ZIMA 2009/2010 ZIMOWE EMOCJE TYSIAC KOLORÓW WAKACJI NA SNIEGU

Transkrypt

1 ZIMA 2009/2010 ZIMOWE EMOCJE TYSIAC KOLORÓW WAKACJI NA SNIEGU 1

2 2

3 TRENTINO SWIAT TYSIACA DOZNAN Istnieje jedyny w swoim rodzaju krajobraz górski, wśród szczytów Alp, w sercu Europy, gdzie śnieg i słońce sprawiają, że zimy są urzekające, gdzie kuchnia jest regionalna a nastrój niepowtarzalnie włoski, gdzie hotele, nartostrady i wyciągi narciarskie są nowoczesne, a tradycja mocno zakorzeniona. To jest właśnie Trentino. Doskonałe miejsce, gdzie można szusować po sławnych trasach narciarskich, uprawiać narciarstwo biegowe, szaleć na snowboardzie, spacerować po śniegu, zmierzyć siły w wyprawach skialpinistycznych lub tylko zachwycać się środowiskiem naturalnym i odpocząć, na przykład w jednym z wielu centrów wellness. Poza tym zwiedzać osady i miasteczka, odkrywać regionalne, typowe smaki w restauracjach, poddać się gorączce zakupów lub bawić się do kresu sił w lokalach nocnych. Takie jest Trentino zimą. Tu można doświadczyć i spróbować wszystkiego, co składa się na doskonały wypoczynek. 1

4 2

5 MAJESTATYCZNE OGRODY SKALNE W krajobrazie i środowisku naturalnym Trentino elementem dominującym są góry, wśród nich wyróżniają się Dolomity. Te wytwory natury, zachwycające swoimi pionowymi skalnymi ścianami, zmiennością i niepowtarzalnością kolorów, już pod koniec XVIIl wieku były sceną ekscytujących wypraw alpinistycznych, a dziś goszczą nowoczesne okręgi narciarskie szczycące się niepowtarzalnym pięknem otoczenia. Dolomity zawdzięczają swą nazwę francuskiemu naukowcowi Déodat de Dolomieu, który w 1789 roku jako pierwszy zajął się badaniem ich składu chemicznego. Zbudowane są ze skał wapiennych o wyjątkowej morfologii i powstały w wyniku wypiętrzania osadów morza, które niegdyś pokrywało cały ten obszar. Nie trzeba być naukowcem, aby zauważyć wyjątkowość Dolomitów. Wystarczy popatrzeć na nie w czasie wschodu lub zachodu słońca, gdy ich szczyty zabarwiają się na czerwono - różowy kolor, podczas zjawiska zwanego enrosadira. Istnieją dwie dominujące, imponujące grupy górskie na terytorium Trentino: na zachodzie Dolomiti di Brenta z ich bogatą historią wypraw alpinistycznych i na wschodzie bardziej rozległe Dolomiti di Fassa, grupa górska Latemar i charakterystyczny masyw Pale di San Martino. Dla wszystkich tych, którzy nie zadowalają się tylko podziwianiem przepięknych widoków, lecz pragną zjednoczyć się z tymi górami podczas wysiłku fizycznego, Dolomity oferują wspaniałe warunki do uprawiania sportów zimowych: zjazdów i biegów narciarskich, snowboardingu, skialpinizmu, ale również wspinaczki po zamarzniętych wodospadach, wyścigów psich zaprzęgów, skoków narciarskich i wielu innych wymagających mniejszych lub większych umiejętności dyscyplin sportowych. Należy tu wspomnieć o odprężających, terapeutycznych spacerach na rakietach śnieżnych, czy wędrówkach snow walking idealnych dla miłośników ciszy i spokoju. Harmonia i spokój panują również w trzech znajdujących się na tym terytorium parkach przyrody, będących jego zielonymi płucami i idealnym przykładem współistnienia środowiska naturalnego i obecności człowieka. 3

6 SNIEG ZADOWOLI TU KAZDEGO Przebywać zimą w Trentino to znaczy rozkoszować się śniegiem we wszystkich jego wymiarach praktykując narciarstwo zjazdowe i biegowe, snowboarding, skialpinizm, spacery na rakietach śnieżnych. Setki kilometrów tras narciarskich, skipassy na wysokim poziomie technologicznym, snowparki dla miłośników deski, szlaki ciągnące się wśród lasów i płaskowyżów, szczyty zatopione w ciszy, które można odkryć podczas wypraw skialpinistycznych, trasy i wyposażone centra narciarstwa biegowego. Wszystko to zapewni chwile na długo pozostające w pamięci. 4

7 5

8 NIESKONCZONOSC TRAS ZJAZDOWYCH Jeździć na nartach w Trentino, znaczy zanurzyć się w zaczarowanym świecie, gdzie od listopada do kwietnia działa ponad 300 nowoczesnych wyciągów, obsługujących 800 km* tras narciarskich, zawsze doskonale przygotowanych również dzięki dośnieżaniu armatkami, pokrywającymi śniegiem 90% powierzchni nartostrad. Znajdują się tu trasy narciarskie zadowalające wszelkie wymagania. Dokładnie to 499 szlaków zjazdowych, po których mogą szusować zarówno narciarze o dużych umiejętnościach, zmagając się na 53 trudnych trasach oznaczonych czarnym kolorem, jak i mniej doświadczeni, którzy znajdą w ośrodkach narciarskich trasy o średniej trudności oraz łatwe wraz z oślimi łączkami (łącznie 152 trasy) przeznaczonymi dla najmłodszych 6 oraz dla stawiających pierwsze kroki na nartach. Dla nich również jest do dyspozycji aż 47 Szkół Narciarskich ( Scuole di sci ), w których pracuje ponad tysiąc wykwalifikowanych instruktorów. W Trentino znajdują się dwa jedne z największych okręgów narciarskich Alp - Dolomiti Superski i Skirama Adamello Brenta, które obejmują swym zasięgiem prawie całe terytorium i umożliwiają szusy po niezliczonej ilości tras w otoczeniu różnorodnych krajobrazów, a wszystko to z dwoma, nowoczesnymi, odczytywanymi na odległość skipassami, które eliminują kolejki przy bramkach. Dla wszystkich tych, którzy pragną spędzić niezapomniane chwile szusując wokół majestatycznych szczytów Dolomitów, wytyczono rozjazdy Skitour - sieć tras narciarskich umożliwiającą zjazdy po coraz to innej nartostradzie. Do najpiękniejszych wypraw należy Sellaronda, 40- kilometrowa sieć szlaków rozciągająca się wokół masywu Sella we wschodnim Trentino, natomiast na zachodzie godny polecenia jest skitour obejmujący nartostrady w Folgarida-Marilleva i te w Madonna di Campiglio. Na południu Trentino wytyczono natomiast Skitour dei Forti na terenie obszaru narciarskiego Folgaria, Lavarone, Luserna. Można również zmierzyć swe siły na niektórych nie mających sobie równych trasach zjazdowych położonych wśród fascynujących krajobrazów. Jest to 13 nartostrad kultowych - wszystko o czym może marzyć każdy narciarz. * w tym szlaki zjazdowe kończące się na terytorium innych regionów

9 OKREGI NARCIARSKIE DOSKONAŁE NARTOSTRADY Zachód czy wschód? Jest to pytanie na które muszą odpowiedzieć miłośnicy nart i snowboardziści, którzy zdecydują się spędzić urlop w Trentino. Wybór jest niesłychanie trudny, ponieważ oferty dwóch okręgów narciarskich - Skirama Dolomiti Adamello-Brenta na zachodzie i Dolomiti Superski na wschodzie - są rzeczywiście pełne kuszących propozycji. Dzięki nowatorskim systemom dośnieżania można tutaj szusować od listopada do kwietnia. Skirama to okręg narciarski liczący ponad 380 km nartostrad ( z czego 340 km jest dośnieżanych armatkami) obsługiwanych przez 150 wyciągów. Należą do niego tereny narciarskie w Madonna di Campiglio i Pinzolo w dolinie Val Rendena, Folgarida- Marilleva, Pejo, Passo del Tonale w dolinie Val di Sole, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria-Lavarone-Luserna, na które wstęp gwarantuje jeden tylko skipass. Ośrodki znane z doskonałej jakości wyciągów i tras narciarskich o różnej trudności, z wielu propozycji imprez sportowych związanych ze śniegiem, z doskonałej oferty obiektów noclegowych i z niezwykłego, urzekającego krajobrazu. Dolomiti Superski natomiast to największy okręg narciarski w Europie, który obejmuje 12 ośrodków wyróżniających się pod względem walorów turystycznych. Szczególnie polecane są one rodzinom, a można je poznać i korzystać z ich infrastruktury narciarskiej, posiadając jeden tylko skipass. Dolomiti Superski dysponuje 450 wyciągami i 1200 kilometrami nartostrad, których 350 km znajduje się na terytorium Trentino. Tereny narciarskie w Trentino włączone do Dolomiti Superski to: Val di Fassa-Carezza, Moena-Tre Valli, Val di Fiemme i San Martino di Castrozza -Passo Rolle. 7

10 NARCIARSTWO BIEGOWE ZADOMOWIŁO SIE W TRENTINO Dwukrotnie już zorganizowano tu mistrzostwa świata, trzecie są w trakcie przygotowań, prestiżowe wydarzenie, jakim jest narciarski bieg długodystansowy Marcialonga i historia, którą tworzyli wielcy mistrzowie oraz aż 11 medali olimpijskich - to dane świadczące o tym, jak mocno zakorzeniło się narciarstwo klasyczne w Trentino, miejscu idealnym dla biegaczy narciarskich, poszukujących wypoczynku daleko od codziennego zgiełku i zmęczenia. Elementami składającymi się na tak doskonałe warunki dla narciarzy klasycznych są: ponad 500km pętli położonych u stóp Dolomitów, 11 ośrodków narciarstwa biegowego i 38 terenów odpowiednio przygotowanych dla narciarzy uprawiających biegi. Idealny zestaw, aby zregenerować siły i dobrze się poczuć. Okazja, by spędzić zdrowo czas w bezpośrednim kontakcie z naturą, przemierzając na nartach różnorodne szlaki. Można je znaleźć w wielu zakątkach - na wzgórzu Monte Bondone z przepięknymi widokami na grupę Dolomiti di Brenta, na przełęczy Passo Coe w Folgaria zanurzone w gęstwinie lasów świerkowych oraz w Lavarone znane pod nazwą Millegrobbe. Poza tym pętle Lago di Tesero, scena niezapomnianych zmagań mistrzów świata, szlaki o różnym stopniu trudności na przełęczy Passo Lavazé w Val di Fiemme oraz trasy znajdujące się na dużej wysokości na przełęczy Passo San Pellegrino. Na uwagę zasługują również technicznie zróżnicowane szlaki wytyczone w pagórkowatym terenie przełęczy Passo Cereda w okolicach Primiero oraz pętle w Vermiglio w Val di Sole, ciągnące się wśród gęstych lasów iglastych. Niespotykaną możliwość praktykowania narciarstwa biegowego na obszarze przyrody chronionej Parco Naturale Adamello Brenta stwarzają trasy w Campo Carlo Magno, położone nieco powyżej miejscowości Madonna di Campiglio. 8

11 WSZYSTKIE TRASY Z JEDNYM KARNETEM Dla miłośników narciarstwa biegowego Trentino proponuje atrakcyjną ofertę. Karnet Super Nordic Skipass, radykalnie rozszerzający możliwości praktykowania biegów narciarskich, oferując wstęp z jednym tylko skipassem do 19 centrów narciarstwa długodystansowego, położonych w Trentino i Veneto, a liczących ogółem ponad tysiąc kilometrów pętli. 9

12 10

13 SNOWBOARDING SWOBODNE SZALENSTWO W Trentino miłośnicy snowboardingu, poza setkami kilometrów tras zjazdowych, znajdą aż 7 wyspecjalizowanych ośrodków narciarskich, z wyposażonymi snowparkami. Madonna di Campiglio była pierwszą stacją narciarską, w której uwierzono i zainwestowano w struktury i trasy do uprawiania snowboardingu. Przy Passo Grosté urządzono ogromny snowpark Ursus z pipem do wykonywania ewolucji i trasami do uprawiania dyscypliny boarder cross. W Folgarida-Marilleva obszar zarezerwowany dla miłośników snowboardu został nazwany Alternative Snowpark i znajduje się w okolicy Val Panciana. Szaleństwo gwarantowane jest również w Passo del Tonale, gdzie snowpark jest obsługiwany przez wyciągi Tonale-Valena i Scoiattolo. W San Martino di Castrozza teren dla snowboardzistów San Martino Snowpark, jeden z pierwszych w Europie Burton Progression Park, posiada trasę do nauki freestylu, natomiast w Passo Rolle od kilku lat działa Rolle Railz Park. W Val di Fassa znajduje się wiele miejsc przygotowanych dla miłośników snowboardu- half-pipe, boardercross i snowpark Canazei/Belvedere, trasa boardercross Col Rodella/Campitello, parki dla snowboardzistów San Pellegrino i Lusia, natomiast w Val di Fiemme snowboarding można uprawiać na terenach narciarskich Latemar od strony Pampeago. Przy trasie narciarskiej Toler urządzono pipe o długości 90m, natomiast przy szlaku zjazdowym Obereggen znajduje się park z wieloma przeszkodami, takimi jak kick i rails. Na terenach narciarskich Bellamonte Alpe Lusia urządzono dwa parki z trasami jump i boardercross a u stóp szczytu Pale di San Martino znajduje się Rolle Railz Park wyposażony w 12 przeszkód typu rail i 4 jump. Na Monte Bondone usytuowany jest nowoczesny snowpark z super pipem o długości aż 120m. Ostatnio zorganizowano również Lagorai - teren dla miłośników deski na przełęczy Passo del Brocon w dolinie Valsugana. Wyposażony jest w ruchomy chodnik o długości 190 m i takie przeszkody jak: 4 rail, 8 box i 7 kick. Dysponuje trzema trasami o różnym stopniu trudności, gdzie można szaleć również po zmroku. 11

14 SNOW WALKING I RAKIETY SNIEZNE TO RUCH NA SWIEZYM POWIETRZU 12 Również zimą można wyruszyć na wycieczkę w góry. Jak? To bardzo proste. Wystarczy wybrać jeden z wielu, wytyczonych w Trentino szlaków wędrówkowych, zdecydować czy założyć rakiety śnieżne - ciaspole, czy też zmierzyć swe siły w nowej specjalności sportowej snow walking. Obie te dyscypliny mogą uprawiać wszyscy, bez względu na wiek. Dają możliwość ruchu na otwartej przestrzeni i w obu przypadkach nie jest potrzebny skipass ani nowoczesny sprzęt, nie trzeba mieć specyficznego przygotowania fizycznego ani znajomości tajników technicznych. Są to dwa rodzaje wysiłku fizycznego będące synonimem swobody. Ciaspole są do dyspozycji w wypożyczalniach sprzętu sportowego w miejscowościach turystycznych, a na wyprawę można udać się samemu, w gronie przyjaciół, zdecydować się na wycieczkę trekking snow shoes organizowaną przez przewodników alpejskich lub uczestniczyć w nocnych wędrówkach w świetle księżyca z kolacją w schronisku i powrotem z pochodniami. Snow walking można natomiast praktykować na utwardzonym śniegu (na przykład przy pętlach narciarstwa biegowego) lub w wysokich górach w pobliżu schronisk oraz uczestnicząc w zorganizowanych przez przewodników alpejskich wyprawach. Jest to nowy ekscytujący sposób ruchu w kontakcie z naturą. Polega na marszu z odpowiednio przystosowanymi kijkami, który zmusza do pracy 90% mięśni ciała, powoduje zmniejszenie wysiłku fizycznego o 30% i spalanie 46% kalorii więcej niż podczas biegu normalnego.

15 SKIALPINIZM UROK CISZY I SPOKOJU Kiedyś był to najprostszy sposób na przemieszczanie się w wysokich górach, obecnie jest to dyscyplina sportowa, która umożliwia dotarcie na nartach do wierzchołków szczytów, przebywanie w dziewiczych zakątkach i przemierzanie zboczy i łańcuchów górskich w absolutnej ciszy. Jest to skialpinizm, sport polegający na podchodzeniu po stromych zboczach na nartach zaopatrzonych w tak zwane foki, zapobiegające ześlizgiwaniu się. Następnie po dotarciu do celu wędrówki na sam szczyt, zdejmuje się z nart foki i szusuje się w dół po świeżym, nietkniętym, miękkim śniegu poza wyznaczonymi trasami. W Trentino narciarstwo tourowe, można uprawiać niemal wszędzie. Oto niektóre kierunki wypraw kultowych: Sellaronda z czterema przełęczami w Val di Fassa; podejście na szczyt Cima d Asta w sercu łańcucha górskiego Lagorai; Dolomiti di Brenta możliwe do zbadania zarówno od strony Andalo i Molveno, jak i Madonna di Campiglio; Valli Giudicarie z okrążeniem jezior Laghi di Valbona; Maddalene w Val di Non oraz obszar Tre Valli i Passo San Pellegrino. 13

16 W UWIELBIENIU SŁONCA WSPANIAŁY SPEKTAKL SZCZYTÓW, OGLADANY W SŁONCU PODCZAS WYGODNEGO LEZAKOWANIA NA TARASACH SCHRONISK Przy ośmiu pogodnych dniach na dziesięć, poszukiwanie słońca w Trentino nie sprawia trudności. Obszerne, nasłonecznione tarasy w schroniskach górskich, do których można z łatwością dotrzeć, gdyż znajdują się w pobliżu wyciągów, są obowiązkowym etapem dla wszystkich turystów, nie tylko dla narciarzy. Słońce, zaskakujące widoki, smaki i dania regionalnej kuchni, muzyka i zabawa oraz beztroska atmosfera panująca tu sprawiają, że są to miejsca bardzo chętnie odwiedzane, gdzie koniecznie trzeba się zatrzymać w ciągu dnia na krótki lub dłuższy odpoczynek. Do najbardziej widowiskowych tarasów należą te znajdujące się w Dolomitach i głównym elementem ich atrakcyjności jest właśnie otoczenie, niewypowiedzianie piękne widoki na szczyty, wyizolowane wierchy pokryte śniegiem: Pale di San Martino można na przykład podziwiać ze schroniska Rifugio Tognola leżącego na wysokości 2200m n.p.m., do którego dociera kolejka gondolowa wyruszająca z miejscowości San Martino di Castrozza. Ze stacji końcowej wyciągu Col Margherita znajdującej się powyżej przełęczy Passo San Pellegrino doskonale widać szczyty Pale di San Martino, Marmolada, Civetta, Pelmo, Catinaccio. Z tarasu schroniska Rifugio Maria na Sass Pordoi roztacza się panorama na szczyty Marmolada i Gran Vernel na południu, Tofane i Antelao na wschodzie, masywy Sella i Sassolungo na zachodzie. Piękno łańcucha górskiego Brenta jest warte wielu punktów obserwacyjnych w równie wielu schroniskach. Z Rifugio la Roda na szczycie Paganella można zachwycać się wschodnimi zboczami masywu, natomiast z Rifugio Doss Sabiòn, znajdującego się powyżej Pinzolo, rozciąga się widok jednocześnie na ściany środkowego łańcucha Brenta i lodowce należące do Grupy Adamello. Miejscem, gdzie można spotkać wiele znanych osób i podziwiać nowe tendencje jest taras schroniska Rifugio Boch powyżej Madonna di Campiglio. Na obszarze narciarskim Folgarida-Marilleva amatorzy opalenizny mogą wygodnie zażywać kąpieli słonecznych na leżakach przy Rifugio Orso Bruno. W dolinie Val di Sole, z przełęczy Passo Tonale wyciąg krzesełkowy dociera do schroniska Rifugio Valbiolo, z którego roztacza się widok na szczyty grupy Presanella. Osobliwą panoramę doliny Valle dell Adige można obserwować z tarasu baru Bar al Sole znajdującego się na szczycie - Cima Palon - góry Monte Bondone. 14

17 WŁOSKI STYL W sercu Alp istnieje terytorium usytuowane między dwoma nurtami: śródziemnomorskim i środkowoeuropejskim. Wrota Italii - ziemia górskich szczytów, usiana jeziorami, pełna śniegu i terenów narciarskich. To właśnie tu zaczyna się piękna kraina Italia, gdzie wszystko ma jedyny w swoim rodzaju charakter: mieszkańcy i ich gościnność, zabytkowe małe miasteczka, renesansowe pałace, drewniane bacówki, eleganckie sklepy, pracownie rzemieślnicze, regionalne karczmy, muzea i wydarzenia kulturalne czy sportowe. To tu spotykają się różne zwyczaje. W kuchni króluje tradycja włoska z makaronem ( la pasta ) na czele, do którego doskonale pasują regionalne dania góralskie oparte na serach wytwarzanych w bacówkach i pachnących wędlinach, ale również potrawy z ryb, będące efektem przepisów przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Bukiet smaków rozkwita podczas degustacji win, które zawierają w sobie zarówno wykwintne słodkości jezior, jak i mocne akcenty terenów górzystych. Należy wspomnieć o winie musującym z Trentino ( spumante trentino ), które według ekspertów w niczym nie ustępuje francuskiemu szampanowi. Wrażenia bycia w Italii doświadcza się od pierwszego wejrzenia, gdy wśród skał odkrywa się rzymskie ruiny lub, gdy unosząc wzrok, podziwia się przepiękne pałace renesansowe w miastach albo okazałe zamki pośród wzgórz. Inne zmysły pobudzane są przez dźwięki, hałasy, wesołe dyskusje w barach, gdzie można spotkać się popijając aperitif lub przy kawie o każdej porze dnia. Ulice są pełne spacerujących osób, modnych ubrań, eleganckich dodatków, blichtru firmowych sklepów, w których można zrobić zakupy lub po prostu popatrzeć na wystawy. Wszystko to - historia i środowisko, smaki i kultura, przyjemność i relaks jest wykwintną, niepowtarzalną mieszanką, jest to po prostu... Italian style. 15

18 JAK WSRÓD STARYCH PRZYJACIÓŁ KAZDEGO ROKU ODWIEDZA NAS PONAD 4 MILIONY OSÓB Turystyka w Trentino ma odwieczną tradycję. Sięga ona czasów rzymskich, kiedy to zostało zbudowane pierwsze ujęcie wody źródlanej w Comano albo może czasów Soboru Trydenckiego, najważniejszego wydarzenia polityczno-religijnego (ale również turystycznego) XVI wieku, z tysiącami delegatów przedstawicieli ówczesnego cywilizowanego świata. Dobre samopoczucie, kuracja, rozrywka, środowisko naturalne oraz narciarstwo i sporty zimowe - istnieje wiele powodów, aby zwiedzić tę prowincję, położoną w sercu Alp. Oczywiście w ciągu wieków mieszkańcy tej ziemi rozwinęli tradycje gościnności, łącząc razem profesjonalną obsługę, ludzką życzliwość i dbałość o obiekty. W Trentino znajdują się nowoczesne hotele, których standard nieprzerwanie jest podnoszony, usytuowane we wspaniałym środowisku naturalnym, zapewniające gościom sympatyczną atmosferę w stylu włoskim. Dzisiaj Trentino dysponuje 94 tysiącami miejsc noclegowych w około 1600 hotelach (o standardzie od 1 do 4 gwiazdek) i ponad 300 tysiącami miejsc w obiektach agroturystycznych, schroniskach, campingach, pokojach ze śniadaniem, domach do wynajęcia itp. Każdego roku ponad 4 miliony osób spędza wakacje w Trentino, z czego nieco mniej niż połowa w zimie. Przede wszystkim Trentino zawsze z dbałością zajmuje się swoimi gośćmi, proponując nowoczesną infrastrukturę, przytulne hotele, zaśnieżone trasy narciarskie, doskonałą kuchnię i wiele inicjatyw turystycznych. 16

19 DZIEWICZA NATURA, STARÓWKI GÓRSKICH MIASTECZEK, SLADY HISTORII Spędzić wakacje w Trentino to znaczy odnaleźć naturalne środowisko, gdzie hotele i inne obiekty noclegowe wkomponowane są w architekturę historycznych osad, miasteczek pełnych życia, które po dzień dzisiejszy zachowały specyficzną atmosferę. Małe i duże ośrodki narciarskie wyrosły tam, gdzie już wcześniej znajdowały się od zawsze zamieszkałe osady rolnicze lub rzemieślnicze skupione wokół rynków i kościołów parafialnych, nad którymi często górują zamki lub pałace szlacheckie. Wszystko jest odrestaurowane i odnowione, ale pozostało autentyczne. Obok starych domów wyrosły nowoczesne hotele, restauracje, lokale, centra odnowy biologicznej, ekskluzywne sklepy. W Trentino przepiękny biały krajobraz przeplata się z ciepłem rozświetlonych miast. Po skończeniu szusowania i po spacerach na wolnym powietrzu znajdujemy się w otoczeniu pełnym znaków historii, sztuki i kultury. Godne uwagi i zwiedzenia są stare, historyczne centra Trento i Rovereto z ich średniowiecznymi i renesansowymi zabytkami, ważnymi monumentami i muzeami: Buonconsiglio i Mart. Następnie w każdym zakątku można odkryć zamki, malownicze osady, alpejskie kościółki. Ci, którzy pragną poznać historię i kulturę Trentino, powinni zatrzymać się w San Michele all Adige i odwiedzić ważne muzeum świadczące o tradycjach i zwyczajach tego regionu Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina Karnawał alpejski Miejscowości: Alba, Penia i Campitello w Val di Fassa organizują tradycyjną imprezę karnawałową Carnevale Ladino, z jej charakterystycznymi postaciami: Bufòn, Marascons, Laché, których stroje składają się między innymi z drewnianych masek - faceres o szyderczym i krnąbrnym wyrazie, wykonanych przez lokalnych rzeźbiarzy. Korowód przebierańców krąży w Palù w Val dei Mocheni, natomiast w Grauno w Val di Cembra w środku nocy płonie sosna, a ze sposobu w jaki wzlatują w niebo iskry, przewiduje się plony w nadchodzącym sezonie. W pobliskiej Valfloriana w Val di Fiemme w ostatnią sobotę karnawału w 13 dzielnicach krążą przebierańcy, postacie takie jak: Matoci, Arlechini i Paiaci w swych niezwykle kolorowych strojach i charakterystycznych maskach z drewna. Charakterystyczną paradę karnawałową można podziwiać w Caldonazzo podczas uroczystości Carnevale Panizaro. Nie wszędzie Karnawał kończy się w Ostatki. W dniu gdy rozpoczyna się Post mieszkańcy miasteczka Tesino w dolinie Valsugana świętują, przedstawiając wyzwolenie spod władzy tyrana Biagio delle Castellare, które miało miejsce w 1365r. Uroczyste przywołanie w pamięci tych faktów historycznych ma miejsce co pięć lat. Jazz na sniegu Koniecznie należy zaznaczyć w kalendarzu datę imprezy Dolomiti Ski Jazz, głównego i najważniejszego festiwalu jazzowego w całych Alpach. W ramach tego festiwalu w połowie marca proponowane są koncerty w schroniskach górskich i teatrach. Każda edycja jest realizowana według bogatego programu z udziałem znanych nazwisk włoskiej i międzynarodowej sceny muzycznej. 17

20 NARTY LSNIACE NOCA Nocne szusy, próba umiejętności na oświetlonej nartostradzie, w absolutnej wieczornej ciszy, pod niebem usianym gwiazdami - jest to jedyne w swoim rodzaju, niezmiernie emocjonujące przeżycie. W najważniejszych zimowych centrach turystycznych i bez dodatkowych kosztów, posiadaczom skipassów ważnych na jeden lub więcej dni, gwarantowany jest wstęp na oświetlone szlaki narciarskie. Nocą można szusować w Val di Sole na końcowych 400 metrach trasy Pista Nera w Folgarida oraz w Marilleva 1400 wzdłuż szlaku zjazdowego Biancaneve z muzyką i imprezami organizowanymi podczas specjalnych wieczorów na śniegu. W ośrodku Madonna di Campiglio warto sprawdzić umiejętności na trudnej nartostradzie Canalone Miramonti - sławnym zjeździe, będącym sceną zawodów Alpejskiego Pucharu Świata, a w Passo del Tonale na trasie Valena obsługiwanej przez wyciąg o tej samej nazwie. W Val di Fassa można szusować pod rozgwieżdżonym niebem na Alloch w Pozza di Fassa ostrej trasie, na której często rozgrywane są zawody o randze międzynarodowej. W San Martino di Castrozza oświetlona jest dwukilometrowa nartostrada Pista Colverde o średnim stopniu trudności. Również po szlakach narciarskich w Val di Non można zjeżdżać wieczorami - w Ruffrè na przełęczy Passo della Mendola i na płaskowyżu Altipiano della Predaia. 18

21 UROK SCHRONISK ALPEJSKICH Dzień nie kończy się o zachodzie słońca. Kto ma jeszcze siłę i chęć obcowania ze śniegiem i górami może dostać się skuterem śnieżnym lub na rakietach śnieżnych do schroniska, podziwiając kolorowe szczyty podczas zjawiska enrosadira. Zmrok sprzyja czarującej atmosferze panującej przy płomieniach kominka, pełnej smaków i zapachów regionalnej kuchni Trentino oraz niezapomnianym przeżyciom w drodze powrotnej podczas zjazdów na sankach w świetle pochodni. Wszystko to składa się na jedyną w swoim rodzaju atmosferę i urok schronisk, gdzie można spędzić niezapomniany wieczór. Podczas sezonu zimowego w schroniskach wszystkich ośrodków narciarskich organizowane są regionalne wieczerze, na które można przybyć skuterami śnieżnymi lub ratrakami. Niezapomniane są wieczory w schronisku Baita Ciampié w Val San Nicolò, dolinie przylegającej do Val di Fassa oraz w schronisku Fuchiade na przełęczy Passo San Pellegrino. W Val di Fiemme można zjeść kolację w następujących wysokogórskich lokalach: Baita Caserina na terenie narciarskim Alpe di Pampeago, Baita Ciamp de le Strie, Rifugio Morea w Bellamonte-Alpe di Lusia oraz Capanna Cervino na obszarze narciarskim Passo Rolle. Należy wspomnieć o przyjemnej atmosferze schronisk w Val di Sole: Orso Bruno, Rifugio Solander Malga Panciana i Chalet degli Angeli w Folgarida-Marilleva oraz Rifugio Scoiatto i Doss dei Gembri w Peio. W Madonna di Campiglio po zmroku można dotrzeć ratrakiem do schronisk: Cascina Zeledria Malga Ritorto, Malga Montagnoli oraz restauracji Boch i Stoppani Grosté. Na płaskowyżu Paganella wśród lokali wysokogórskich należy wymienić schroniska: Baita Pineta, Casina Bruniol i Tana dell Ermellino, do którego można dojechać saniami zaprzęgniętymi w konie. W ośrodku narciarskim Folgaria można zjeść kolację w niezapomnianej atmosferze schronisk Rifugio Stella d Italia, Baita Tonda (Serrada) i restauracji Malga Ortesino, natomiast w Lavarone w restauracji schroniska Tana Incantata na wzgórzu Tablat. 19

22 WSPANIAŁE SMAKI Trentino można poznać również zasiadając do stołu, gdzie tradycja włoska z makaronem ( la pasta ) na czele, przeplata się z tą regionalną - góralską z królującą w niej polentą. Sery z szałasów pasterskich, typowe wędliny, jarzyny z upraw ekologicznych, ryby jeziorne i te z górskich potoków oraz oczywiście doskonałe wina - wszystko to składa się na niesłychane bogactwo smaków Trentino, gdzie przyjemności przy stole mają tysiąc odcieni. Znak jakosci Wszystko co najlepsze i oryginalne w gastronomii Trentino, można znaleźć w lokalach ze znakiem Osteria tipica trentina. Sieć 67 restauracji i lokali gastronomicznych, szczycących się tym znakiem, oferuje gościom menu oparte na lokalnych produktach, od wody i wina, poprzez jarzyny, oliwę z oliwek i owoce, aż po sery i wędliny. Potrawy są przygotowywane według starych, przekazywanych z pokolenia na pokolenie przepisów. Dania kuchni na najwyższym poziomie serwowane są w otoczeniu zadbanym w najdrobniejszych szczegółach przez personel gotowy w każdej chwili zaspokoić życzenia klientów. Gościnność wysokiej jakości to również dostępna tu informacja turystyczna i materiały promocyjne. 20

23 ZADBAC O SIEBIE Trentino jest doskonałym miejscem dla tych, którzy pragną spędzić wakacje pod znakiem pełnego relaksu i odzyskać energię życiową. Dobre samopoczucie jest tu odwieczną tradycją: rdzenni mieszkańcy zapewnią wam serdeczną i uprzejmą gościnę, natomiast środowisko naturalne dostarczy przepięknych widoków ze szczytami i śnieżnobiałymi łąkami oraz zamarzniętymi jeziorkami alpejskimi. Wszystko to składa się na oprawę otoczenia 46 obiektów, w tym dwóch kempingów, należących do sieci Vita Nova Trentino Wellness, nowoczesnych struktur na wysokim poziomie, z wykwalifikowanym personelem gotowym zadbać z troską o klienta. W każdym z tych hoteli goście mają do dyspozycji pomieszczenia poświęcone relaksowi oraz centrum wellness z sauną, łaźnią turecką, basenem i wygodnymi wannami do masaży wodnych, jak również centrum odnowy biologicznej z personelem wykonującym specjalistyczne masaże odprężające i zabiegi kosmetyczne. Niektóre z hoteli oprócz ofert odnowy biologicznej proponują program Activity, pomyślany dla miłośników ruchu fizycznego, natomiast każdy z obiektów jest wyspecjalizowany w przyjmowaniu rodzin i zaspokajaniu ich wymogów. Wszystko to wzbogacono o pobyt w atmosferze dbałości o najdrobniejsze szczegóły, miłe i gościnne przyjęcie, zdrową, smaczną kuchnię oraz wiele okazji do obcowania w ścisłym kontakcie z naturalnym środowiskiem alpejskim. 21

24 ZIMA NAD JEZIOREM Jezioro Garda zimą jest przepiękne. Ostry, ale niezbyt zimny klimat tego obszaru pozwala na praktykowanie zajęć na wolnym powietrzu, a hotele i restauracje w Riva, Arco i Torbole pozostają otwarte dla gości. Spacery brzegiem jeziora zimowymi popołudniami mają specyficznie kojący urok. Szczególnie romantyczne są chwile spędzone na tarasach barów i kafejek przy ciastku czy filiżance gorącej czekolady w promieniach zachodzącego słońca odbijających się w wodzie. Okolice jeziora Garda na terytorium Trentino zimą są warte odkrycia: żywa szopka w średniowiecznej osadzie Tenno, wykwintna atmosfera habsburska w Arco, czar jarmarków bożonarodzeniowych i wybuchowa radość karnawału, baśniowy nastrój Bożego Narodzenia w miasteczku Riva del Garda, przyjemność uprawiania sportu (skialpinizm, spacery na rakietach śnieżnych, nordic walking) w dziewiczym otoczeniu oraz specjały i łakocie regionalnej kuchni Trentino. 22

25 INGARDA TRENTINO Azienda per il Turismo S.p.A. Tel

26 ŁYZWIARSTWO Uprawiać sport zimą na wolnym powietrzu, to znaczy również jeździć na łyżwach. Jest to zabawna dyscyplina, pozwalająca na utrzymanie formy fizycznej i odpowiednia dla wszystkich bez względu na wiek. Można ją praktykować w ośrodkach turystycznych, które dysponują lodowiskiem lub wyposażonym centrum łyżwiarskim oraz oferują łyżwy w wypożyczalniach sprzętu sportowego. Dzięki halom łyżwiarskim w Canazei, Cavalese, Andalo, Folgarida, Pinzolo, Trento, Folgaria i Miola di Piné oraz licznym lodowiskom na otwartej przestrzeni łyżwiarstwo można uprawiać również po zmroku i może ono stać się alternatywnym sposobem spędzenia czasu w godzinach wieczornych. Wśród wszystkich tych centrów, na uwagę zasługuje Ice Rink Piné w miejscowości Baselga di Piné. Jest to stadion sztucznych lodowisk o sławie międzynarodowej, który co roku, oprócz mistrzów zmagających się w zawodach, przyciąga niezliczone rzesze turystów. W miejscowości Cembra, w dolinie o tej samej nazwie, zakończono budowę nowoczesnej hali, gdzie można uprawiać curling - sport, który wzbudził ogromne zainteresowanie podczas ostatniej olimpiady zimowej. 24

