ZAKRES RZECZOWY. Przedmiot zamówienia musi uzyskać akceptację Zamawiającego na wszystkich etapach realizacji umowy.

Transkrypt

1 Wykonanie publikacji na potrzeby promocji projektu Turystyczny szlak żeglugi śródlądowej na rzece Wiśle w Krakowie współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata Zał. 6 ZAKRES RZECZOWY Przedmiot zamówienia dotyczy zaprojektowania, wykonania i dostarczenia druków na potrzeby promocji projektu Turystyczny szlak żeglugi śródlądowej na rzece Wiśle w Krakowie. Publikacje mają być materiałami informacyjnymi oraz promocyjnymi opisującym w/w projekt, szlak żeglugi, Krakowski Tramwaj Wodny (KTW) oraz Gminę Miejską Kraków i Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie (ZIS). Materiały muszą być spójne z systemem identyfikacji wizualnej Gminy Miejskiej Kraków (GMK), jak również zawierać elementy graficzne (logotyp, layout) wypracowane dla produktu Krakowskiego Tramwaju Wodnego. Równocześnie materiały muszą zostać oznaczone logotypami funduszy Unii Europejskiej zgodnie z wytycznymi zawartymi w Podręczniku Beneficjenta. Promocja projektu współfinansowanego ze środków Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Wykonawca jest odpowiedzialny za opracowanie graficzne i merytoryczne publikacji, w tym za opracowanie części tekstów, ich redakcję i korekty, a także za dobór i pozyskanie fotografii wraz z prawami autorskimi. Wykonawca będzie mógł korzystać także ze wskazówek Zamawiającego co do sposobu realizacji przedmiotu zamówienia, a także z udostępnionych przez Zamawiającego nieodpłatnie materiałów graficznych, koncepcyjnych, części tekstów i wybranych zdjęć. Wszystkie materiały mają zawierać podstawową informację w języku polskim oraz skrótowe tłumaczenie na język angielski. Tłumaczenia powinny być wykonane przez tłumacza przysięgłego. Wykonawca przekaże bezterminowo na rzecz Zamawiającego pełne prawa autorskie związane z realizacja przedmiotowego Zamówienia na wszystkich polach eksploatacji. Wszystkie wytworzone materiały przekazane zostaną w formie drukowanej w ilości i formatach wskazanych poniżej oraz w wersji elektronicznej (pliki poglądowe i produkcyjne w formacie jpeg i pdf oraz pliki otwarte w innych formatach umożliwiające ponowną edycję) nagrane na płytę CD/DVD. Przedmiot zamówienia musi uzyskać akceptację Zamawiającego na wszystkich etapach realizacji umowy. Wykonawca zobowiązuje się do opracowania minimum trzech alternatywnych projektów graficznych dla wszystkich materiałów. Po konsultacjach z Zamawiającym i wprowadzeniu odpowiednich poprawek zostaje wybrana docelowa wersja publikacji. Wykonawca odpowiedzialny będzie za wszelkie czynności związane z przygotowaniem, zorganizowaniem wydruku materiałów oraz ich dostarczeniem do siedziby Zamawiającego we wskazanym czasie. W ramach Zamówienia planuje się wydanie trzech publikacji informujących o Turystycznym szlaku żeglugi śródlądowej na rzece Wiśle w Krakowie, jego atrakcjach i Krakowskim Tramwaju Wodnym. 1. Folder przewodnik. 2. Ulotka informacyjna. 3. Kieszonkowa mapka składana. 1

2 Ad 1) Nazwa: folder - przewodnik Środek Format: 100x210mm (po obcięciu) Układ: pionowy Oprawa: szycie drutem Nakład: szt. Liczba stron: 24 Papier typu: offset Gramatura: 150 g/m 2 Okładka Papier: kreda matowa Gramatura: 250 g/m 2 Uszlachetnienie: lakier UV wybiórczo Sposób zapakowania w paczki standardowe Wyciągi barwne: proof z wybranych części publikacji Zawartość Okładka 1 Layout zgodnie z SIW Krakowa, logotyp KTW, grafika, kolaż zdjęć, skrócona nazwa projektu (Turystyczny szlak żeglugi w Krakowie), u dołu pasek z logotypami zgodnie z Podręcznikiem Beneficjenta.) Okładka 2 Reklama KTW (do wykonania wg wskazówek Zamawiającego) Strona 1 Słowo PMK, słowo Dyrektora ZIS (bez zdjęć) Strona 2 Stopka Strona 3 Wstęp (tekst do zamówienia) Strona 4-5 O projekcie (teksty dostarcza Zamawiający) Strona 6-7 2

3 Rozkładówka (mapka Turystycznego szlaku żeglugi z uwzględnieniem opisywanych atrakcji turystycznych, stanowisk cumowniczych i przystanków KTW) Strona 8-19 Atrakcje turystyczne na szlaku (założenie opis 12 atrakcji turystycznych, po 1 na stronę, teksty zostaną dostarczone przez Zamawiającego) - Opactwo o.o. Benedyktynów w Tyńcu - Klasztor o.o. Kamedułów na Bielanach - OSiR Kolna - Kopiec Kościuszki - Klasztor ss. Norbertanek i inne atrakcje na Salwatorze - Dom przy Tynieckiej nr 10 - Wawel - Klasztor o.o. Paulinów na Skałce - Manggha - Kładka Bernatka - Kopiec Krakusa - Muzeum Oskara Schindlera Strona Miejsca warte odwiedzenia (lista rekomendowanych miejsc np. Szeroka, Plac Nowy, kościół Bernardynów, kościół Bożego Ciała, Kościół Św. Katarzyny, Muzeum Inżynierii Miejskiej i in. z b. krótkim opisem przygotowanie po stronie Wykonawcy wg wskazówek Zamawiającego. Strona Krakowski Tramwaj Wodny (tekst dostarcza Zamawiający) Strona 24 Informacja o ZIS (dostarcza Zamawiający) Okładka 3 Reklama ZIS (do wykonania na podstawie wskazówek Zamawiającego) Okładka 4 Grafika zgodnie z SIW Krakowa, u dołu pasek z oznaczeniem projektu MRPO. Ad 2) Nazwa: Ulotka Format 200x210 mm (składane na pół) Układ: pionowy Nakład: szt. Papier typu: kreda matowa Gramatura: 150 g/m 2 Bigowanie i składanie Wykrojnik Sposób zapakowania w paczki standardowe. 3

4 Zawartość : Okładka 1 Layout zgodnie z SIW Krakowa, logotyp KTW, grafika, kolaż zdjęć, skrócona nazwa projektu, u dołu pasek z logotypami GMK i ZIS Środek (mała mapka, lokalizacje przystanków, rozkład jazdy, kontakt) Okładka 2 (analogicznie jak okładka 1 plus pasek logotypów MRPO dołem) Ad 3) Nazwa: Mapka Format A3 składany na 18 części Układ: poziomy Nakład: szt. Środek Papier typu: kreda mat Gramatura: 80 g/m 2 Okładka (w formie 2 doklejonych kartoników): Format: 105x75 mm Papier: karton biały Gramatura: 270 g/m 2 Zadruk: 4+0 Uszlachetnienie: folia mat Zawartość 1 strona: mapa turystycznego szlaku żeglugi z uwzględnieniem przystanków KTW, stanowisk cumowniczych oraz atrakcji na szlaku 2 strona: - 12 części mapy z krótkim opisem i zdjęciami atrakcji turystycznych na szlaku, danymi kontaktowymi. - 2 części z opisem projektu - 3 części z opisem KTW - 1 część z opisem ZIS Doklejanie kartonowych okładek Składanie na 18 części Pakowanie w paczki standardowe Załączniki: 1) Systemem identyfikacji wizualnej Gminy Miejskiej Kraków 2) Systemem identyfikacji wizualnej ZIS 3) Księga znaku Krakowski Tramwaj Wodny 4) Przykładowe layouty dla produktu Krakowski Tramwaj Wodny 5) Zestawy logotypów: Program Regionalny Narodowa Strategia Spójności, Unia Europejska 6) Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Województwo Małopolskie, Gmina Miejska Kraków, 7) ZIS, Krakowski Tramwaj Wodny). 8) Podręcznik Beneficjenta. Promocja projektu współfinansowanego ze środków Małopolskiego 4

5 Regionalnego Programu Operacyjnego 5