BMK-41.4 KONWERTER INTERFEJSU
|
|
- Nina Mucha
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 KONWERTER INTERFEJSU INSTRUKCJA OBSŁUGI IO41-4g Grudzień 2002., ul.ceramiczna 8, Lublin serwis: tel. (81) , ,
2 Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA Przeznaczenie Zastosowanie Oznaczanie DANE TECHNICZNE Parametry interfejsu G Parametry interfejsu transmisji danych Zasilanie Parametry mechaniczne Wymagania środowiskowe Eksploatacja Transport Kompatybilność elektromagnetyczna Zgodność z normami OPIS FUNKCJONALNY Charakterystyka interfejsów transmisji danych Konfiguracja Wybór źródła przebiegu zegarowego Diagnostyka Automatyczna kontrola pracy pomiarowe Lokalna pętla analogowa Zdalna pętla cyfrowa Lokalna pętla cyfrowa Zasilanie Konstrukcja INSTALACJA I OBSŁUGA Warunki pracy Zasilanie Zasilanie z sieci energetycznej Zasilanie z baterii Ustawianie konfiguracji konwertera OPIS WYPROWADZEŃ GNIAZD INTERFEJSÓW CYFROWYCH PODŁĄCZENIE BATERII ZASILAJĄCEJ I Grudzień 2002
3 Bezpieczeństwo użytkowania Konwerter został zaprojektowany i przetestowany, w zakresie bezpieczeństwa użytkowania, zgodnie z normą PN-EN Spełnia wymogi bezpieczeństwa klasy I.! Kabel zasilający powinien być zawsze podłączony do źródła zasilania poprzez gniazdo wtyczkowe z bolcem zerującym. Dopuszcza się podłączenie do sieci nie posiadającej bolca zerującego pod warunkiem doprowadzenia uziemienia do zacisku uziemiającego umieszczonego na tylnej ściance urządzenia.! Niedopuszczalne jest jednoczesne stosowanie uziemienia i zerowania poprzez sznur sieciowy.! Podwójny bezpiecznik - biegun/zero. Każdy przewód sieciowy zabezpieczony jest oddzielnym bezpiecznikiem topikowym umieszczonym wewnątrz urządzenia. W razie uszkodzenia tylko jednego z bezpieczników, pozostałe elementy mogą pozostawać pod napięciem.! Niektóre elementy zasilacza umieszczone na płytce drukowanej znajdują się na potencjale sieci zasilającej.! W celu uniknięcia kontaktu z elementami będącymi pod napięciem, należy zawsze przed zdjęciem pokrywy obudowy, odłączyć zasilanie.! Urządzenie nie posiada wmontowanego układu rozłączającego. Układ taki powinien znajdować się na zewnątrz urządzenia. W przypadku kiedy urządzenie jest zasilane z sieci energetycznej 220V, wtyczka na sznurze zasilającym służy jako element rozłączający a gniazdo wtyczkowe powinno być usytuowane w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne dla obsługi. W przypadku kiedy urządzenie jest zasilane ze źródła prądu stałego, łatwo dostępny układ rozłączający powinien być wmontowany w stałe okablowanie na zewnątrz urządzenia. Producent nie odpowiada za stosowanie urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi. Instrukcja obsługi jest integralną częścią urządzenia i wraz z nim jest przekazywana użytkownikom. II Grudzień 2002
4 1. Ogólna charakterystyka 1.1. Przeznaczenie jest konwerterem elektrycznego, synchronicznego sygnału danych, występującego w postaci zgodnej ze standardem V.35, RS-449 lub X.21 na analogiczny sygnał o postaci zgodnej z telekomunikacyjnym standardem G.703. Może współpracować z dowolnym źródłem/odbiornikiem danych wyposażonym w interfejs zgodny z jednym z trzech wymienionych standardów oraz z dowolnym urządzeniem telekomunikacyjnym wyposażonym w dwutorowy interfejs opisany w zaleceniu ITU-T G.703. Dzięki temu umożliwia współpracę urządzeń informatycznych, czy sieci komputerowych z siecią telekomunikacyjną 1.2. Zastosowanie LAN router G.703 V.35 X.21 RS-449 Sieć telekom unikacyjna LAN router V.35 X.21 RS-449 G.703 Rys.1. Przykład zastosowania konwerterów - połączenie odległych sieci lokalnych poprzez sieć telekomunikacyjną. 1
5 1.3. Oznaczanie -X-Y Zasilanie 1-110/220 V 2-24/48 V Typ interfejsu 2 - V.35/DCE 4 - RS-449/DCE 6 - X.21/DCE W niniejszej instrukcji pomijane są oznaczenia -X-Y-, jeśli są one nieistotne z punktu widzenia opisywanej funkcji--- 2
6 2. Dane techniczne 2.1. Parametry interfejsu G.703 Parametr lub cecha Znamionowa przepływność binarna Kod liniowy Impedancja wejściowa i wyjściowa Dopuszczalna tłumienność kabla Typ złączy Wartość parametru lub opis cechy 2,048 Mbit/s ±50 ppm HDB-3 75 Ω asymetryczna 1) 120 Ω symetryczna 1) 43 db asymetryczne... 2x1,6/5,6 symetryczne... DB-9 "FEMALE" 1) ustawienie zwieraczy zgodnie z p. 4.3 niniejszej instrukcji Pozostałe parametry zgodne z zaleceniem G.703 ITU/T 2048kbit/s Parametry interfejsu transmisji danych Parametr lub cecha Znamionowa przepływność binarna sygnału danych Typy interfejsów Typy złączy Oznaczenie Wykonania Y Y Y Y Y Y Wartość parametru lub opis cechy 2,048 Mbit/s V.35/DCE RS-449/DCE X.21/DCE DB-25 FEMALE DB-37 FEMALE DB-15 FEMALE 2.3. Zasilanie Parametr Oznaczenie wykonania Wartość parametru 41.4-X-1 0 Hz/50-60Hz/ V 1) Znamionowe napięcie zasilające 41.4-X-2 0 Hz/24-50 V 1) Pobór prądu 41.4-X X V/AC ma 220 V/AC...40 ma 24 V/DC ma 48 V/DC ma 1) Dopuszczalne odchyłki +15% od wartości maksymalnej, -10% od wartości minimalnej. 3
7 2.4. Parametry mechaniczne Parametr Wymiary Masa Wartość parametru 224x203x44 1,2 kg 2.5. Wymagania środowiskowe Eksploatacja Temperatura powietrza Wilgotność względna O C 80 % w temperaturze +20 O C Transport Konwertery w opakowaniu fabrycznym mogą być przewożone lądowymi i powietrznymi środkami transportu w zakresie temperatur O C Kompatybilność elektromagnetyczna Konwerter jest zgodny z normą PN-EN Nie przekracza wartości dopuszczalnego poziomu emisji zakłóceń wymaganych dla urządzeń klasy B Zgodność z normami Konwerter spełnia zalecenia ITU-T G.703, ITU-T V35, V.11, V.36, V.28. 4
8 3. Opis funkcjonalny Konwerter realizuje następujące funkcje: 1. Odbiór sygnału danych i sygnałów kontrolnych z zapewnieniem odpowiednich parametrów wejściowych, zgodnych z użytym standardem, i przetwarzanie ich na sygnały o poziomach TTL; 2. Analogiczne przetwarzanie w kierunku przeciwnym; 3. Wytwarzanie przebiegu zegarowego niezbędnego do transmisji synchronicznej; 4. Kodowanie sygnału w kodzie HDB-3 5. Dekodowanie kodu HDB-3; 6. Kontrola i sygnalizacja stanu urządzenia Charakterystyka interfejsów transmisji danych Modem może być wyposażony w jeden z trzech modułów interfejsowych: V.35 DCE RS-449 DCE X.21 DCE Uproszczone schematy ideowe nadajników i odbiorników linii obwodów danych, zegarów i sterujących dla poszczególnych interfejsów przedstawiają rysunki 12, 13 i Opisy wyprowadzeń na gniazdach dla każdego ze standardów przedstawiają rysunki 15, 16 i 3.2. Konfiguracja Konwerter jest urządzeniem typu DCE, może zatem współpracować od strony V.35/RS-449/X.21 z urządzeniem skonfigurowanym jako DTE. Uproszczony schemat współpracujących urządzeń przedstawia rys. 2. Połączenia sygnałów kontrolnych pokazane są na rysunku w sposób uproszczony. W rzeczywistości w układzie konwertera występują następujące uzależnienia: odpowiedź w obwodzie CTS na sygnał RTS może być opóźniona o 9 ms. Opóźnienie to jest załączane przełącznikiem na tylnej ściance obudowy; odpowiedź w obwodzie CTS na sygnał RTS nastąpi pod warunkiem, że nie wystąpił zanik sygnału przychodzącego do interfejsu G.703; sygnał TAK w obwodach DCD i DSR wystąpi pod warunkiem, że nie wystąpił zanik sygnału przychodzącego do G Wybór źródła przebiegu zegarowego Uproszczony schemat układu przełączania obwodów zegarowych konwertera pokazuje rys. 2. Jak widać, zegar dla danych wychodzących z konwertera zawsze jest odtwarzany z sygnału odebranego z interfejsu G.703, natomiast zegar dla danych przychodzących do konwertera może pochodzić z jednego z trzech źródeł: ze współpracującego źródła danych (częstotliwość tego zegara musi być równa 2,048 MHz ±50 ppm); z wewnętrznego generatora kwarcowego o częstotliwości 2,048 MHz ±50 ppm; z układów odtwarzania zegara przeciwnego kierunku transmisji. 5
9 W dwóch pierwszych przypadkach zegary przeciwnych kierunków transmisji są niezależne, natomiast w trzecim transmisja w obu kierunkach odbywa się w pełni synchronicznie (praca MASTER - SLAVE). Praca master - slave polega na tym, że zestaw dwóch urządzeń posiada tylko jedno źródło przebiegu zegarowego, umieszczone w urządzeniu master. Urządzenie slave korzysta z zegara odtworzonego z danych odbieranych, a więc ściśle zsynchronizowanego z zegarem urządzenia master. DTE V.35 RS-449 X.21 (DCE) G.703 Urządzenie telekomunikacyjne TD RD TC Zegar dla danych wchodzących do konwertera TTC EXT INT P1 MASTER P2 Zegar dla układu nadajnika G.703 P3 RC G SLAVE 2048kHz Zegar odtworzony z sygnału odebranego z odbiornika G.703 Zegar dla danych wychodzących z konwertera RTS = 9ms P4 CTS DTR DSR DCD Rys.2. Sposób włączenia konwertera pomiędzy urządzenie transmisji danych i urządzenie telekomunikacyjne oraz uproszczony schemat zegara i sygnałów sterujących. 6
10 Automatyczna kontrola pracy 3.4. Diagnostyka Konwerter - bez przerywania transmisji - automatycznie kontroluje stan pracy i sygnalizuje wyniki na płycie czołowej. Sygnalizowane są następujące parametry: 1. zanik sygnału przychodzącego do interfejsu G.703; 2. wystąpienie błędu transmisji; 3. aktywność przewodów danych i obwodów kontrolnych; 4. stan testowy; Obniżenie się poziomu sygnału na wejściu G.703 poniżej wartości progowej powoduje zapalenie się diody oznaczonej LOSS. Może to oznaczać wzrost tłumienności lub przerwę linii albo też uszkodzenie lub wyłączenie urządzenia współpracującego. Zapalenie się diody LOSS jest równoznaczne z przerwaniem odbioru danych (są one blokowane) oraz wymuszeniem stanu NIE w obwodach DSR, CTS i DCD. Wystąpienie w sygnale odebranym, z wejścia G.703, nie skompensowanego zaburzenia biegunowości jest wykrywane i sygnalizowane przez błyśnięcie diody ERROR. Jest to równoznaczne z wystąpieniem błędu lub paczki błędów w odebranych danych. Ciągłe świecenie diody oznacza występowanie stopy błędów Diody TD (dane nadawane) i RD (dane odbierane) sygnalizują każdą zmianę stanu odpowiednich obwodów interfejsowych. Świecenie diod CONTROL LINES (1-5) oznacza występowanie na odpowiadających im obwodach stanu TAK. Znaczenie diod CONTROL LINES jest różne w zależności od zastosowanego interfejsu. Pokazuje to tabela I. Zamknięcie pętli LOOP 2 - RLB sygnalizuje świecenie diody RDL-LOOP w modemie lokalnym i LDL-LOOP w modemie zdalnym. Zamknięcie pętli LOOP 3 - LLB sygnalizuje świecenie dioda LAL-LOOP. LOOP 2 i LOOP 3 są oznaczeniami pętli opisanymi w zaleceniu V.54. Tabela I. Znaczenie diod CONTROL LINES RTS CTS DTR DSR DCD LLB RLB V / RS-449 RS CS TR DM RR LL RL X.21 C I
11 pomiarowe Konwerter wyposażony jest w trzy pętle diagnostyczne: - lokalna pętla analogowa (LAL-Local Analog Loop) odpowiednik loop3 wg. zaleceń V.54 - zdalna pętla cyfrowa (RDL-Remote Digital Loop) odpowiednik loop2 wg. zaleceń V.54 - lokalna pętla cyfrowa (LDL-Local Digital Loop) Lokalna pętla analogowa Lokalna pętla analogowa jest zamykana sygnałem LLB (141) z interfejsu V.35 lub LL z interfejsu RS-449, sygnalizowane to jest świeceniem diody LAL-LOOP. Istnieje również możliwość zamknięcia pętli włącznikiem zewnętrznym LAL, świecą wtedy dwie diody LAL- SWITCH i LAL-LOOP. Zamknięcie pętli LAL w konwerterze wyposażonym w interfejs X.21 możliwe jest tylko włącznikiem. Dane z wyjścia interfejsu G.703 są wprowadzone na wejście. Pętla LAL umożliwia testowanie konwertera odłączonego od linii telekomunikacyjnej. Sygnał sterujący DCD w tym przypadku ustawia się w stan TAK. Zamknięcie pętli włącznikiem LAL wprowadza w stan TAK sygnały sterujące CTS i DSR. Schemat pętli LAL przedstawiony jest na rys. 3. KONWERTER V.35 RS-449 X.21 TD TESTER RD G.703 LAL Zdalna pętla cyfrowa Rys.3. Zamknięcie pętli LAL. Zdalna pętla cyfrowa jest zamykana sygnałem RLB z interfejsu V.35 lub LL z interfejsu RS-449, sygnalizowane to jest świeceniem diody RDL-LOOP w konwerterze A (lokalnym) i LDL-LOOP w konwerterze B (odległym). Zdalną pętlę cyfrowa można również zamknąć włącznikiem zewnętrznym RDL. W konwerterze A świecą wtedy diody RDL-SWITCH i RDL- LOOP, a w konwerterze B dioda LDL-LOOP. Dane i zegar przychodzące z linii telekomunikacyjnej są z wejścia interfejsu G.703, w konwerterze B doprowadzone są na wyjście i ponownie skierowane do linii telekomunikacyjnej. Sygnały sterujące wychodzące z interfejsu V.35, w konwerterze B, są w stanie NIE, a dane ustawione są w stan binarnej 1. Zamknięcie pętli włącznikiem RDL wprowadza w stan TAK sygnały sterujące CTS i DSR w konwerterze A. Schemat pętli zdalnej RDL przedstawia rys. 4. 8
