sky_line only SKY is the LIMIT

Transkrypt

1 sky_line only SKY is the LIMIT

2 SKY_LINE design: Lucidi Pevere

3 * * * * * włoski design europejska jakość surowców komfort i lekka forma italienisches Design europäische Qualität der Werkstoffe Komfort und leichte Form italian design european quality of materials comfort and light form SK 102 2N max 10 SK 220 1N SK 220 2N max 10 SK 270 2N sztaplowanie: wersja 1N - 10 sztuk, 2N - 6 sztuk Stapelung: Version 1N - 10 sztuk, 2N - 6 sztuk Stacking: version 1N Stück - 10, 2N - 6 Stück

4

5 only sky is the limit

6 SK 210 1N SK 210 2N zastosowanie / verwendung / use biura/ Büros / offices sale konferencyjne / Konferenzräume / conference rooms audytorium / Auditorien / lecture theatres dom / Zuhause / home kawiarnia / Cafés / cafes szkoły / Schulen / schools biblioteki / Bibliotheken / libraries poczekalnie / Wartesäle / waiting areas hol / Foyers / lobby recepcja / Rezeptionen / reception areas SK H 1N

7 Higher level of design

8

9

10 SK W 720 1N SK W 720 1N More desire. Less compromise.

11

12 SK 224B 2N SK 224B 2N

13 Celebrate the SIMPLE FORM

14 Richness of colors pomarańczowy / orange / orange SK 155 czerwony / rot / red SK 320 beżowy / beige / beige SK 119 zielony / grün / green SK 361 niebieski / blau / blue SK 509 biały / weiß / white SK 916 szary / grau/ grey SK 711 czarny / schwarz / black SK 917 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmian parametrów w oferowanych produktach nie zmieniając ich ogólnego charakteru. Przedstawiona kolorystyka nie stanowi oferty w rozumieniu prawa./ Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an der Konstruktion sowie den Parametern an angebotenen Produkten vorzunehmen ohne ihren allgemeinen Charakter zu ändern. Vorgestellte Farbgebung ist kein Angebot im Sinne der Rechtsvorschriften. / The manufacturer reserves the right to introduce changes in the design and parameters of products offered without changing their overall nature. The colours presented do not constitute an offer within the meaning of the low.

15 krzesła mogą występować w następującej konfiguracji: 1N bez tapicerki, 2N z tapicerką na siedzisku die verfuegbare Versionen von Stuehlen: 1N ohne Polsterung, 2N mit gepolstertem Sitz Chairs may be in the following configuration: 1N without upholstery, 2N the upholstery on the seat

16 sky_line ONLY sky is the limit

17 Sky_line zachwyca od pierwszego spotkania. Dynamiczna i agresywna forma bezkompromisowo przełamuje formę klasycznego krzesła. Niczym w najlepszym przepisie, łączy starannie wyważone proporcje siedziska, przemyślane detale konstrukcji z szeroką gamą kolorów i faktur. Sky_line to kompozycja wygody użytkowania, okraszonej szczyptą nowoczesnego designu i odwagi projektanta. Prawdziwa uczta dla zmysłów. Sky_line entzückt auf den ersten Blick. Das dynamische und aggressive Design überwindet kompromisslos die Form des klassischen Stuhls. Wie im besten Rezept verbindet es die sorgfältig ausgewogenen Proportionen des Sitzes, die durchdachten Einzelheiten der Konstruktion mit der breiten Palette von Farben und Texturen. Sky_line ist eine Komposition des Gebrauchskomforts, gewürzt mit einer Prise modernen und mutigen Designs. Ein wahrer Augenschmaus. Sky_line enchants at first sight. The dynamic and aggressive design uncompromisingly breaks the form of a classical chair. Like in the best recipe, it combines the carefully balanced proportions of the seat, the well thought-out details of the construction and the wide pallet of colours and textures. Sky_ line is a composition of use comfort, spiced up with a dash of modern and courageous design. A real feast for the senses.

18 * * * * max 10 sztaplowanie: wersja 1N - 10 sztuk, 2N - 6 sztuk Stapelung: Version 1N - 10 sztuk, 2N - 6 sztuk Stacking: version 1N Stück - 10, 2N - 6 Stück Certyfikaty /Zertifikaten / certificates / : EN 16139:2013 (poziom badań 1 / Stufe 1/ research level 1).

19 SK 102 2N SK 270 1N H W L H 870 L 620 W 580 1szt. H H 870 L 620 1szt. W L W (ø 600) 590 A: B: kg A: 420 B: 420 kg 7 H 960 L 660 W 610 H 960 L 660 W 610 2szt. 3szt. SK 210 2N SK H 1N A: 465 B: 450 H kg 7 W L H 870 L 620 W 580 1szt A: 705 B: 705 H kg 7 H 1300 L 660 1szt. W L W 580 H 1300 L 660 W 610 2szt. SK 220 1N SK W 720 2N H H 870 L 620 1szt. W L W 580 H H 870 L 620 1szt. W L W A: 410 B: 410 kg 5 H 960 L 660 W 610 H 960 L 660 W 610 2szt. 3szt A: 455 B: 440 kg 9 SK N H H 780 L 590 W 1090 W L L2 H 780 L 590 W 1600 L3 C: 825 F: L L L L A: 470 kg H 780 L 590 W 2110 L4 H 870 L 620 W 2620 L2: 16 L3: 21 L4: 26 L5: 32 L5 A) wysokość siedziska: wymiar gabarytowy B) wysokość siedziska: pomiar zgodny z normą PN EN W opcjach wyposażenia różnych od przedstawionych wymiary foteli mogą się nieznacznie różnić. Tolerancja wymiarowa +/-10mm. A) Sitzhöhe: Abmessung B) Sitzhöhe: Messung kompatibel mit der Norm PN EN In anderen Ausstattungsversionen als hier vorgestellt können die Sesselabmessungen leicht variieren.+/-10mm. A) Seat height: Overall dimensions B) Seat height: measured according to the norm PN EN In fitting options different from those presented armchair measurements can slightly differ. tapicerowanie: wszystkie tkaniny (zgodnie z próbnikiem Bejot) Konstrukcje: chrom malowane proszkowo: biały, szary & czarny (wersja 4-nogi & płoza) Polsterung: alle Stoffe (Farbauswahl nach Bejot Stoffkatalog) Gestell: verchromt pulverbeschichtet: weiß, grau, schwarz (4 Füße Gestell und Freischwinger) upholstery: all fabrics (according to Bejot s sample book) Bases: chrome powder painted: white, gray & black (4 4-legs and cantilever )

20 edycja: Bejot sp.zo.o., ul. Wybickiego 2A, Manieczki, Brodnica n.poznań, POLAND Tel.: + 48 (61) , fax: + 48 (61) , biuro@bejot.eu I I