą być składane w oryginale lup kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Wszystkie dołączone dokumenty muszą być podpisane przez osoby umocowane prawnie do tej czynności (osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy). W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą waŝnego kwalifikowanego certyfikatu; 12. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 10, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. 13. Dokumenty, o których mowa w niniejszym dziale, sporządzone w języku obcym, muszą być złoŝone, wraz z tłumaczeniem na język polski. E) 1. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum firm), warunki, o których mowa w Dziale V pkt 1 ppkt 1) 4) mogą spełniać łącznie wszyscy Wykonawcy składający ofertę wspólną. W odniesieniu do warunku wynikającego z Działu V pkt 1 ppkt 5) - niezłoŝenie oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp. (oraz dokumentów, jakich Zamawiający Ŝąda na potwierdzenie złoŝonego oświadczenia, tj. dokumentów wskazanych w Dziale VI pkt 2-3 i/lub 7 przez kaŝdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, skutkuje wykluczeniem z niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia. 2. Wykonawca na Ŝądanie Zamawiającego i w zakresie przez niego wskazanym jest zobowiązany wykazać odpowiednio, nie później niŝ na dzień składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, spełnianie warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp., i brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp. 3. Wykonawca moŝe polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezaleŝnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iŝ będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 4. JeŜeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moŝe przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, moŝe przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku. 5. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców poprzez analizę wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

7 złoŝonego przez kaŝdego z Wykonawców, a w szczególności - przez analizę oświadczeń Wykonawcy i dokumentów załączonych do wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. F) Wszelkich informacji udziela Anna Łaszkiewicz, a_laszkiewicz@larr.lodz.pl. IV.4.17) Czy przewiduje się uniewaŝnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budŝetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak