WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO. Białystok, dnia 16 września 2004 r. Nr 138 UCHWAŁY

Transkrypt

1 DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Białystok, dnia 16 września 2004 r. Nr 138 TREŚĆ: Poz.: UCHWAŁY 1868 Nr 112/XXII/04 Rady Miasta Zambrów z dnia 31 sierpnia 2004 r. w sprawie dostosowania przepisów uchwały Nr 80/XIII/99 Rady Miejskiej w Zambrowie z dnia 9 listopada 1999 r. do wymagań związanych z wykonywaniem zadań w zakresie określonym w ustawie o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie Nr XI/123/04 Rady Gminy Bargłów Kościelny z dnia 26 sierpnia 2004 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2004 rok Nr XI/73/04 Rady Gminy Filipów z dnia 6 września 2004 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2004 rok ZARZĄDZENIE 1871 Nr 61/04 Wójta Gminy Czyże z dnia 7 września 2004 r. w sprawie zmian w budżecie na 2004 rok DECYZJA 1872 Nr OLB (19)/2004/675/III/MSZ Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 8 września 2004 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła, ustalenia współczynników korekcyjnych X w oraz ustalenia okresu ich obowiązywania dla Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej i Gospodarki Wodno-Ściekowej Spółka z o.o. z siedzibą w Kolnie UCHWAŁA NR 112/XXII/04 RADY MIASTA ZAMBRÓW z dnia 31 sierpnia 2004 r. w sprawie dostosowania przepisów uchwały Nr 80/XIII/99 Rady Miejskiej w Zambrowie z dnia 9 listopada 1999 r. do wymagań związanych z wykonywaniem zadań w zakresie określonym w ustawie o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 874, Nr 202, poz i 1958, Nr 228, poz. 2262) Rada Miasta Zambrów uchwala, co następuje: Treść uchwały Rady Miejskiej w Zambrowie Nr 80/XIII/99 z dnia 9 listopada 1999 r. w sprawie trybu postępowania o udzielenie dotacji z budżetu gminy podmiotom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych i nie działającym w celu osiągnięcia zysku, sposobu jej rozliczania oraz kontroli otrzymuje brzmienie:

2 Województwa Podlaskiego Nr Poz Ilekroć w uchwale jest mowa o organizacji pozarządowej należy przez to rozumieć osoby prawne lub jednostki nie posiadające osobowości prawnej, nie będące jednostkami sektora finansów publicznych i nie działające w celu osiagnięcia zysku określone w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873; z 2004 r. Nr 64, poz. 593). 2. Organizacje pozarządowe mogą otrzymać dotacje z budżetu miasta na realizację zadań publicznych, wymienionych w art. 4 ust.1 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, będących zadaniami własnymi gminy określonymi w art. 7 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym lub zadaniami wynikajacymi z ustaw: z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym, z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi Burmistrz Miasta oraz Kierownik MOPS w terminie do 16 listopada roku poprzedzajacego rok budżetowy podają do publicznej wiadomości zadania, których realizację gmina Miasto Zambrów zamierza powierzyć organizacjom pozarządowym w nastepnym roku budżetowym wraz z podaniem wysokości środków przewidzianych na realizację tych zadań. 2. Informacje o której mowa w ust. 1 podaje: 1) Burmistrz Miasta dla zadań wynikających z programu, o którym mowa w art. 5 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie; 2) Kierownik MOPS dla zadań wynikających z realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. 3. Organizacje pozarządowe w terminie 14 dni od daty ukazania się informacji, o których mowa w ust. 2, mogą zgłaszać swoje uwagi i wnioski dotyczace zakresu zadań publicznych przewidzianych do zlecenia organizacjom pozarządowym oraz składać oferty, o których mowa w art. 12 ust. 1 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. 4. Burmistrz Miasta i Kierownik MOPS w terminie do 10 grudnia każdego roku ogłaszają otwarte konkursy ofert na realizację zadań publicznych przez organizacje pozarządowe. Zakres rzeczowy zadań publicznych będących przedmiotami konkursów określa się po zebraniu wniosków i uwag organizacji pozarządowych oraz uzyskaniu opinii: 1) Komisji Budżetowej Rady Miasta dla zadań określonych w 3 ust. 2 pkt 1; 2) Gminnej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych dla zadań określonych w 3 ust. 2 pkt Burmistrz Miasta i Kierownik MOPS powołują komisje konkursowe do oceny ofert konkursowych oraz określają tryb działania komisji. 2. Komisje konkursowe rozpatrują złożone oferty w terminie 7 dni od upływu terminu ich składania. 3. Zawarcie umowy z organizacją pożytku publicznego następuje po przyjęciu jej oferty przez komisję konkursową i zatwierdzeniu czynności komisji przez Burmistrza lub Kierownika MOPS.

3 Województwa Podlaskiego Nr Poz Rozliczenie realizacji zadania publicznego przez organizacje pozarządowe nastepuje w terminie określonym w art.18 ust.1 ustawy o działalości pożytku publicznego i o wolontariacie. W przypadku umów zawartych na okres przekraczajacy rok budżetowy rozliczenie częściowe realizacji zadania publicznego w danym roku budżetowym następuje w terminie do 31 stycznia roku następnego. 2. Merytorycznej oceny sprawozdań z realizacji zadań publicznych zlecanych przez Burmistrza dokonują właściwe wydziały Urzędu Miasta, a oceny finansowego rozliczenia dokonuje Skarbnik Miasta. 3. Oceny merytorycznej z realizacji zadań publicznych zlecanych przez Kierownika MOPS dokonuje Gminna Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, a oceny finansowego rozliczenia Główny Księgowy MOPS. 4. Burmistrz przedstawia Radzie Miasta informacje z realizacji zadań publicznych przez organizacje pozarządowe w części opisowej sprawozdania z wykonania budżetu za dany rok, zaś Kierownik MOPS w sprawozdaniu z realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Kontroli realizacji zadań publicznych, o których mowa w 3 ust. 2 pkt 1 realizowanego przez organizacje pozarządowe dokonują właściwe wydziały Urzędu Miasta na podstawie upoważnienia Burmistrza, zaś zadań, o których mowa w 3 ust. 2 pkt 2 pracownicy MOPS działający z upoważnienia Kierownika MOPS. 2. Zawiadomienie o kontroli doręcza się organizacji pozarządowej co najmniej na 7 dni przed terminem kontroli. 3. Z przeprowadzonej kontroli sporządzany jest protokół zawierający ustalenia kotroli. Protokół kontroli podpisują kontrolujący i upoważniony przedstawiciel organizacji pozarządowej. 4. Protokół kontroli wraz z wnioskami pokontrolnymi przekazywany jest zlecającemu kontrolę. 5. W zależności od ustaleń kontroli Burmistrz Miasta lub Kierownik MOPS mogą podjąć następujące czynności: - skierować do organizacji pozarządowej zalecenia pokontrolne, wskazując uchybienia i podając termin ich usuniecia, - zdecydować o rozwiązaniu umowy i zwrocie niewykorzystanej lub wykorzystanej niezgodnie z prawem dotacji w części lub całości Kontrolę finansową realizacji zadania publicznego przeprowadza według właściwości Skarbnik Miasta lub Główny Księgowy MOPS. 2. Kontrolę finansową przeprowadza się obowiązkowo w przypadku, gdy: 1) wyniki merytoryczne kontroli wskazują na konieczność rozwiązania umowy; 2) stwierdzono wykorzystanie środków niezgodnie z przeznaczeniem lub otrzymanych na realizację zadań środków nie wyodrębniono w ewidencji księgowej. 3. Postanowienia 7 ust. 2-5 stosuje się odpowiednio. 9. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta.

4 Województwa Podlaskiego Nr Poz i Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Zbigniew Korzeniowski UCHWAŁA NR XI/123/04 RADY GMINY BARGŁÓW KOŚCIELNY z dnia 26 sierpnia 2004 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2004 rok. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203) oraz art. 109 i 124 ustawy z dnia 26 listopada 1998 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz.148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611, Nr 189, poz. 1851; z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 93, poz. 890, Nr 121, poz. 1264, Nr 123, poz. 1294) uchwala się, co następuje: 1. Zwiększyć plan dochodów budżetowych: Dz. 756 rozdział w kwocie zł Dz. 801 rozdział w kwocie 855 zł Dz. 801 rozdział w kwocie zł Dz. 801 rozdział w kwocie zł Dz. 852 rozdział w kwocie zł Dz. 852 rozdział w kwocie zł Dz. 852 rozdział w kwocie zł RAZEM: zł Zmniejszyć plan dochodów budżetowych: Dz. 852 rozdział w kwocie zł Dz. 852 rozdział w kwocie zł RAZEM: zł 2. Zwiększyć plan wydatków budżetowych: Dz. 600 rozdział w kwocie zł Dz. 600 rozdział w kwocie zł Dz. 600 rozdział w kwocie zł Dz. 750 rozdział w kwocie zł Dz. 750 rozdział w kwocie 500 zł Dz. 750 rozdział w kwocie 900 zł Dz. 750 rozdział w kwocie zł Dz. 750 rozdział w kwocie 870 zł Dz. 754 rozdział w kwocie zł

5 Województwa Podlaskiego Nr Poz Dz. 754 rozdział w kwocie 41 zł Dz. 754 rozdział w kwocie 500 zł Dz. 757 rozdział w kwocie zł Dz. 801 rozdział w kwocie zł Dz. 801 rozdział w kwocie zł Dz. 801 rozdział w kwocie zł Dz. 801 rozdział w kwocie zł Dz. 900 rozdział w kwocie zł Dz. 921 rozdział w kwocie zł Dz. 921 rozdział w kwocie 500 zł Dz. 926 rozdział w kwocie 400 zł RAZEM: zł Zmniejszyć plan wydatków budżetowych: Dz. 600 rozdział w kwocie zł Dz. 700 rozdział w kwocie zł Dz. 710 rozdział w kwocie zł Dz. 750 rozdział w kwocie 500 zł Dz. 750 rozdział w kwocie zł Dz. 750 rozdział w kwocie zł Dz. 750 rozdział w kwocie zł Dz. 754 rozdział w kwocie 500 zł Dz. 900 rozdział w kwocie zł Dz. 900 rozdział w kwocie zł Dz. 921 rozdział w kwocie 500 zł Dz. 921 rozdział w kwocie zł Dz. 921 rozdział w kwocie zł Dz. 926 rozdział w kwocie 400 zł RAZEM: zł 3. Budżet po dokonanych zmianach wynosi: 1. Plan dochodów budżetowych wynosi: zł. 2. Plan wydatków budżetowych wynosi: zł. 3. Plan zadań zleconych: a) dochody: zł, b) wydatki: zł. 4. Źródło pokrycia deficytu budżetu gminy w kwocie zł stanowią przychody pochodzące: - z wolnych środków, w kwocie zł, - z planowanego do zaciągnięcia kredytu długoterminowego w kwocie zł. 4. Zmienia się plan przychodów i rozchodów budżetu gminy na 2004 rok, ustalając przychody w kwocie zł, rozchody w kwocie zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1.

6 Województwa Podlaskiego Nr Poz Ustala się wykaz zadań inwestycyjnych na 2004 rok oraz środków na ich realizację zgodnie z załącznikiem Nr Zmienia się plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na 2004 rok, ustalając przychody w kwocie zł oraz wydatki w kwocie zł. Plan finansowy Funduszu stanowi załącznik Nr Przyjmuje się prognozę kwoty długu budżetu gminy stanowiącego załącznik Nr Objaśnienia dokonanych zmian zawarte są w załączniku Nr Traci moc załącznik Nr 4, 7 i 8 do uchwały Nr VIII/100/04 Rady Gminy Bargłów Kościelny z dnia 26 lutego 2004 roku w sprawie budżetu gminy na 2004 rok oraz załącznik Nr 1 do uchwały Nr X/114/04 Rady Gminy Bargłów Kościelny z dnia 14 czerwca 2004 roku w sprawie zmian w budżecie gminy na 2004 rok. 10. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi. 11. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Gminy Jan Romanowski Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XI/123/04 Rady Gminy Bargłów Kościelny z dnia 26 sierpnia 2004 r. PLAN PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW NA 2004 ROK Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE KWOTA I. PRZYCHODY - OGÓŁEM w tym: 1. Nadwyżka z lat ubiegłych - 2. Wolne środki Kredyty długoterminowe Pożyczki - 5. Spłaty pożyczek udzielonych - 6. Przychody z prywatyzacji majątku gminy - 7. Sprzedaż papierów wartościowych - II. ROZCHODY OGÓŁEM w tym: 1. Spłaty kredytów długoterminowych Spłaty pożyczek długoterminowych - 3. Pożyczki udzielone - 4. Wykup papierów wartościowych -

7 Województwa Podlaskiego Nr Poz Informacje uzupełniające: I. Pokrycie deficytu (niedoboru) budżetowego: - kredytem (pożyczką) długoterminowym zł, - nadwyżką budżetową z lat ubiegłych - zł, - wolne środki zł, - przychody ze sprzedaży papierów wartościowych - zł, - przychody z prywatyzacji majątku - zł. II. Przeznaczenie nadwyżki uchwalonego budżetu: - spłata kredytów i pożyczek - zł, - pożyczki udzielone - zł, - wykup papierów wartościowych - zł.

8 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XI/123/04 Rady Gminy Bargłów Kościelny z dnia 26 sierpnia 2004 r. Nazwa zadania inwestycyjnego jego lokalizacja Rok rozpoczęcia zakończenia WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH I ŚRODKÓW NA ICH REALIZACJĘ W 2004 ROKU Wartość kosztorysowa zadania Dotychczas poniesione wydatki (do końca 2003 r.) Środki wynikające z planów na 2004 r. ogółem w zł Środki własne budżetowe Środki własne fund. cel. Wpłaty ludności w tym: Środki budżetu państwa (wojewody) Środki bezzwrotne z funduszów celowych państw. fundacji Kredyty pożyczki I. Zadania kontynuowane 1. Budowa drogi gminnej Nr B Bargłów Kościelny Górskie Kroszówka od km do km 4+040, w tym: projekt techniczny roboty budowlane koszty nadz. i pozost Budowa drogi gminnej Nr B Kroszówka Brzozówka od km do km 1+540,80, w tym: projekt techniczny roboty budowlane koszty nadz. i pozost Budowa drogi gminnej Nr B Łabętnik Popowo od km do km 1+584, w tym: projekt techniczny roboty budowlane Dotacje starostwa

9 3.3. koszty nadz. i pozost Ogrodzenie Szkoły 2003 Podstawowej w Tajnie 2004 Starym I. Zadania noworozpoczynane 1. Zakup komputer. i oprogr Modernizacja strażnicy OSP w Bargłowie Kościelnym 3. Plan zagospodarowania przestrzennego Gminy Bargłów Kościelny 4. Gminny Plan Rozwoju Lokal Projekt techniczny przebudowy stacji uzdatniania wody Pomiany 6. Zespół prądotwórczy Motopompa dla OSP Tajno St. 8. Zakup kserokopiarki Wykonanie projektu techn. na budowę drogi gminnej Nr B Tajno Stare Tajno Podjeziorne 10. Budowa drogi gmin. Nr B Nowiny Bargłowskie Projekt techniczny Studium wykonalności Budowa drogi gminnej Nr Bargłów- Źrobki Projekt techniczny Studium wykonalności

10 12.Projektu techn. na modernizac. drogi Bargłów Kośc-Tajno Stare 13. Modernizac. drogi Nr B II odc. Górskie- Krosz Projekt techniczny Studium wykonalności RAZEM: x

11 Województwa Podlaskiego Nr Poz Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XI/123/04 Rady Gminy Bargłów Kościelny z dnia 26 sierpnia 2004 r. ZESTAWIENIE PRZYCHODÓW I WYDATKÓW GMINNEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ NA 2004 ROK Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN NA 2004 R Stan środków obrotowych na początek roku Przychody ogółem: w tym: - dotacje z budżetu - - wpływy własne, w tym: a) wpłaty z opłat (Dz ) b) odsetki od rachunku (Dz ) Wydatki ogółem: w tym: a) utrzymanie terenu i zadrzewień (Dz ) b) ochrona środowiska sprzątanie świata (Dz ) c) zakup kontenerów na śmieci (Dz ) d) Plan Ochrony Środowiska oraz Plan Gospodarki Odpadami (Dz ) Stan środków na koniec roku (1+2-3) Załącznik Nr 4 do uchwały Nr XI/123/04 Rady Gminy Bargłów Kościelny z dnia 26 sierpnia 2004 r. PROGNOZA KWOTY DŁUGU NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2004 ROKU Lp. Wyszczególnienie Kwota w zł I. Stan długu na 31 grudnia 2003 roku Emisja papierów wartościowych - 2. Zaciągnięte kredyty Zaciągnięte pożyczki - 4. Przyjęte depozyty - w tym: depozyty zbywalne - 5. Zobowiązania wymagalne: - a) z tytułu poręczeń i gwarancji - b) jednostek budżetowych - w tym z tytułu: - dostawy towarów i usług - składek na ubezp.społ. i Fundusz Pracy c) pozostałych jednostek sektora finansów publicznych - II. Planowane zwiększenie długu w 2004 roku Kwota planowanego do zaciągnięcia kredytu długoterminowego Kwota planowanej do zaciągnięcia pożyczki - 3. Zobowiązania wymagalne na koniec 2004 r. - a) jednostek budżetowych - - -

12 Województwa Podlaskiego Nr Poz b) pozostałych jednostek sektora finansów publicznych - Wartość długu ogółem (I+II) III. Planowane zmniejszenie zadłużenia w 2004 r Kwoty spłaconych rat kredytów Kwoty spłaconych rat pożyczek - 3. Kwoty zwróconych (rozliczonych) depozytów - 4. Kwoty spłaconych zobowiązań wymagalnych - IV. Ogółem dług na 31 grudnia 2004 r. (I+II-III) V. Planowane dochody na 2004 r % (IV:V) 7,88 PROGNOZOWANA SYTUACJA FINANSOWA GMINY BARGŁÓW KOŚCIELNY NA LATA Zadłużenie gminy na dzień */ r. z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek: cel kredytu: modernizacja dróg i remonty szkół nazwa banku: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA w Suwałkach - kwota kredytu: zł, - kwota odsetek...zł, - kwota spłaconego kredytu na dzień r.: , - kwota spłaconych odsetek na dzień r.: zł, - pozostaje do spłaty (zgodnie zawartą umową): Okres spłaty kwota kredytu odsetki razem 2004 r r r r r Ogółem *Należy wyszczególnić każdy zaciągnięty kredyt pożyczkę 2. Udzielono poręczenia (gwarancje): - nazwa podmiotu, któremu udzielono poręczenia: , - kwota udzielonego poręczenia ogółem: , - potencjalne zobowiązania wynikające z tytułu udzielonego poręczenia na koniec: 2001 r...*/ 2002 r r...

13 Województwa Podlaskiego Nr Poz */Kwota poręczenia pomniejszona o dokonane spłaty poręczenia kredytu przez podmiot, któremu udzielono poręczenia. 3. Wnioskowany kredyt: - cel kredytu: inwestycje drogowe, - nazwa banku: , - przewidywany termin wykorzystania: III kwartał 2004 r., - kwota kredytu: zł, - kwota odsetek: zł, - przewidywany okres spłaty w latach , w tym: Okres spłaty kwota pożyczki odsetki razem 2004 r r r r r Ogółem

14 4. Prognoza budżetu gminy i spłaty zobowiązań (w zł): Lp. Wyszczególnienie A Dochody ogółem B Wydatki ogółem w tym: -wydatki bieżące wydatki inwestycyjne C Wynik finansowy (A-B) / + -/ D Kredyty i pożyczki /spłata zaciągniętego kredytu w PKO BP SA, w tym: - spłata rat kredytu spłata odsetek / spłata wnioskowanego kredytu, w tym: - spłata rat kredytu spłata odsetek E Kwota udzielonych poręczeń F Razem D + E G ( F : A ) % 2,13 2,33 2,15 1,98 1,77

15 Województwa Podlaskiego Nr Poz DOCHODY: Objaśnienia zmian z budżecie gminy na 2004 rok Załącznik Nr 5 do uchwały Nr XI/123/04 Rady Gminy Bargłów Kościelny z dnia 26 sierpnia 2004 r. Na podstawie pisma Wojewody Podlaskiego Nr FB.II /04 z dnia 30 lipca 2004 r. wprowadzono zmiany w dotacjach celowych w Dz. 852 Pomoc społeczna, rozdz , a mianowicie: - zmniejszono dochody budżetowe o dotację celową na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej 2010 o kwotę zł; - zwiększono dochody budżetowe o dotację celową na realizację zadań bieżących gminy 2030 o kwotę zł. Na podstawie pisma Wojewody Podlaskiego Nr FB.II /04 z dnia 6 sierpnia 2004 r. wprowadzono zmiany w dotacjach celowych w Dz. 852 Pomoc społeczna, rozdz , a mianowicie: - zmniejszono dochody budżetowe o dotację celową na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej 2010 o kwotę zł; - zwiększono dochody budżetowe o dotację celową na realizację zadań bieżących gminy 2030 o kwotę zł. Zwiększono dochody budżetowe w dziale 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem, rozdział o kwotę zł podatek od środków transportowych. Zwiększono dochody budżetowe w dziale 801 Oświata i wychowanie, w rozdziale: o kwotę 855 zł z tytułu wynajmu sali gimnastycznej oraz w 2700 o kwotę zł o środki z ARiMR na doposażenie pracowni informatycznych i zorganizowanie kursu; o kwotę zł o środki z ARiMR na doposażenie pracowni informatycznych i zorganizowanie kursu. Zwiększono dochody budżetowe w dziale 852 Pomoc społeczna, rozdział o kwotę zł wpływy z usług opiekuńczych. WYDATKI: Zwiększono wydatki budżetowe w dziale 600 Transport i łączność, w rozdziale o kwotę zł z przeznaczeniem na inwestycje drogowe (zmiana stawki podatku VAT) oraz w 4270 o kwotę zł i 4300 o kwotę zł na bieżące utrzymanie dróg. Zmniejszono wydatki budżetowe w 4210 o kwotę zł.

16 Województwa Podlaskiego Nr Poz i 1870 Zwiększono wydatki budżetowe w dziale 750 Administracja publiczna, w rozdziale Rady gmin 3030 o kwotę zł na wypłatę diet radnych i sołtysów. Przeniesiono wydatki budżetowe w kwocie 500 zł z 4410 na 4210 z przeznaczeniem na zakup dyktafonu i drobne artykuły spożywcze. Przeniesiono wydatki budżetowe w dziale 750 Administracja publiczna, w rozdziale Urzędy gmin z 4270 w kwocie zł, 4300 w kwocie zł 6060 w kwocie zł na 4140 w kwocie 900 zł (PFRON), 4210 w kwocie zł (zakup materiałów i wyposażenia), 4440 w kwocie 870 zł (odpisy na ZFŚS). Zwiększono wydatki budżetowe w dziale 757 Obsługa długu publicznego, w rozdziale o kwotę zł z przeznaczeniem na spłatę odsetek od kredytów. Zwiększono wydatki budżetowe w dziale 801 Oświata i wychowanie, w rozdziale o kwotę zł oraz w rozdziale o kwotę 7.463zł z przeznaczeniem na odprawy emerytalne trzech nauczycieli. Zwiększono wydatki budżetowe w dziale 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, w rozdziale o kwotę zł zakup zespołu prądotwórczego do hydroforni w Pomianach. Pozostałe zmiany w wydatkach budżetowych wynikają z nadwyżki na jednych paragrafach a brakiem na innych paragrafach UCHWAŁA NR XI/73/04 RADY GMINY FILIPÓW z dnia 6 września 2004 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2004 rok. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzadzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568), art.109 i art. 124 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 166, poz. 1611, Nr 189, poz. 1851; z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 93, poz. 890) uchwala się, co następuje: 1. W uchwale Nr IX/65/04 Rady Gminy Filipów z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie uchwalenia budżetu na rok 2004 (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 43, poz. 792) wprowadza się następujące zmiany: 1) zmniejszyć plan dochodów o kwotę zł w tym: a) dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, b) dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł, c) dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł.

17 Województwa Podlaskiego Nr Poz ) zwiększyć plan dochodów o kwotę zł w tym: a) dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, b) dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł, c) dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł, d) dział 900 Gospodarka komun. i ochrona środowiska, rozdział zł. 3) zwiększyć plan dochodów o kwotę zł w tym: a) dział 400 Wytwarzanie i zaopatrywanine w energię, gaz, wodę, rozdział zł, b) dział 756 Dochody od osób prawnych, fizycznych, rozdział zł, c) dział 758 Różne rozliczenia, rozdział zł, d) dział 801 Oświata i wychowanie, rozdział zł, e) dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł. 4) zwiększyć plan wydatków o kwotę zl w tym: a) dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, b) dział 801 Oświata i wychowanie, rozdział zł, c) dział 851 Ochrona zdrowia, rozdział zł, d) dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł. e) dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdział zł 5) zmniejszyć plan wydatków o kwotę zł w tym: a) dział 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpozarowa, rozdział zł, b) dział 801 Oświata i wychowanie, rozdział zł. 6) zwiększyć plan wydatków o kwotę zł w tym: a) dział 600 Transport i łączność, rozdział zł, - dział 600 Transport i łączność, rozdział zł, - dział 600 Transport i łączność, rozdział zł, b) dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, - dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, - dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, - dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, c) dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, - dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, - dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, - dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, d) dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł, - dział 750 Administracja publiczna, rozdział zł,

18 Województwa Podlaskiego Nr Poz e) dział 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdział zł, f) dział 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdział zł, - dział 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdział zł, - dział 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdział zł, - dział 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdział zł, g) dział 801 Oświata i wychowanie, rozdział zł, - dział 801 Oświata i wychowanie, rozdział zł, - dział 801 Oświata i wychowanie, rozdział zł, - dział 801 Oświata i wychowanie, rozdział zł, - dział 801 Oświata i wychowanie, rozdział zł, - dział 801 Oświata i wychowanie, rozdział zł, h) dział 851 Ochrona zdrowia, rozdział zł, i) dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł, j) dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł, - dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł, - dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł, k) dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł, - dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł, - dział 852 Pomoc społeczna, rozdział zł, l) dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdział zł, m) dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdział zł, n) dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdział zł, - dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdział zł, o) dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, rozdział zł, p) dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, rozdział zł, - dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, rozdział zł, - dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, rozdział zł, - dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, rozdział zł, - dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, rozdział zł, - dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, rozdział zł. 7) przyjmuje się wykaz zadań inwestycyjnych w 2004 r. zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały.

19 Województwa Podlaskiego Nr Poz Budżet gminy po dokonanych zmianach wynosi: 1) po stronie dochodów zł, 2) po stronie wydatków zł, 3) pokrycie różnicy między dochodami a wydatkami w kwocie zł stanowi nadwyżka budżetowa z roku ubiegłego. 3. Objaśnienie zmian dokonanych w budżecie gminy stanowi załącznik Nr 2 do niniejszej uchwały. 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Józef Truszkowski

20 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XI/73/04 Rady Gminy Filipów z dnia 6 września 2004 r. Nazwa zadania inwestycyjnego i jego lokalizacja I. Zadania kontynuowane II. Zadania noworozpoczynane Środki wynik. z planów na 2004 r. WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH W 2004 ROKU Środki własne budżetu Środki wł. funduszy celowych Wpłaty ludności Środki z budżetu państwa w tym: Dotacje Podlask. Urzędu Wojewódzkiego Kredyty i pożyczki Inne śr. np. partycypacja innych jedn. Ogółem środki na inwestycje Wyd. inwestycyjne rozliczenie wodociąguzgodnie z umową z dnia r. płatność po 100 dniach od odbioru we wsi Mieruniszki i Dębszczyzna Nowa Plan zagosodarowan przestrzennego. 3. Moderniza sieci komputerow. w UG. 4. Rozbudowa sieci alarmowej w bibliotece. 1. Sala gimnastycz. przy Szkole Podstawowej w Filipowie. 2. Droga powiatowa Filipów-Bakałarzewo. 3. Zakup sprzętu komp. i oprogramowania na nowo utworzone stano. 4. Zakupy inwestycyjne sprzętu komputerow. dla Post. Policji w Filipowie Ogółem

21 Województwa Podlaskiego Nr Poz Do 1. ust 1 pkt 1 i 2. Objaśnienie zmian w budżecie gminy na 2004r. 1) zmniejszenie i zwiększenie dochodów nastapiło w wyniku: Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XI/73/04 Rady Gminy Filipów z dnia 6 września 2004 r. a) zmniejszenie i zwiększenie dochodów tj. przeniesień między paragrafami w ramach rozdziałów związanych z bieżącym wykonywaniem zadań budżetu w 2004 r., b) korekta decyzji Ministra Filansów dotacji rezerwy celowej na wypłaty zasiłków z pomocy społecznej w tym głównie na wypłaty zasiłków obligatoryjnych, na realizację własnych zadań bieżących pismo Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego Nr FB II /04 z 13 lipca 2004 r., Nr FB II /04 z 30 lipca 2004 r, c) korekta decyzji Ministra Finansów dotacji celowej z zakresu administracji rzadowej utworzenie i utrzymanie ośrodka pomocy społecznej na realizację własnych zadań bieżących pismo Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego Nr FB II /04 z 6 sierpnia 2004 r. Do 1 ust. 1 pkt 3 i 4. 1) zwiększenie dochodów i wydatków nastąpiło w wyniku: a) za przyłącze wodociągowe urzadzeń wodnych wodociąg Filipów, b) wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu, c) Minister Filansów pismo Nr ST /2004 z 25 kwietnia 2004 r. kwota rekompensujaca dochody utracone z tytułu ustawowych ulg i zwolnień, d) Minister Edukazji Narodowej i Sportu pismo Nr L.dz.D.E 7/2221/W/578/ST/2004 z 30 lipca 2004 r. dofinansowanie sali sportowej w Filipowie, e) Podlaski Urzad Wojewódzki pismo Nr FB II /04 z 27 lipca 2004 r. dotacja celowa na dofinansowanie wypłat zasiłków okresowych zł oraz wypłatę zasiłków jednorazowych zł ze środków Urzędu Gminy Filipów, f) remont budynku mienia komunalnego urządzeń wodociągowych. Do 1 ust. 1 pkt 5 i 6. 1) dokonano zmian w planie wydatków budżetowych tj. przeniesień między paragrafami w ramach rozdziałów związanych z bieżącym wykonaniem zadań budżetu w 2004 r.

22 Województwa Podlaskiego Nr Poz ZARZĄDZENIE NR 61/04 WÓJTA GMINY CZYŻE z dnia 7 września 2004 r. w sprawie zmian w budżecie na 2004 rok. Na podstawie art. 128 ust. 1, 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611, Nr 189, poz. 1851; z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 93, poz. 890, Nr 121, poz. 1264, Nr 123, poz. 1291) oraz 10 uchwały Nr IX/69/04 Rady Gminy Czyże z dnia 6 lutego 2004 r. w sprawie budżetu gminy na 2004 rok zarządzam: 1. Dokonać zmian w planie wydatków budżetowych zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszego zarządzenia. 2. Budżet po dokonanych zmianach wynosi: 1) dochody ogółem zł, 2) wydatki ogółem zł. 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Wójt Jerzy Wasiluk Załącznik Nr 1 do zarządzenia Nr 61/04 Wójta Gminy Czyże z dnia 7 września 2004 r. Dział Plan przed Dochody Wydatki Plan po Rozdział zmianami zmniej zwięk zmniej. zwięk. zmianach Ogółem Dokonano zmian w dziale 852 rozdziale 85219, ponieważ wynikły różnice między sprawozdaniami Rb-28S w stosunku do planu wynikającego z uchwał budżetowych.

23 Województwa Podlaskiego Nr Poz DECYZJA NR OLB (19)/2004/675/III/MSZ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI z dnia 8 września 2004 r. Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b) i c) w związku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504, Nr 203, poz. 1966; z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 34, poz. 293, Nr 91, poz. 875, Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808) oraz w związku z art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071; z 2001 r. Nr 49, poz. 509; z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387; z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1660; z 2004 r. Nr 162, poz. 1692), posiadającego: po rozpatrzeniu wniosku z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej i Gospodarki Wodno-Ściekowej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Kolnie 1) numer identyfikacji podatkowej (NIP): , 2) numer w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego (KRS): zwanego w dalszej części decyzji Przedsiębiorstwem postanawiam 1) zatwierdzić taryfę dla ciepła, ustaloną przez wymienione Przedsiębiorstwo, stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji, 2) ustalić współczynniki korekcyjne X w, określające projektowaną poprawę efektywności funkcjonowania Przedsiębiorstwa oraz zmianę warunków prowadzenia przez to Przedsiębiorstwo działalności gospodarczej w pierwszym roku stosowania taryfy dla działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania ciepła oraz przesyłania i dystrybucji ciepła zgodnie z 26 ust. 3 rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 października 2000 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeń w obrocie ciepłem (Dz. U. z 2000 r. Nr 96, poz. 1053), 3) ustalić okres obowiązywania współczynników korekcyjnych, o których mowa w punkcie 2 niniejszej decyzji, do dnia 31 października 2005 r.

24 Województwa Podlaskiego Nr Poz UZASADNIENIE Na podstawie art Kodeksu postępowania administracyjnego, na wniosek Przedsiębiorstwa posiadającego koncesje udzielone decyzjami Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki: na wytwarzanie ciepła z dnia 5 października 1998 r. Nr WCC/185/675/U/2/98/EB, zmienioną decyzją z dnia 31 stycznia 2001 r. Nr WCC/185A/675/W/3/2001/MJ, na przesyłanie i dystrybucję ciepła z dnia 5 października 1998 r. Nr PCC/197/675/U/2/98/EB, zmienioną decyzją z dnia 31 stycznia 2001 r. Nr PCC/197A/675/W/3/2001/MJ, w dniu 19 maja 2004 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła, ustalonej przez to Przedsiębiorstwo. Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne, przedsiębiorstwa energetyczne posiadające koncesje na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania, przesyłania i dystrybucji oraz obrotu ciepłem ustalają taryfy dla ciepła, które podlegają zatwierdzeniu przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki. Natomiast w myśl art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b) i c) wyżej wymienionej ustawy, do zakresu kompetencji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki należy ustalanie współczynników korekcyjnych określających poprawę efektywności funkcjonowania przedsiębiorstwa energetycznego oraz zmianę warunków prowadzenia przez to przedsiębiorstwo danego rodzaju działalności gospodarczej, a także ustalanie okresu obowiązywania współczynników korekcyjnych. W trakcie postępowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, że Przedsiębiorstwo opracowało taryfę zgodnie z zasadami określonymi w art. 45 ustawy Prawo energetyczne oraz z przepisami rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 października 2000 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeń w obrocie ciepłem (Dz. U. Nr 96, poz. 1053), zwanego w dalszej części decyzji rozporządzeniem taryfowym. Bazowe ceny i stawki opłat skalkulowane zostały przez Przedsiębiorstwo na podstawie uzasadnionych kosztów prowadzenia działalności, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy na podstawie porównywalnych kosztów poniesionych przez Przedsiębiorstwo w roku kalendarzowym poprzedzającym pierwszy rok stosowania taryfy ( 12 ust. 2 rozporządzenia taryfowego). Współczynniki korekcyjne, o których mowa w punkcie 2 sentencji decyzji, ustalone zostały adekwatnie do możliwości poprawy efektywności funkcjonowania Przedsiębiorstwa oraz stosownie do zmiany warunków prowadzenia przez to Przedsiębiorstwo działalności koncesjonowanej w okresie stosowania taryfy. Współczynniki korekcyjne X w uwzględnione zostały w cenach i stawkach opłat ustalonych w taryfie zatwierdzonej niniejszą decyzją. Wyznaczając okres obowiązywania współczynników korekcyjnych X w, który w myśl 28 ust. 3 rozporządzenia taryfowego jest równoznaczny z okresem stosowania taryfy, kierowałem się potrzebą ich weryfikacji, z uwagi na ochronę interesów odbiorców przed nieuzasadnionym wzrostem opłat. W tym stanie rzeczy postanowiłem orzec, jak w sentencji.

25 Województwa Podlaskiego Nr Poz POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu ochrony konkurencji i konsumentów, za moim pośrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne oraz art pkt 1 i art Kodeksu postępowania cywilnego). 2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także zawierać wniosek o uchylenie albo o zmianę decyzji w całości lub w części (art Kodeksu postępowania cywilnego). Odwołanie należy przesłać na adres Urzędu Regulacji Energetyki - Wschodniego Oddziału Terenowego z siedzibą w Lublinie - ul. Garbarska 20, Lublin. 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 ustawy - Prawo energetyczne, taryfa zostanie skierowana do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, przedsiębiorstwo energetyczne wprowadza taryfę do stosowania nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Z upoważnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki p.o. Dyrektora Wschodniego Oddziału Terenowego z siedzibą w Lublinie Paweł Bogusławski Załącznik do decyzji Nr OLB (19)/2004/675/III/MSZ Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 8 września 2004 r. Użyte w taryfie pojęcia oznaczają: CZĘŚĆ 1 Objaśnienia pojęć i skrótów używanych w taryfie 1. Ustawa ustawę z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz.1504 i Nr 203, poz.1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 34, poz. 293, Nr 91, poz. 875, Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808). 2. Rozporządzenie taryfowe rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 października 2000 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeń w obrocie ciepłem (Dz. U. z 2000 r. Nr 96, poz. 1053).

26 Województwa Podlaskiego Nr Poz Rozporządzenie przyłączeniowe rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków przyłączenia podmiotów do sieci ciepłowniczych oraz eksploatacji tych sieci (Dz. U. z 2004 r. Nr 167, poz. 1751). 4. Źródło ciepła - połączone ze sobą urządzenia lub instalacje służące do wytwarzania ciepła. 5. Sieć ciepłownicza - połączone ze sobą urządzenia lub instalacje, służące do przesyłania i dystrybucji ciepła ze źródeł ciepła do obiektów, należące do przedsiębiorstwa energetycznego. 6. Węzeł cieplny - połączone ze sobą urządzenia lub instalacje, służące do zmiany rodzaju lub parametrów nośnika ciepła dostarczanego z przyłącza oraz regulacji ilości ciepła dostarczanego do instalacji odbiorczych. 7. Grupowy węzeł cieplny węzeł cieplny obsługujący więcej niż jeden obiekt. 8. Instalacja odbiorcza połączone ze sobą urządzenia lub instalacje, służące do transportowania ciepła lub ciepłej wody z węzłów cieplnych do odbiorników ciepła lub punktów poboru ciepłej wody w obiekcie. 9. Zewnętrzna instalacja odbiorcza odcinki instalacji odbiorczych łączące grupowy węzeł cieplny lub źródło ciepła z obiektami. 10. Układ pomiarowo - rozliczeniowy - dopuszczony do stosowania zespół urządzeń służących do pomiaru ilości i parametrów nośnika ciepła, których wskazania stanowią podstawę do obliczania należności z tytułu dostarczania ciepła. 11. Zamówiona moc cieplna ustaloną przez odbiorcę największą moc cieplną, jaka w ciągu roku występuje w danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, która powinna uwzględniać moc cieplną niezbędną dla: - pokrycia strat ciepła w obiekcie, zapewniającą utrzymanie normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach znajdujących się w tym obiekcie, - zapewnienia utrzymania normatywnej temperatury ciepłej wody w punktach czerpalnych, znajdujących się w tym obiekcie, - zapewnienia prawidłowej pracy innych urządzeń lub instalacji, zgodnie z określonymi dla nich warunkami technicznymi i wymaganiami technologicznymi. 12. Odbiorca każdego, kto otrzymuje lub pobiera ciepło na podstawie umowy z przedsiębiorstwem energetycznym. 13. Taryfa - zbiór cen i stawek opłat oraz warunków ich stosowania, opracowany przez przedsiębiorstwo energetyczne i wprowadzany jako obowiązujący dla określonych w nim odbiorców w trybie określonym ustawą.

27 Województwa Podlaskiego Nr Poz CZĘŚĆ 2 Zakres działalności gospodarczej związanej z zaopatrzeniem w ciepło Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej i Gospodarki Wodno-Ściekowej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Kolnie prowadzi działalność gospodarczą w zakresie wytwarzania ciepła oraz przesyłania i dystrybucji ciepła siecią ciepłowniczą zasilaną z własnego źródła ciepła. Działalność gospodarcza prowadzona jest na podstawie koncesji udzielonych przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki: - na wytwarzanie ciepła - decyzją z dnia 5 października 1998 r. Nr WCC/185/675/U/2/98/EB, zmienioną decyzją z dnia 31 stycznia 2001 r. Nr WCC/185A/675/W/3/2001/MJ, - na przesyłanie i dystrybucję ciepła - decyzją z dnia 5 października 1998 r. Nr PCC/197/675/U/2/98/EB, zmienioną decyzją z dnia 31 stycznia 2001 r. Nr PCC/197A/675/W/3/2001/MJ. CZĘŚĆ 3 Podział odbiorców na grupy taryfowe Wyróżnia się następujące grupy odbiorców w zależności od miejsca dostarczania ciepła wytwarzanego w źródle należącym do przedsiębiorstwa: Grupa A 1 - odbiorcy zasilani w ciepło z eksploatowanych i będących własnością dostawcy grupowych węzłów cieplnych, Grupa A 2 - odbiorcy zasilani w ciepło z eksploatowanych i będących własnością dostawcy węzłów cieplnych obsługujących jeden obiekt, Grupa A 3 - odbiorcy zasilani w ciepło z eksploatowanej przez dostawcę sieci ciepłowniczej. Potrzeby cieplne dla odbiorców realizowane są w zakresie centralnego ogrzewania oraz podgrzewania wody wodociągowej. CZĘŚĆ 4 Rodzaje oraz wysokość cen i stawek opłat Lp. 1. Rodzaje cen i stawek opłat Cena za zamówioną moc cieplną Jednostka miary zł / MW / rok zł / MW / m-c 2. Cena ciepła zł /GJ netto brutto* netto brutto* netto brutto* 3. Cena nośnika ciepła zł / m 3 netto brutto* Grupy odbiorców A1 A2 A , , , , , , , , , , , ,45 18,31 18,31 18,31 22,34 22,34 22,34 14,63 14,63 14,63 17,85 17,85 17,85

28 Województwa Podlaskiego Nr Poz zł / punkt netto 140,30 140,30 140,30 4. Stawka opłaty abonamentowej pomiarowy / rok brutto* 171,17 171,17 171,17 zł / punkt netto 11,69 11,69 11,69 pomiarowy / m-c brutto* 14,26 14,26 14,26 5. netto , , ,20 zł / MW / rok Stawka opłat stałych za usługi brutto* , , ,14 przesyłowe netto 1 716, ,90 820,43 zł / MW / m-c brutto* 2 093, , ,92 6. Stawka opłat zmiennych za netto 6,27 6,42 3,18 zł / GJ usługi przesyłowe brutto* 7,65 7,83 3,88 * ceny i stawki opłat brutto zawierają podatek od towarów i usług VAT w wysokości 22%. Opłaty za przyłączenie do sieci ciepłowniczej: Taryfa nie zawiera stawek opłat za przyłączenie do sieci, ponieważ nie planuje się przyłączenia nowych odbiorców. Jeżeli wystąpi taka potrzeba przedsiębiorstwo niezwłocznie dokona niezbędnej zmiany taryfy i wystąpi o jej zatwierdzenie. CZĘŚĆ 5 Zasady ustalania cen i stawek opłat Ceny i stawki opłat zawarte w części 4 dla wytwarzania, przesyłania i dystrybucji ciepła ustalono zgodnie z zasadami określonymi w ustawie i rozporządzeniu taryfowym. Zakres świadczonych usług dla odbiorców CZĘŚĆ 6 Warunki stosowania cen i stawek opłat Zakres świadczonych usług dla odbiorców określony jest w umowie sprzedaży ciepła i umowie o świadczenie usług przesyłowych. Standardy jakościowe obsługi odbiorców 1. Zawarte w taryfie ceny i stawki opłat ustalono dla standardów jakościowych obsługi odbiorców, które zostały określone w rozdziale 6 rozporządzenia przyłączeniowego. 2. W przypadkach: - niedotrzymania przez strony warunków umowy sprzedaży ciepła, - uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawidłowych wskazań układu pomiaroworozliczeniowego, - udzielania bonifikat i upustów, - nielegalnego poboru ciepła, stosuje się postanowienia rozporządzenia taryfowego. W odniesieniu do nielegalnego poboru podatek od towarów i usług VAT uwzględnia się zgodnie z obowiązującymi przepisami.

29 Województwa Podlaskiego Nr Poz CZĘŚĆ 7 Zasady wprowadzania zmiany cen i stawek opłat 1. Taryfa może być wprowadzona do stosowania nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. 2. Odbiorcy będą zawiadomieni o wprowadzeniu nowych cen i stawek opłat w formie pisemnej, w terminie co najmniej na 14 dni przed ich zastosowaniem.

30 Województwa Podlaskiego Nr Poz. Wydawca: Wojewoda Podlaski Redakcja; Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Wydział Prawny i Nadzoru Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel , bliedke@poczta.bialystok.uw.gov.pl Skład, druk i rozpowszechnienie: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Biuro Dyrektora Generalnego, Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel Prenumerata płatna z góry: kwartalna 828,00 zł półroczna 1.656,00 zł roczna 3.312,00 zł Należność za prenumeratę z określeniem kwartału należy wpłacać na konto KB S.A. II Oddział Białystok Zakład Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku Tłoczono z polecenia Wojewody Podlaskiego w Zakładzie Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku Zam. Nr ISSN Cena zł