27 WSRÓD DOLOMITÓW Z PASAMI HUSKY Wyprawy z psimi zaprzęgami, na saniach ciągniętych przez psy husky, są niepowtarzalną okazją, aby zanurzyć się w przepiękne środowisko Dolomitów. Jest to możliwe dzięki działalności wielu szkół, w których poznaje się tajniki tej niezwykłej, pełnej przygód dyscypliny. Najważniejsze szkoły znajdują się w Campo Carlo Magno, nieopodal miasteczka Madonna di Campiglio i w miejscowości Campitello di Fassa, w okolicach której co roku odbywają się wyścigi psich zaprzęgów. W Passo Bordala, Vigolo Vattaro, na obszarze płaskowyżów Folgaria, Lavarone, Luserna i Viote del Bondone organizowane są natomiast okresowe kursy doskonalące umiejętności uprawiających tę dyscyplinę oraz wycieczki z psimi zaprzęgami. EMOCJE WSPINACZKI W LODZIE W Trentino wspinaczka znajduje swój zimowy wymiar, dzięki obecności niezliczonych wodospadów, które zimą zamarzają i stają się porywającym wyzwaniem dla miłośników oskardów i raków. Wspinaczkę po lodzie można praktykować w towarzystwie przewodników alpejskich zarówno na wodospadach Vallesinella, nieopodal miejscowości Madonna di Campiglio, jak i na wodospadzie Nardis w okolicach Pinzolo. W San Martino di Castrozza można wspinać się na specjalnie przygotowanej w centrum miasteczka wieży lodowej, natomiast w dolinie Val di Rabbi na wodospadach Vallorz. W Cavalese raz w tygodniu istnieje możliwość wspinaczki po zmroku po zamarzniętym wodospadzie oświetlonym reflektorami. Jednak prawdziwym rajem dla miłośników wspinaczki zimą jest dolina Val Daone w zachodnim Trentino, gdzie zlokalizowano aż 140 wodospadów. Należy zwrócić uwagę na ogromną rolę i sławę, jaką Val Daone zdobyło wśród uprawiających specjalność ice climbing. Już od wielu lat ma tu miejsce etap Pucharu Świata i co roku w styczniu odbywają się Mistrzostwa Świata w tej dyscyplinie. 25

28 26

29 DOLOMITY WSCHODNIE I UROK ZJAWISKA ENROSADIRA Latem są nieodpartym wyzwaniem dla pasjonatów wspinaczki i trekkingu, zimą stają się czarującym spełnieniem dla miłośników sportów zimowych. Dolomity Wschodnie są podziwiane nie tylko ze względu na swe pionowe formy i piękno, ale również ze względu na jedyne w swoim rodzaju, niezwykłe zjawisko zwane enrosadira. Ma ono miejsce podczas zachodu słońca i polega na zabarwianiu się na różowy kolor szczytów, które zimą są jeszcze bardziej fascynujące. Na tych przełęczach i zboczach powstał, jeden z najważniejszych w Europie, okręg narciarski Dolomiti Superski, gdzie miłośnicy nart mogą zmierzyć swe siły każdego dnia na innej nartostradzie, odkrywając coraz to nowe miejsca i szczyty o niezrównanym uroku. Obejmuje on obszar doliny Val di Fassa prezentującej na północy grupę górską Sella ze szczytem Sass Pordoi, na który można dojechać wyciągiem i znaleźć się na swego rodzaju czarującym tarasie, skąd roztacza się widok na wszystkie szczyty grupy. Na wschodzie doliny wznosi się natomiast góra Marmolada, prawdziwa królowa tej krainy narciarskiej, a na zachodzie dominują szczyty Sassolungo i Catinaccio, u stóp którego znajdują się tereny narciarskie o tej samej nazwie. Na południu w Val di Fiemme wyróżnia się grupa górska Latemar, złożona z baszt, wież i iglic skalnych. We wschodniej części widnieją szczyty Alpe Lusia, góry miejscowości turystycznej Moena, zaraz z tyłu Pale di San Martino, majestatyczne i eleganckie wieżyce dominujące nad terenami narciarskimi San Martino di Castrozza i Passo Rolle. Każde schronisko wysokogórskie znajdujące się tu jest swego rodzaju balkonem widokowym, skąd można podziwiać czarującą urodę tego zakątka Trentino. 27

30 VAL DI FASSA, SAN MARTINO I VAL DI FIEMME W sercu Dolomitów wschodnich rozpościera się Val di Fassa, otoczona szczytami Roda di Vael i Catinaccio, majestatycznymi wierzchołkami masywu Sassolungo i imponującymi skałami grupy Sella i szczytu Marmolada. Zamykają tę swoistą koronę w kierunku południowym podgrupa Valacia ze szczytami Cima Undici i Cima Dodici i wyniosłości łańcucha Manzoni, będącego prawdziwym rajem dla geologów i mineralogów. Szusy w Val di Fassa to przede wszystkim możliwość zjazdów każdego dnia na innych nartostradach różnych terenów narciarskich, a także ich wybór według indywidualnych potrzeb i osobistego doświadczenia. Dla narciarzy o dużych umiejętnościach istnieją liczne sieci połączonych tras zjazdowych ( skitour ), wśród których należy wymienić szlaki Sellaronda czyli Giro dei quattro passi prowadzące przez cztery przełęcze oraz trasy Giro della Grande Guerra, Giro delle Tre Valli czy Skitour Panorama. Duża jest również ilość terenów narciarskich polecanych dla rodzin z dziećmi, wśród których na uwagę zasługują San Pellegrino, Catinaccio, Buffaure i Ciampac. Swym gościom Val di Fassa proponuje również 50 km pętli narciarstwa biegowego (70km przy włączeniu trasy Marcialonga ) o różnej długości i stopniu trudności. Na wschód znajduje się San Martino di Castrozza i dolina dolomitowa Primiero, wyznaczająca historyczną granicę między Tyrolem i Republiką Wenecji. Tu można odkryć małe miasteczka, proste, wiejskie domostwa, wiekowe zamki w stylu gotyckim, szlacheckie rezydencje w stylu weneckim, domy udekorowane freskami o motywach ludowych. Krajobraz jest zdominowany przez szczyty Pale di San Martino, a terytorium obejmuje część Parku Przyrody Paneveggio, na obszarze którego znajdują się nartostrady, prezentujące narciarzom niezapomniane widoki. Niezwykły jest profil skał szczytu Cimòn della Pala zwanego Cervino delle Dolomiti. W tym rejonie specyficzny mikroklimat sprzyja wczesnym opadom śniegu ( od połowy listopada), który utrzymuje się przez całą wiosnę. Grupa górska Pale di San Martino jest swego rodzaju kamieniem granicznym dla doliny Val di Fiemme, otoczonej z pozostałych stron przez łańcuch Lagorai i szczyty grupy Latemar. Wśród jej gęstych lasów świerkowych, od dziewięciu wieków pielęgnowanych i nadzorowanych przez instytucję Magnifica Comunità di Fiemme rozpościerają się trasy pięciu terenów narciarskich: Alpe Cermis w pobliżu Cavalese, Passo Lavazé-Oclini, Ski Center Latemar, do którego można dotrzeć zarówno z Predazzo jak i z Pampeago, Alpe di Bellamonte-Lusia i Passo Rolle. Nartostrady obsługiwane przez sieć szybkich i nowoczesnych wyciągów, są dostępne od listopada do kwietnia i przenoszą szusujących po nich w nowoczesny wymiar narciarstwa. Stoki usiane są przedszkolami i placami zabaw na śniegu dla najmłodszych oraz snowparkami, które przyciągają liczne grupy młodzieży. W dolinie, która gościła dwie edycje mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym, znajdują się dwa centra narciarstwa długodystansowego w Lago di Tesero (pętle oświetlone po zmroku) i w Lavazé (trasy na wysokości 1800m n.p.m.). 28

31 Wsród Bladych Gór Legenda głosi, że Dolomity dawno, dawno temu identyczne jak inne masywy skalne Alp, zostały zaczarowane aby sprawić radość księżniczce przybyłej tu z Księżyca i jej lubemu, którzy wybrali to miejsce na swoje królestwo. Według przyrodników natomiast Dolomity zawdzięczają swe piękno wyjątkowej morfologii skały wapiennej. Każdy może wybrać to co mu bardziej odpowiada ale jeno jest pewne: krajobraz ten jest jedyny i niepowtarzalny. 29

32 DOLOMITI SUPERSKI DBAŁOSC O RODZINY 30

33 Dolomiti Superski, z 1200 kilometrami tras narciarskich w Trentino, Veneto i Alto Adige, oferuje różne rodzaje skipassów, od ważnych na jeden dzień, poprzez tygodniowe, aż do obowiązujących przez cały sezon. Wszystkie karnety odczytywane są na odległość, co eliminuje tworzenie się kolejek przy bramkach wyciągów. Od zawsze w tym okręgu narciarskim zwraca się szczególną uwagę na rodziny z dziećmi, proponując oferty specjalne i różnego rodzaju promocje, które w mniejszym stopniu obciążają budżet rodzinny. Oferowane są tu korzystne pakiety promocyjne, takie jak: bezpłatny skipass dla dzieci poniżej 8 lat czy też w okresie wiosennym, dla dzieci wakacje gratis (karnet narciarski i pobyt). Poza tym w każdym ośrodku sportów zimowych proponowane są różnorodne programy animacyjne oraz place zabaw dla najmłodszych. Dla tych, którzy nie mogą doczekać się rozpoczęcia sezonu narciarskiego istnieje jedyna w swoim rodzaju okazja. Jest to pakiet promocyjny Prima Neve, który na początku grudnia przewiduje jeden dzień wakacji i skipass w prezencie w przypadku rezerwacji na 4 dni i dwa dni i skipass gratis w przypadku pobytu 8-dniowego. DolomitisuperSun jest ofertą specjalną na koniec sezonu i tym, którzy zarezerwują 7-dniowe wakacje w obiektach noclegowych okręgu narciarskiego Dolomiti Superski proponuje jeden dzień w prezencie. Ta zasada obowiązuje również w przypadku skipassu 6-dniowego, który jest w cenie 5 dni. Wśród nowości technologicznych należy zwrócić uwagę na możliwość kontrolowania każdego dnia na stronie internetowej www. dolomitisuperski.com własnych osiągnięć i wyczynów na śniegu. Dane, które można uzyskać są zadziwiające i informują, ile razy korzystało się z wyciągów, zapoznają z różnicą poziomów zjazdów oraz przybliżoną liczbą przebytych kilometrów. 31

34 Val di Fassa- Carezza MARMOLADA-PIAN DEI FIACCONI, ALBA-CIAMPAC, CANAZEI-BELVEDERE, CAMPITELLO-COL RODELLA, POZZA DI FASSA-ALOCH-BUFFAURE, VIGO-PERA- CIAMPEDIE, PASSO COSTALUNGA TRASY NARCIARSKIE NA WYSOKOŚCI m n.p.m. ILOŚĆ WYCIĄGÓW 59 DŁUGOŚĆ NARTOSTRAD 120 km SZTUCZNE NAŚNIEŻANIE 100% KLASYFIKACJA TRAS łatwe-24, średnie-43, trudne-5 PRZEDSZKOLA «Kinderland» w Canazei, «Tananai Miniclub» przy Ciampac Alba di Canazei, «Park Bimbo Neve» w Pozza di Fassa i «Baby Park» przy Ciampiedie Vigo di Fassa. SNOWPARK Canazei-Belvedere i Col Rodella-Campitello NARTOSTRADY OŚWIETLONE Aloch w Pozza di Fassa jest trasą o dużej skali trudności i często bywa sceną zawodów międzynarodowych. Długość 1600 m i różnica poziomów 500 m gwarantują jej regularne nachylenie. Można tu szusować po zmroku we wtorki, środy, piątki i soboty. WYCIĄGI Consorzio Impianti a Fune Val di Fassa-Carezza Tel skipass@acomedia.it SKIBUS Do dyspozycji bezpłatne przejazdy skibusami łączącymi poszczególne miejscowości z najbliższymi stacjami narciarskimi oraz kursującymi między różnymi miejscowościami wzdłuż całej doliny. VAL DI FASSA W Val di Fassa działa pięć szkół narciarstwa i snowboardingu oraz związek instruktorów, z ponad 230 szkoleniowcami. Również dla miłośników skialpinizmu istnieje szeroki wachlarz możliwości: od łatwych po bardzo trudne wyprawy tourowe w zawsze zachwycającej scenerii środowiska alpejskiego. Dla tych, którzy pragną poświęcić czas na łyżwiarstwo, oprócz naturalnych lodowisk urządzonych na otwartej przestrzeni w wielu miejscowościach doliny, w Alba di Canazei jest do dyspozycji stadion lodowy Stadio del Ghiaccio. Wśród centrów odnowy biologicznej, których wiele znajduje się w obiektach hotelowych, na uwagę zasługuje jedna z najbardziej znanych i doskonale wyposażonych struktur- Eghes Wellness Center na basenie krytym w Canazei. 32 Azienda per il Turismo della Val di Fassa Tel

35 Moena-Tre Valli MOENA-ALPE LUSIA-BELLAMONTE, PASSO SAN PELLEGRINO-FALCADE TRASY NARCIARSKIE NA WYSOKOŚCI m n.p.m. ILOŚĆ WYCIĄGÓW 24 DŁUGOŚĆ NARTOSTRAD 100 km SZTUCZNE NAŚNIEŻANIE 100% KLASYFIKACJA TRAS łatwe-17, średnie-27, trudne-3 PRZEDSZKOLA «Babylandia» w Moena Alpe Lusia okolice Valbona, «Snowkinder Cima Uomo» w Passo San Pellegrino i «Baby Park» okolice Buse w Falcade. SNOWPARK «Valbona» w Moena Alpe Lusia okolice Valbona, «Costabella» w Passo San Pellegrino i «Buse» w Falcade. WYCIĄGI Consorzio Impianti a Fune Trevalli Tel SKIBUS Do dyspozycji bezpłatne przejazdy skibusami łączącymi poszczególne miejscowości z najbliższymi stacjami narciarskimi oraz kursującymi między różnymi miejscowościami wzdłuż całej doliny. 33

36 Ski Center Latemar, Alpe Cermis, Bellamonte- Lusia, Passo Rolle, Passo Lavazè TRASY NARCIARSKIE NA WYSOKOŚCI m n.p.m. ILOŚĆ WYCIĄGÓW 45 DŁUGOŚĆ NARTOSTRAD 110 km SZTUCZNE NAŚNIEŻANIE 100% KLASYFIKACJA TRAS łatwe-38, średnie-30, trudne-14 PRZEDSZKOLA Na obszarze Castelir w Bellamonte, okolice Gardonè w Predazzo, przy Doss Laresi w Cavalese, obok szkółki Campo Scuola Latemar w Pampeago. WYCIĄGI Consorzio Impianti a Fune Val di Fiemme-Obereggen Tel SKIBUS Do dyspozycji bezpłatny dojazd skibusem łączącym różne miejscowości ze stacjami wyciągów narciarskich. VAL DI FIEMME Na terenach narciarskich Alpe del Cermis w Cavalese znajduje się jedna z najdłuższych nartostrad w całym łuku Alp - sławna trasa Olimpia, której długość przekracza 7 km, a różnica poziomów wynosi 1400m. Miłośnicy biegów narciarskich mają tu do dyspozycji 150km pętli i dwa nowoczesne centra narciarstwa długodystansowego: Passo Lavazé-Oclini z trasami na wysokości m n.p.m., czynnymi do kwietnia oraz centrum Lago di Tesero, na którego terenie odbyły się zawody w ramach Mistrzostw Świata. Na wysokości 1650m n.p.m. w okolicy Gardoné dzieci i młodzież mogą szaleć w parku zabaw, jedynym w Dolomitach o tak szerokim wachlarzu atrakcji. W Alpine Coaster można mknąć na sankach podczas zjazdów zapierających dech w piersiach, wzdłuż trasy o długości 750m pełnej zakrętów i muld. Wszystko to z zachowaniem zasad bezpieczeństwa i w otoczeniu przepięknego krajobrazu zaśnieżonych gór Latemar. Wszyscy ci, którzy przebywają w Hotelach dla Rodzin ( Hotel per Famiglie ) znajdą mnóstwo udogodnień adresowanych do rodziców i dzieci: kąciki zabaw i zestawy do rysowania, biblioteki z książkami pełnymi bajek, podwieczorki, opiekunki dla dzieci i elastyczne godziny otwarcia restauracji hotelowych. 34 Azienda per il Turismo della Val di Fiemme Tel

