SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI GMINNEGO OŚRODKA KULTURY W GOŚCICINIE rok 2016

Transkrypt

1 SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI GMINNEGO OŚRODKA KULTURY W GOŚCICINIE rok 2016 Sporządził: Dyrektor GOK - Natasza Sobczak

2 Sprawozdanie z działalności merytorycznej Gminnego Ośrodka Kultury w Gościcinie, przy ulicy Drzewiarza 2 za 2016 rok. I okres sprawozdawczy od r. do r. Sprawozdanie z działalności merytorycznej GOK-u dotyczy kierunków działalności zapisanych w statucie uchwalonym w dniu 30 maja 2012 r. przez Radę Gminy Wejherowo. Do podstawowych zadań ośrodka należy w szczególności: - edukacja kulturalna i wychowanie przez sztukę, - tworzenie warunków dla rozwoju amatorskiego ruchu artystycznego oraz zainteresowanie wiedzą i sztuką, - tworzenie warunków dla rozwoju folkloru, a także rękodzieła ludowego i artystycznego, - rozpowszechnianie, rozbudzanie i zaspokajanie potrzeb i zainteresowań kulturalnych, rekreacyjno-sportowych społeczeństwa, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci i młodzieży. Zgodnie z zapisami o działalności statutowej Gminnego Ośrodka Kultury prowadzone są systematyczne otwarte zajęcia przeznaczone dla dzieci, młodzieży i dorosłych, zamieszkałych przede wszystkim na terenie naszej gminy. Zajęcia obejmowały aktywność w zakresie tańca, sztuk plastycznych, informatyki, rzeźby, ceramiki, teatru, fotografii i muzyki, oraz działań o charakterze rękodzielnictwa. W 2016 roku mieszkańcy naszej gminy mieli możliwość wyboru dla siebie poszczególnych propozycji z różnorodnego pakietu zajęć, wydarzeń, akcji kulturalnych, które dostosowywane były do uwag i wniosków odbiorców naszej oferty. Poza zajęciami artystycznymi ośrodek kontynuuje pracę z grupami amatorskimi takimi jak Orkiestra Dęta Gminy Wejherowo, Chór Żeński Gaudeamus, zespół kameralny Kamerton, grupa teatralna Zbierańce oraz zespół regionalny Kaszebszci Psote wspierając ruch amatorski. Gminny Ośrodek Kultury w Gościcinie zaangażowany jest również w przedsięwzięcia kulturalne tworzone we współpracy z innymi podmiotami (szkoły, placówki oświaty, Urząd Gminy, sołectwa, inne ośrodki kultury), przygotowując i drukując plakaty, dyplomy i zaproszenia, wspomagając zasobami ludzkimi imprezy kulturalne i rekreacyjne oraz obsługując nagłośnienie imprez okolicznościowych. W 2016 roku kontynuowaliśmy współpracę z: - Stowarzyszeniem Cyklistów Bolszewski Klub Rowerowy - Kołem Gospodyń Wiejskich z Bolszewa - Stowarzyszeniem marynistów Mare Nostrum i stowarzyszeniem Eko-Kąpino - z SSP w Gościcinie, Bolszewie oraz Gimnazjum w Bolszewie - z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Gniewinie Gminny Ośrodek Kultury zorganizował w 2016 roku 2 konkursy fotograficzne: Las w obiektywie, Zwierzęta w obiektywie, konkurs na najładniejszy wieniec dożynkowy oraz Przegląd młodych talentów dla dzieci i młodzieży. W Gminnym Ośrodku Kultury w 2016 roku zatrudnionych było 6 osób na etacie oraz osoby dodatkowe poza etatami:

3 Etaty: * dyrektor GOK * specjalista ds. administracyjno-kulturalnych * specjalista ds. animacji kultury i promocji * pracownik gospodarczy * księgowa * konserwator na 3/4 etatu Dodatkowe osoby: * od marca do sierpnia stażystka z Urzędu Pracy zatrudniona od września jako Referent ds. administracyjnych * stażystka niepełnosprawna przez okres 3 miesięcy (czerwiec sierpień) * praktykantka 1 miesięczna praktyka ze studiów licencjackich * 2 osoby skierowane z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej * 2 osoby odpracowujące kary skierowane z Sądu Rejonowego w Wejherowie * w związku z organizacją imprez na większą skalę a także do prowadzenia warsztatów artystycznych zatrudnia się osoby na umowy- zlecenie. II WYKAZ OSÓB I TURYSTÓW ODWIEDZAJĄCYCH DWOREK DRZEWIARZA W 2016 W 2016 roku miały miejsce łącznie 105 różnego rodzaju wydarzenia organizowane w budynku GOK (Dworek Drzewiarza), w hali widowiskowo-sportowej w Bolszewie, w ArtParku w Bolszewie, w Filii Biblioteki na ul. Reja 9 oraz w świetlicach sołeckich Gminy Wejherowo. Liczba osób uczestniczących w wydarzeniach organizowanych w Dworku Drzewiarza Liczba turystów odwiedzających Dworek Drzewiarza osób Liczba osób uczestniczących we wszystkich imprezach kulturalnych organizowanych przez GOK około osoby III WYKAZ WARSZTATÓW ARTYSTYCZNYCH W 2016 Średnia ilość osób biorących udział miesięcznie w warsztatach 95 do 176 osób 1. Warsztaty fotograficzne 1 grupa mieszana 2. Warsztaty ceramiczne 2 grupy wiekowe 3. Warsztaty rzeźbiarskie 1 grupa mieszana 4. Warsztaty plastyczne dla dzieci 2 grupy wiekowe 5. Warsztaty taneczne 2 grupy wiekowe 6. Warsztaty muzyczne 4 grupy 7. Warsztaty komputerowe 2 grupa 8. Akademia malucha w Gościcinie i Bolszewie 9. Próby orkiestry 1x tygodniowo ilość uczestników od 24 do 35 osób 10. Próby chóru Żeńskiego Gaudeamus 1x tygodniowo ilość uczestników 25 osób 11. Próby zespołu kameralnego Kamerton 5 osób do czerwca 12. Próby grupy teatralnej dorosłych Zbierańce 13 osób 13. Próby zespołu regionalnego Kaszebszci Psote 8 osób

4 IV WYKAZ DZIAŁAŃ DODATKOWYCH DLA DZIECI Podsumowanie ferii zimowych 2016 Ferie zimowe organizowane były przez 2 tygodnie, codziennie 3 godzinne zajęcia i zabawy - w pierwszym tygodniu ferii organizowanym w GOK-u uczestniczyło codziennie ok. 85 dzieci, - w drugim tygodniu ferii organizowanym w sołectwach uczestniczyło codziennie ok. 25 dzieci, co dało łącznie 425 dzieci Ferie zimowe dla dzieci w sołectwach odbyły się: - w Gniewowie - 25 dzieci - w Ustarbowie 25 dzieci - w Bieszkowicach 23 dzieci - w Kąpinie 24 dzieci co dało przez cały tydzień ferii zimowych w sołectwach 485 dzieci Odbył się również wyjazd do Szemuda na VIII Turniej Wiejskich Ośrodków Kultury, gdzie grupa Gminnego Ośrodka Kultury zajęła po raz drugi z rzędu I miejsce. Podsumowanie akcji letniej dla dzieci w 2016 Wakacyjna akcja letnia dla dzieci odbyła się w Dworku Drzewiarza oraz w 7 sołectwach: - Gościcinie 4-8 lipca codziennie 58 dzieci w tym 1 osoba niepełnosprawna - Zbychowo lipca codziennie 22 dzieci - Gniewowo lipca codziennie 21 dzieci - Góra lipca codziennie 20 dzieci - Ustarbowo lipca 22 dzieci - Kniewo lipca 9 dzieci - Bieszkowice lipca codziennie 22 dzieci Łężyce 1-5 sierpnia codziennie 6 dzieci Podsumowanie III Gminnych Teatrali dla dzieci i młodzieży Gminne Teatralia organizowane były już po raz trzeci, tym razem w szkole w Gościcinie. Łącznie 115 dzieci i młodzieży, instruktorów i wolontariuszy uczestniczyło w trzydniowych warsztatach teatralnych, których zadaniem było poznanie Pantomimy i stworzenie przedstawienia 5 etiud teatralnych o tej tematyce, które mieszkańcy mieli okazję zobaczyć na zakończenie Teatraliów. V WYKAZ IMPREZ I SPOTKAŃ ORGANIZOWANYCH W GOK W 2016 GOK był organizatorem 105 wydarzeń, z czego cykliczne imprezy to: - Piątki z Kulturą - Dzień Kobiet - Dni Gminy - Dożynki Gminne - Koncerty letnie w tym koncert Kamila Bednarka z zespołem jako impreza masowa - Mikołajki dla dzieci - Wigilia Gminna dla mieszkańców

