1/4. ustalam lokalizacj? inwestycji celu publicznego

Transkrypt

1 1/4 PREZYDENT MIASTA LODZI VJRZAP MIASTA"_ Lodz ul. Piotrkowska 102ID?I UA.I /21/10 WD Lodz dnia 29 czerwca 2010 r. Gmina Miasto Lodz DECYZJA Nr UA.I. 11 /P/10 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Na podstawie art. 50 ust. 1 i art. 60 ust. 1 ustawy z dnia r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 80, poz. 717/ i art. 104 ustawy z dnia r. Kodeks postqpowania administracyjnego /Dz. U. Nr 98, poz. 1071/ po rozpatrzeniu wniosku z dnia r. Gminy Miasto Lodz w reprezentowanej przez Pania^ Matgorzate Gajecka^ - dyrektora Wydziatu Gospodarki Komunalnej Urz^du Miasta Lodzi z siedziba^w todzi przy ul Piotrkowskiej 175 ustalam lokalizacj? inwestycji celu publicznego polegaja^cej na budowie Instalacji Termicznego Przeksztatcania Odpadow w Lodzi (dziatka nr 56/222 obr^b W-32) przy ul. J. Andrzejewskiej 5. I. Rodzaj inwestycji - produkcyjna Inwestycja obejmuje budow Jnstalacji Termicznego Przeksztatcania Odpadow" w sktad ktorej wchodza^budynki i urzajdzenia wraz z instalacjami technologicznymi, wtym m.in.: budynek procesowy (stacja dozowania reagentow, we.zet spalania i oczyszczania spalin, w^zet zestalania i stabilizacji odpadow podprocesowych, centralna dyspozytornia, pomieszczenia socjalno - biurowe, bunkier, hala wytadunkowa pomieszczenia techniczne i gospodarcze) stacja transform at orowa budynek waloryzacji zuzla wiaty magazynowe i place sktadowe podczyszczalnie: sciekow przemystowych, wod opadowych i roztopowych zbiornik p-poz stacja przyj^cia i dystrybucji oleju opatowego portiernia, wagi pomostowe inne urzajdzenia budowlane. U. Warunki szczegotowe, zasady zabudowy i zagospodarowania terenu wynikajqce z przepisow odr^bnych: 1. Warunki i wymagania ochrony i ksztattowania tadu przestrzennego: Zgodnie z art. 1 ust. 2 pkt. 1,2, ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym projektujap inwestycje nalezy uwzgl^dnic wymagania tadu przestrzennego. 2.1 Warunki ochrony srodowiska i zdrowia ludzi: Inwestycja powinna bye zgodna z ustawaj z dnia r. o ochronie przyrody /Dz. U. Nr92, poz. 880 z pozn. zm./; z dnia r. Prawo ochrony srodowiska /Dz. U. Nr 25, poz. 150 j.t. z 2008r. z pozn. zm./; z dnia r. o udostqpnianiu informacji o srodowisku i jego ochronie, udziale spoteczenstwa w ochronie srodowiska oraz o ocenach oddziaiywania na srodowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227) - zgodnie z art. 86 ww. ustawy decyzja o srodowiskowych uwarunkowaniach wia^ze organ wydaja_cy decyzje. o warunkach zabudowy. Nalezy spetnic warunki wynikajqce z decyzji Nr 51/U/2010 z dnia 28 czerwca 2010 r. Prezydenta Miasta Lodzi ustalaj$cej srodowiskowe uwarunkowania realizacji przedsi^wzi?- cia, wtym mi^dzy innymi: URZAD MIASTA LODZI WYDZtAL URBANISTYK1 i ARCHITEKTURY ul. Piotrkowska todz

2 2/4 (...) Wymagania dotyczace ochrony srodowiska konieczne do uwzglqdnienia w projekcie budowlanym: 1 Nalezy zastosowad przegrody zewne.trzne w obiektach kubaturowych o izolacyjnosci: - w hali roztadunkowej o izolacyjnosci >25 db; poziom hatasu A nie przekroczy 80 db, - w budynku spalania o izolacyjnosci >25 db; pozicm hatasu A nie przekroczy 85 db, - w bunkrze na odpady o izolacyjnosci >30 db, poziom haiasu A nie przekroczy 80 db, -w budynku technicznym o izolacyjnosci >25; poziom hatasu A nie przekroczy 96 db, -w budynku zestalania odpadow o izolacyjnosci>25 db; poziom haiasu A nie przekroczy 80dB, - w budynku waloryzacji zuzli o izolacyjnosci >25 db; poziom hatasu A nie przekroczy 90 db. 2.Urzqdzenia stanowiqce zewnqtrzne zrodia hafasu majq si$ charakteryzowac poziomami mocy akustycznych: -skraplacz pary, ktory zostanie zainstalowany na wysokosci 14m- poziom mocy akustycznej LWA<106 db, -pozostate zrodta zewn$trzne hafasu (system wentylacji obiektow kubaturowych, przenosnikow tasmowych) - poziom mocy akustycznej nie przekroczy 65 db. S.Wzdfuz potnocnej granicy dziafki, na ktdrej zlokalizowany zostanie obiekt, musi zostac wybudowany ekran akustyczny o wysokosci minimalnej 2 m i wfasnosciach akustycznych zapewniajqcych wymaganq prawem ochrony akustyczny sqsiadujqcych z ITPO terenow pracowniczych ogrodow dziatkowych. Zastosowane rozwia^zanie powinny posiadac stosowna aprobatq Instytutu Badawczego Drag / Mostow, a projekt ekranu akustycznego nalezy przedfozyc, celemjego akceptacji Prezydentowi Miasta todzi. 4.Nalezy okreslic warunki i sposob zagospodarowania mas ziemnych usuwanych lub przemieszczanych w procesie budowy przedsi$wzie_cia, z uwzgl$dnieniem standardow jakosci gleby i ziemi. 5. Nalezy przedfozyc Prezydentowi Miasta todzi zatwierdzonq dokumentacjq hydrogeologicznq. 6. Nalezy zafqczyc dokumentacjq w sprawie rozpoznania warunkow gruntowo -wodnych. 7. Nalezy opracowac dokumentacjq geologiczno-inzynierskq, okreslajqcq warunki geotechniczne posadowienia obiektow budowlanych i zata^czycjq do wniosku o wydanie pozwolenia na budowy. S.Przy Unit spalania nalezy zaprojektowac silos wqgla aktywnego (przewidywana pojemnosc 50 m ) z zamontowanym filtrem, na odpowietrzniku, o minimalnej skutecznosci odpylania 99,9%; Q.Przy linii spalania nalezy zaprojektowac silos wapna palonego (przewidywana pojemnosc 160 m3) z zamontowanym filtrem, na odpowietrzniku, o minimalnej skutecznosci odpylania 99,9%; 10.W instalacji zestalania i stabilizacji odpadow podprocesowych nalezy zaprojektowac silos cementu (przewidywana pojemnosc 120 m3) z zamontowanym filtrem, na odpowietrzniku, o minimalnej skutecznosci odpylania 99,9%; 11. W instalacji zestalania i stabilizacji odpadow podprocesowych nalezy zaprojektowac silos pozostalosci procesowych (przewidywana pojemnosc 100 m) z zamontowanym filtrem, na odpowietrzniku, o minimalnej skutecznosci odpylania 99,9%; 12.Zbiorniki do magazynowania reagentow uzywanych w systemie oczyszczania spalin nalezy wyposazyc w filtry na odpowietrznikach;(...)" Pozostate warunki dotyczqce srodowiskowych uwarunkowah realizacji przedmiotowego przedsi wzi cia zawarte sa^ w decyzji Nr 51/U/2010 z dnia 28 czerwca 2010 r. stanowia^cej integralna^cz^sc decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. 2.2 Warunki ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytkow oraz dobr kultury wspotczesnej : Planowana inwestycja nie jest zlokalizowana na obszarze podlegaja^cym ochronie konserwatorskiej i nie dotyczy obiektow zabytkowych lub dobr kultury wspotczesnej 3. Warunki obstugi wzakresie infrastruktury technicznej i komunikacji: Zaopatrzenie w media: woda i odprowadzenie sciekow - z/do sieci miejskich - umowa z ZakJadem Wodociajgow i Kanalizacji sp. z o.o. nr z dnia r. znak: TT.A-27/09. - energia elektryczna - z sieci miejskiej - pismo PGE Dystrybucja todz sp. z o.o. z dnia r. znak TG/TG-P/SL/ /23939/2009 Ewentualne zwi^kszenie zapotrzebowania na media wymaga uzgodnienia z gestorami sieci. - Dost^p dziatki nr 56/222 do drog publicznych poprzez dziatk nr 56/224, na ktorej ustanowiona jest (cyt.):,,stuzebnosc gruntowa w pasie o pow. 80m na terenie niezabudowanym wzdfuz pofudniowej granicy nieruchomosci poprzez doprowadzenie wody gorqcej przez podziemnq siec wodna^. Sfuzebnosc przejscia i dojazdu do dziatki ewidencyjnej nr 56/222" oraz wewn^trzna^- ul. J. Andrzejewskiej. UR^AD MIASTA WYDZIAL URBANISTYKI I ARCHITEKTURY nl Piotrkowska Lodz

3 3/4 - Nalezy zapewnic miejsca postojowe do obstugi planowanego zagospodarowania poza pasami drog publicznych. 4. Wymagania dotycza^ce ochrony interesow osob trzecich: Projektowana inwestycja winna bye zgodna z obowia/ujctcymi przepisami ze szczegolnym uwzgl^dnieniem interesow osob trzecich. zgodnie z art. 5 ustawy z dnia r. Prawo budowlane /Dz. U. Nr 207, poz. 2016/ z pozn. zmianami, w szczegolnosci: - zapewnienia dost^pu do drogi publicznej - ochrony przed pozbawieniem mozliwosci korzystania z wody, kanalizacji, energii elektrycznej i cieplnej oraz ze srodkow tqcznosci - doste_pu do swiatta dziennego do pomieszczeh przeznaczonych na pobyt ludzi - ochrony przed ucia^zliwosciami powodowanymi przez hatas, wibracje, zaklocenia elektryczne i promieniowanie - ochrony przed zanieczyszczeniem powietrza, wody, gleby. Ewentualne kolizje z istnieja^cym uzbrojeniem wymagaja^ uzgodnienia z gestorem sieci. 5. Linie rozgraniczaja^ce teren inwestycji zostaty wyznaczone na mapie stanowi^cej zata^cznik graficzny do niniejszej decyzji. 6. Warunki wynikaja^ce z przepisow szczegolnych. Projekt budowlany winien bye zgodny z ustawy z dnia r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz z pozn. zm.) i rozporzajdzeniami wykonawczymi, a w szczegolnosci z: -rozporza^dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie warunkow technicznych, jakim powinny odpowiadac budynki i ich usytuowanie /Dz. U. Nr 75, poz. 690 z pozn. zm./, -rozporza^dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie szczegotowego zakresu i formy projektu budowlanego /Dz. U. Nr228, poz z 2008 r./. Uzasadnienie. W dniu r. - Wnioskodawca - Gmina Miasto todz reprezentowana przez Partly Matgorzat? Gajecka^ - dyrektora WydziaJu Gospodarki Komunalnej Urzedu Miasta todzi - ztozyt wniosek o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego polegajapa^ na: budowie Instalacji Termicznego Przeksztatcania Odpadow w Lodzi (dziatka nr 56/222 obr b W-32) przy ul. J. Andrzejewskiej 5. Po uzupetnieniu wniosek spetnit wymogi art. 52 ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Zgodnie z art. 6 ust. 3 ustawy z dnia r. o gospodarce nieruchomosciami /Dz. U. Nr 46, poz.543 /cyt.:,,budowa i utrzymywanie publicznych urzadzeh sfuzqcych do zaopatrzenia ludnosci w wod, gromadzenia, przesytania, oczyszczania i odprowadzania sciekow oraz odzysku i unieszkodliwiania odpadow, w tym ich skfadowania;" - jest inwestycja^ celu publicznego. Stosownie do przepisow art.4 ust.2 pkt 1 ustawy z dnia r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, ustalenie warunkow zabudowy i zagospodarowania dla inwestycji celu publicznego w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, nast^puje w drodze decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego. W toku post^powania zapewniono stronom czynny udziat poprzez zawiadomienie w drodze obwieszczenia. Zgodnie z art. 53 ust. 3 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym dokonano analizy: 1) warunkow i zasad zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy, wynikaja^cych z przepisow odr^bnych; 2) stanu faktycznego i prawnego terenu, na ktorym przewiduje si? realizacje. inwestycji. Ad 1) Warunki i zasady zabudowy okreslono w niniejszej decyzji (pkt. II - 2.1). Ad 2) Teren wskazany pod lokalizacj? ITPOK znajduje si w pn-zach cz^sci terenu EC-4 przy ul. J. Andrzejewskiej 5. W tej cz^sci znajduje sie. wiata magazynowa wraz z placem URZAD MIASTA LODZI WYDZiAL URBANISTYKt! ARCHITEKTUPY ul Piotrkowska H)4 y0-92h Lodz

4 4/4 utwardzonym ptytami zelbetowymi oraz betonowa rampa kolejowa o pow. ok. 240 m2. pozostaty teren pokryty jest murawa^. Nieruchomosc na ktorej planowana jest inwestycja jest wtasnoscia, Skarbu Pahstwa w wieczystym uzytkowaniu Miasta todz. Na dzialce nr 56/222 ustanowiona jest (cyt.):,,s}uzebnosc gruntowa w paste o pow. 80m na terenie niezabudowanym wzdtuz potudniowej granicy nieruchomosci poprzez doprowadzenie wody gorqcej przez podziemnq siec wodna^. Dziatka nr 56/222 be.dapa terenem inwestycji posiada dostep do drog publicznych poprzez dziatk nr 56/224, na ktorej ustanowiona jest (cyt.):,,siuzebnosc gruntowa w pasie o pow. 80m na terenie niezabudowanym wzdiuz pofudniowej granicy nieruchomosci poprzez doprowadzenie wody gorqcej przez podziemnq siec wodnq. Sfuzebnosc przejscia i dojazdu do dziafki ewidencyjnej nr 56/222" oraz droge^ wewne.trzna^- ul. J. Andrzejewskiej. Przeprowadzona analiza wykazata mozliwosc realizacji inwestycji. W zwia/ku z powyzszym nalezato orzec jak w sentencji. Pouczenie. Organ, ktory wydai niniejsza^ decyzj^ o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego stwierdza jej wygasni^cie, jezeli: 1) inny wnioskodawca uzyskaf pozwolenie na budow^ 2) dla tego terenu uchwalono plan miejscowy, ktorego ustalenia sa^ inne niz w wydanej decyzji Jezell decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wywoluje skutki o ktorych mowa w art. 36, przepisy art. 36 oraz art. 37 stosuje si odpowiednio (art. 58, ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym) Od niniejszej decyzji sluzy stronom odwolanie do Samorzadowego Kolegium OdwoJawczego w Lodzi, za posrednictwem, dzialaja^cego z upowaznienia Prezydenta Miasta todzi, Dyrektora Wydziatu Urbanistyki i Architektury Urzedu Miasta Lodzi w terminie 14 dni od daty otrzymania decyzji. Odwolanie powinno zawierac zarzuty odnosza^ce si do decyzji, okreslac istote i zakres za^dania b^da^cego jego istota^ oraz wskazywac dowody uzasadniaja^ce to za^danie. Zataczniki: Zat. nr 1 -decyzja Nr 51/U/2010 z dnia 28 czerwca 201 Or. Zat. nr 2 - mapa w skali 1 : 500 -''VO-- f ( Z upowaznienia Prezydenta Miasta Lodzi p.o. Z-CY DYREKTORA Wydziaty jjrbanist/lfi i Ar^tiitektury Otrzymuia: (z zalacznikiem): LGmina Miasto todz - Wydziaf Gospodarki Komunalnej UMt todz, ul. Piotrkowska a/a Do wiadomosci (bez zatacznik6w): LRUiAAB Delegatury L6dz Widzew- ul. Pitsudskiego Wydzial Gospodarowania Majatoiem UMt- w miejscu 3.Miejska Pracownia Urbanistyczna - ul. Wilehska 53/55 4. Wydziat Ochrony Srodowiska i Rolnictwa UML ul. Tymienieckiego 3/5 Do dnla.*..;«-;";-y; URZAT) MIASTA f.odzi nie wplyn?*o do tut. Wydzialu odwoianie od niniej ' ul. f'iulrkowskn U) Lod/

5 PREZYDENT MIASTA LODZI Lodz, dnia 28 czerwca 2010 r Lodz ul. Piotrkowska 104 LI R X A I)" M IA STAT o Urbanisfyk " OSR.III.7626/25/10 DECYZJA Nr 51 /U/2010 Na podstawie art. 71 ust. 2 pkt 1 i art. 82 ust. 1 pkt 1, 2, 4, 5 oraz ust. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008r. o udost^pnianiu informacji o srodowisku i jcgo ochronie, udziale spoleczenstwa w ochronie srodowiska oraz o ocenach oddzialywania na srodowisko (Dz.U. z 2008r., Nr 199, poz z pozn. zm. dalej jako: ustawa UIOS), w zwiazku z 2 ust. 1 pkt 39 i 40 oraz 3 ust. 1 pkt 73 rozporz^dzenia Rady Ministrow z dnia 9 listopada 2004r. w sprawie okreslenia rodzajow przcdsiewzi^c moga^cych znaczajso oddzialywac na srodowisko oraz szczegolowych uwarunkowan zwiajzanych z kwalifikowaniem przedsiewzieeia do sporzajdzenia raportu o oddziarywaniu na srodowisko (Dz. U. z 2004r. Nr 257, poz z pozn. zm.) oraz art. 104 i art ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post^powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 Nr 98 poz z pozn. zm.), po rozpatrzeniu wniosku pemomocnika Prczydenta Miasta Lodzi z dnia 22 stycznia 2010 r. o wydanie decyzji ustalajaeej srodowiskowe uwarunkowania realizacji przedsi^wzi^cia, polegajaeego na,,budowie Instalacji Termicznego Przeksztalcania Odpadow przy ul. Jadzi Andrzejewskiej 5 w Lodzi". ustalam srodowiskowe uwarunkowania realizacji przedsiewzieeia, polegajaeego na budowie Instalacji Termicznego Przeksztalcania Odpadow przy ul. Jadzi Andrzejewskiej 5 w Lodzi, na dzialce o numerze ewidencyjnym 56/222, obreb gefl I. Rodzaj i micjsce realizacji przedsiewzieeia Planowana inwestycja polegaj^ca na budowie instalacji termicznego pfeeksz$jcania odpadow komunalnych (dalej jako: ITPO) jest czescia^ W ie lo letni ego Mro gram u Inwestycyjnego Miasta Lodzi, przyj^tego uchwata^ Nr XXII/467/07 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 5 grudnia 2007r. Priorytet IV Zrownowazony rozwoj gospodarki komunalnej- Podprogram IV IGospodarka odpadami komunalnymi. Przedsi^wzi^cie polegac b^dzie na budowie, montazu i zainstalowaniu nast^puj^cych w^zlow technologicznych: 1. W^zel przyj^cia i tymczasowego magazynowania odpadow skladaja,cy si$ z: - portierni oraz stanowiska wazenia pojazdow z automatycznymi wagami pomostowymi, - hali wyladunkowej wra/ / niezb^dnymi urza^dzeniami (stanowiska wyladowcze, automatyczne bramy wytadowcze, sygnalizacja), - bunkra z automatycznym zabezpieczenicm przeciwpozarowym oraz stanowiskiem rozdrabniania palnych odpadow wielkogabarytowych,

6 klimatyzowanej kabiny sterowniczej, urzajdzeh do transportu i zafadunku odpadow do komory spalania; 2. W?zeJ spalania skladaj^cy si? z: - instalacji termicznego przeksztalcania odpadow, zawieraja^cej dwie niezalezne, mog^ce bye eksploatowane osobno, linie technologiczne, pracuj^cej w systemic ci^glym (24godziny na dob?, 7 dni w tygodniu). 3. W?zel odzysku energii skladaj^cy si? z: - systemu odzysku energii (piec zintegrowany z kotlem parowo-odzyskowym) i wytwarzania energii (turbina upustowo-kondensacyjna, wymiennik ciepla, generator) z procesu termicznego przeksztalcania odpadow wraz z niezb^dnymi urza^dzeniami. 4. W?zel oczyszczania spalin wraz z oprzyrz^dowaniem pozwalaj^cym na pomiary parametrow procesowych i monitorowania emisji, 5. W?zel zagospodarowania pozostatosci procesowych skjadajqcy si? z: - instalacji do waloryzacji i sezonowania zuzli (produkcja kruszyw) wraz z odzyskiem metali zelaznych i niezelaznych, z placem skladowym, - instalacji zestalania chemicznej stabilizacji popiolow i stalych pozostalosci z procesu oczyszczania spalin, z zadaszonym placem magazynowania; 6. Pozostale elementy wchodz^ce w skjad ITPO stanowily b?dq.: - cz?sc administracyjno-socjalna w budynku procesowym, - laboratorium, - podczyszczalnia wod opadowych i roztopowych, - podczyszczalnia sciekow przemyslowych, - centralna dyspozytornia, - sieci infrastruktury: kanalizacyjnej (sanitarnej, deszczowej, wodoci^gowej), zasilania energetycznego, linii telekomunikacyjnej, - zbiornik wody uzdatnionej o pojemnosci 90 m. - stacja uzdatniania wody kotiowej Stacja uzdatniania wody b?dzie obejmowac: punkt demineralizacji (dziaiaj^cy na zasadzie odwroconej osmozy), punkt termicznego odgazowywania, stacj? dozowania preparatow, zbiornik wody uzdatnionej wraz ze stacja^ pomp. Stacja uzdatniania wody zostanie wyposazona w stanowisko dozowania obejmuj^ce: - stanowisko dozowania fosforanu (V) sodu (Na3PC>4) za posrednictwem pompy dozuj^cej, wtryskujajcej preparat do zbiornika pary w celu regulacji wskaznika ph wody kotjowej, - stanowisko dozowania reduktorow tlenu (hydrazyny lub rownowaznego) z pomp^ dozuja^ca^ wtryskuja^ca^ preparat do rur zasysaj^cych pomp wody zasilajqcej. Instalacja Termicznego Przeksztalcania Odpadow zostanie zrealizowana przy ul. Jadzi Andrzejewskiej 5 w Lodzi, na dzialce o numerze ewidencyjnym 56/222, obr?b geodezyjny W-32, o powierzchni 3,14 ha. Inwestycja planowana jest w sa^siedztwie istniej^cych obiektow Dalkia Lodz S.A. - Elektrocieplowni EC4. Urz^d Miasta Lodzi Wydzial Ochrony Srodowiska i Rolnictwa tc1.(042) L6dz, ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 5 MIASTA 16f5ZT fax.(042) WYDZIAt URBANISTYKI IAF1CHITEKTUHY ul. PioUkowska H - 9 '2 fa t 6 ci /

7 Przedsi^wzi^cie planowane jest na obszarze miasta, dla ktorego nie zostal uchwalony raiejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Obecnie na dzialce przeznaczonej pod inwestycj? znajduje si$ wiata magazynowa wraz z placem utwardzonym plylami zelbetonowymi oraz niezagospodarowane tereny zieleni. W bezposrednim sa^siedztwie dziaiki, na ktorej planowana jest lokalizacja instalacji - od strony polnocnej - ul. J. Andrzejewskiej i zlokalizowane po jej przeciwnej stronie ogrody dzialkowe. Za terenem ogrodow znajdujq. sie obiekty uslugowo-handlowe i dalej stacja paliw, zlokalizowana przy ul. Przybyszewskiego. - od strony wschodniej - tereny uzytkowane przez clcktrocieplownie DALKIA S.A. Zaterenami elektrocieptowni, przy ul. Zakladowej 4, zlokalizowanyjest cmentarz, - od strony pohidniowej - tereny zabudowy przemyslowej, zajmujajsymi obszar do ul. Da^browskiego, - od strony zachodniej - ulica A. Puszkina ze zlokalizowanymi przy niej terenami zabudowy przemyslowej, zajmuja^cymi obszar do ul. Lodowej i dalej do ul. Papierniczej. II. Warunki wykorzystania terenu w fazie realizacji i eksploatacji, ze szczegolnym uwzglednieniem koniccznosci ochrony cennych wartosci przyrodniczych, zasobow naturalnych i zabytkow oraz ograniczenia uciazliwosciach dla terenow sasicdnich. 1. Zaplanowac wszelkie prace budowlane z uzyciem sprz^tu i maszyn budowlanych, ktore zgodnie z rozporz^dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagah dla urzajdzeri uzywanych na zewnajrz pomieszczeri w zakresie emisji halasu do srodowiska (Dz. U. Nr 263, poz. 2202) podlegajcj. wymaganiom w zakresie ograniczenia emisji halasu (spycharka, wywrotka, koparka) bajdz oznaczeniu gwarantowanego poziomu mocy akustycznej (wciq.garka, betoniarka). 2. Stosowac sprz^t w dobrym stanie technicznym. 3. Czas budowy ograniczyc wyla^cznie do pory dziennej. 4. Zorganizowac plac budowy i jego zaplecze w sposob zapewniajqcy ochrony gleby, polegaja^ca^ w szczegolnosci na uwzgl^dnieniu zasady minimalizacji zaj^cia terenu i przeksztalcenia jego powierzchni oraz obowiazku rekultywacji. 5. Zabezpieczyc teren przed zanieczyszczeniem spowodowanym ewentualnymi wyciekami z pojazdow, maszyn i urzajizen. 6. Nalezy przewidziec obslug^ transportowa^ obiektu w porze dziennej w god;.;. 6:00 -^16:00, max 205 przejazdow samochodow o ladownosci >10 t, 7. Pobor wody na potrzeby ITPO odbywal si^ b^dzie za pomoca^ miejskiej sieci wodociajtowej, na warunkach okreslonych przez gestora sieci. 8. Wody opadowe i roztopowe z terenow utwardzonych nalezy ujmowac w wewnetrzna^ siec kanalizacyjn^ a po podczyszczeniu w separatorze substancji ropopochodnych i zawiesin skierowac do - miejskiej sieci kanalizacji deszczowej, na warunkach okreslonych gestora tej sieci lub - zbiornika przeciwpozarowego. 9. Nalezy skierowac scieki sanitarne do miejskiej kanalizacji sanitarnej, na warunkach okreslonych przez gestora sieci Scieki przemyslowe (z odmulania kotlow, z czyszczenia filtrow stacji uzdatniania wody, z mycia brudnych powierzchni hali wytadunkowej, budynku Urz^d Miasta Lodzi Wydziat Ochrony Srodowiska i Rolnictwa tel.(042) Lodz, ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 5 fax.(042) URZAD MIASTA LOD7I - WYDZtAt UHBANtS I ARCHITEKTURY ul. Piolrkowska 104 y todz