37 San Martino di Castrozza Passo Rolle TRASY NARCIARSKIE NA WYSOKOŚCI m n.p.m. ILOŚĆ WYCIĄGÓW 23 DŁUGOŚĆ NARTOSTRAD 60 km SZTUCZNE NAŚNIEŻANIE 95% KLASYFIKACJA TRAS łatwe-17, średnie-14, trudne-4 PRZEDSZKOLA Kinderland przy końcowej stacji kolejki Tognola oraz place zabaw dla dzieci w różnych punktach okręgu narciarskiego. SNOWPARK Snowpark San Martino przy wyciągu Tognola i Rolle Railz Park przy wyciągu Castellazzo w Passo Rolle. NARTOSTRADY OŚWIETLONE Trasa Colverde w San Martino di Castrozza o długości 2 km i średniej trudności jest oświetlona nowoczesnym system lampionów w kształcie kul. WYCIĄGI Consorzio Impianti a Fune San Martino di Castrozza e Passo Rolle Tel info: skipass@sanmartino.com SKIBUS Można skorzystać z usługi przejazdowej, w ramach której bezpłatne skibusy łączą okoliczne miejscowości ze stacjami wyciągów w San Martino i Passo Rolle. SAN MARTINO DI CASTROZZA I PRIMIERO Dwa snowparki: Rolle Railz Park na przełęczy Passo Rolle i San Martino na terenie Alpe Tognola w sercu obszaru narciarskiego zwanego Carosello delle Malghe. Należy pamiętać o specjałach lokalnej gastronomii, w szczególności o wyrobach nabiałowych z serem tosèla na czele oraz o magicznej atmosferze podczas jarmarków bożonarodzeniowych w miejscowości Siror. W dolinie Valle del Vanoi u stóp wschodnich szczytów Lagorai warto zwiedzić Ecomuseo - powstałe jako pierwsze w Trentino. Obszar przyrody chronionej Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino oferuje zimą wiele kuszących propozycji: spacery z przewodnikiem, zwiedzanie muzeów przyrodniczych na wolnym powietrzu, wycieczki na rakietach śnieżnych, kuligi - przejażdżki w trojkach, marsze z pochodniami, gry i zabawy dla dzieci na lodzie, fascynujące badania przyrody i poszukiwania przygody na świeżym powietrzu na terenie Parku Przyrody pokrytego śniegiem. Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi Tel

38 ZACHWYCAJACE DOLOMITI DI BRENTA Nad grupą Dolomiti di Brenta w zachodnim Trentino dominuje pięć turni, stanowiących ważny punkt odniesienia dla wszystkich tych, którzy zdecydują się na aktywne spędzenie wakacji w tym czarującym zakątku. Są to szczyty Cima Tosa, Grosté, Cima Brenta, Campanil Alto i Campanil Basso, które wraz z Adamello Brenta i Doss del Sabion wyznaczają obszar, w promieniu którego znajdują się trzy ważne tereny narciarskie, będące rajem nie tylko dla miłośników nart i snowboardu, ale również dla tych, którzy preferują wyprawy snow walking i wycieczki na rakietach śnieżnych możliwe do praktykowania również w obrębie obszaru przyrody chronionej Parco Naturale Adamello Brenta. Mowa tu o ośrodkach narciarskich: Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio, Pinzolo i Passo del Tonale. Posługując się nowoczesnymi wyciągami można dotrzeć do miejsc położonych w wysokich górach, które w sezonie zimowym stają się swego rodzaju ekscytującą sceną, gdzie można podziwiać piękno natury. Ze szczytu Doss del Sabion rozpościera się widok w promieniu 360 stopni na grupy górskie Brenta i Adamello, natomiast z góry Paganella można obserwować wschodnią stronę masywu Brenta. Należy również wspomnieć o niezrównanych, zachwycających widokach ze schronisk Rifugio Orso Bruno w Marilleva i Rifugio Boch w Madonna di Campiglio. 36

39 37

40 MADONNA DI CAMPIGLIO, VAL DI SOLE I PAGANELLA Bez wątpienia perłą grupy górskiej Dolomiti di Brenta jest miejscowość Madonna di Campiglio, która dzięki swemu położeniu na wysokości 1550m n.p.m., umożliwia spędzenie intensywnego dnia na nartach, ze startem w centrum miasta i powrotem w to samo miejsce bez ich odpinania. Jest ona otoczona bajecznymi krajobrazami - od wschodu grupy górskiej Dolomiti di Brenta, a od zachodu granitowej grupy Adamello i Presanella. Tętni gorącym sercem górskiego miasteczka i charakterystyczną atmosferą panującą tu tak dziś, jak i w 1889r., kiedy to księżniczka Sissi i cesarz Franciszek Józef odwiedzili tę osadę i zachwycili się nią. Plac w Madonna di Campiglio oraz uliczki zamknięte dla ruchu samochodów prowadzące do centrum goszczą sklepy, w których można spotkać nowości, ciekawostki i pamiątki. W tej samej dolinie nieopodal znajduje się miasteczko Pinzolo, będące ośrodkiem narciarskim szczególnie polecanym rodzinom, z placami zabaw oferującymi zajęcia na śniegu dla dzieci. Dolina Val di Sole otoczona jest widowisko- 38 wymi masywami górskimi Cevedale, Adamello i Dolomiti di Brenta. Miłośnicy nart mają do wyboru trasy zjazdowe w Folgarida Marilleva połączone wyciągami z terenami narciarskimi Madonna di Campiglio oraz w Passo del Tonale - z trasami narciarskimi doskonale przygotowanymi pod względem warunków śniegowych od początku listopada do końca kwietnia. Rozpościerają się one na wysokości od 1900 aż do 3000m m.p.m. na lodowcu Presena, gdzie narciarstwo można uprawiać także późną wiosną i latem. Peio, gmina położona najwyżej w Trentino, usytuowana na terenie Parku Narodowego Stelvio, jawi się jako idealne miejsce pobytu rodzin z dziećmi, które poszukują spokoju również podczas szusowania po długich trasach narciarskich, ciągnących się wśród jedynego w swoim rodzaju krajobrazu od szczytu Monte Viòz aż do miasteczka. Tylko kilka minut drogi, zaledwie 15 kilometrów od zjazdu z autostrady Brennero w San Michele all Adige wystarczy, aby znaleźć się na uroczym płaskowyżu Altopiano della Paganella, którego niezwykłą oprawą jest ogromny las ciągnący się w kierunku szczytu Paganella oraz majestatyczne i surowe krajobrazy grupy Dolomiti di Brenta. Dziś Paganella jest ośrodkiem narciarskim, cenionym ze względu na swe przepiękne otoczenie, łatwość z jaką można tu dojechać z głównych arterii komunikacyjnych, ale przede wszystkim ze względu na nowoczesne wyciągi narciarskie. Obecnie wystarczy 15 minut, aby dostać się na szczyt tego przepięknego masywu, wjeżdżając zarówno od strony miejscowości Fai della Paganella dwoma nowymi czteromiejscowymi wyciągami krzesełkowymi, jak i Andalo, korzystając z nowej ośmioosobowej kolejki gondolowej i z czteroosobowego wyciągu krzesełkowego. Nartostrady są coraz szersze i dostosowane do umiejętności narciarzy zarówno początkujących, jak i wyczynów tych bardziej doświadczonych w różnorodnych specjalnościach - telemark, carving i snowboarding.