12 V.35 RS-449 X.21 KONWERTER A KONWERTER B TD TD TESTER RD G.703 RD RDL Lokalna pętla cyfrowa Rys.4. Zamknięcie pętli RDL. Lokalna pętla cyfrowa może być zamknięta tylko włącznikiem zewnętrznym LDL, w konwerterze B, sygnalizowane to jest świeceniem diod LDL-SWITCH i LDL-LOOP. Konwerter A nie ma żadnej informacji o zamknięciu pętli w konwerterze B. Lokalna pętla cyfrowa pełni taką samą funkcję jak zdalna pętla cyfrowa. Sygnały sterujące wychodzące z interfejsu V.35, RS-449, X.21, w konwerterze B, są w stanie NIE. KONWERTER A KONWERTER B V.35 RS-449 X.21 TD TD TESTER RD Śieć telekomunikacyjna RD G.703 LDL Rys.5. Zamknięcie pętli LDL. 9
13 W konwerterze można również zamknąć jednocześnie lokalną pętlę analogową i lokalną pętlę cyfrową, wciskając w tym samym konwerterze włączniki LAL i LDL. Świecą się wtedy diody LAL-SWITCH, LAL-LOOP, LDL-SWITCH i LDL-LOOP. KONWERTER A KONWERTER B V.35 RS-449 X.21 TD V.35 RS-449 X.21 TD TESTER RD Śieć telekomunikacyjna RD TESTER G.703 LAL LDL Rys.6. Jednoczesne zamknięcie pętli LAL i LDL. 10
14 3.5. Zasilanie Konwerter może być zasilany - w zależności od wersji - jednego z dwóch źródeł zasilania: 1. Sieci prądu stałego lub zmiennego o napięciu V (wersja 41.4-X-1) 2. Baterii prądu stałego o napięciu V (wersja 41.4-X-2) 3.6. Konstrukcja Konwerter wykonany jest jako urządzenie wolnostojące. Wyprowadzenia zasilania, interfejsów, a także przełącznik konfiguracji znajdują się na tylnej, natomiast elementy sygnalizacyjne, włączniki zamykania pętli i wyłącznik zasilania - na przedniej ściance urządzenia. Wygląd przedniej ścianki pokazuje rys. 7, a tylnej rys. 8. Wewnątrz obudowy znajdują się, w zależności od typu interfejsu, jedna lub dwie płytki drukowane połączone ze sobą elektrycznie poprzez złącze wielostykowe. Jedna płytka występuje gdy urządzenie posiada interfejs V.35, na której znajduje się jeszcze zasilacz, układy zegarowe, układy interfejsu G.703, układy przełączania konfiguracji oraz diagnostyczne. W skład urządzenia dwupłytkowego wchodzi: płyta główna, z zasilaczem, układami zegarowymi, interfejsu G.703, przełączania konfiguracji i diagnostycznymi, płytka wymiennego modułu interfejsowego RS-449 lub X.21, zawierająca nadajniki i odbiorniki linii. POWER RDL LOSS TD CTS DSR LAL LDL RTS DTR DCD SWITCH LOOP ERROR RD CONTROL LINES LAL RDL LDL INTERFACE CONVERTER POWER - sygnalizacja zasilania LOSS - zanik sygnału na wejściu odbiornika G.703 ERROR - błędy w odbiorze danych na wejściu odbiornika G.703 TD - aktywność przewodu danych odbieranych z interfejsu RD - aktywność przewodu danych nadawanych do interfejsu RTS, CTS, DTR, DSR, DCD - aktywność przewodów sterujących LAL-SWITCH - sygnalizacja włączenia włącznika LAL LAL-LOOP - sygnalizacja zamknięcia lokalnej pętli analogowej LAL RDL-SWITCH - sygnalizacja włączenia włącznika RDL RDL-LOOP - sygnalizacja zamknięcia zdalnej pętli cyfrowej LDL-SWITCH - sygnalizacja włączenia włącznika LDL LDL- LOOP - sygnalizacja zamknięcia lokalnej pętli cyfrowej LAL - włącznik pętli LAL RDL - włącznik pętli RDL LDL - włącznik pętli LDL Rys.7. Wygląd i opis przedniej ścianki konwertera. 11
15 Ω 75Ω INTERFACE CONNECTOR POWER 1 - gniazdo DB-9 do podłączenia symetrycznych kabli G gniazdo wyjściowe 1,6/5/6 do podłączenia kabla koncentrycznego G gniazdo wejściowe 1,6/5/6 do podłączenia kabla koncentrycznego G gniazdo DB-15 interfejsu X.21, DB-25 interfejsu V.35, DB-37 interfejsu RS przełącznik konfiguracji konwertera 6 - wyprowadzenie sznura sieciowego lub gniazdo z mocowaniem śrubowym do zasilania bateryjnego 7 - zacisk uziemiający Rys.8. Wygląd i opis tylnej ścianki konwertera. 12
16 4. Instalacja i obsługa Warunki pracy Konwerter może pracować w sposób ciągły w pomieszczeniach zamkniętych w warunkach zgodnych z p danych technicznych. Nie powinien być narażony na bezpośrednie nasłonecznienie. Niedopuszczalne jest zatykanie otworów wentylacyjnych. Nie zaleca się ustawiania modemu na źródłach ciepła, choć dopuszczalne jest ustawienie go na drugim takim samym urządzeniu lub zainstalowanie w stojaku, w którym pracują inne urządzenia. W tym wypadku powinien być jednak zapewniony swobodny przepływ powietrza lub - w razie potrzeby - wentylacja wymuszona Zasilanie z sieci energetycznej 4.2. Zasilanie Konwerter -X-1 może być zasilany zarówno napięciem stałym, jak i przemiennym o częstotliwości Hz oraz napięciu znamionowym V. Zmiana wartości znamionowej napięcia sieci z 220 na 110 V nie wymaga żadnych przełączeń. Gniazdo sieciowe, do którego następuje podłączenie powinno być wyposażone w bolec zerujący. Dopuszcza się podłączenie do sieci zasilającej nie posiadającej bolca zerującego pod warunkiem doprowadzenia uziemienia do zacisku uziemiającego umieszczonego na tylnej ściance urządzeń. Niedopuszczalne jest jednoczesne stosowanie uziemienia i zerowania poprzez sznur sieciowy. Należy unikać podłączania konwertera do obwodu sieci, z którego zasilane są odbiorniki mogące generować znaczne zakłócenia impulsowe, jak silniki komutatorowe, lampy wyładowcze itp. Dla zapewnienia maksymalnej niezawodności zalecane jest korzystanie z zasilacza awaryjnego UPS. Uwaga: Podwójny bezpiecznik - biegun/zero. Każdy przewód sieciowy zabezpieczony jest oddzielnym bezpiecznikiem topikowym umieszczonym wewnątrz urządzenia. Niektóre elementy zasilacza umieszczone na płytce drukowanej znajdują się na potencjale sieci zasilającej Zasilanie z baterii Konwertery w wykonaniach -X-2 zasilane są napięciem stałym o wartości znamionowej w zakresie V. Zasilanie należy doprowadzić do gniazda z zewnętrznymi połączeniami śrubowymi. Biegunowość napięcia zasilającego jest dowolna. Końcówki zasilania w gnieździe nie są połączone z masą układu, ani z konstrukcją urządzenia, dlatego też uziemiony może być dowolny biegun źródła zasilania. Uziemienie można podłączyć do zacisku uziemiającego na obudowie. Możliwe sposoby podłączenia baterii zasilającej pokazuje rys
17 4.3. Ustawianie konfiguracji konwertera. Przed rozpoczęciem eksploatacji konwertera konieczny jest dobór i ustawienie następujących parametrów: 1. Typ interfejsu; 2. Wybór źródła zegara dla danych nadawanych; 3. Ustawienie fazy zegara dla danych nadawanych, gdy źródłem jest zegar wewnętrzny lub odtworzony konwertera; 4. Ustawienie opóźnienia reakcji obwodu CTS na obwód RTS; 5. Impedancja wejścia i wyjścia G.703; Typ interfejsu związany jest z wyposażeniem konwertera w odpowiedni moduł wymienny. Typ modułu należy określić w zamówieniu. Parametry wymienione w punktach 2-4 ustawiane są przy pomocy mikroprzełącznika dostępnego na tylnej ściance konwertera ( 5 na rys. 8). Ustawienie segmentów mikroprzełącznika opisuje tabela II. W tabeli tej numeracja segmentów i znaczenie symboli 0 i 1 są zgodne z opisem przełącznika pod tabelą oraz na rys. 8. Tabela II. Ustawienia przełącznika konfiguracji Numer segmentu Ustawiany parametr Zegar wewnętrzny konwertera 0 1 Zegar wewnętrzny konwertera 1 0 Zegar odtworzony z linii G.703 (slave) 1 1 Zegar zewnętrzny przychodzący z DTE 0 Zmiana fazy zegara o pół okresu* 1 Zegar bez zmiany fazy 0 Opóźnienie CTS w odpowiedzi na RTS 9ms 1 Opóźnienie CTS w odpowiedzi na RTS 0ms *) dotyczy tylko zegara wewnętrznego i odtworzonego 0 - położenie dolne przełącznika 1 - położenie górne przełącznika Przełącznik konfiguracyjny konwertera 14
18 Gdy zegarem wykorzystywanym dla danych nadawanych (TD) do konwertera jest zegar z wewnętrznego generatora lub zegar odtworzony z przeciwnego kierunku transmisji (TC), to przy krytycznej długości kabla interfejsowego V.35/RS-449/X.21 mogą występować błędy transmisji wynikające z opóźnienia danych nadawanych, wnoszonego przez kabel. Opóźnienie powoduje zmianę fazy zegara w stosunku do danych, uniemożliwiającą prawidłowy odczyt. Krytyczna długość kabla wystąpi wtedy, gdy zbocza zegarowe, wpisujące dane, są tak przesunięte, że pokrywają się z chwilą czasu w której następuje zmiana stanu danych z NIE na TAK lub TAK na NIE. Dla szybkości transmisji 2048kbit/s i czasu propagacji 5ns/m, długość krytyczna kabla wynosi ok. 25m, uwzględniając jeszcze opóźnienia wnoszone przez nadajniki i odbiorniki linii sygnałów interfejsowych w DTE i DCE (kilkadziesiąt nanosekund), długość ta zmniejsza się do kilku metrów. Segment nr.3 przełącznika konfiguracji umożliwia przesunięcie fazy zegara o pół okresu tak, że w przypadku zastosowania kabla o krytycznej długości, zbocza zegarowe, wpisujące dane, będą w nominalnym położeniu między zmianą stanu danych. Powyższą sytuację ilustruje rys. 9. clk dane krótki kabel clk dane T kabel o krytycznej długości - występowanie błędów clk dane kabel o krytycznej długości - zmiana fazy zegara 1,5T Narastająca zbocze zegara wpisuje dane. Nominalne położenia w środku elementu pomiędzy zmianami sygnału. Rys.9. Przebiegi danych i zegarów w wewnętrznych układach konwertera. Wejście sygnału z linii G.703 Ekran kierunku odbiorczego Wyjście sygnału w kierunku linii G.703 Ekran kierunku nadawczego Rys.10. Opis wyprowadzeń na gnieździe DB-9 interfejsu G.703 o impedancji 120Ω. 15
19 Impedancja robocza wejścia i wyjścia G.703 ustawiana jest zwieraczami na płytce głównej konwertera. W celu uzyskania dostępu do zwieraczy należy odkręcić cztery wkręty mocujące górną pokrywę urządzenia i zdjąć pokrywę. Sposób ustawienia zwieraczy pokazuje rys JP JP6 JP JP2 JP3 JP4 JP JP8 JP9 Impedancja JP1 JP2 JP3 JP4 JP5 JP6 JP7 JP8 JP9 120Ω zwarte styki Ω zwarte styki Rys.11. Ustawienia zwieraczy zmiany impedancji. 16
20 a.) wy we 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω 125 Ω 125 Ω b.) wy we 5kΩ we wy 5 kω Rys.12. Schematy układów nadajnika i odbiornika linii interfejsu V.35 a.) linii danych i zegarów b.) obwodów kontrolnych wy we 100Ω Rys.13. Schemat układów nadajnika i odbiornika obwodów danych, zegarów i kontrolnych interfejsu X
21 a.) wy we 100 b.) wy we 560Ω we wy 560Ω c.) wy we 560 Ω we wy 560 Ω Rys.14. Schematy układów nadajnika i odbiornika linii interfejsu RS-449 a.) linii danych i zegarów b.) obwodów kontrolnych c.) obwodów zamykania pętli 18
22 5. Opis wyprowadzeń gniazd interfejsów cyfrowych. AA Y R T X V E D U W S P L H NN F N C A B TC 114B TC 114A RD 104A RD 104B RC 115B RC 115A DSR 107 CTS 106 TTC 113A TTC 113B TD 103B TD 103A LLB 141 DTR 108 TM 142 DCD 109 RLB 140 RTS 105 Shield 101 SG Rys.15. Opis wyprowadzeń na gnieździe DB-25 interfejsu V
23 Shield 101 RC 102b SD 103B SD 103A ST 114B ST 114A RD 104B RD 104A RS 105B RS 105A RT 115B RT 115A CS 106B CS 106A LL 141 DM 107B DM 107A TR 108B TR 108A RR 109B RR 109A RL 140 TT 113B TT 113A TM 142 SC 102a SG Rys.16. Opis wyprowadzeń na gnieździe DB-37 interfejsu RS
24 Shield T (TRANSMIT) B T (TRANSMIT) A C (CONTROL) B C (CONTROL) A R (RECEIVE) B R (RECEIVE) A I (INDICATION) B I (INDICATION) A S (SIGNAL TIMING) B S (SIGNAL TIMING) A G (GROUND) Rys.17. Opis wyprowadzeń na gnieździe DB-15 interfejsu X
25 6. Podłączenie baterii zasilającej. Zacisk uziemiający + Lub + Złącze zasilające z zewnętrznym połączeniem śrubowym + Lub + Rys.18. Przykłady podłączenia baterii zasilającej. 22
26 Firma LANEX życzy Państwu satysfakcji z udanej eksploatacji zakupionych urządzeń. 23
KARTA KONWERTERA INTERFEJSU G.703/V.35 MD-71 INSTRUKCJA OBSŁUGI
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 0-50 Lublin tel. (08) 0 tel/fax. (08) 70 5 70 KARTA KONWERTERA INTERFEJSU G.70/V.5 MD-7 INSTRUKCJA OBSŁUGI e-mail: info@lanex.lublin.pl www.lanex.lublin.pl IO7- Bezpieczeństwo
Bardziej szczegółowoTM-72. Półka telekomunikacyjna Instrukcja Obsługi
TM-72 Półka telekomunikacyjna Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA... 1 1.1 Przeznaczenie... 1 2. DANE TECHNICZNE... 1 2.1 Zasilanie... 1 2.2 Parametry mechaniczne... 1 2.3 Wymagania środowiskowe... 1
Bardziej szczegółowoPÓŁKA TELEKOMUNIKACYJNA TM-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 0-50 Lublin tel. (08) 0 tel/fax. (08) 70 5 70 PÓŁKA TELEKOMUNIKACYJNA TM-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI e-mail: info@lanex.lublin.pl Dział Serwisu www.lanex.lublin.pl tel. (08) -0- wew.
Bardziej szczegółowoTM MULTIPLEKSER 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 TM-47.1-2 MULTIPLEKSER 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T LANEX S.A., ul.ceramiczna 8, 20-150 Lublin IO47-3 Styczeń 2002
Bardziej szczegółowoSYNCHRONICZNY MODEM ŚWIATŁOWODOWY BMK-41 INSTRUKCJA OBSŁUGI
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 SYNCHRONICZNY MODEM ŚWIATŁOWODOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI e-mail: info@lanex.pl www.lanex.pl IO41-1 1. Ogólna charakterystyka
Bardziej szczegółowoSYNCHRONICZNY MODEM ŚWIATŁOWODOWY BMK-41 INSTRUKCJA OBSŁUGI
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 SYNCHRONICZNY MODEM ŚWIATŁOWODOWY BMK-41 INSTRUKCJA OBSŁUGI e-mail: info@lanex.pl www.lanex.pl IO41-1 1. Ogólna charakterystyka
Bardziej szczegółowoTM 72 INSTALACJA MODUŁU NADZORU MD-91
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 TM 72 INSTALACJA MODUŁU NADZORU MD-91 W PÓŁCE TELEKOMUNIKACYJNEJ TM 72 IO72-2 PROGRAM DO MONITOROWANIA I KONFIGURACJI
Bardziej szczegółowoTM-82.1 MULTIPLEKSER 4XRS-232 / V.11, G KBIT/S
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 10 11 tel/fax. (081) 70 35 70.1 MULTIPLEKSER XRS-232 / V.11, G.703 6KBIT/S IO82-1a Wrzesień 200 LANEX S.A., ul.ceramiczna 8, 20-150 Lublin serwis: tel.
Bardziej szczegółowoModem radiowy MR10-GATEWAY-S
Modem radiowy MR10-GATEWAY-S - instrukcja obsługi - (dokumentacja techniczno-ruchowa) Spis treści 1. Wstęp 2. Budowa modemu 3. Parametry techniczne 4. Parametry konfigurowalne 5. Antena 6. Dioda sygnalizacyjna
Bardziej szczegółowoODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA PRACA ALARM CIĄGŁY ALARM IMPULSOWY SERWIS ALARM SIEĆ NAUKA BATERIA RESET WYJŚCIE OC +12V SAB
ODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA typ ORP K1 gniazdo antenowe typ BNC 50 Ohm buzer PRACA SERWIS CIĄGŁY IMPULSOWY przełącznik sygnalizatora wewnętrznego alarm potencjometr zasilania z sieci zasilania akumulat.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi multiplekserów linii telefonicznych TM45-LT i TM45-LC
Instrukcja obsługi multiplekserów linii telefonicznych TM45-LT i TM45-LC Styczeń 1998 1. Bezpieczeństwo użytkowania Urządzenia TM45-LT i TM45-LC mogą być zasilane napięciem stałym i przemiennym o częstotliwości
Bardziej szczegółowoTM MULTIPLEKSER 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 TM-47.1-1 MULTIPLEKSER 8XRS232 / ETHERNET 10BASE-T LANEX S.A., ul.ceramiczna 8, 20-150 Lublin IO47-1a Styczeń 2002
Bardziej szczegółowoASTOR IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe. Rozdzielczość 12 bitów. Kod: B8. 4-kanałowy moduł ALG320 przetwarza sygnały cyfrowe o rozdzielczości 12
2.11 MODUŁY WYJŚĆ ANALOGOWYCH IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe, rozdzielczość 12 bitów IC200ALG321 4 wyjścia analogowe napięciowe (0 10 VDC), rozdzielczość 12 bitów IC200ALG322 4 wyjścia analogowe
Bardziej szczegółowoTM-73.1 MD-73.1 KONWERTER INTERFEJSU G.703,G.704 / V.35, RS-449, X.21, RS-530, RS-232 TM-73.2 MD-73.2
TM-73.1 MD-73.1 KONWERTER INTERFEJSU G.703,G.704 /, RS-449, X.21, RS-530, RS-232 TM-73.2 MD-73.2 KONWERTER INTERFEJSU G.703,G.704 / IO73-2b I Czerwiec 2007 Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA...1 1.1
Bardziej szczegółowoTM-73 MD-73 KONWERTER INTERFEJSU G.703,G.704 / V.35
TM-73 MD-73 KONWERTER INTERFEJSU G.703,G.704 / IO73-12b I Czerwiec 2007 Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA...IV 1.1 PRZEZNACZENIE...IV 1.2 PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ...IV 1.3 OZNACZANIE... V 2. ZŁĄCZA I WSKAŹNIKI
Bardziej szczegółowoSTX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX
STX Advanced Audio Technology Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX STX EQ-215 STX STX EQ-231 Dziękujemy za zakup produktów naszej firmy. Informacja zawarte w poniższej instrukcji obsługi mogą
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i instalacji repeatera światłowodowego BMK-29.
Instrukcja obsługi i instalacji repeatera światłowodowego. 1.Wstęp Modułowy repeater światłowodowy umożliwia połączenie pięciu segmentów sieci Ethernet. Posiada cztery wymienne porty, które mogą zawierać
Bardziej szczegółowoKONWERTER RS-422 TR-43
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 KONWERTER RS-422 TR-43 IO-43-2C Marzec 2004 LANEX S.A., ul.ceramiczna 8, 20-150 Lublin serwis: tel. (81) 443 96 39
Bardziej szczegółowoOBSŁUGA ZASILACZA TYP informacje ogólne
OBSŁUGA ZASILACZA TYP 5121 - informacje ogólne W trakcie zajęć z Laboratorrium odstaw ęlektroniki zasilacz typ 5121 wykorzystywany jest jako źróło napięcia głównie w trakcie pomiarów charakterystyk statycznych
Bardziej szczegółowoModem radiowy MR10-NODE-S
Modem radiowy MR10-NODE-S - instrukcja obsługi - (dokumentacja techniczno-ruchowa) Spis treści 1. Wstęp 2. Wygląd urządzenia 3. Parametry techniczne 4. Parametry konfigurowalne 5. Antena 6. Dioda sygnalizacyjna
Bardziej szczegółowoKONWERTER DVB IP -> DVB ASI DELTA-2
MIKROPROJEKT P.P.H. Rafał Buczyński ul. Zieleniecka 10B, 05-091 Ząbki; NIP: 774-124-16-05 biuro: ul. Ratuszowa 11 p. 312, 03-450 Warszawa; tel. 022-4242588, fax: 022-6192610, gsm: 503125553 www.mikroprojekt.com,
Bardziej szczegółowoORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)
ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego
Bardziej szczegółowoHiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14W DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14W DTR Katowice, 2001r. 1 1. Wstęp. Przekażnik elektroniczny RTT-14W
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI II.SZB2v1.01 ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1. Strona: Stron: 1 6 INSTRUKCJA INSTALACJI ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1 13,8V 2,2A V1.0 Opracował Sprawdził Zatwierdził Imię i nazwisko Podpis Data
Bardziej szczegółowoFalownik FP 400. IT - Informacja Techniczna
Falownik FP 400 IT - Informacja Techniczna IT - Informacja Techniczna: Falownik FP 400 Strona 2 z 6 A - PRZEZNACZENIE WYROBU Falownik FP 400 przeznaczony jest do wytwarzania przemiennego napięcia 230V
Bardziej szczegółowoKonwerter światłowodowy
Konwerter światłowodowy audio i CAN.1 Instrukcja Obsługi IO110-1A Październik 2011 LANEX S.A., Techniczne Wsparcie Klienta: ul.ceramiczna 8, 20-150 Lublin tel. (81) 443 96 36 IO110-1A 2 Październik 2011
Bardziej szczegółowoREGULATORY TRÓJFAZOWE PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z SERII FCS FIRMYY CAREL
REGULATORY TRÓJFAZOWE PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z SERII FCS FIRMYY CAREL Charakterystyka Regulatory z serii FCS wyposażone są w trójfazową elektroniczną napięciową regulację działającą na zasadzie obcinania
Bardziej szczegółowoORVALDI RBS 10A/16A. (Redundant Backup Switch) Podręcznik użytkownika
ORVALDI RBS 10A/16A (Redundant Backup Switch) Podręcznik użytkownika ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ul. Wrocławska 33d; 55-090 Długołęka k/wrocławia www.orvaldi.com.pl
Bardziej szczegółowo5 / 6 TX (A) RX (A) RX (B) TX (B) COM DTM CKM DT1 CK1 DT2 CK2 COM H L H L R B M S
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY DANYCH INT-FI int-fi_pl 05/09 Konwerter INT-FI umożliwia konwersję i transmisję danych przy pomocy kabli światłowodowych. Jest dedykowany do współpracy z magistralami komunikacyjnymi
Bardziej szczegółowoKONWERTER RS-232 TR-21.7
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 KONWERTER RS-232 TR-21.7 IO21-7A Marzec 2004 LANEX S.A., ul.ceramiczna 8, 20-150 Lublin serwis: tel. (81) 443 96
Bardziej szczegółowoZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zachowaj tą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, żebyś mógł się do niej odnieść w każdej chwili. Instrukcja ta zawiera ważne wskazówki dotyczące
Bardziej szczegółowo1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA
1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-40 została zaprojektowana i wyprodukowana na potrzeby badania automatyki samoczynnego załączania rezerwy zasilania. Przeznaczona jest przede wszystkim do podawania
Bardziej szczegółowoInstrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie T4Power Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik mikroprocesorowy przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC firmy Aprimatic o mocy maksymalnej
Bardziej szczegółowoORVALDI MBS-PDU 1U. Maintenance Bypass Switch (MBS) ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu
ORVALDI MBS-PDU 1U Maintenance Bypass Switch (MBS) ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ul. Wrocławska 33d; 55-090 Długołęka k/wrocławia www.sklep.orvaldi.pl www.orvaldi.com
Bardziej szczegółowoUrządzenia separacyjno-sterownicze
OZNACZENIE TYPU SSU* -ET Nazwa urządzenia : Urządzenie separacyjno sterownicze * Funkcja urządzenia: 1 kontrola linii dwuprzewodowej wraz z kntrolą rezystancji doziemnej (Rs, Rr, Rd) 2 kontrola linii dwuprzewodowej
Bardziej szczegółowoELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa
ELMAST BIAŁYSTOK F40-5001 F63-5001 F90-5001 ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE DO W E N T Y L A T O R Ó W PKWiU 31.20.31 70.92 Dokumentacja techniczno-ruchowa 2 ZESTAWY ROZRUCHOWO-ZABEZPIECZAJĄCE F40-5001,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i instalacji koncentratora SE-31.2
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 0-0 Lublin tel. (0) 0 tel/fax. (0) 0 0 Instrukcja obsługi i instalacji koncentratora SE-. e-mail: info@lanex.pl Dział Serwisu www.lanex.pl tel. (0) -9-9 .Wstęp Wieloportowy koncentrator
Bardziej szczegółowoSterowników SULED1. Sterownik znaków aktywnych SULED1 IS Wydanie 1. Strona 1 z 6. Grupa Instrukcja obsługi i stosowania
Strona 1 z 6 Sterownik znaków aktywnych SULED1 Sterownik znaków aktywnych SULED1 stosowany jest w większości produktów firmy WIMED Sp. Z o.o. jako element wykonawczy. W zależności od konfiguracji produktu
Bardziej szczegółowoEKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14
INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny
Bardziej szczegółowoTECH-AGRO B ę d z i n
TECH-AGRO B ę d z i n K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 ZASILANIE T A B TECH-AGRO B ę d z i n NADAWANIE ODBIÓR - 23 Instrukcja obsługi Będzin, luty 2004 rok Spis treści: 1. Opis ogólny urządzenia...2 1. 1. Dane
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi transceivera światłowodowego SE-26 wersja 850 nm i 1300 nm
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 Instrukcja obsługi transceivera światłowodowego wersja 850 nm i 1300 nm e-mail: info@lanex.pl Dział Serwisu www.lanex.pl
Bardziej szczegółowoSYNCHRONICZNY MODEM ŚWIATŁOWODOWY BMK-40-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 SYNCHRONICZNY MODEM ŚWIATŁOWODOWY BMK-40-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI e-mail: info@lanex.pl www.lanex.pl IO40-1C Bezpieczeństwo
Bardziej szczegółowoMPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY
MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY 8 wejść analogowych Dotykowy wyświetlacz LCD Wewnętrzna pamięć danych 2 GB Port USB na płycie czołowej Port komunikacyjny RS-485 Wewnętrzne zasilanie akumulatorowe,
Bardziej szczegółowoHiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32)
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 DTR Katowice, 2001 r. 1 1. Wstęp. Przekażnik elektroniczny RTT-14
Bardziej szczegółowoIC200UDR002 ASTOR GE INTELLIGENT PLATFORMS - VERSAMAX NANO/MICRO
IC200UDR002 8 wejść dyskretnych 24 VDC, logika dodatnia/ujemna. Licznik impulsów wysokiej częstotliwości. 6 wyjść przekaźnikowych 2.0 A. Port: RS232. Zasilanie: 24 VDC. Sterownik VersaMax Micro UDR002
Bardziej szczegółowoHiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 WD DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32)
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 WD DTR Katowice, 2002 r. 1 1. Wstęp. Przekażnik elektroniczny RTT-14WD
Bardziej szczegółowoRTS11-ON-BC192 VFI-SS-111. Charakterystyka urządzenia. Zastosowanie: System telekomunikacji średniej i dużej mocy, ZASILACZ model
ZASILACZ model RTS11-ON-BC192 Charakterystyka urządzenia Obudowa Rack19 /Tower Wysoka częstotliwość i podwójna konwersja Zaawansowanie sterowanie cyfrowe Filtr PFC Szeroki zakres napięcia wejściowego (110V-300V)
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB-xx SPBZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB-xx SPBZ Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 8 POLWAT IO PWS-150RB-xx 1. WSTĘP Zasilacz PWS-150RB-xx SPBZ jest
Bardziej szczegółowoLUZS-12 LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 1999 r.
LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, kwiecień 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS
Bardziej szczegółowoELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa
ELMAST BIAŁYSTOK F40-5001 F63-5001 F90-5001 ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE DO W E N T Y L A T O R Ó W PKWiU 31.20.31 70.92 Dokumentacja techniczno-ruchowa 2 ZESTAWY ROZRUCHOWO-ZABEZPIECZAJĄCE F40-5001,
Bardziej szczegółowoTrójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi
Trójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi GLIWICE 2007 r. Spis treści: 1.Ostrzeżenia 3 2 Przeznaczenie i budowa aparatu...5 3.. Obsługa aparatu...7 4. Dane techniczne......8
Bardziej szczegółowoMULTIMETR CYFROWY TES 2360 #02970 INSTRUKCJA OBSŁUGI
MULTIMETR CYFROWY TES 2360 #02970 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. SPECYFIKACJE 1.1. Specyfikacje ogólne. Zasada pomiaru: przetwornik z podwójnym całkowaniem; Wyświetlacz: LCD, 3 3 / 4 cyfry; Maksymalny odczyt: 3999;
Bardziej szczegółowoKONWERTER ŚWIATŁOWODOWY TM-146
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 35 70 KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY TM-146 IO146-1a 1 Spis treści 1. Charakterystyka ogólna... 4 1.1. Widok urządzenia... 4 1.2.
Bardziej szczegółowoI0.ZSP APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)
APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) LISTWOWY POWIELACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH ZSP-41-2 WARSZAWA, Kwiecień 2011 APLISENS
Bardziej szczegółowoMATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika
MATRIX Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 2 3 SPECYFIKACJE 3 3.1 Ogólne. 3 3.2 Szczegółowe... 3 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 4 a) Płyta czołowa.. 4 b) Tył
Bardziej szczegółowoSMPZ-3. Zastosowania. Własności techniczne. mechaniczne. SMOKE MASTER Panel kontrolny
1 003 SMOKE MASTER Panel kontrolny (dla regulacji ciśnienia w układach napowietrzania klatek schodowych) SMPZ-3 Skala x:x Panel kontrolny służy do zdalnej kontroli systemu regulacji ciśnienia SMOKE MASTER
Bardziej szczegółowostrona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI
strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. WPROWADZENIE. Prezentowany multimetr cyfrowy jest zasilany bateryjnie. Wynik pomiaru wyświetlany jest w postaci 3 1 / 2 cyfry. Miernik może być stosowany
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i instalacji repeatera światłowodowego BMK-32
Instrukcja obsługi i instalacji repeatera światłowodowego e-mail: info@lanex.pl www.lanex.pl 1 1.Wstęp Modułowy repeater umożliwia połączenie siedmiu segmentów sieci Ethernet. Posiada możliwość zastosowania
Bardziej szczegółowoModuł CON014. Wersja na szynę 35mm. Przeznaczenie. Użyteczne właściwości modułu
Moduł CON014 Wersja na szynę 35mm RS232 RS485 Pełna separacja galwaniczna 3.5kV. Zabezpiecza komputer przed napięciem 220V podłączonym od strony interfejsu RS485 Kontrolki LED stanu wejść i wyjść na
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-201B, PWS-201RB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-201B, PWS-201RB Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 8 POLWAT IO-PWS-201B 1. WSTĘP Zasilacz PWS-201B jest podzespołem
Bardziej szczegółowoVBMS-201 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
VBMS-201 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Wersja dokumentu: 0.1 Data wydania: 13.09.2017 Spis treści 1. Charakterystyka produktu... 3 1.1 Schemat blokowy... 3 1.2 Oznaczenia zacisków... 3 1.3 Podstawowy układ pracy...
Bardziej szczegółowoPUNKTOWE STEROWNIKI VERSAMAX MICRO
1.7 64-PUNKTOWE STEROWNIKI VERSAMAX MICRO IC200UDD064 40 wejść dyskretnych 24 VDC, 24 wyjścia tranzystorowe 24 VDC (zabezpieczenie przed zwarciem i przeciąŝeniem), wbudowany port RS232, drugi port dostępny
Bardziej szczegółowoSystem sygnalizacji centralnej
System sygnalizacji centralnej Ex-SSC2 - System sygnalizacji centralnej Przeznaczenie System sygnalizacji centralnej jest elementem systemu nadzoru stacji energetycznej służącym do wizualizacji sygnalizacji
Bardziej szczegółowoPX Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX232 1 Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 5. Schemat podłączeń...
Bardziej szczegółowoVBMS-203 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
VBMS-203 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Wersja dokumentu: 0.1 Data wydania: 13.09.2017 Spis treści 1 Charakterystyka produktu... 3 1.1 Schemat blokowy... 3 1.2 Oznaczenia zacisków... 3 1.3 Podstawowy układ pracy...
Bardziej szczegółowoModuł wejść/wyjść VersaPoint
Analogowy wyjściowy napięciowo-prądowy o rozdzielczości 16 bitów 1 kanałowy Moduł obsługuje wyjście analogowe sygnały napięciowe lub prądowe. Moduł pracuje z rozdzielczością 16 bitów. Parametry techniczne
Bardziej szczegółowoKONWERTER DVB ASI -> DVB IP DELTA-1
MIKROPROJEKT P.P.H. Rafał Buczyński ul. Zieleniecka 10B, 05-091 Ząbki; NIP: 774-124-16-05 biuro: ul. Ratuszowa 11 p. 312, 03-450 Warszawa; tel. 022-3713136, fax: 022-6192610, gsm: 503125553 www.mikroprojekt.com,
Bardziej szczegółowoEPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP
EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe
Bardziej szczegółowo5 / 6 TX (A) RX (A) RX (B) TX (B) COM DTM CKM DT1 CK1 DT2 CK2 COM H L H L R B M S
KONWETE ŚWIATŁOWODOWY DANYCH INT-FI int-fi_pl 10/09 Konwerter INT-FI umożliwia konwersję i transmisję danych przy pomocy kabli światłowodowych. Jest dedykowany do współpracy z magistralami komunikacyjnymi
Bardziej szczegółowoZasilacz Buforowy ZB IT - Informacja Techniczna
Zasilacz Buforowy IT - Informacja Techniczna IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY Strona 2 z 9 1 - PRZEZNACZENIE WYROBU Zasilacz buforowy typu przeznaczony jest do zasilania różnego typu urządzeń
Bardziej szczegółowoLUBUSKIE ZAKŁADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH LUMEL W ZIELONEJ GÓRZE STEROWNIK MOCY JEDNOFAZOWY TYP RP7
LUBUSKIE ZAKŁADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH LUMEL W ZIELONEJ GÓRZE STEROWNIK MOCY JEDNOFAZOWY TYP RP7 SPIS TREŚCI 1. Zastosowanie... 2 2. Zestaw sterownika... 2 3. Dane techniczne... 2 4. Kod wykonań... 3
Bardziej szczegółowoTM-49.1 MULTIPLEKSER 6xnx64k/2M
TM-49.1 MULTIPLEKSER 6xnx64k/2M INSTRUKCJA OBSŁUGI IO49-1c LANEX S.A., ul.ceramiczna 8, 20-150 Lublin serwis: tel. (81) 4439639, 4439640, 4439641 OPIS OGÓLNY Spis treści CZĘŚĆ I... 1 OPIS OGÓLNY... 1
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zdalne sterowanie radiotelefonów. SGM-5 Jednoparowe TRX S.C
SGM-5 Jednoparowe Zdalne sterowanie radiotelefonów INSTRUKCJA OBSŁUGI TRX S.C. 28.11.2012 TRX S.C. 15-743 Białystok, ul. Wierzbowa 8 tel. (85) 662 88 11 fax. (85) 662 88 10 email. trx@trx.pl www.trx.pl
Bardziej szczegółowo1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA
1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-33 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do
Bardziej szczegółowoIZOLATOR FOTOELEKTRYCZNY Z INTERFEJSEM SZEREGOWYM RS-232
IZOLATOR FOTOELEKTRYCZNY Z INTERFEJSEM SZEREGOWYM RS-232 Instrukcja użytkowania DA-70163 I. Wprowadzenie Dzięki zastosowaniu zaawansowanej technologii izolator fotoelektryczny z interfejsem szeregowym
Bardziej szczegółowoLDSP-11 LISTWOWY DWUPRZEWODOWY SYGNALIZATOR PRZEKROCZEŃ DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, luty 1999 r.
LISTWOWY DWUPRZEWODOWY SYGNALIZATOR PRZEKROCZEŃ DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, luty 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI
Bardziej szczegółowoSłuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam Instrukcja obsługi.
Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam. 330089 Instrukcja obsługi. Zastosowanie. System FMH 3080 umożliwia bezprzewodowy przekaz sygnału dźwięku stereo pochodzącego z urządzeń Hi-Fi, odbiornika TV lub innych
Bardziej szczegółowoPRZETWORNICA DC/AC PSAS400
PRO-SERW s.c. SOSNOWIEC ul. Lipowa 11, 41-200 SOSNOWIEC, tel/fax: 32 269 81 18, tel: 32 291 68 41 e-mail: proserw.sc@gmail.com www.proserwsc.pl PRZETWORNICA DC/AC PSAS400 DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA
Bardziej szczegółowoZasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202
Zasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:26 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Bardziej szczegółowoMATRIX. Jednokanałowy Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika
MATRIX Jednokanałowy Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 3 3 SPECYFIKACJE 4 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 6 a) Płyta czołowa MPS-3003/3005/6003..... 6 b)
Bardziej szczegółowoHiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 15 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C Tel/fax.: +48 (32)
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C Tel/fax.: +48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 15 DTR Katowice 2010r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-15
Bardziej szczegółowo_PL_ PA3000 INSTRUKCJA OBSŁUGI
_PL_ PA3000 INSTRUKCJA OBSŁUGI PA3000 SPIS TREŚCI I. Wstęp... 3 II. Dane techniczne... 4 III. Opis elementów kondycjonera PA3000... 5 IV. Zasilanie... 7 V. Obsługa kondycjonera.... 7 V.1. Włączenie urządzenia...
Bardziej szczegółowoRegulator napięcia transformatora
Regulator napięcia transformatora Zastosowanie Regulator RNTr-1 Wykorzystywany jest do stabilizacji napięcia na stacjach elektroenergetycznych lub końcach energetycznych linii przesyłowych. Przeznaczony
Bardziej szczegółowoKS5 KS5. PRzyKłAD zastosowania KS5. linia energetyczna. generator. turbina wiatrowa. turbina wodna. 1. kat iii. Ethernet.
c kat iii piec ze eńs ieczeń Bezpieczeństwo elektr yczne Ḵ - MIERNIK SyNCHRONIzACJI Przejrzysta wizualizacja parametrów (różnica częstotliwości, napięć i przesunięcia fazowego) na kolorowym wyświetlaczu
Bardziej szczegółowoLDPY-11 LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK POŁOŻENIA DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, czerwiec 1997 r.
LISTWOWY DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK POŁOŻENIA DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, czerwiec 1997 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI
Bardziej szczegółowoCOTAG. Instrukcja Instalacji KONTROLER 4101
COTAG Instrukcja Instalacji KONTROLER 4101 IN 016PL Montaż Kontroler jest wyposażony w trzy otwory montażowe z tyłu obudowy. Kontroler powinien być zainstalowany wewnątrz strzeżonej części obiektu, to
Bardziej szczegółowoPrzekaźnik mieści się w uniwersalnej obudowie zatablicowej wykonanej z tworzywa niepalnego ABS o wymiarach 72x72x75 mm.
1. ZASTOSOWANIE Przekaźnik PS-1 służy do optycznej sygnalizacji zadziałania zabezpieczeń a także sygnalizuje awarię i zakłócenie w pracy urządzeń elektroenergetycznych. Umożliwia wizualizację i powielenie
Bardziej szczegółowoWYMAGANIA INSTALACYJNE DLA UPS-ów. W ZAKRESIE MOCY OD 100 kva DO 120kVA. seria MASTERYS MC oraz GP
1 SYSTEMY ZASILANIA REZERWOWEGO WYMAGANIA INSTALACYJNE DLA UPS-ów W ZAKRESIE MOCY OD 100 kva DO 120kVA seria MASTERYS MC oraz GP 2 Zawartość opracowania. 1. Ochrona przeciwprzepięciowa str. 3 2. Widok
Bardziej szczegółowoZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi
ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3 Instrukcja obsługi W serii tej znajdują się dwukanałowe i trzykanałowe regulowane zasilacze DC. Trzykanałowe zasilacze posiadają wyjście o dużej dokładności, z czego dwa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB-2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB-2 Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 6 POLWAT IO-PWS-120B-2 1. WSTĘP Zasilacz PWS-100RB-2 jest podzespołem wg
Bardziej szczegółowoREGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
Bardziej szczegółowoPOWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01
Miernik Doziemienia MDB-01 Instrukcja obsługi IO-8/2008 POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01 2008 str 1 POWERSYS 80-217 Gdańsk ul.jarowa 5 tel.: +48 58 345 44 77
Bardziej szczegółowoKarta katalogowa JAZZ OPLC. Modele JZ20-T10/JZ20-J-T10 i JZ20-T18/JZ20-J-T18
Karta katalogowa JAZZ OPLC Modele JZ20-T10/JZ20-J-T10 i JZ20-T18/JZ20-J-T18 W dokumencie znajduje się specyfikacja Unitronics Jazz Micro-OPLC JZ20-T10/JZ20-J-T10 oraz JZ20-T18/JZ20-J-T18. Dodatkowe informacje
Bardziej szczegółowoŁadowarka UAC-01. Przeznaczenie. Parametry Techniczne
Ładowarka UAC-01 Przeznaczenie Ładowarka UAC - 01 jest nowoczesnym mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do ładowania wszystkich typów lamp górniczych produkowanych przez FASER S.A. w Tarnowskich
Bardziej szczegółowoSygnalizator zewnętrzny AT-3600
Sygnalizator zewnętrzny AT-3600 Ogólny Zewnętrzny sygnalizator akustyczny optyczny AT-3600 przeznaczony jest do stosowania w systemach sygnalizacji włamania i napadu oraz w systemach sygnalizacji pożarowej.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi światłowodowego konwertera SE-34 wersja 850 nm i 1300 nm
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 0-150 Lublin tel. (081) 444 10 11 tel/fax. (081) 740 5 70 Instrukcja obsługi światłowodowego konwertera wersja 850 nm i 100 nm e-mail: info@lanex.pl Dział Serwisu www.lanex.pl
Bardziej szczegółowoSYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230
ul. Kamieńskiego 201 219 PL- 51-126 Wrocław Tel.: +48 (0) 71 327 62 12 Fax: +48 (0) 71 320 74 78 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Spis treści 1. Właściwości...2
Bardziej szczegółowoPX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX342 Driver PWM 1xA INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Funkcja smooth... 4 5. Ustawianie adresu DMX... 5
Bardziej szczegółowoLSPY-21 LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r.
LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, październik 2003 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3
Bardziej szczegółowoZASILACZE DO URZĄDZEŃ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ, KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA DYMU I CIEPŁA ORAZ URZĄDZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH I AUTOMATYKI POŻAROWEJ
"KABE" sp. z o.o. tel. (+48-32) 3248900 Strona 1 z 8 ul. Waryńskiego 63 fax (+48-32) 3248901 43-190 MIKOŁÓW www.kabe.pl e-mail: firma@kabe.pl ZASILACZE DO URZĄDZEŃ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ, KONTROLI ROZPRZESTRZENIANIA
Bardziej szczegółowo