8 procesowego, itd.) nalezy skierowac do podczyszczenia w separatorze substancji ropopochodnych i zawiesin a nast^pnie wykorzystac do gaszenia zuzli. ll.wykonawca jest zobowiazany opracowac i przedlozyc do przyj^cia przez Prezydenta Miasta Lodzi, dokumentacj^ okreslajaca_ warunki hydro geologiczne w rejonie projektowanej instalacji, w tym w rejonie projcktowanego zbioniika na olej opaiowy. Dokumentacja opracowana zostanie zgodnie z ustawa, z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i gornicze (tekst jednolity: Dz. U r. Nr 228 poz ze zm.). Na podstawie opracowanej dokumentacji zostanie potwierdzona lub wyeliminowana koniecznosc wykonania otworow piezometrycznych do obserwacji stanu srodowiska gruntowo-wodnego. 12. Odpady przeznaczone do termicznego przeksztatcania, po dostarczeniu ich na teren ITPO, nalezy umiescic w betonowym bunkrze, ktory ma zapewnic gromadzenie odpadow pozwalaja^cych na funkcjonowanie ITPO przez okres od minimum trzech do maksimum pi^ciu dni. Bunkier nalezy wyposazyc w kamery termowizyjne monitorujace rozklad temperatury wewnatrz bunkra oraz w automatyczna^ instalacj? przeciwpozarowa^ 13. Przy wjezdzie samochodow na wagi nalezy zainstalowac detektory do wykrywania substancji radioaktywnych, aby w ten sposob wyeliminowac ze strumienia odpadow kierowanych do przeksztalcenia termicznego substancje radioaktywne. 14. Budynek bunkra oraz hal? rozladunkowq. nalezy wykonac jako pomieszczenia szczelne. Nalezy zainstalowac w bunkrze oraz hali roztadunkowej system odcia^ania powietrza, ktore nast^pnie zostanie skierowane do komory spalania, aby w ten sposob wykluczyc emisj^ odorow z bunkra i hali rozladunkowej. 15. Nalezy zainstalowac system kontroli i monitorowania poziomu odorow w przestrzeni bunkra i w stacji posredniego skfadowania i wst^pnego przetwarzania (rozdrabniania) odpadow. 16. Instalacjs termicznego przeksztaicania odpadow nalezy wyposazyc w dwie, niezalezne od siebie, linie technologiczne. Mozliwosc eksploatowanie ITPO powinna zostac zapewniona nawet przy wylaezeniu jednej z linii technologicznych. Nalezy zapewnic prac? ciqgla^ instalacji (24 godziny na dob^ przez 7 dni w tygodniu) i wydajnosc maksymalna^ 200 OOOMg/rok i wartosci opalowej MJ/kg. 17. ITPO nalezy zaprojektowac, wykonac i eksploatowac w taki sposob, by przy najbardziej niedogodnych termicznie warunkach pracy instalacji, kontrolowana temperatura strumienia spalin, rownomiernie wymieszanych z powietrzem, w strefie po ostatnim doprowadzeniu powietrza do komory spalania, wynosila przynajmniej 850 C, a czas przebywania spalin w tej temperaturze wynosit przynajmnicj 2 sekundy. 18. Nalezy w kazdej z linii technologicznych spalania, zastosowac przynajmniej jeden palnik pomocniczy, umozliwiajacy utrzymanie temperatury minimalnej 850 C strumienia spalin w strefie powyzej miejsca ostatniego doprowadzenia powietrza do komory spalania. 19. Podczas wybiegu instalacji nalezy podtrzymywac, przy pomocy palnika pomocniczego, temperature^ powyzej wymaganej temperatury minimalnej 850 C w reprezentatywnych punktach komory spalania, tak dfugo, dopoki znajduja^ si? tam jeszcze nieprzeksztafcone termicznie odpady. Urz^d Miasta Lodzi WydziaJ Ochrony Srodowiska i Rolnictwa tel.(042) QOfiS.ledd, 1,-^.yBiskupa Wincentego Tymienieckiego 5 fax.(042) IARCHITEKTUHY ul Piotrkowskj tod/

9 20. Nalezy wyposazyc ITPO w system procesowego moniloringu i automatycznego sterowania procesem spalania, tak aby istniata mozliwosc blokowania podawania odpadow do komor spalania w przypadkach gdy: a) podczas rozruchu instalacji temperatura w reprezentatywnych miejscach komory spalania nie osiqgnie wymaganej temperatury minimalnej 850 C, b) kiedy temperatura w rcprezentatywnych miejscach komory spalania spadnie ponizej wymaganej temperatury minimalnej 850 C, c) jezeli w systemic monitorowania poziomow emisji zanieczyszczeri do powietrza stwierdzone zostanie przekroczenie dopuszczalnego poziomu emisji jednego z monitorowanych skladnikow zanieczyszczen. 21. ITPO ma zapewniac mozliwosc wstepnego podgrzania powietrza w segmencie spalania w sytuacjach, kiedy spalane b?d<^ odpady zawilgocone i o niskicj wartosci opalowej. Podgrzewanie powietrza powinno nast?powac poprzez wymienniki ciepla dostarczanego w parze pobieranej z upustu turbiny lub poprzez reduktor cisnienia, bezposrednio z kolektora pary swiezej. 22. Segment paleniska rusztowego, zintegrowanego z kotiem odzyskowym, musi skladac si? z nastepujqcych zespolow: leja zasypowego odpadow, dozownika osadu na ruszt, strefy spalania, strefy dopalania odpadow, kierownic strumicnia odpadow w ci^gach opromieniowanych, kanalu gaszenia i odprowadzania zuzli, kanalu doprowadzania powietrza pierwotnego i doprowadzanie powietrza wtornego (recyrkulowanych spalin), przesypow przez ruszt, zespolow odprowadzania popiotow lotnych. Ponadto ITPO musi si? charakteryzowac: a) modulowq. budowq. pokladu rusztu o zunifikowanych szeregach wymiarowych (dlugosc i szerokosc), z mozliwoscia^niezaleznego sterowania kazdym z pojedynczych segmentow pokladu rusztu - ulozonych kolejno wzdluz rusztu, w stosunku do kierunku przemieszczania si? spalanych odpadow na ruszcie, b) zasilaniem powietrzcm pierwotnym, wprowadzanym stycznie lub prostopadle do warstwy odpadow na ruszcie, c) regulacja^ ilosci powietrza doprowadzanego do poszczegolnych sekcji rusztu, w zaleznosci od chwilowych zmian przebiegu procesu spalania, d) regulacja^ pr?dkosci przemieszczania sie warstwy spalanych odpadow w poszczegolnych sekcjach wzdluz pokladu rusztu, e) regulacj^ polozenia strefy maksymalnego palenia si? odpadow na ruszcie (wzdluz rusztu i w kierunku poprzecznym do przemieszczania si? spalanych odpadow na ruszcie), celem jej optymalnego,,ulozenia" wzgl?dem pienvszego ci^gu kotla odzyskowego, 23. ITPO ma zapcwnic wypalcnic odpadow w taki sposob, aby zawartosc cz?sci organicznych w stalych produktach procesu spalania (zuzel i popiol), okreslona przez ilosc calkowitego w?gla organicznego (TOC - Total Organic Carbon) lub przez straty przy prazcniu, nie przekraczala odpowiednio 3 % lub 5 % masy tych produktow spalania w stanie suchym. 24. ITPO zostanie wykonana w wariancie technologicznym, opartym na metodzie polsuchego oczyszczania spalin. 25. Uklad segmentu bloku oczyszczania ITPO nalezy w>'posazyc w: a) zespol odpylania spalin z zastosowaniem flltra tkaninowcgo o skutecznosci nie nizszej niz 98%, Urz^d Miasta Lodzi Wydzial Ochrony Srodowiska i Rofnictwa tel.(042) Lodz, ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 5 fax. (042) URZAD MIASTA LOP'-' At. ;.',.... I ARCHITEKTUFtY ul. Piotrkowska tod/