5 Wykaz imprez i osób korzystających z oferty kulturalnej Gminnego Ośrodka Kultury: Lp. Termin 1 styczeń 2016 Nazwa imprezy/wydarzenia rzeźbiarskie, plastyczne, taneczne, komputerowe, muzyczne liczba osób 544 miejsce imprezy koncert kolędowy Zespołu Kamerton Rumia koncert kolędowy Zespołu Kamerton Sychowo koncerty kolędowe Chóru Gaudeamus Kąpino spotkanie podsumowujące Gminne Teatralia oraz wystawa fotograficzna Teatralia w obiektywie 35 osoby GOK GOK 544 GOK koncert kolędowy Chóru Gaudeamus przeglądzie kolędowym chórów w Nowym Gniew kolędowy przegląd Chórów Gaudeamus Nowy koncerty kolędowe Chóru Gaudeamus Oprowadzanie po Dworku PZKS Wejherowo 8 GOK Warsztaty ceramiczne i oprowadzanie po GOKu, SSP rzeźbiarskie, plastyczne, taneczne, komputerowe, muzyczne 37 GOK Luty GOK Roztrzygnięcie konkursu na najmilszy wiersz walentynkowy i koncert zespołu Kamerton 56 GOK Spotkanie OSP Gościcno 16 GOK 16 Drużyna dzieci z GOK-u zajęła główne I miejsce w IX Turnieju Wiejskich Ośrodków Kultury Bojano Ferie zimowe w GOK 425 GOK Ferie zimowe w sołectwach 97 SOŁECTWA Zakończenie Ferii Spektakl dla dzieci i młodzierzy,, Pchła Szachrajka" Bibloteka Marzec 18 rzeźbiarskie, plastyczne, taneczne, komputerowe, muzyczne GOK 416 Dzień Żołniezy Wyklętych udział Orkiestry Dętej Wejherowo Wizytacja delegacji francuskiej i Chóru Powiat ,,Alegro" Wejherowski Koncert zespołu kameralnego Kamerton Wejherowo Koncert Chórów w ramach wizyty Chórów francuskich Występ Jerzego Kryszaka 700 Szkoła Wielkanocne warsztaty kulinarne z udziałem pań z KGW 25 GOK Wasztaty Wielkanocne dla SSP Gościcino 19 GOK 19 turyści

6 Koncert Orkiestr Dętych w strefie Kibica Gdynia marzec Specjalne warsztaty ceramiczne dla szkół 65 GOK Specjalne wielkanocne warsztaty plastyczne dla szkół 43 GOK Koncert Weroniki Korthals 46 GOK Warsztaty Wielkanocne dla SSP Gościcino 19 GOK kwiecień rzeźbiarskie, plastyczne, taneczne, 50 komputerowe, muzyczne 704 GOK Wyjazd Orkiestry Dętej Gminy Wejherowo do Kuby Wojewódzkiego 38 Warszawa Spotkanie działkowców z Wejherowa 30 GOK Wystawa malarska Corinny Kidoń 8 GOK Spotkanie z Sołtysami 20 GOK Finał konkursu,, Las w obiektywie" i,, Zwierzęta w obiektywie" 50 GOK Warsztaty taneczno- rytmiczne dla szkół 17 GOK lecie Orkiestry Dętej Gminy Bilioteka Wejherowo MAJ rzeźbiarskie, plastyczne, taneczne, 45 komputerowe, muzyczne 596 Gok Noc Muzeum w Dworku Drzewiarza 38 Gok Współudział w Święcie Rowerowym w Kąpinie Kąpino Uczestnictwo Orkiestry Dętej Gminy Wejherowo w Zielonych Swiątkach Zbychowo Koncert Charytatywny Orkiestry Dedet Gminy Wejherowo podczas meczu Ruggby Rumia Spotkanie autorskie z Stanisławem Janke i promocja książki 12 GOK I Ogólnopolski Festiwal Chóralny 50+. II WCK miejsce Chór Gaudeamus Wejherowo Gminny Dzień Dziecka ART. Park Udział Orkiestry Dętej Gminy Wejherowo w jubileuszu 15- lecia Orkiestrty Detej Łęczyce Łęczyce 48 Czerwiec rzeźbiarskie, plastyczne, taneczne, 35 komputerowe, muzyczne 380 Gok II Przegląd Chórów Amatorskich wramach V Dni Gminy Wejherowo 130 Gok V Dni Gminy Wejherowo, Koncerty plenerowe, pokazy Strongman 150 V Dni Gminy Wejherowo, Mistrzostwa W Baśce ART. Park Gmnazjum 52 Lipiec GOK Oprowadzanie po Dworku Drzewiarza 2 GOK Festyn dla dzieci w ramach Akcji letniej Teatr Smerfne Przygody 170 GOK Zbychowo Gniewowo

