Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

Transkrypt

1 INFORMATOR MATURZYSTY EGZAMIN USTNY POZIOM PODSTAWOWY Zadanie nr 1 - ODGRYWANIE RÓL Zapoznaj się z opisem sytuacji. Twoim zadaniem będzie odegranie wskazanych ról. A. UZYSKIWANIE I UDZIELANIE INFORMACJI 1. Zaprosiłeś(łaś)do siebie nowo poznanego przyjaciela z Niemiec, ten dzwoni do ciebie z centrum miasta i pyta, jak do ciebie dotrzeć. Opisz mu drogę do siebie. P Zaproponuj mu ewentualnie jakiś dostępny środek komunikacji miejskiej. Zaproponuj też, że możesz go odebrać z jakiegoś charakterystycznego miejsca, które łatwo rozpoznać.. 2. Studiujesz w jednym z krajów niemieckojęzycznych, teraz nadchodzi przerwa międzysemestralna, masz ochotę spędzić ją w Turcji, nie masz jednak zbyt dużo pieniędzy. Jesteś w biurze podróży. Zapytaj o oferty odpowiednich dla ciebie wycieczek. Poinformuj pracownika biura podróży o swoich wymaganiach. Wyraź zainteresowanie jakąś konkretną ofertą. 3. Jesteś przejazdem w obcym mieście w Niemczech i masz jeszcze trochę czasu do odjazdu twojego pociągu. Zapytaj przechodnia, o godne obejrzenia w tym mieście rzeczy. Zapytaj o drogę. Poproś o wskazanie dogodnego środka komunikacji miejskiej. 4. Jesteś w podróży po Szwajcarii. Jest wieczór i docierasz do zarezerwowanego hotelu. Następnego dnia musisz być wcześnie na dworcu kolejowym. Poinformuj recepcjonistę o swojej rezerwacji, podaj swoje dane. Zapytaj o swój pokój ( piętro, numer, winda? ) Zamów taksówkę na następny dzień na godzinę Jedziesz do Frankfurtu, by odwiedzić Międzynarodowe Targi Książki. Zadzwoń do hotelu w tym mieście. Zamów odpowiedni dla siebie pokój (podróżujesz sam(a) ) Zapytaj o odległość tego hotelu od terenów targowych. Poproś o przygotowanie odpowiednich prospektów. 6. W czasie wakacji w Niemczech przybywasz do pewnego pensjonatu, w którym jesteś po raz pierwszy. Zapytaj w recepcji o godziny serwowania posiłków. Zapytaj też o drogę do swojego pokoju i do sali restauracyjnej. Poproś o pomoc w przeniesieniu twojego bagażu. 7. Następnego dnia zaczynasz studia w Niemczech, masz zamieszkać u niemieckiej rodziny. Twój rówieśnik, syn twoich gospodarzy ma odebrać cię z dworca. Zadzwoń do niego. Poinformuj go, kiedy twój pociąg będzie na miejscu. Zaproponuj miejsce i godzinę spotkania. Wyjaśnij również jak ma cię rozpoznać(opisz swój wygląd).

2 8. Podczas twojego pobytu w Niemczech pewien niemiecki przyjaciel zaprosił cię do siebie na niedzielne popołudnie. Podziękuj mu za to zaproszenie. Dowiedz się o szczegóły tej wizyty (inni goście, obowiązujący strój). Poproś o podanie dokładnego adresu. 9. Jesteś na dworcu w Lipsku, masz zamiar udać się w dalszą podróż do Frankfurtu. Udaj się do informacji i zapytaj o odpowiedni dla ciebie pociąg. Następnie dokonaj zakupu odpowiedniego biletu. Zapytaj z którego peronu odjeżdża twój pociąg. 10. Jesteś w czasie swego pobytu w Niemczech w hotelu, jest wieczór a następnego dnia musisz bardzo wcześnie wstać i kontynuować swoją podróż. Zapytaj w recepcji o możliwość zamówienia budzenia o odpowiedniej godzinie. Dowiedz się, o możliwość zamówienia o tak wczesnej porze śniadania do pokoju. Sprecyzuj, co chciałbyś(chciałabyś) zjeść na śniadanie. 11. Stoisz na przystanku tramwajowym Katowice - Centrum. Używający języka niemieckiego cudzoziemiec pyta cię o drogę do Wesołego miasteczka. Opisz mu drogę, po uzyskaniu informacji, czy jest zmotoryzowany czy też pieszo. Doradź mu skorzystanie z tramwaju. Zaproponuj mu zwiedzenie całego parku, nie tylko Wesołego miasteczka. 12. Jesteś w obcym mieście w Niemczech i chciałbyś(chciałabyś) już jechać do swojego wakacyjnego domu. Odszedłeś(odeszłaś) jednak zbyt daleko od dworca i nie potrafisz go znaleźć, oprócz tego strasznie już zgłodniałeś(łaś). Zwróć się do przechodnia, opisz mu swoją sytuację i poproś o informację. Poproś o zaznaczenie marszruty na planie miasta. Zapytaj, gdzie mógłbyś(mogłabyś) szybko i niedrogo coś zjeść. 13. Jesteś na dworcu w Monachium i udajesz się do informacji. Dowiedz się o pociąg, który będzie możliwie najszybciej w Berlinie., Poinformuj pracownika Informacji, że masz duży bagaż. Zapytaj, gdzie mógłbyś(mogłabyś) go tymczasem przechować. T Ze względu na rozmiary bagażu poinformuj, że wolałbyś(wolałabyś) uniknąć przesiadek. 14. Mieszkasz w czasie swojego wakacyjnego kursu języka niemieckiego w Frankfurcie. Teraz niestety źle się czujesz, wszystko wskazuje na grypę. P Poinformuj o tym swojego lekarza i opisz mu swoje dolegliwości. P Poproś go o pomoc. P Zapytaj o sposób zażywania zaordynowanych ci leków. 15. Jesteś w czasie wakacji w obcym mieście w Niemczech i musisz udać się na pocztę, by kupić znaczki i wysłać kartki do przyjaciół i rodziny. Zapytaj przechodnia o drogę do najbliższego urzędu pocztowego. Wyjaśnij swoją sytuację i poinformuj go po co potrzebna ci jest poczta. Dowiedz się o ceny usług pocztowych w Niemczech.

3 16. Jesteś w Niemczech - masz zamiar podjąć tam studia. Przeczytałeś(łaś) ogłoszenie w prasie o możliwości wynajęcia pokoju dla studenta. Szukasz akurat takiego pokoju. Dzwonisz pod wskazany numer telefonu. Dowiedz się o cenę tego pokoju, położenie, warunki najmu. Dowiedz się o możliwość ćwiczenia gry na instrumencie. Zapytaj o adres i umów się na oglądanie tego pokoju. 17. Jesteś w czasie wakacji w Darmstadt i zabrakło ci niemieckiej waluty. j Zapytaj przechodnia o drogę do najbliższego banku. ń Poproś o zaznaczenie drogi na twoim planie miasta. Dowiedz się o możliwość skorzystania z jakiegoś środka komunikacji. 18. Postanowiłeś poprawić swoje umiejętności w konwersowaniu po niemiecku. Namówiłeś więc rodziców, by wynajęli jeden pokój niemieckojęzycznemu studentowi. Zamieściłeś w prasie stosowne ogłoszenie, teraz dzwoni do ciebie osoba zainteresowana ofertą. Poinformuj ją: ń W jakim celu pragniesz przyjąć cudzoziemca pod swój dach. j W jakiej części miasta mieszkasz. Jakie warunki oferujesz wynajmującemu ten pokój- wielkość pokoju, cena, warunki płatności. 19. Podczas wakacji podejmujesz pracę au-pair u pewnej niemieckiej rodziny. Jesteś po raz pierwszy w tym mieście i nie znasz jego topografii i historii. Dowiedz się od swoich gospodarzy: j o środki transportu, którymi najlepiej się porusza, o możliwość atrakcyjnego spędzania swojego czasu wolnego,, o możliwość taniego i dobrego dokonania zakupów. 20. W czasie rodzinnej podróży po Niemczech twoja mama źle się poczuła. Zadzwoń do wskazanego ci lekarza. Opisz mu dolegliwości mamy. ń Poproś o wyznaczenie możliwie bliskiego terminu wizyty., Zapytaj o sposób postępowania do czasu umówionej wizyty. 21. Jesteś na wakacjach w Niemczech i twoi nowopoznani niemieccy przyjaciele proszą cię o kilka informacji o twoim rodzinnym kraju. Poleć im miasta godne obejrzenia. Poradź jak skompletować garderobę stosowną do podróży po Polsce latem. Podaj im swój adres i zachęć do odwiedzenia ciebie w twoim rodzinnym mieście. 22. W czasie wakacji masz pracować jako au-pair u niemieckiej rodziny. W rozmowie telefonicznej dowiedz się: ń O swoje obowiązki. ń O trudności występujące w kontaktach z niemieckimi dziećmi. ń O sposób wynagradzania twoich świadczeń.

4 23. Twoja przyjaciółka w akademiku w Niemczech wybiera się z chłopakiem do kina. Nie wiedzą jednak jaki wybrać film. Poleć im obejrzenie jakiegoś znanego tobie filmu. Poinformuj ich o nazwie kina, mającego obecnie ten film w repertuarze. Wskaż im najdogodniejszy środek transportu docierający do tego kina. 24. Chcesz wyjechać do Austrii na wakacje. Dostałeś(aś) od kolegi numer telefon niedrogiego hotelu we Wiedniu. Dzwonisz tam i dowiadujesz się o: P cenę pokoju dwuosobowego z łazienką, dokładną lokalizację hotelu, terminy, w których należy dokonać rezerwacji. 25. Podczas pobytu w Berlinie postanawiasz wybrać się do teatru. Dzwonisz do teatru, aby uzyskać informacje o: u aktualnym repertuarze, cenach biletów normalnych i zniżkowych, P godzinach rozpoczęcia spektaklu. 26. Na obozie językowym poznałeś rówieśnika z Niemiec. Rozmawiacie o swoich rodzinach. Dowiedz się o jego rodzinę, ewentualnie rodzeństwo. Opowiedz o twojej najbliższej rodzinie, jej zainteresowaniach, zajęciach itp. Zapytaj o zainteresowania rodziców twojego znajomego, ich zawód itp. 27. Gościsz u siebie przyjaciela z Niemiec. Wieczorem twój gość źle się poczuł: P Dowiedz się o jego dolegliwości. Spróbuj doradzić mu coś zgodnie ze swoim doświadczeniem. Wyraź nadzieję, co do skuteczności twojej rady. 28. W czasie pobytu na kursie językowym w Niemczech poznajesz koleżankę. Rozmawiacie o swoich zainteresowaniach. ń Powiedz o swoich ulubionych zajęciach w czasie wolnym. Opowiedz o swoim ulubionym gatunku muzyki i ulubionym zespole (piosenkarzu/piosenkarce) Dowiedz się o jej zainteresowania i zajęcia w czasie wolnym. 29. Chcesz wyjechać w czasie wakacji na kurs języka niemieckiego do Niemiec. Dzwonisz do niemieckiego organizatora kursu Instytutu Goethego w Iserlohn. Zapytaj o: terminy kursów i miejsca, w których się odbywają, proponowane zajęcia obowiązkowe i dodatkowe, ń ceny tych kursów. 30. W twojej szkole podjął pracę native speaker z Niemiec. Nie zna więc jeszcze miasta, jego atrakcji. Zwraca się więc do uczniów z prośbą o informacje. Poinformuj go: ń o istniejących w twym mieście instytucjach rozrywkowych, ń o najkorzystniejszym sposobie podróżowania po twoim mieście,

5 o możliwościach dokonywania zakupów. 31. Podczas pobytu wypoczynkowego w Niemczech spotyka cię niemiła przygoda: w czasie twojej nieobecności dokonano włamania do domku letniskowego, który wynajmowałeś: Zgłoś włamanie w recepcji podając swoje dane. Poinformuj recepcjonistę o tym, co zginęło. Zapytaj o możliwość skontaktowania się z policją. 32. Chcesz wynająć w Rostocku małą kawalerkę na okres wakacji. Idziesz do poleconej ci osoby i dzwonisz do drzwi: Poinformuj kim jesteś i w jakiej sprawie przychodzisz, Zapytaj o interesujące cię szczegóły, Ustal daty wynajmu. 33. Gościsz u siebie swojego przyjaciela z Niemiec. Wieczorem twój gość źle się poczuł: u Dowiedz się co mu dolega. Udziel rady, jak można zmniejszyć dolegliwości. u Wyraź nadzieję, że proponowana rada będzie skuteczna. 34. Gościsz u siebie swojego przyjaciela z Niemiec. Wieczorem twój gość opowiada,jak spędził dzień. Dowiedz się co udało mu się zobaczyć. Poleć mu coś, czego jeszcze w twoim mieście nie widział, opisz marszrutę. Wyraź nadzieję, że proponowana na następny dzień marszruta przypadnie mu gustu. 35. Podczas pobytu wypoczynkowego w Austrii spotyka cię niemiła przygoda: w domku letniskowym, który wynajmowałeś(aś) zadomowiła się jakaś mysz: Zgłoś ten fakt w recepcji podając swoje dane. Poinformuj recepcjonistę o tym, co już próbowałeś(aś) przedsięwziąć. Zapytaj o możliwość rozwiązania tego problemu. 36. Zaprosiłeś(łaś)do siebie nowo poznanego przyjaciela z Niemiec, ten dzwoni do ciebie z centrum miasta i pyta, jak do ciebie dotrzeć. Opisz mu drogę do siebie. Zaproponuj mu ewentualnie jakiś dostępny środek komunikacji miejskiej. Zaproponuj też, że możesz go odebrać z jakiegoś charakterystycznego miejsca, które łatwo rozpoznać W czasie wakacji w Niemczech przybywasz do pewnego pensjonatu, w którym jesteś po raz pierwszy. T Zapytaj w recepcji o godziny serwowania posiłków. Zapytaj też o drogę do swojego pokoju i do sali restauracyjnej. T Poproś o pomoc w przeniesieniu twojego bagażu. 38. Jesteś w czasie swego pobytu w Niemczech w hotelu, jest wieczór a następnego dnia musisz bardzo wcześnie wstać

6 i kontynuować swoją podróż. T Zapytaj w recepcji o możliwość zamówienia budzenia o odpowiedniej godzinie. Dowiedz się o okoliczne zabytki. Zapytaj o możliwość najdogodniejszego dotarcia do nich. 39. Mieszkasz w czasie swojego wakacyjnego kursu języka niemieckiego w Frankfurcie. Teraz niestety źle się czujesz, wszystko wskazuje na grypę. Poinformuj o tym swojego lekarza i opisz mu swoje dolegliwości. Poproś go o pomoc. Zapytaj o sposób zażywania zaordynowanych ci leków. 40. Jesteś w czasie wakacji w obcym mieście w Niemczech i musisz udać się do biura informacji turystycznej. Zapytaj przechodnia o drogę do najbliższego tego typu biura. Poproś o zaznaczenie drogi na planie miasta. Dowiedz się o możliwość skorzystania z środków komunikacji miejskiej. 41. W czasie wakacji masz odwiedzić zaprzyjaźnioną rodzinę w Niemczech. W rozmowie telefonicznej dowiedz się: O najdogodniejszy sposób dotarcia do znajomych. O atrakcje turystyczne w ich okolicy. O nie powodujący komplikacji termin odwiedzin. 42. Twoja przyjaciółka w akademiku w Niemczech wybiera się z chłopakiem do kina. Nie wiedzą jednak jaki wybrać film. Poleć im obejrzenie jakiegoś znanego tobie filmu. Poinformuj ich o nazwie kina, mającego obecnie ten film w repertuarze. Wskaż im najdogodniejszy środek transportu docierający do tego kina. B. RELACJONOWANIE WYDARZEŃ 1. Jeden z zaproszonych przez ciebie podczas twojego pobytu na studiach w Niemczech gości nie przyszedł na twoje urodziny. Następnego dnia dzwonisz do niego z informacją, jak wiele stracił. C Opowiedz, jakie prezenty otrzymałeś(łaś). Zrelacjonuj, jakie to uciechy dla podniebienia i inne przyjemności go ominęły.. 2. W czasie twojego pobytu na kursie wakacyjnym języka niemieckiego zostałeś(łaś) zaproszony(a) przez przyjaciela, jechałeś(łaś) jednak na spotkanie w korku, na skutek czego spóźniłeś(łaś) się. Przeproś za spóźnienie i wyjaśnij jego przyczynę. Opowiedz dlaczego powstał ten korek. Zrelacjonuj jak w końcu poradziłeś(łaś)sobie z tym kłopotem. 3. Studiujesz na jednej z niemieckich uczelni. Spotykasz po wakacjach kolegę z semestru. Powitaj go stosownie do sytuacji. Zaproponuj pójście na kawę, po to by porozmawiać o minionych wakacjach.

7 Opowiedz mu o jakiejś niezwykłej przeżytej przez ciebie historii. 4. Otrzymałeś w czasie swojego pobytu w Niemczech na urodziny jakiś wyjątkowo piękny prezent. Opowiedz osobie, która nie była obecna na tej uroczystości: od kogo dostałeś(łaś) ten prezent, w jakich okolicznościach ci go wręczono, jak zareagowałeś(łaś) po jego otrzymaniu. 5. Przyjaciel zaprosił cię na urodziny.w ostatniej chwili jednak coś ci przeszkodziło i nie mogłeś(łaś) pójść. Następnego dnia dzwonisz do przyjaciela i naturalnie przepraszasz go za to. Nie zapomnij złożyć mu życzeń urodzinowych. Podaj w kilku zdaniach przyczynę swojej nieobecności (np. konieczność uczestniczenia w jakimś nieprzewidywalnym zdarzeniu). 6. Podróżujesz samolotem do swoich przyjaciół w Niemczech. Podczas podróży zgubiono twój bagaż. Teraz po zakończeniu całej historii jesteś już u przyjaciół i relacjonujesz im całe zamieszanie. Powiedz, kiedy się zorientowałeś(łaś) o kłopocie. Powiedz jak załoga lotniska pomagała ci wybrnąć z kłopotu. Opisz w jaki sposób twoja walizka wreszcie się znalazła. 7. W czasie twojego pobytu na studiach w Niemczech wszyscy opowiadają o swoich przygodach z lat dziecięcych. Opowiedz, jak ty w dzieciństwie złamałeś(łaś) rękę - jak do tego doszło. j Powiedz, kto udzielił ci pierwszej pomocy. Powiedz, jakie skutki wywarło to na twoim dalszym życiu. 8. W czasie twojego pobytu na kursie językowym wszyscy opowiadają o najważniejszych wydarzeniach w życiu ich rodziny. Opowiedz o 25 rocznicy ślubu twoich rodziców. Poinformuj : ilu było gości, co stanowiło menu, k jakie atrakcje przygotowali pozostali członkowie rodziny dla twoich rodziców 9. W czasie twojego pobytu na kursie w Niemczech wszyscy opowiadają o swoich poprzednich wakacjach. Opowiedz : k gdzie ty spędziłeś(łaś) swoje wakacje. k kto ci towarzyszył i jak planowaliście wspólne spędzanie czasu. k jakimi środkami transportu podróżowaliście i co się z tym wiązało. 10. Będąc w Niemczech z wizytą u znajomych zostałeś(łaś) poproszony(a) o wyprowadzenie psa gospodarzy na spacer. W pewnym momencie byłeś(łaś) świadkiem jak młody chłopak wyrwał torebkę starszej pani. Wezwanemu policjantowi: k opisz jak wyglądał ten chłopak, k wskaż jego drogę ucieczki, k opowiedz, jak zareagowała staruszka.

8 11. W czasie twojego pobytu na kursie językowym wszyscy opowiadają o najważniejszych wydarzeniach w życiu ich rodziny. Opowiedz o pierwszych wakacjach zagranicznych twojej rodziny. Zrelacjonuj, jak przebiegały przygotowania do tych wakacji. u Opowiedz o podróży i poznanych tam nowych przyjaciołach. 12. W czasie twojego pobytu na kursie językowym wszyscy opowiadają o najważniejszych wydarzeniach w życiu ich rodziny. j Opowiedz o waszym pierwszym locie samolotem. u Podaj cel waszego lotu, okoliczności, daty, itp. Opowiedz o wrażeniach z tej podróży. 13. W czasie twojego pobytu na kursie językowym wszyscy opowiadają, jak spędzili święta Bożego Narodzenia. Opowiedz jak świętowałeś(łaś) ostatnie Boże Narodzenie w twoim kraju Ilu członków rodziny uczestniczy zwykle w tych uroczystościach, kto? Opowiedz o zwyczajach, które kultywuje się w twojej rodzinie przy okazji tych świąt. 14. W czasie twojego pobytu na kursie językowym wszyscy opowiadają, jak spędzili święta Wielkanocne. u Opowiedz jak świętowałeś(łaś) ostatnią Wielkanoc w twoim kraju ń Ilu członków rodziny uczestniczy zwykle w tych uroczystościach, kto? Opowiedz o zwyczajach, które kultywuje się w twojej rodzinie przy okazji tych świąt. 15. Studiujesz w Niemczech. Byłeś(łaś) wczoraj na meczu koszykówki, który był niezwykle emocjonujący i bardzo trudno było dostać na niego bilety. Teraz opowiadasz swoim kolegom studentom, którzy ciekawi są twoich wrażeń: Gdzie odbył się ten mecz, kto był w nim twoim faworytem, Jaki był rezultat meczu, czy byłeś(łaś) zadowolony z gry twoich pupili, Jakie momenty meczu były szczególnie emocjonujące. 16. Kilka dni po Nowym Roku dzwoni do ciebie przyjaciel z Niemiec ze spóźnionymi życzeniami. Ty spędziłeś(łaś) Sylwestra niezwykle interesująco. Opowiedz o tym koledze uwzględniając następujące dane: Ile osób uczestniczyło w tej uroczystości, kto to był, gdzie miała ona miejsce. Jakimi podjęto was potrawami. Czas trwania uroczystości, sposób powrotu do domu. 17. W czasie podróży do swoich niemieckich przyjaciół byłeś(łaś) świadkiem wypadku samochodowego. Po przybyciu do nich opowiedz im: Gdzie miał miejsce ten wypadek. Co było jego przyczyną. Jakie były jego skutki. 18. W czasie swoich studiów w Instytucie Goethego w Niemczech bierzesz udział w licznych wycieczkach. Opowiedz swojemu współlokatorowi o ostatniej wycieczce uwzględniając następujące informacje: u Jakim środkiem transportu podróżowałeś(łaś).

9 Jak długo trwała wycieczka i jaki był jej cel. Jakie ciekawe wrażenia przyniosła ze sobą. 19. W czasie wakacyjnego kursu języka niemieckiego w Austrii złamałeś(łaś) nogę i leżysz w łóżku. Odwiedza cię kolega z kursu i pyta o okoliczności zdarzenia. Opowiedz mu: j Jak doszło do tego nieszczęścia. Kto i jak udzielił ci pierwszej pomocy. Jakie ten wypadek miał skutki w organizacji twojego dnia codziennego na kursie. 20. Twoi niemieccy przyjaciele pożyczyli ci w czasie pobytu w Niemczech samochód na weekend. Niestety z powodu twojej nieuwagi doszło do stłuczki. Po powrocie relacjonujesz przyjaciołom: Jak doszło do stłuczki. Jak poradziłeś(łaś) sobie z niemieckimi policjantami. Jak wróciłeś(łaś) uszkodzonym samochodem. 21. Twoi niemieccy krewni nie zdołali przyjechać na ślub twojej siostry. W rozmowie telefonicznej relacjonujesz im to wydarzenie. Opisz strój państwa młodych. Opisz przebieg uroczystości ślubnych. Opisz uroczystość weselną, nie zapominając o jakimś zabawnym zdarzeniu. 22. Jesteś w Niemczech na kolejnym już kursie wakacyjnym języka niemieckiego. Spotykasz dawnego znajomego z wcześniejszych kursów. Wyraź zadowolenie z waszego spotkania i zaproś go na wspominki. Opowiedz mu o swoich ostatnich przeżyciach egzamin maturalny, egzaminy wstępne na uczelnię... Opowiedz z jakim skutkiem udało ci się przebrnąć przez te trudności. 23. Na kursie języka niemieckiego w Niemczech wszyscy opowiadają o swoich kolejach losów szkolnych. Opowiedz im: Jak długo trwała twoja dotychczasowa edukacja. Jakie egzaminy byłeś(łaś) zmuszony(a) zdawać i jakie były ich rezultaty. Jaką rolę w twojej edukacji odegrał język niemiecki. 24. Na lekcji języka niemieckiego rozmawiasz z nauczycielem i innymi uczniami na temat wakacji. Opowiedz: Gdzie i z kim spędziłeś(aś) ostatnie wakacje. Co robiłeś(aś) podczas wakacji. O poznanych ciekawych ludziach. 25. Znajomi mieszkający w Berlinie, do których przyjechałeś(aś) na wakacje wypytują cię o odbytą podróż. Opowiedz: O której wyjechałeś(aś) i jak długo trwała podróż. O swoim środku transportu i ewentualnych postojach. O twoim sposobie zabijania czasu w czasie tak długiej podróży.

10 26. Właśnie wróciłeś z tygodniowego pobytu u znajomych w Niemczech. Dzwonisz do nich, aby jeszcze raz im podziękować za wspaniałe przyjęcie i opowiadasz o podróży: Jak długo ona trwała. O swoich współpasażerach. Ś O filmie, którym uprzyjemniono wam podróż. 27. Jesteś na kursie językowym w Austrii. Właśnie wróciłeś(łaś) z dyskoteki. Opowiedz swojemu współlokatorowi w waszym wakacyjnym mieszkaniu: o swoim towarzystwie podczas tego wieczoru, nowopoznanych przyjaciołach, Ś o muzyce i atmosferze w odwiedzonej przez was dyskotece, o różnicach, jakie zaobserwowałeś(łaś) w tej dyskotece w porównaniu z polskimi. 28. Właśnie wróciłeś(aś) z całodziennej wycieczki do Frankfurtu. Opowiadasz cudzoziemcowi, z którym dzielisz pokój: co interesującego zobaczyłeś(aś), Ś w jaki sposób poruszałeś(aś) się po mieście, jakie pamiątki kupiłeś(aś). 29. Będąc na urlopie u swoich przyjaciół w jednym z niemieckich miast spędziłe(łaś) cały dzień spacerując ulicami tego miasta. Wieczorem opowiadasz swoim przyjaciołom o:, ciekawych miejscach, które ci się spodobały, Ś wrażeniach, jakie zrobili na tobie mieszkańcy tego miasta, zaletach takiego poznawania obcego kraju. 30. Będąc na urlopie u swoich przyjaciół w jednym z austriackich miast spędziłe(łaś) cały dzień zwiedzając muzea tego miasta. Wieczorem opowiadasz swoim przyjaciołom o: Ś ciekawych eksponatach, które ci się spodobały,, wrażeniach, jakie zrobili na tobie inni turyści, Ś zaletach takiego poznawania obcego kraju. 31. Dzwonisz do swojego przyjaciela w Austrii i opowiadasz o urodzinach, które zorganizowałeś(łaś): ń Opowiedz kogo zaprosiłeś(łaś) na urodziny. j Opowiedz, jakie prezenty otrzymałeś(łaś). Powiedz jakiej muzyki słuchaliście. 32. Po powrocie z koncertu opowiadasz znajomemu Niemcowi o: Ś Wykonawcach t repertuarze zaprezentowanym podczas koncertu, Publiczności i jej zachowaniu,, Atmosferze, która panowała podczas koncertu. 33. Po twoim powrocie z Niemiec, znajomi, u których mieszkałeś(aś), dzwonią, aby upewnić się jak minęła podróż. Opowiadasz im o: Ś komfortowych warunkach podróży,, zawarciu ciekawej znajomości podczas podróży, Ś przyjęciu, jakie przygotowała ci rodzina.

11 34. Po powrocie z teatru opowiadasz znajomemu Niemcowi o: - Aktorach i grze aktorskiej, - Publiczności i jej zachowaniu, reakcji i dyskusji w czasie antraktu, - Atmosferze, która panowała po skończonym przedstawieniu. 35. Dzwonisz bardzo zaaferowany do swojego przyjaciela. Opowiedz o przeprowadzce do nowego mieszkania. Powiedz: kto pomagał w przeprowadzce, jak długo trwała przeprowadzka, jak minął pierwszy dzień w nowym mieszkaniu, 36. Jeden z zaproszonych przez ciebie podczas twojego pobytu na studiach w Niemczech gości nie przyszedł na twoje urodziny. Następnego dnia dzwonisz do niego z informacją, jak wiele stracił. Opowiedz, jakie prezenty otrzymałeś(łaś). Zrelacjonuj, jakie to uciechy dla podniebienia i inne przyjemności go ominęły Podróżujesz samolotem do swoich przyjaciół w Niemczech. Podczas podróży zgubiono twój bagaż. Teraz po zakończeniu całej historii jesteś już u przyjaciół i relacjonujesz im całe zamieszanie. Powiedz, kiedy się zorientowałeś(łaś) o kłopocie. Powiedz jak załoga lotniska pomagała ci wybrnąć z kłopotu. Opisz w jaki sposób twoja walizka wreszcie się znalazła. 38. Będąc w Niemczech z wizytą u znajomych zostałeś(łaś) poproszony(a) o wyprowadzenie psa gospodarzy na spacer. W pewnym momencie byłeś(łaś) świadkiem jak młody chłopak wyrwał torebkę starszej pani. Po powrocie ze spaceru opowiadasz znajomym: jak wyglądał ten chłopak, co i w jaki sposób zrobił, jak zareagowała staruszka. 39. W czasie twojego pobytu na kursie językowym wszyscy opowiadają, jak spędzili święta Wielkanocne. Opowiedz jak świętowałeś(łaś) ostatnią Wielkanoc w twoim kraju Ilu członków rodziny uczestniczy zwykle w tych uroczystościach, kto? Opowiedz o zwyczajach, które kultywuje się w twojej rodzinie przy okazji tych świąt. 40. Studiujesz w Niemczech. Byłeś(łaś) wczoraj na meczu koszykówki, który był niezwykle emocjonujący i bardzo trudno było dostać na niego bilety. Teraz opowiadasz swoim kolegom studentom, którzy ciekawi są twoich wrażeń: Gdzie odbył się ten mecz, kto był w nim twoim faworytem, Jaki był rezultat meczu, czy byłeś(łaś) zadowolony z gry twoich pupili, Jakie momenty meczu były szczególnie emocjonujące.