10 '-' b) zespol redukcji kwasnych nieorganicznych skladnikow zanieczyszczeii spalin, c) zespol redukowania emisji zwia^zkow metali ci^zkich w postaci gazowej i pylow, d) zespol redukowania emisji tlenkow azotu - DeNOx (metody SNCR), e) zespol redukowania emisji dioksyn i furanow, 26. Instalacja do odprowadzania spalin, pocz^ws/y od paleniska rusztowego po wentylator wycia^gowy znajduja^cy si? za ostatnim stopniem oczyszczania spalin, musi pracowac na podcisnieniu tak, aby w przypadku powstania nieszczelnosci, spaliny nie wydostawaly si$ na zewnajtrz instalacji. 27. Zanieczyszczenia ze spalania odpadow w ITPO nalezy odprowadzac emitorem o nast^puja^cych parametrach: material komina - komin stalowy, ocieplony, wysokosc wylotu z komina - 60 m nad poziomem lerenu, srednica wylotu komina 2,1m., rodzaj wylotu pionowy, niezadaszony, temperatura spalin na wylocie z komina K, j ilosc spalin na wylocie z komina m /h, pr^dkosc wylotu spalin - 16 m/s 28. Zuzel b^dajzym efektem termicznego przeksztalcenia odpadow w ITPO nalezy poddawac obrobce i sezonowaniu (w instalacji waloryzacji) na terenie Instalacji Termicznego Przeksztalcania Odpadow Komunalnych w Lodzi. Proces waloryzacji zuzla nalezy prowadzic w halach lub budynkach, a proces dojrzewanie zuzla nalezy prowadzic na placach skladowych zadaszonych i ograniczonych scianami, z utwardzonym podlozem. 29. Odpady niebezpieczne poprocesowe, wytworzone w ITPO, takie jak: popioly lotne oraz odpady stale z czyszczenia gazow odlotowych, nalezy poddawac procesom zestalania i chemicznej stabilizacji, w obr^bie ITPO w Lodzi. Procesy zestalania i chemicznej obrobki odpadow poprocesowych nalezy prowadzic w budynku z utwardzonym podlozem, uniemozliwiajajsym przenikanie substancji do gruntu i wody. Nast^pnie odpady te nalezy przetransportowac na skladowisko. Odpady, przed transportem na skjadowisko, nalezy magazynowac w silosach. 30. Eksploatuja.cy ITPO zobowi^zany jest, na podstawie przepisow ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251 z pozn. zmianami) do: prowadzenia selektywnej zbiorki odpadow powstaja^cych w wyniku funkcjonowania obiektu, bezpiecznego dla ludzi i srodowiska czasowego gromadzenia odpadow, przekazywania odpadow wyla_cznie koncesjonowanym odbiorcom, posiadajajcym zezwolenia na gospodarowanie przyjmowanymi odpadami. uzyskania pozwolenia na wytwarzanie odpadow. 31. Wszystkie zbiorniki na terenie ITPO oraz miejsca magazynowania substancji niebezpiecznych nalezy zabezpieczyc i wentylowac oraz oznakowac zgodnie z obowiajoij^cymi wymogami. Zbiorniki nalezy posadowic na odpowiednich,,tacach" moga_cych przeja.c cala^ zawartosc zbiornika w przypadku jego rozszczelnienia. W pobl izu magazynow substancj i niebezpiecznych musi Urzq.d Miasta l.odzi Wydzia* Ochrony Srodowiska i Rolnictwa tel.(042) L6dz, ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 5 fax.(042) 638;4747 MIASTA WYDZIAL UHDANISTYKI 1 ARCHITEKTUHY ul. Piotrkowsky t 6 d z

11 znajdowac si? odpowiedni sprzet i substancje neutral izuja^ce, zgodnie z przepisami p.poz. Sposob napclniania i oprozniania zbiornikow przeznaczonych na magazynowanie substancji niebezpiecznych powinien zapewniac hermetycznosc procesow przeladunku i dystrybucji, ktory wyeliminuje mozliwosc skazenie srodowiska. 32. Olej opalowy do palnikow rozruchowo-wspomagaja^cych nalezy magazynowac w szczelnym zbiorniku o pojemnosci zapewniaja^cej zapas oleju na jeden sta,t oraz wspomaganie procesu termicznego przeksztalcania odpadow przez co najmniej 24h. 33. Odwodnienie wykopow nalezy prowadzic przy pomocy igfofiltrow lub studni odwodnieniowych. III. Okreslam nast^pujqce wymagania dotyczqce ochrony srodowiska koniec/ne do uwzglednienia w projekcie budowlanym: 1. Nalezy zastosowac przegrody zewn^trzne w obiektach kubaturowych o izolacyjnosci : o w hali rozladunkowcj o izolacyjnosci >25 db; poziom halasu A nie przekroczy 80 db, ^ w budynku spalania o izolacyjnosci >25 db; poziom halasu A nic przekroczy 85 db, ^ w bunkrze na odpady o izolacyjnosci >30 db; poziom halasu A nie przekroczy 80 db, ^ w budynku technicznym o izolacyjnosci >25 ; poziom halasu A nie przekroczy 96 db, o w budynku zestalania odpadow o izolacyjnosci>25 db; poziom halasu A nie przekroczy 80 db, o w budynku waloryzacji zuzli o izolacyjnosci >25 db; poziom halasu A nie przekroczy 90 db. 2. Urzajdzenia stanowi^ce zewne_trzne zrodla halasu maja^ si^ charakteryzowac poziomami mocy akustycznych: o skraplacz pary, ktory zostanie zainstalowany na wysokosci 14 m - poziom mocy akustycznej LwA^106 db, o pozostale zrodla zewn^trzne halasu (system wentylacji obiektow kubaturowych, przenosnikow tasmowych) - poziom mocy akustycznej nie przekroczy 65 db. 3. Wzdluz pomocnej granicy dzialki, na ktorej zlokalizowany zostanie obiekt, musi zostac wybudowany ekran akustyczny o wysokosci minimalnej 2 m i wlasnosciach akustycznych zapewniajajcych wymaganq. prawem ochron? akustyczny sa^siaduja^cych z ITPO terenow pracowniczych ogrodow dzialkowych. Zastosowane rozwia^zanie powinny posiadac stosowna aprobat? Instytutu Badawczcgo Drog i Moslow, a projekt ekranu akustycznego nalezy przedlozyt, celcm jego akceptacji Prezydentowi MiastaLodzi. Urz^d Miasta Lodzi Wydziat Ochrony Srodowiska i Rolnictwa Lod/-, u!. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 5 tel.(042) LODZI UHDANIS TYKl I AFtCHITEKTUHY ul. Piolrkowska hodz

12 4. Nalezy okrcslic warunki i sposob zagospodarowania mas ziemnych usuwanych lub przcmieszczanych w procesie budowy przedsiewzi^cia, z uwzglgdnieniem standardow jakosci gleby i ziemi. 5. Nalezy przedtozyc hydrogeologiczna^ Prezydentowi Miasta I,odzi zatwierdzona^ dokumentacj? Nalezy zala^czyc dokumentacj? w sprawie rozpoznania warunkow gruntowo - wodnych. Nalezy opracowac dokumentacje^ geologiczno-inzynierska^, okreslaja^ warunki geotechniczne posadowienia obiektow budowlanych i zafyczyc ja^ do wniosku o wydanie pozwolenia na budow?. 8 Przy linii spalania nalezy zaprojektowac silos we_gla aktywnego (przcwidywana pojemnosc 50 m3) z zamontowanym filtrem, na odpowietrzniku, o minimalnej skutecznosci odpylania 99,9%; 9. Przy linii spalania nalezy zaprojektowac silos wapna palonego (przewidywana pojemnosc 160 m ) z zamontowanym filtrem, na odpowietrzniku, o minimalnej skutecznosci odpylania 99,9%; 10. W instalacji zestalania i stabilizacji odpadow podprocesowych nalezy zaprojektowac silos cementu (przewidywana pojemnosc 120 m ) z zamontowanym filtrem, na odpowietrzniku, o minimalnej skutecznosci odpylania 99,9%; ll.w instalacji zestalania i stabilizacji odpadow podprocesowych nalezy zaprojektowac silos pozostalosci procesowych (przewidywana pojemnosc 100 m ) z zamontowanym filtrem, na odpowielrzniku, o minimalnej skutecznosci odpylania 99,9%; 12. Zbiorniki do magazynowania reagentow uzywanych w systemie oczyszczania spalin nalezy wyposazyc w filtry na odpowietrznikach; IV. Wymogi w zakresie przeciwdzialania skutkom awarii przemyslowych, w odnicsieniu do przedsi^wzi^c zaliczonych do /akladow stwarzaj^cych zagrozenie wyst^pienia powaznych awarii ITPO w Lodzi nie b^dzie zakladem o zwi^kszonym ryzyku, ani tym bardziej zakfadem duzego ryzyka wystaj)ienia powaznej awarii pr/emyslowej w zwiqzku z czym nie okreslono wymogow w tym zakresie. V. Wymogi w zakresie ograniczenia transgranicznego oddziarywania na srodowisko, w odniesieniu do przedsi^wzi^c, dla ktorych przeprowadzono postcpowanie dotyczqce transgranicznego oddzialywania na srodowisko. Ze wzgl^du na lokalizacj? i zakres oddzialywania ITPO w Lodzi nie okreslono wymogow w tym zakresie. VI. Zapobieganie, ograniczenie przcdsi wzi cia na srodowisko. oraz monitorowanic oddziarywania Urzqd Miasta Lodzi Wydzial Ochrony Srodowiska i Rolnictwa L6dz, ul. Ks. Biskupa Winccntego Tymienieckiego 5 tel.(042) WYU2IAL UHBANISTYKI I ARCHITEKTURY ul. Piolrkowska y 2 fa Lodz