7 Góra 90 Ustarbowo 45 Kniewo 110 Bieszkowice Oprowadzanie Koła Naukowego Leśników SGGW 13 GOK 13 Światowe Dni Młodzieży pomoc parafii w Art. organizacji Park Światowe Dni Młodzieży koncert główny Art. Młodzież dla Bolszewa Park Koncert Orkiestry Dętej Gminy Wejherowo,, Gdańsk Dźwiga Muzę" Gdańsk Art. 300 Park Widowisko rodzinne Extreme show 67 Sierpień Koncert,, Bednarek" Dożynki gminne Łężyce Gimnazjum Gościcino 500 Boisko Pożegnanie lata - Animacyjne zabawy dla Art. dzieci 50 Park 72 Wrzesień Moto Show Bieszkowice Wycieczka emerytów z Gdańska, zwiedzanie Dworku Drzewiarza 50 Gok Pomoc przy organizacji spotkania z okazji Jubileuszu Małżeństw Góra Pomoc przy organizacji uroczystości w Białej Biała Współpraca z Biblioteką przy realizacji spektaklu plenerowego Remus,,Piątek z Art. kulturą" 120 Park Festyn dla mieszkańcw Kniewo Koncert zespołu Kaszebszci Psote na XXIII Jesiennych Targach Ogrodniczo- Nasiennych w Starym Polu Stare Pole Wyjazd orkiestry na obóz szkoleniowointegracyjny do Wdzydz Tucholskich Tucholskie Wdzydze Wyjazd orkiestry na koncert do Łodzi Łódź III Zlot Turystów Seniorów 80 Gok Koncert orkiestry w Wejherowie w kościele Chrystusa Króla Wejherowo 84 Wyjazd grupy teatralnej Zbierańce do 24- Rosji na Międzynarodowy Festiwal Folkloru Krasnozamiensk III Ogólnopolski plener malarskorzeźbiarski - Dni otwarte 45 Gok Wystawa poplenerowa 25 Gok Październik Warsztaty Artystyczne i sekcje stałe 676 GOK Ognisko dla dzieci i rodziców ze szkoły Podstawowe w Gościcinie 25 Gok warsztaty dyskusyjne organizowane przez Gok 13 50