12 41. Jesteś w Niemczech na kolejnym już kursie wakacyjnym języka niemieckiego. Spotykasz dawnego znajomego z wcześniejszych kursów. Wyraź zadowolenie z waszego spotkania i zaproś go na dłuższą rozmowę. Opowiedz mu o swoich perypetiach w czasie podróży. Opowiedz z jakim skutkiem udało ci się przebrnąć przez te trudności. 42. Na kursie języka niemieckiego w Niemczech wszyscy opowiadają o swoich perypetiach w czasie podróży do Niemiec Opowiedz im: j Jak długo trwała twoja podróż. j Jakie miłe lub niemiłe wydarzenia spotkały cię na granicy. j Jak pomogła ci w podróży znajomość języka niemieckiego. C. NEGOCJOWANIE 1. Podczas podróży po Niemczech psuje ci się samochód. Docierasz do jakiegoś warsztatu, który niestety nie chce się podjąć naprawy, bo jest już bardzo późno. Ty jednak bardzo się spieszysz. Wyjaśnij swoją sytuację mechanikowi podając ważny powód kontynuowania podróży. Przekonaj go oferując jakąś korzystną zapłatę. Odrzuć jego propozycję skorzystania w dalszej podróży z taksówki.. 2. W czasie swojego pobytu na kursie języka niemieckiego w Austrii zaprosiłeś(łaś) na sobotę przyjaciół na piknik. Niestety w środku tygodnia złapała cię grypa. j Musisz zadzwonić do przyjaciół i odwołać swoje zaproszenie. j Zaproponuj jakiś inny termin. j Odrzuć propozycję zorganizowania tej imprezy przez przyjaciół, podając swoją argumentację. 3. Jesteś w czasie podróży po Niemczech w pociągu i czytasz gazetę, jednak jeden ze współpasażerów ciągle próbuje cię zagadnąć, czym ci przeszkadza. j Powiedz mu o tym możliwie jak najgrzeczniej. j Zaproponuj rozmowę za jakiś czas. j Podsuń mu część swojej gazety dla zabicia czasu. 4. Jesteś zamiłowanym(ą) rowerzystą(rowerzystką) i jednocześnie pamiętasz, że jesteś winny(a) swojemu niemieckiemu przyjacielowi rewanż za zeszłoroczne wakacje, które spędziłeś(łaś) u niego. j Zadzwoń do niego i zapytaj czy on również podziela twoją pasję. j Zaproś go na rowerowe wakacje objazdowe po Polsce, przekonaj go do tak aktywnej formy spędzania wakacji. j Odrzuć jego argument o braku odpowiedniego wyposażenia, wyraź gotowość skompletowania wyposażenia również dla niego. 5. Podczas pobytu w Niemczech zaparkowałeś(łaś) niewłaściwie swój samochód, teraz ktoś jest z tego powodu zły na ciebie. u Przeproś go za to, wyjaśnij, że jesteś cudzoziemcem. Wyjaśnij, dlaczego byłeś zmuszony tak postąpić. u Przekonaj go, by wyjątkowo zrezygnował w tej sytuacji z wzywania policji.

13 6. Podczas pobytu na studiach w Niemczech zarezerwowałeś(łaś) stolik w restauracji, by podjąć jakąś szczególnie ważną dla ciebie osobę. Teraz gdy przychodzisz, jest on niestety zajęty. Wezwij kelnera(szefa sali) i poproś o wyjaśnienie sytuacji. u Wyraź swoje niezadowolenie z zaistniałej sytuacji. Zaproponuj jakieś wyjście awaryjne i domagaj się jakiegoś zadośćuczynienia za niedopatrzenie obsługi tego lokalu. 7. Przyjaciel, z którym mieszkasz w Niemczech w akademiku chce cię zaprosić wieczorem do kina, ty już jednak widziałeś(łaś) ten film. u Musisz mu grzecznie odmówić. Zaproponuj wobec tego pójście na jakiś inny film lub koncert. u Przekonaj go, że twoja propozycja jest ciekawsza. 8. Podróżujesz w Niemczech pociągiem w wagonie dla niepalących, ktoś jednak zaczyna palić. Wyraź swoje niezadowolenie. Poinformuj współpasażera, jakie zasady obowiązują w przedziale dla niepalących, przekonaj go do opuszczenia tego przedziału. Odrzuć prośbę o pozwolenie wypalenia tego papierosa do końca. 9. Bierzesz w czasie swego pobytu w Niemczech udział w jakimś wyjątkowo miłym spotkaniu towarzyskim, jest już jednak bardzo późno. Pożegnaj się ze swoimi gospodarzami, podziękuj za miłe przyjęcie. Odrzuć propozycję zostania dłużej, podając powody. Zrewanżuj się zaproszeniem do siebie. 10. Dzwonisz do kolegi w Niemczech i zapraszasz go do siebie na Święta Bożego Narodzenia. Zachęć go jakoś, podając jakie atrakcje go czekają. Odrzuć jego propozycję, by spędzić Święta u niego w Niemczech. Przypomnij, że swoje zaproszenie traktujesz jako formę rewanżu za jego gościnę w czasie twojego pobytu w Niemczech. 11. W czasie swego pobytu w Hamburgu idziesz do teatru, masz miejsce numer 102, jest ono już jednak zajęte Poproś biletera o interwencję. Ś Odrzuć propozycję zajęcia jakiegoś gorszego miejsca. Wyraź swoje niezadowolenie i sprecyzuj swoje żądania w stosunku do obsługi. 12. W czasie twojego pobytu na wakacyjnym kursie języka niemieckiego dzwoni do ciebie przyjaciółka i chce zaprosić cię do kina. Ciebie jednak strasznie bolą zęby. Ś Wyjaśnij sytuację,odpowiedz odmownie i przeproś przyjaciółkę. Zaproponuj jakiś inny termin. Ś Zapytaj czy mogłaby ci polecić dentystę, który w miarę szybko rozwiązałby twój problem.

14 13. Masz u siebie gościa z Niemiec, który jest palaczem. Ty jednak jesteś zdecydowanym przeciwnikiem palenia. Twój gość prosi o pozwolenie na zapalenie papierosa. Poinformuj go grzecznie, że sobie tego nie życzysz. Postaraj się go również zachęcić do porzucenia tego nałogu. Zaproponuj pomoc w znalezieniu lekarza odpowiedniej specjalności. 14. Podczas twojego pobytu w jednym z krajów niemieckojęzycznych idziesz wieczorem z trójką swoich przyjaciół do restauracji. Zamów telefonicznie odpowiedni stolik. Omów menu na wieczór. Przekonaj szefa restauracji do przygotowania jakiegoś regionalnego dania na twoje specjalne życzenie. 15. Jesteś palaczem, który nie potrafi długo wytrzymać bez papierosa. Jesteś z wizytą u swoich niemieckich przyjaciół, którzy nie palą. Poproś grzecznie o pozwolenie na zapalenie jednego papierosa. Wyjaśnij przyjaciołom, dlaczego musisz zapalić (np. jesteś zdenerwowany(a) ) Zgódź się na propozycję wyjścia z papierosem do ogrodu. 16. W czasie podróży po Austrii pokój w hotelu, który wynająłeś(wynajęłaś), nie bardzo przypadł ci do gustu. Poinformuj o tym recepcjonistę. Przedstaw mu swoje zastrzeżenia. Zażądaj zwrotu pieniędzy lub przynajmniej obniżki ceny. 17. Twój współlokator w akademiku w Niemczech nieustannie do kogoś telefonuje Ty myślisz z trwogą o waszym wspólnym rachunku telefonicznym. Zwróć mu grzecznie uwagę. Zaproponuj sposób dzielenia kosztów telefonicznych stosownie do rzeczywistego ich tworzenia. Odrzuć propozycję wstrzymania się czasowo z tak radykalnym rozwiązaniem tego problemu. 18. Podczas pobytu w Niemczech jedziesz ze znajomym autostradą, ten przekracza znacznie dozwoloną szybkość. Poproś go zmniejszenie prędkości. Przekonaj go używając odpowiednich argumentów, by nie jeździł z tak dużą prędkością,. Odrzuć jego argumenty powołując się na statystyki i artykuły w prasie w dziale "Wypadki". 19. Nocujesz w schronisku w Niemczech. Sąsiedzi za ścianą bardzo głośno słuchają muzyki. Poproś ich o ściszenie magnetofonu i poinformuj, że takie ich zachowanie przeszkadza ci. Poinformuj ich o zasadach obowiązujących w godzinach nocnych w tego typu miejscach. Odrzuć ich argumenty ewentualnie grożąc wezwaniem sił porządkowych. 20. W urzędzie celnym na lotnisku w Düsseldorfie celnik pyta cię, wskazując na obcą walizkę: Czy to pana walizka? Wyjaśnij sytuację, opisując celnikowi wygląd twojej walizki. Wyraź zaniepokojenie tym, że pomylono twój bagaż. Zaproponuj jakieś rozwiązanie, ewentualnie przystań na rozwiązanie tobie zaproponowane.

15 21. Jesteś w Niemczech na studiach. Umów się ze współlokatorem z akademika na jakieś ciekawe spędzenie nadchodzącego weekendu. Podaj propozycje i jakoś je umotywuj. Odrzuć jego propozycję jakoś to grzecznie motywując. Wyraź zadowolenie z pomyślnego zakończenia negocjacji. 22. Gościsz u siebie najlepszą przyjaciółkę z Niemiec. Jesteś w z nią w twojej ulubionej restauracji. Zachęć ją w jakiś sposób do spróbowania twego ulubionego dania. Przedstaw jej zalety tej potrawy. Odrzuć jej przypuszczenia co do kaloryczności tego dania, ewentualnego zagrożenia jakie niesie ze sobą spożywanie mięsa itp. 23. W czasie twojego pobytu w Niemczech twoi przyjaciele pożyczyli ci samochód na weekend. Niestety z powodu twojej nieuwagi doszło do stłuczki. Po powrocie czeka cię niemiła rozmowa z przyjaciółmi. Wyjaśnij przyczynę stłuczki i przeproś za kłopot. Zaproponuj formę wyrównania spowodowanych przez ciebie szkód. Obiecaj poprawę. 24. Jesteś u przyjaciół w Monachium. Ponieważ jest brzydka pogoda, postanawiacie zostać w domu i oglądać telewizję. Ty chcesz zobaczyć wiadomości, a twoi przyjaciele mecz. C Nie zgódź się na oglądanie meczu. T Przekonaj ich, że warto oglądać wiadomości. Zaproponuj rozwiązanie. 25. Jesteś na kursie językowym w Szwajcarii. Organizatorzy proponują wam wycieczkę do jednego z miast tego kraju. Część osób chce pojechać do Genewy. Spróbuj przekonać ich do wyjazdu do twojego ulubionego szwajcarskiego miasta. Odrzuć argumenty twoich rozmówców. Zapewnij ich o walorach wycieczki do wybranego przez ciebie celu. 26. Rozmawiasz z rówieśnikiem z Niemiec, którego gościsz w ramach wymiany międzyszkolnej. Zastanawiacie się jak spędzić popołudnie. T Zaproponuj wyjście do kawiarni. Odrzuć propozycję spaceru ze względu na późną porę. T Zaakceptuj propozycję zaproszenia innych. 27. Jesteś u przyjaciół w Niemczech. Kolega proponuje ci spędzenie weekendu nad morzem. Delikatnie odmów i uzasadnij swoją niechęć do wyjazdu nad morze. Zaproponuj piknik w lesie. Podaj argumenty za przyjęciem twojej propozycji. 28. Wraz z przedstawicielami młodzieżowej grupy niemieckiej, przebywającej w Polsce organizujesz spotkanie towarzyskie. Rozmawiacie o szczegółach tego spotkania.

16 Przyjmij propozycję zarezerwowania lokalu., Sprzeciw się propozycji podania alkoholu podczas spotkania, uzasadniając to polskim prawem i zwyczajami panującymi w twojej grupie rówieśniczej. Zaproponuj rodzaj muzyki, której najczęściej słucha polska młodzież. 29. W czasie kursu językowego w Niemczech postanawiasz wspólnie z kolegą z pokoju spędzić wolny dzień. Odrzuć jego propozycję chodzenia po sklepach i podaj powód. Ś Przekonaj go, aby pójść do muzeum. u Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe. 30. Podczas pobytu w Szwajcarii kolega, u którego mieszkasz namawia cię do spędzenia wieczoru u waszych wspólnych znajomych. Ty nie masz na to ochoty. Odmów mu i podaj przyczynę. u Spróbuj przekonać, żeby poszedł do znajomych sam. Zapewnij, że nie będzie ci przykro i że masz czym się zająć. 31. Podczas pobytu na międzynarodowym obozie rozmawiasz ze współlokatorem o wyborze zajęć kulturalnych proponowanych na najbliższy tydzień przez organizatorów, w których chcecie razem uczestniczyć. Ś Wyraź zgodę na pójście do teatru. Odrzuć propozycję uczestnictwa w dyskotece i uzasadnij swój wybór. Zaproponuj jako kompromis koncert ulubionej przez ciebie muzyki 32. Podczas pobytu w Szwajcarii kolega, u którego mieszkasz namawia cię do spędzenia wieczoru w jego ulubionym klubie. Ty nie masz na to ochoty. Odmów mu i podaj przyczynę. Spróbuj przekonać, żeby poszedł tam sam. Zapewnij, że nie będzie ci przykro i że masz czym się zająć. 33. Podczas wakacji w Niemczech, które spędzasz wraz ze swoimi niemieckojęzycznymi przyjaciółmi, planujesz wyjazd do Monachium. Przyjaciele proponują podróż samochodem. Odrzuć ich propozycję podróżowania samochodem. Zaproponuj przejazd pociągiem. Ś Wyraź nadzieję na przyjemną podróż. 34. Podczas wakacji w Niemczech, które spędzasz wraz ze swoimi niemieckojęzycznymi przyjaciółmi, planujesz wyjazd do Monachium. Przyjaciele proponują podróż samolotem. Odrzuć ich propozycję podróżowania samolotem, podając przyczyny. Zaproponuj przejazd pociągiem, uzasadnij tę propozycję. Zaprezentuj im znalezione niedawno specjalne oferty kolei. 35. Niemiecki kolega, którego gościsz u siebie, nie chce jechać na jeden dzień do Krakowa. Przekonaj go, że warto zobaczyć to miasto, Odrzuć argument, że to propozycja mało ciekawa, Ś Wyraź nadzieję, że miło spędzi czas

17 36. Niemiecki kolega, którego gościsz u siebie, chce pojechać tylko na jeden dzień do Warszawy. Przekonaj go, że warto spędzić w tym mieście kilka dni, Odrzuć argument o konieczności skrócenia wyjazdu, Wyraź nadzieję, że będzie miał czas wypełniony bardzo interesująco. 37. Podczas pobytu na studiach w Niemczech kolega, u którego mieszkasz namawia cię do spędzenia wieczoru przy telewizorze. Ty nie masz na to ochoty. Odmów mu i podaj przyczynę. k Spróbuj przekonać go do swoich planów na ten wieczór. Zapewnij, że kiedyś przystaniesz na jego propozycję. 38. Dzwonisz do kolegi w Niemczech i zapraszasz go do siebie na Święta Bożego Narodzenia. Zachęć go jakoś, podając jakie atrakcje go czekają. Odrzuć jego propozycję, by spędzić Święta u niego w Niemczech. Przypomnij, że swoje zaproszenie traktujesz jako formę rewanżu za jego gościnę w czasie twojego pobytu w Niemczech. 39. W czasie kursu językowego w Niemczech postanawiasz wspólnie z kolegą z pokoju spędzić wolny dzień. Odrzuć jego propozycję pójścia do muzeum i podaj powód. T Przekonaj go, aby pójść w jakieś inne miejsce. Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe. 40. Jesteś palaczem, który nie potrafi długo wytrzymać bez papierosa. Jesteś z wizytą u swoich niemieckich przyjaciół, którzy nie palą. Poproś grzecznie o pozwolenie na zapalenie jednego papierosa. Wyjaśnij przyjaciołom, dlaczego musisz zapalić (np. jesteś zdenerwowa-ny(a) ) Zgódź się na propozycję wyjścia z papierosem do ogrodu. 41. Gościsz u siebie najlepszą przyjaciółkę z Niemiec. Jesteś w z nią w czasie wolnym w twoim ulubionym klubie. Zachęć ją w jakiś sposób do zawarcia znajomości z twoimi przyjaciółmi. Odrzuć jej argumenty o ewentualnych trudnościach językowych. Zaproponuj pomoc w przełamywaniu pierwszych lodów. 42. W czasie twojego pobytu w Niemczech twoi przyjaciele pożyczyli ci samochód na weekend. Niestety z powodu twojej nieuwagi doszło do stłuczki. Po powrocie czeka cię niemiła rozmowa z przyjaciółmi. Wyjaśnij przyczynę stłuczki i przeproś za kłopot. Zaproponuj formę wyrównania spowodowanych przez ciebie szkód. Obiecaj poprawę.