13 1. Bunkier na odpady nalezy podzielic na sekcje, ktore w przypadku samozaplonu magazynowanych odpadow przed podaniem ich na ruszt kotla b^da^ ograniczaly,,przerzut" ognia z jednej sekcji do drugiej. 2. Dla zabezpieczenia sie_ przed potencjalnymi zagrozeniami wystapienia samozaptonu odpadow przechowywanych w bunkrze nalezy zastosowac zabezpieczenia w formic dwustopniowej blokady przestrzeni bunkra. Dodatkowo w stropie bunkra nalezy zainstalowac cyfrowe kamery termowizyjne, ktore monitorowac b^dq powierzchnit^ warstwy odpadow w bunkrze. Nalezy zainstalowac w bunkrze system automatyczncgo gaszenia, ktory po jego uruchomieniu, b^dzie mogl pokryc warstwy piany powierzchni^ skladowanych odpadow. 3. Hal? wyladowczq. nalezy ponadto wyposazyc w systemy gasz^ce tj. klapy p.poz. odcinajace dopryw powietrza do hali. 4. ITPO nalezy wyposazyc w system wczesnego wykrywania pozaru i powiadamiania w przypadku powstania pozaru. 5. ITPO nalezy wyposazyc w agregat prajdotworczy, ktory b^dzie awaryjnym zrodlem zasilania zakladu, zabezpieczajapym dostawe_ energii elektrycznej w przypadku awarii sieci energetycznej. 6. ITPO nalezy wyposazyc w zespol cwodzenia, majajcy za zadanie awaryjny odbior ciepla produkowanego przez agregat (wymiennik plytowy separuja^cy), uruchamiany w sytuacji, gdy odbior ciepla przez uklad wody grzewczej nie b^dzie funkcjonowal lub gdy bejizie on niewystarczaja^cy. 7. ITPO nalezy wyposazyc w pelny monitoring parametrow procesowych oraz monitoring emisji gazow odlotowych do powietrza. W przypadku awarii proces musi zostac zatrzymywany a jego uruchomienie moze nastapic dopiero w momencie usuni^cia awarii. 8. ITPO nalezy wyposazyc w dwie niezalezne linie technologiczne. Kazda z linii technologicznych musi umozliwiac prowadzenie calego procesu technologicznego. 9. ITPO nalezy wyposazyc w system kanalizacyjny wyposazony w zbiornik buforowy (bezodplywowy) o pojemnosci 50 m. Do zbiornika b^da^ odprowadzane scicki pozarowe ktore moga^ powstac w przypadku pozaru zakladu. Zbiornik ma zabezpieczyc kanalizacje deszczowa^i sanitarna^ zaktadu przed doplywem sciekow z gaszenia pozaru. 10. Scieki zgromadzone w zbiorniku buforowym musza^ bye wywiezione z miejsca ich gromadzenia do punktu zlewnego, przez podmiot uprawniony do wywozu sciekow. 11. Na terenie ITPO nie mozna magazynowac odpadow komunalnych w obszarach innych niz bunkier na odpady. 12. W przypadku wystapienia awarii linii termicznego przeksztatcania ITPO lub zapehiienia fosy w ilosci uniemozliwiaja^cej dowozenie kolejnych partii odpadow komunalnych, odpady nalczy przctransportowac do innych zakladow wchodzacych w sklad systemu gospodarki odpadami. Urzqd Miasta Lodzi Wydzial Ochrony Srodowiska i Rolnictwa Lodz, ill. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 5 tel.(042) fax.(042) :... WYDZIAL UHBANISTYKI I ARCHtTEKTUflY Ul. Piotrkow<:k3 in fodz

14 If] 13. ITPO musi zostac wyposazona w ciajgly monitoring emisji zameczyszczen do powictrza, umozliwiaja^cy ciajjty wgla^d do biez^cych jak i zarchiwizowanych danych procesu przez uprawnione instytucje. Pomiary ciqgfc spalin dla dwoch linii termicznego przeksztalcania odpadow nalezy prowadzic dla nast^puja^cych parametrow: - pylu ogotem, - zwi^zkow azotu NOx ( w przeliczeniu na Nth), - tlenku w^gla, - dwutlenku siarki, - kwasu solnego, - kwasu fluorowego, - substancji organicznych w postaci gazow i par wyrazone jako calkowity wej>iel organiczny, - tlenu, - prexlkosci przepjywu spalin lub cisnienia dynamicznego spalin, - temperatury spalin w przekroju pomiarowym, - cisnienia statycznego spalin, - wspotczynnika wilgotnosci. 14. Okresowo, co najmniej raz na szcsc miesi^cy, nalezy prowadzic pomiary spalin na zawartosc: olowiu, chromu, miedzi, manganu, niklu, arsenu, kadmu, rt^ci, kobaltu, wolframu, antymonu, dioksyn i furanow. 15. ITPO nalezy wyposazyc w automatyczny monitoring oczyszczonych sciekow technologicznych w miejscu wprowadzenia ich do kanalizacji. 16. W ITPO nalezy zainstalowac monitoring procesu spalania dla co najmniej nast$puja_cych parametrow: a) temperatury w komorze spalania w strefle po ostatnim doprowadzeniu powietrza, bfisko scian zewn^trznych komory spalania i w innych, reprezentatywnych miejscach komory spalania. ktore zostana^ wskazane w pozwoleniu na budowe_, b) zawartosci tlenu i wody (pary) w spalinach, c) temperatury i cisnienia strumienia spalin. 17. W ITPO nalezy zainstalowac monitoring ilosci przywiezionych, przeksztalconych termicznie i wytworzonych odpadow. 18. W ITPO nalezy zainstalowac monitoring poboru wody, poprzez zainstalowanie wodomierzy na sieci miejskiej, 19. Nalezy zapewnic optymalny pod wzglqdem uciqzliwosci dla otoczenia transport odpadow przez miasto Lodz. 20. W ITPO nalezy zainstalowac monitoring jakosci gleby i wod podziemnych w oparciu o zatwierdzon^dokumentacjq hydrogeologiczna^. Urz^d Miasta Lodzi WydziaJ Ochrony Srodowiska i Rolnictwa J,6dz, ul. Ks. Biskupa Wincenlego Tymienieckiego 5 tel.(042) fax.(042) WYDZIAt URBANISTYKI I ARCHtTEKTURY ul Piolrkowska 1 04 Q n - <i') (» t o d z

15 Inwestor zobowiajzany jest do zapewnienia zgodnosci zastosowanych dla procesu termicznego przeksztaicania odpadow technik, z najlepszymi dostepnymi technikami (BAT). 22. Nalezy w terminie trzech miesi^cy od dnia oddania instalacji do uzytkowania wykonac kontrolne pomiary poziomow halasu w srodowisku. Wyniki tych pomiarow Inwestor zobowiazany jest przedtozyc wlasciwemu organowi ochrony srodowiska. VII. Wykonanie kompensacji przyrodniczej. Przy realizacji ITPO w Lodzi nie przewiduje si$ strat w srodowisku przyrodniczym powoduj^cych koniecznosc wykonania kompensacji przyrodniczej. VIII. Oddzialywanie na obszary NATURA 2000 Przedmiotowe przedsi^wziecie zlokalizowane jest poza obszarami chronionymi na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronic przyrody. Najblizszymi obszarami chronionymi nalezajsymi do Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000 sa^ Proponowane Obszary Maj^ce Znaczenie Dla Wspolnoty: Buczyna Galkowska PLH w odleglosci okoto 11 km w linii prostej oraz Buczyna Janinowska PLH w odleglosci okolo 15,5 km w linii prostej. Przedmiotowa inwestycja nie b^dzie stanowic zagrozenia dla integralnosci i spoj nosci oraz prawidlowego funkcjonowania tych obszarow. IX. Stwierdzam koniecznosc przep row ad/en ia oceny oddziatywania na srodowisko w ramach postepowania w sprawie wydania decyzji, o ktorej mowa w art. 72 ust. 1 pkt 1 ustawy UIOS. X. Nakladam na inwestora obowi^zek przedstawienia analizy porealizacyjnej. Analize^ nalezy przeprowadzic w terminie 12 miesi^cy od dnia oddania ITPO do uzytkowania, w celu sprawdzenia rzeczywistego oddzialywania przedsi^wzi^cia na stan powietrza, klimat akustyczny (nalezy wykonac pomiary emisji halasu do srodowiska ze szczcgolnym uwzgl^dnieniem terenow ogrodow dzialkowych -- punkty pomiarowe nalezy zlokalizowac wg wspolrz^dnych geograficznych N51 44'52"/E19 3r57"), stan srodowiska gruntowo-wodnego, gospodark^ wodno-sciekowa^, gospodark^ odpadami. Analizy nalezy przedtozyc Prezydentowi Miasta Lodzi, w terminie 18 miesiejcy od dnia oddania obiektu do uzytkowania. XI. XII. NadaJ decyzji rygor natychmiastowej wykonalnosci. Charakterystyka przedsiewziecia stanowi zal^cznik do niniejszej decyzji UrzE(d Miasta Lodzi Wydzial Ochrony Srodowiska i Rolnictwa Lodz, ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 5 tel.(042) fax.(042) U/AiJ MIASTA LODXI WYDZIAt. URBANISTYKt I ARCHITEKTURY ul. Piotrkowska todz

16 12 Uzasadnienie Pani Agata Komorowska, pemomocnik Miasta Lodzi, wnioskiem z dnia 22 stycznia 2010r. wystapita o wydanie decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsi^wziecia polegaja^cego na budowie Instalacji Termicznego Przeksztalcania Odpadow Komunalnych przy ul. Jadzi Andrzejcwskiej 5 w Lodzi, na dzialce o numerze ewidencyjnym 56/222 polozonej w obre_bie W-32, ktore to przedsie_wzi?cie przewidywane jest w ramach realizacji projektu pt,,gospodarka Odpadami Komunalnymi w Lodzi - faza II" Do wniosku dolajczony zostal Raport o oddzialywaniu projektowanego przedsi^wzi^cia na srodowisko, uzupetniony nast^pnie w dniach 12 marca 2010 r. i 12kwietnia2010r. Do wniosku dotaj:zono ponadto: - pelnomocnictwo udzielone Pani Agacie Komorowskiej przez Prezydenta Miasta Lodzi w dniu 21 stycznia 2010r., - dowod uiszczenia optaty skarbowej za udzielone pelnomocnictwo, w wysokosci 17 zl, - dowod uiszczenia oplaty skarbowej za wydanie decyzji srodowiskowej w wysokosci 205 zl, - wypis z rejestru gruntow dla dzialki obje_tej inwestycja^ - poswiadczonq. przez wlasciwy organ kopi? mapy ewidencyjnej. W trakcie prowadzonego post^powania dokumentacja byla uzupelniana o nast^puja^ce dokumenty: 1. petnomocnictwo Prezydenta Miasta Lodzi z dnia 4 marca 2010 r. udzielone Panu Marcinowi Zambrzuskiemu, 2. dowod uiszczenia oplaty skarbowej za udzielone pelnomocnictwo, w wysokosci 17 zl, 3. raport o oddzialywaniu na srodowisko uzupelniony przez pelnomocnika inwestora, zgodnie z wezwaniem organu prowadza^cego post^powanie z dnia r., znak: OSR. III. 7626/25/2010, zlozony w dniu 12 marca 2010 r. przez pelnomocnika, 4. aneks do raportu o oddzialywaniu na srodowisko i mape^ do celow ewidencyjnych obejmuj3.ca_ przewidywany teren, na ktorym b^dzie realizowane przedsi^wzi^cie, wraz z oznaczonym obszarem oddzialywania przedsi^wzi^cia, przedlozone przez pelnomocnika inwestora przy pismie z dnia 12 kwietnia 2010 r. zgodnie z wezwaniem organu prowadza^cego poste^powanie z dnia r., znak: OSR. III. 7626/25-1/201, 5. wyjasnienie do tresci raportu dokonane przez pelnomocnika inwestora, zgodnie z trescia^ wezwania Regionalnego Dyrektora Ochrony Srodowiska w Lodzi z dnia 1 czerwca 2010r.,znak: RDOS-10-WUIOS.II-6613/ u/10/mg, zlozone wdniu r. 6. errate do raportu, zlozony przy pismie 27 maja, sygn. Ref. E 10./0559/MZ Proj.0917/I/ Urz^d Miasta Lodzi Wydzial Ochrony Srodowiska i Rolnictwa L6dz, ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 5 tel.(042) fax.(042) ' ' ul. i'iutrkowskn 1 04 <j 0 - y 2 6 Lodz

17 13 7. odpowiedz pelnomocnika inwestora z dnia r. na wniesione uwagi i wnioski zlozone w procedurze z udzialem spoleczeristwa, okreslone w wezwaniu organu prowadzaeego postepowanie z dnia 7 czerwca 2010r., znak: OSR. III. 7626/25-12/10, 8. odpowiedz pelnomocnika inwestora zlozona w dniu Or. na uwagi wniesione przez mieszkancow podczas spotkania konsultacyjnego w sprawie budowy ITPO, ktore odbylo si? w dniu 22 maja 2010 r. Planowane przedsi$wzi?cie, polegajaee na budowie instalacji do odzysku lub unieszkodliwiania odpadow innych niz niebezpieczne przy zastosowaniu procesow termicznych oraz budowie instalacji do odzysku lub unieszkodliwiana odpadow niebezpiecznych, zostalo zakwalifikowane, zgodnie z 2 ust 1 pkt 39 i pkt 40 rozporzatlzenia Rady Ministrow z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie okreslenia rodzajow przedsi$wzi$c mogqcych znaczqco oddzialywac na srodowisko oraz szczegolowych uwarunkowan zwiqzanych z kwalifikowaniem przedsiqwzi^cia do sporzqdzenia raportu o oddziafywaniu na srodowisko (Dz. U. z 2004r. Nr 257, poz z pozn. zm.} do przedsi^wzi^c mogqcych zawsze znaczqco oddzialywac na srodowisko. Jego realizacja wymaga przeprowadzenia oceny oddzialywania przedsie_wziejcia na srodowisko. W ramach przedmiotowego przedsi^wzieeia powstanie rowniez instalacja zwi^zana z odzyskiem lub unieszkodliwianiem odpadow, ktora zakwalifikowana zostala, zgodnie z 3 ust. 1 pkt 73 wyzej cytowanego rozporzajdzenia do przedsi^wzi^c mogqcych potencjalnie znaczqco oddzialywac na srodowisko. Przedmiotowe post^powanie prowadzono na postawie ustawy UIOS, z uwzgl^dnieniem zapisow cytowanej wyzej ustawy oraz bezposrednio odwoluj^c sie_ do tresci dyrektywy Rady z dnia 27 czerwca 1985 r. nr 85/337/EWG w sprawie oceny wplywu wywieranego przez niektore przedsi^wzi^cia publiczne i prywatne na srodowisko (Dz.U.UE.L ) i tresci Konwencji z Aarhus z dnia 25 czerwca 1998 r. (Dz. U. z2003r.nr78,poz. 706). Organem wlasciwym do wydania decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach jest Prezydent Miasta t,odzi, ktory rozstrzyga spraw$ po uzgodnieniach dokonanych z: - Paristwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym w Lodzi - opinia z dnia 7 czerwca 2010r., znak: PPIS-L-ZNS-440/R/51/2010, 339, - Regionalnym Dyrektorem Ochrony Srodowiska w Lodzi- postanowienie z dnia 25 czerwca 201 Or., sygn.rdos-10-woos/6613/77/u/865/10/mg, uzgadniajace warunki realizacji przedmiotowego przedsie_wzi$cia. Warunki nalozone przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Srodowiska w Lodzi i Panstwowego Wojcwodzkiego Inspektora Sanitarnego w Lodzi zostaly w calosci uwzgl^dnione w niniejszej decyzji. Wybor najkorzystniejszego miejsce lokalizacji inwestycji poprzedzony byl wszechstronnq analizq.. Wnioskodawca rozwazat trzy miejsca lokalizacji inwestycji na terenie miasta Lodzi: na terenie Dalkii S.A. - Elektrocieplownia EC4 przy ul. Jadzi Andrzejewskiej 5, na terenie dawnego Zakladu Energetyki cieplnej,,ustronna" przy ul. Demokratycznej 114, Urz^d Miasta Lodzi Wydziat Ochrony Srodowiska i Rolnictwa tel.(042) Lodz, ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 5 fax.(042) , WYDSIAL UflBANISTYKI I AHCHITEKTUHY ul. Piotrkowska (J 26 i 6dz

18 na terenie Grupowej Oczyszczalni Sciekow Sp. z o.o., Lodz, ul. Sanitariuszek Analizuja^c warianty lokalizacyjne wzieto pod uwag? nastqpujqce kryteria: ekonomiczne, komunikacyjne, infrastrukturalne, wzgledy spoleczny, bilans cnergetyczny, aspekty srodowiskowe Wyniki analizy wskazaly, ze lokalizacja przy ul. Jadzi Andrzejewskiej 5, jest najkorzystniejsza, z nast^puj^cych wzgledow: - lokalizacji w strefie terenow wyposazonych w pelna^ infrastrukture^ technicznaj - bezposrednia^ dost^pnosc do odbiornikow produktow procesowych: cierplo, energia, i mozliwosc efektywnego odzysku energii, ograniczenie nakiadow inwestycyjnych na infrastruktur^ sieciowa^ czyni t lokalizacja korzystna^ takze ze wzglqdow ekonomicznych. - braku bezposredniego sa^siedztwa zwartej zabudowy mieszkaniowej,- najblizsza zabudowa mieszkaniowa wyst9puje w odleglosci ponad 600 m od granic dzialki obj?tej inwestycja^ - korzystnego ukladu komunikacyjnego, dodatkowo moziiwosci zmian w istnieja^cym uktadzie drogowym usprawniaja^cym dojazd do obiektu( z ulicy Puszkina), - braku wyst^powania zagrozeh dla walorow przyrodniczych. Analizie poddano rowniez trzy warianty technologiczne zwiazane z zagospodarowaniem odpadow komunalnych na terenie Miasta Lodzi. Rozwazano wariant polegaj^cy na: - rozbudowie systemu selektywnego zbierania i odzysku odpadow oraz termiczne przeksztalcenie odpadow resztkowych z odzyskiem energii - proponowany przez inwestora, - rozbudowie systemu selektywnego zbierania i odzysku odpadow oraz mechanicznobiologiczne przeksztalcenie odpadow z beztlenowq stabilizacja^ wraz z termicznym przeksztalceniem frakcji energetycznej - wariant alternatywny, - rozbudowie systemu selektywnego zbierania i odzysku odpadow oraz meehanicznobiologicznc przeksztalcenie odpadow z tlenowa^stabilizacjq. oraz przetwarzaniem frakcji energetycznej w paliwo alternatywne- wariant alternatywny. Przeprowadzona analiza uwzglednita nast^puja^ce uwarunkowania: prognozowana, ilosc odpadow oraz ich sklad morfologiczny, wymogi prawne i przewidywany zakaz sktadowania odpadow nieprzetworzonych lub o okreslonej wartosci opalowej, brak miejsc pod lokalizacje nowych sktadowisk odpadow. brak stalych rynkow zbytu dla odpadow przetworzonych na drodzc biologicznej, uznano za najbardzicj racjonalny dla Lodzi wybor wariantu zakfadaja^cego rozwoj systemu selektywnego zbierania i odzysku odpadow oraz termiczne przeksztalcenie odpadow resztkowych z odzyskiem energii. Urzqd Miasta Lodzi Wydzial Ochrony Srodowiska i Rolnictwa tel.(042) Lddz, ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 5 fax.(042) URZAT) MIASTA LOD7.I WYU/IAL UHBANISTYKI IARCHITEKTUPY ul. Piotrkowska t i) ct /

19 ' 15 Technologia ta, zapewnia prawie calkowite zagospodarowanie odpadow i zminimalizowanie Uosci odpadow przeznaczonych do sktadowania. Proponowane dzialania sq. zgodne ze zaktualizowanym Krajowym Planem Gospodarki Odpadami 2010, tworzonym zgodnie z ustawa. z dnia 27 kwietnia 200 Ir. o odpadacn (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251, z pozn. zmianami), przyjetym przez Rzajd RP. Program wyznacza jako glowny eel m.in. zmniejszenie masy skladowanych odpadow komunalnych do 85% wytworzonych odpadow, do koiica 2014 r. Krajowy plan gospodarki odpadami zaleca stosowanie w aglomeracjach liczaeych powyzej mieszkaricow termicznych metod unieszkodliwienia odpadow z odzyskiem energii w ukladzie kogeneracyjnym, tzn. z wytwarzaniem energii cieplnej i elektrycznej. Przebieg procesu termicznego przekszlalcania odpadow odbywa* sie bedzie w nastej3ujaeych fazach: 1. Przywoz i wyladunek odpadow. Po przyjezdzie do ITPO samochody wazone b^da^ na wadze pomostowej wyposazonej w komputerowy system wazenia. Operacja ta pozwoli na automatyczne wazenie i wydruk w nastawni. Odpady be/da^ wytadowane do wybetonowanego bunkra w zamkni^tej hali. Nast^pnie podawane bi?dq. do pieca lejem zsypowym wyposazonym w rynn$ zsypowa^. Dolna CZQSC rynny wyposazona jest w wypychacz odpadow zapewniaj^cy wlasciwe dozowanie i rozlozenie odpadow na ruszcie. Ta cz^sc rynny chroniona jest przed przegrzaniem plaszczem wodnym. W gornej cz^sci rynny zainstalowana jest ruchoma klapa uruchamiana silownikiem hydraulicznym, co pozwala na jej zamkni^cie w przypadku zatrzymania pieca, 2. Spalanie w piecu z ruchomym rusztem mechanicznym poziomym lub pochylonym. Powietrze pierwotne niezb^dne do procesu spalania odpadow, spelniajajce takze rol? czynnika chlodza^cego ruszt pobierane bedzie cz^sciowo lub catkowicie znad bunkra gromadza^cego odpady przeznaczone do spalenia. Pozwoli to na utrzymanie w bunkrze podcisnienia, dziejd czemu nast^puje zassanie powietrza do wn^trza bunkra, eliminujac w ten sposob przedoslawanie odorow i pylow z hali wyladunkowej na zewna^trz. Powietrze pierwotne z tymi zanieczyszczeniami kierowane jest pod ruszt i tarn dopalane. Powietrze wtorne, ktore ma na celu zagwarantowac calkowite spalenie gazow wprowadzane b^dzie do komory paleniskowej za posrednictwem dysz, ktore zostanq. rozmieszczone w scianach komory paleniskowej w taki sposob, aby zapewnic prawidtowe mieszanie spalin i calkowite ich dopalenie, jak rowniez stabilnosc plomienia. Komora paleniskowa pieca wyposazona b?dzie w palniki, ktore spemiaja_ podwojna^ role; umozliwiaja^ dokonanie rozruchu instalacji i doprowadzenie temperatury spalin w komorze paleniskowej do min. 850 C, niezb^dnej do rozpocz^cia procesu spalania podawanych odpadow oraz role wspomagajaj^ w przypadku obnizenia si^ (wahan) wartosci opalowej spalanych odpadow. Rozporzqdzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 marca 201 Or. zmieniajqce rozporzqdzenie w sprawie wymagan Urza^d Miasta Wydziat Ochrony Srodowiska i Rolnictwa tel.(042) L6dz, ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienieckiego 5 fax.(042) WY1JZIAL UilDANIS TYKI I ARCHITEKTUHY ul Piotrkowska todz

20 16 dotyczqcych prowadzenia procesu termicznego przeksztalcania odpadow ( Dz. U. Nr 37, poz. 339 z pozn. zmianami), okresla temperatury, jakie sq_ wymagane dla prowadzenia tego procesu. Termiczny proces przeksztalcania odpadow prowadzi si? w taki sposob aby temperatura gazow powstalych w wyniku spalania, zmierzona w poblizu wewn^trznej sciany lub innym reprezentatywnym punkcie komory spalania lub dopalania, wynikaja^cym ze specyfiki technicznej instalacji, po ostatnim doprowadzeniu powietrza, nawet w najbardziej niekorzystnych warunkach, utrzymana byte przez co najmniej 2 sekundy na poziomie nie nizszym niz: C - dla odpadow zawieraj^cych powyzej 1% zwi^zkow chlorowcoorganicznych przeliczonych na chlor, 850 C dla odpadow zawierajq.cych do 1% zwiqzkow chlorowcoorganicznych przeliczonych na chlor. Jest to temperatura wymagana dla spalania odpadow w projektowanej ITPO w Lodzi. Proces oczyszczania spalin w ITPO be_dzie przebiegal wediug ponizszego schematu: Gazy ze spalania odpadow beda^ przechodzic kolejno przez: 1) Kociol odzyskowy. Cieplo wydzielone w procesie spalania odpadow b^dzie odzyskiwane w poziomym lub pionowym kotle wodnorurkowym, zintegrowanym z rusztem. Kociol ma za zadanie wytworzenie pary wodnej z doprowadzonej, uzdatnionej wody kotlowej. Przegrzana para ( o cisnieniu i temperaturze odpowiednio 60 barow, 400 C) produkowana przez kociol zasilala b^dzie turbine^ upustowokondensacyjn^potq-czonq. z generatorem usytuowanym w maszynowni. 2) Instalacj? do oczyszczania spalin. Inwestor zaproponowal melody polsucha^ oczyszczania gazow odlotowych W metodzie polsuchej spaliny wchodzq. w kontakt w komorze reakcyjnej z odczynnikiem redukujacym kwasne skladniki spalin (HCL,HF,S02) oraz odczynnikiem adsorpcyjnym redukujacym metale ci^zkie, dioksyny i furany. Proponowanymi odczynnikami sa^ mleczko wapienne i w?giel aktywny. Kwasne zanieczyszczenia neutralizowane b^dq. poprzez kontakt i reakcj? z drobnymi czqstkami zasadowymi. Wszystkie odczynniki (wapno palone i w^giel aktywny) magazynowane bed^ w odpowiednich silosach; mleczko wapienne ze stacji jego przygotowywania b^dzie transportowane do komory reakcyjnej z dodatkiem wody chlodza^cej, w^giel aktywny b^dzie wprowadzany do obiegu za pomoca^ sluzy dozujaj^ej. Silosy wyposazone b^da^ w filtry o skutecznosci odpylania 99,9%. Proces mozna podziclic na nast^puja^ce cz^sci: a) spaliny schtadzane beda^ w wiezy reakcyjnej poprzez wtrysk wody do optymalnej temperatury, w ktorej b^dzie mogla zajsc reakcja z odczynnikiem, jakim b^dzie mleczko wapienne ( nastajti neutralizacja kwasnych gazow). b) nastejmie do komory reakcyjnej wtryskiwany b^dzie w^giel aktywny w celu adsorpcji gazo\vych zanieczyszczen na jego powierzchni, c) mieszanka spalin, reagentow i produktow reakcji wprowadzona zostanie do filtra workowego. W filtrze nastapi zakohczenie neutralizacji kwasnych gazow oraz adsorpcja gazowych zanieczyszczeii. Zanieczyszczenia te tj. pyl Urz^d Miasta Lodzi Wydzial Ochrony Srodowiska i Rolnictwa Lodz, ul. Ks. Biskupa Wincentego Tymienicckiego 5 tel.(042) fax.(042) MIASTA LODZI IJRBANISTYKI I AFtCHITEKTURY ul. Piolrkowska 104