8 GOPS warsztaty dyskusyjne organizowane przez GOPS Gok Kabaret,,Nowaki" Hala Udostępnienie Sali dla GOP-su na warsztaty i dla Stowarzyszenia WTC Gok warsztaty dyskusyjne organizowane przez GOPS Gok Show Czochera - Przedstawienie dla dzieci 125 Gok Debata młodzieży GOPS 26 Gok Biblioteka Spotkanie z Jarosławem Kret Warsztaty z wikliny papierowej dla dzieci 27 SSP Orle 97 Listopad Warsztaty artystyczne i sekcje stałe 256 GOK Spotkanie organizowane przez Starostwo Powiatu Wejherowskiego ze organizacjami pozarządowymi 7 GOK warsztaty dodatkowe dla Gimnazjum, przedszkola 51 GOK Udostępnienie Sali dla Stowarzyszenia WTC 30 GOK Teatralia Gminne SSP Gościcino Piątek z kulturą, Przedstawienie muzycznokabaretowe Rachel czy Pepka ) 37 GOK Spotkanie GOPS-u 13 GOK cio lecie chóru Gaudeamus 50 GOK Zabawa Andrzejkowa dla dzieci 80 GOK Grudzień Warsztaty artystyczne i sekcje stałe 256 GOK Olimpiada dla Rolników organizowana przez Biuro Powiatowe 25 GOK Ognisko dla BCK ramach przejazdu mikołajkowego 25 GOK Warsztaty i zwiedzanie dla SSP Gościcino 35 GOK 35 zwiedzanie i świąteczne warsztaty ceramiczne dla uczniów SSP Gościcino GOK Spotkanie harcerzy 14 GOK promocja książki 12 obrazków kaszubskich 63 GOK Gminne Mikołajki i kiermasz Świąteczny 500 Hala ART. Park Gminna Wigilia w ArtPark-u Podsumowanie Teatraliów Gminnych w GOK 10 GOK 10 Wigilijne spotkanie KGW i chóru Harmonia GOK Razem CHÓR ŻEŃSKI GAUDEAMUS VI DZIAŁALNOŚĆ SEKCJI ARTYSTYCZNYCH Chór Żeński Gaudeamus Gminy Wejherowo działa od 2013 roku przy GOK w Gościcinie. Zrzesza obecnie 26 pań z Wejherowa oraz okolicznych gmin. Dyrygentem jest mgr Barbara Tańska.

9 Osiągnięcia: 1. Srebrne Pasmo -1 Ogólnopolski Festiwal Chóralny 50+ w Wejherowie ( ) 2. Brązowy Dyplom - II Bałtycki Konkurs Chórów Pomerania Cantat 2016 w Słupsku (28/ ) 3. Srebrny Dyplom - Międzynarodowe Muzyczne Zmagania Seniorów w Szczecinie (8/ ) Dodatkowa działalność: 4. Współorganizacja z GOK II Przeglądu Chórów Amatorskich w Gościcinie ( ) 5. Udział w Światowych Dniach Młodzieży w Art Parku w Bolszewie ( ) data Koncerty Chóru Gaudeamus Rok 2016 Nazwa imprezy XIII Festiwal Kolęd- Rumia Janowo kolędowanie w Klasztorze w Wejherowie z okazji święta Trzech Króli oprawa mszy św. oraz koncert kolęd w kościele w Kąpinie 16/ wyjazd autokarem gminnym do Gniewu i Nowe, oprawa mszy św. oraz koncert kolęd na zamku w Nowem oprawa mszy św. Oraz pożegnalny koncert kolęd z dotychczasową panią dyrygent- p. Agatą Jasińską- udział we wspólnym śpiewaniu zaproszonych chórów Alegro z Francji i Harmonia z Wejherowa - Gminna Biblioteka w Bolszewie oprawa mszy św. z okazji 25-lecia ślubu- kościół w Gościcinie przesłuchania Chórów 50+ w Wejherowie - nagroda Srebrne Pasmo oprawa mszy św. - kościół pw św. St. Kostki w Wejherowie 28 i wyjazd autokarem gminnym do Słupska na festiwal Pomerania Cantat- wygrana nagrodabrązowy dyplom oprawa Mszy św. w kościele pw. Józefa Oblubieńca NMP w Słupsku V Dni Gminy Wejherowo-ll Przegląd Chórów Amatorskich udział w Światowych Dniach Młodzieży- Art.Park oprawa Mszy św. ślubnej syna naszej chórzystki i 9 IX X X XI XlI 2016 XII Dni Kultury Powiatu Wejherowskiego- oprawa Mszy św. w Górze Szczecin- Międzynarodowe Zmagania Seniorów- nagroda II miejsce Luzino-oprawa Mszy św. ślubnej Moniki Kamińskiej Święto Odzyskania Niepodległości Polski-przemarsz i oprawa Mszy św. w intencji ojczyzny obchody 5 lecia chóru- Msza św. w Gościcinie i krótki koncert pieśni w GOK-u wyjazd do Grudziądza-oprawa Mszy św. za śp. ks. Kanonika B. Żurawskiego w 12 rocznicę śmierci oraz wyjazd na termy

10 26X XII 2016 koncert kolęd i oprawa Mszy św. w kościele NMP-Gościcino udział w XI Festiwalu Koięd Kaszubskich-w Luzinie i Pierwoszynie Podsumowanie : - udział w 3 festiwalach poza terenem gminy - oprawa 12 Mszy św. z różnych okazji - oprawa muzyczna Światowych Dni Młodzieży - organizacja Przeglądu Chórów Amatorskich - Gościcino - obchody 5-lecia chóru - wyjazdy do Gniewu, Nowego nad Wisłą, Grudziądza, Słupska i Szczecina - goszczenie chóru z Francji i chóru Harmonia z Wejherowa ORKIESTRA DĘTA Orkiestra w 2016 roku powiększyła swój skład do 42 członków. W ciągu roku wzięła udział w 25 koncertach organizowanych przez GOK, gminę Wejherowo, miasto Wejherowo, parafię w Bolszewie oraz na zaproszenie w festiwalach i przeglądach. Dwukrotnie występowała w ogólnopolskiej Telewizji Publicznej TVN. Koncerty Orkiestry Dętej Gminy Wejherowo Rok 2016 data Nazwa imprezy niedziela Wtorek Uroczystość Wejherowo Rynek przekazanie sztandaru Uroczystość Dzień Żołnierzy Wyklętych Kościół Chrystusa Króla Półmaraton w Gdyni Występ w telewizji TVN w programie u Kuby Wojewódzkiego Sobota Uroczystość przy pomniku głównym w Piaśnicy Piątek Lecie Orkiestry Dętej Gminy Wejherowo lecie straży pożarnej Gościcino niedziela niedziela sobota Sobota Zbychowo Zielone Świątki Jubileusz Orkiestry w Łęczycach Wyjazd do Torunia z okazji Święta Województwa kujawsko pomorskiego IV Dni Gminy Wejherowo Koncert w Bożym Polu Niedziela Światowe Dni Młodzieży koncert w ArtParku - 30 lipca Rebel Babel Festiwal Gdańsk Dźwiga Muzę 2016 Niedziela Piątek Dożynki Gminne - Gościcino Uroczystości w Białej

11 Pielgrzymka Swarzewo Wyjazd szkoleniowy Koncert w Łodzi na imprezie integracyjnej Firmy Finansowej niedziela Wejherowo- msza kościół Chrystusa Króla i przemarsz do bramy Piaśnickiej Warszawa Telewizja Ogólnopolska TVN- program Dzień Dobry TVN- występ Uroczystości w Piaśnicy - ołtarz Piątek Poniedziałek Dzień Niepodległości - Przemarsz podczas 60-lecia powstania oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Wejherowie Wigilia Gminna dla mieszkańców ArtPark ZESPÓŁ KAMERTON Działający od 2014 roku zespół działał do czerwca 2016 roku. W związku z kontunuowaniem nauki na studiach w Gdańsku przez dwóch członków, zespół musiał zakończyć działalność. ZESPÓŁ KASZEBSZCI PSOTE Działający od ponad 15 lat w Gminie Wejherowo zespół regionalny występował podczas Światowych Dni Młodzieży oraz Dożynek Gminnych. Ponadto pojechał na przegląd zespołów podczas Targów Nasiennictwa w Starym Polu oraz występował na zaproszenie Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. GRUPA TEATRALNA ZBIERAŃCE Składająca się z dorosłych osób grupa teatralna powstała w 2014 roku w wyniku projektu Narodowego Centrum Kultury Domy Kultury + Inicjatywy Lokalne. Grupa opracowała i wystawił dwie sztuki o tematyce kaszubskiej Gwiżdże oraz Ścinanie kani. W 2016 roku teatr wystąpił w Obwodzie Kaliningradzkim podczas Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Ludowej w Krasnoznamiensku oraz na Targach Expo w Warszawie ze sztuką Gwiżdże. VII POZYSKANE ŚRODKI ZEWNĘTRZNE 1. Ze starostwa Powiatowego na konkurs fotograficzny zł 2. Ze starostwa Powiatowego na plener artystyczny zł 3. Orkiestra Dęta Gminy Wejherowo za koncerty zł 4. Chór Gaudeamus nagroda zł Opracowała: Natasza Sobczak Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury