PROTOKÓŁ PARLAMENT EUROPEJSKI KONFERENCJA PRZEWODNICZĄCYCH. Bruksela. posiedzenia nadzwyczajnego w dniu. Budynek Paul-Henri SPAAK - Sala 6B01

Transkrypt

1 PARLAMENT EUROPEJSKI PV CPG PE-6/CPG/PV/ KONFERENCJA PRZEWODNICZĄCYCH PROTOKÓŁ posiedzenia nadzwyczajnego w dniu Budynek Paul-Henri SPAAK - Sala 6B Bruksela PV\ doc PE /CPG

2 KONFERENCJA PRZEWODNICZĄCYCH PROTOKÓŁ posiedzenia nadzwyczajnego we wtorek, 15 maja 2007 r. w godz Budynek Paul-Henri SPAAK - Sala 6B01 Bruksela PE-6/CPG/PV/ SPIS TREŚCI Strona 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego Wymiana poglądów z Amrem MOUSSĄ Kwestie pilne i sprawy róŝne Termin i miejsce następnego posiedzenia PE /CPG 2/12 PV\ doc

3 KONFERENCJA PRZEWODNICZĄCYCH PROTOKÓŁ posiedzenia nadzwyczajnego we wtorek, 15 maja 2007 r. Bruksela Hans-Gert PÖTTERING, przewodniczący Parlamentu Europejskiego, otworzył obrady o godz Obecni Hans-Gert PÖTTERING, przewodniczący Przewodniczący grup politycznych Joseph DAUL Martin SCHULZ Graham WATSON Daniel COHN-BENDIT, współprzewodniczący Luisa MORGANTINI (urzędująca przewodnicząca) Bastiaan BELDER (urzędujący przewodniczący) Philip CLAEYS (urzędujący przewodniczący) (PPE-DE) (PSE) (ALDE) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) (ITS) Posłowie niezrzeszeni (1) Irena BELOHORSKÁ Ponadto obecni: Harald RØMER, Sekretarz Generalny (1) Obecni zgodnie z art. 23 ust. 2 Regulaminu. PV\ doc 3/12 PE /CPG

4 Zaproszeni do udziału w omawianiu pkt 2: PV CPG Tokia SAIFI, przewodnicząca komisji ds. polityki, bezpieczeństwa i praw człowieka w Eurośródziemnomorskim Zgromadzeniu Parlamentarnym - Simon BUSUTTIL, wiceprzewodniczący delegacji do spraw stosunków z państwami Maghrebu i Unią Maghrebu Arabskiego - Proinsias DE ROSSA, wiceprzewodniczący delegacji do spraw stosunków z Palestyńską Radą Legislacyjną - Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU, wiceprzewodnicząca odpowiedzialna za współpracę eurośródziemnomorską, łącznie z Eurośródziemnomorskim Zgromadzeniem Parlamentarnym - Edward McMILLAN SCOTT, wiceprzewodniczący odpowiedzialny za współpracę eurośródziemnomorską, łącznie z Eurośródziemnomorskim Zgromadzeniem Parlamentarnym RównieŜ zaproszeni: ARABSKA DELEGACJA MINISTERIALNA - J.E. Amr MOUSSA, sekretarz generalny Ligi Państw Arabskich - J.E. Ziad ABU AMR, minister spraw zagranicznych Palestyny - J.E. Wafa BASSIM, wiceminister spraw zagranicznych Egiptu - Omar HILALE, sekretarz generalny Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Współpracy Maroka, reprezentujący ministra Liga Państw Arabskich - J.E. Hisham YOUSSEF, ambasador, szef gabinetu - J.E. Abdelouahab DERBAL, ambasador, szef stałej misji Ligi Państw Arabskich w Brukseli - Talal SHUBAILAT, zastępca szefa misji, odpowiedzialny za sprawy europejskie - Sayed TORBEY, pełnomocny minister w misji Ligi Państw Arabskich - Talal AL-AMIN, pierwszy sekretarz, gabinet sekretarza generalnego Palestyna - J.E. Leila SHAHID, delegatka generalna Palestyny Egipt - J.E. dr Mahmoud KAREM, ambasador Arabskiej Republiki Egiptu - Ez El Din SHOUKRY, doradca w gabinecie ministra spraw zagranicznych - Maged ABOULMAGD, doradca w ambasadzie Egiptu Maroko - J.E. Menouar ALEM, ambasador Maroka - Kamal EL MAHDAOUI, doradca w misji Maroka w Unii Europejskiej Liban - J.E. Fawzi FAWAZ, ambasador Libanu - Said RAYAN, przedstawiciel ambasady Libanu PE /CPG 4/12 PV\ doc

5 Jordania - J.E. dr Ahmed MASA DEH, ambasador Jordanii - Rana ABIDA, przedstawicielka ambasady Jordanii w Brukseli PV CPG Syria - J.E. Badi KHATTAB, ambasador Syrii - Tamim MADANI, doradca w ambasadzie Syrii Katar - J.E. Abdullah Falah AL-DOSARI, ambasador Kataru Gabinet Przewodniczącego * * * Ciril STOKELJ Anthony TEASDALE Alexandre STUTZMANN Katrin RUHRMANN Gabinet Sekretarza Generalnego Sekretariat Fernando SUAREZ MELLA Tessa RYAN DG ds. Urzędu Przewodniczącego DG ds. Polityk Zewnętrznych DG ds. Informacji Wydział Prawny David HARLEY/Walter MASUR Dietmar NICKEL/Judith ECKER/Stefan KRAUSS/Isabelle MONTOYA/Djamila CHIKHI Jaime DUCH GUILLOT Christian PENNERA Grupy polityczne Niels PEDERSEN (PPE-DE) Anna COLOMBO (PSE) Pasquale CIUFFREDA (UEN) Jose Luis LINAZASORO (Verts/ALE) Maria D'ALIMONTE (GUE/NGL) Herman VERHEISTRAETEN (IND/DEM) Genèvieve LOCQUEVILLE (ITS) Eduardo BUGALHO (NI) Obsługę sekretariatu zapewnili: Freddy DREXLER i Rupert WILKINSON. PV\ doc 5/12 PE /CPG

6 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego Konferencja Przewodniczących - odnotowała i przyjęła projekt porządku dziennego (PE /CPG) w formie przedstawionej w niniejszym protokole. PE /CPG 6/12 PV\ doc

7 2. Wymiana poglądów z Amrem MOUSSĄ PV CPG Konferencja Przewodniczących - przyjęła do wiadomości następujące dokumenty: notatkę Dyrekcji Generalnej ds. Polityk Zewnętrznych (PE /CPG), rezolucję Parlamentu Europejskiego z dnia 15 marca 2007 r. w sprawie stosunków eurośródziemnomorskich, rezolucję Parlamentu Europejskiego z dnia 16 listopada 2006 r. w sprawie sytuacji w Strefie Gazy; - wysłuchała przewodniczącego, który powitał Amra MOUSSĘ, sekretarza generalnego Ligi Państw Arabskich, Ziada ABU AMRA, ministra spraw zagranicznych Autonomii Palestyńskiej, Wafę BASSIM, zastępcę ministra spraw zagranicznych Egiptu, Omara HILALE, sekretarza generalnego ministerstwa spraw zagranicznych Maroka oraz ambasadorów Ligi Państw Arabskich, Egiptu, Maroka, Libanu, Jordanii, Syrii i Kataru; - wysłuchała A. MOUSSY, sekretarza generalnego Ligi Państw Arabskich, który docenił moŝliwość wystąpienia przed Konferencją Przewodniczących w tak waŝnym momencie starań o zaprowadzenie pokoju na Bliskim Wschodzie. Przedstawił on arabską inicjatywę pokojową podjętą w Bejrucie w 2002 r. i potwierdzoną na posiedzeniu Ligi Państw Arabskich w dniu 29 marca 2007 r., podkreślając jej trzy główne elementy: powrót do granic z 1967 r. w drodze negocjacji, rozstrzygnięcie kwestii Jerozolimy Wschodniej i jej statusu jako stolicy państwa palestyńskiego oraz rozwiązanie problemu uchodźców. W zamian świat arabski unormuje stosunki z Izraelem i oficjalnie go uzna oraz uzna konflikt arabsko-izraelski za zakończony. Amr MOUSSA stwierdził jednak, Ŝe Izraelczycy nie wydają się być skłonni do działań pokojowych na tej podstawie, oraz wezwał Unię Europejską do udzielenia w tej sprawie wsparcia. Ponadto zwrócił się o wsparcie w zapobieganiu próbom zaprowadzenia zmian demograficznych na okupowanych terytoriach poprzez budowę osad. Zaproponował zorganizowanie międzynarodowej konferencji pod PV\ doc 7/12 PE /CPG

8 egidą Kwartetu Bliskowschodniego w celu ponownego rozpoczęcia procesu pokojowego, twierdząc jednak, Ŝe taki proces nie powinien być nieokreślony oraz Ŝe naleŝy zastosować kompleksowe podejście, biorąc pod uwagę całość arabskoizraelskiego konfliktu, a zatem uwzględniając kwestie Libanu i Syrii; - wysłuchała J. DAULA, przewodniczącego grupy PPE-DE, który odniósł się do istotnej roli Ligi Państw Arabskich i z zadowoleniem przyjął pokojową inicjatywę Ligi, która ma prowadzić do uznania granic Izraela, zauwaŝając, Ŝe celem jest zapewnienie mieszkańcom Bliskiego Wschodu Ŝycia w pokoju i bezpieczeństwie. - wysłuchała M. SCHULZA, przewodniczącego grupy PSE, który zgodził się z A. MOUSSĄ i zwrócił uwagę na potrzebę szybkiego zawarcia pokoju. ZauwaŜył on równieŝ, Ŝe Europa musi bezzwłocznie zmienić strategię. W szczególności naleŝy jak najszybciej uwolnić dostępne środki finansowe w celu udzielenia wsparcia w sytuacjach kryzysowych, przede wszystkim w Strefie Gazy. Jeśli chodzi o rząd jedności narodowej, M. SCHULZ z zadowoleniem przyjął spotkanie członków międzyparlamentarnej delegacji z Ismailem HANIYEHEM. Przypomniał o znaczeniu mapy drogowej, podkreślając, Ŝe dwa suwerenne państwa powinny istnieć obok siebie, i uznając jednocześnie potrzebę wyjścia poza mapę drogową dzięki inicjatywom takim jak te zgłoszone przez Ligę Arabską lub dzięki propozycji zorganizowania konferencji międzynarodowej. Na zakończenie stwierdził, Ŝe polityka rządu Stanów Zjednoczonych dotycząca Bliskiego Wschodu zakończyła się niepowodzeniem, gdyŝ nie była integrująca, podczas gdy podejście Unii Europejskiej jest integrujące. - wysłuchała G. WATSONA, przewodniczącego grupy ALDE, który wyraził zaniepokojenie w związku z perspektywami pokojowymi. Skrytykował szczególnie Unię Europejską za niepowodzenie w dostarczaniu wystarczającego poparcia dla pokoju, argumentując, Ŝe w celu posiadania rzeczywistego wpływu na sytuację Europa musi pilnie rozwijać wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa. PE /CPG 8/12 PV\ doc

9 - wysłuchała D. COHN-BENDITA, współprzewodniczącego grupy Verts/ALE, który stwierdził, Ŝe podstawowym problemem jest całkowita niewiedza w kwestii tego, jak skłonić Izrael do negocjacji. W związku z tym zaproponował zorganizowanie w Parlamencie spotkania z przedstawicielami Izraela i Palestyny. Ponadto zauwaŝył, Ŝe naleŝy działać szybko, poniewaŝ nikt nie wie, jak długo przetrwa rząd jedności narodowej. Na zakończenie poruszył problem braku demokracji w świecie arabskim oraz konieczność podjęcia debaty na temat wartości demokratycznych; - wysłuchała L. MORGANTINI, urzędującej przewodniczącej grupy GUE/NGL, która przyjęła z zadowoleniem inicjatywę pokojową, jej zdaniem bardzo waŝną, i wyraziła pogląd, Ŝe Unia Europejska powinna uznać rząd jedności narodowej i przywrócić bezpośrednie finansowanie oraz Ŝe Izrael powinien stosować prawo międzynarodowe; - wysłuchała B. BELDERA, urzędującego przewodniczącego grupy IND/DEM, który stwierdził konieczność zakończenia konfrontacji między Fatahem i Hamasem i rozwiązania problemów w Libanie oraz zadał w związku z tym pytanie, jakie działania podejmuje w tym względzie Liga Arabska; - wysłuchała P. CLAEYSA, urzędującego przewodniczącego grupy ITS, który równieŝ wyraził zaniepokojenie brakiem wewnętrznej stabilności w społeczeństwie palestyńskim i stwierdził, Ŝe Izrael nie jest przyczyną wszystkich problemów w regionie. ZauwaŜył w szczególności, Ŝe pomimo róŝnych osiągniętych porozumień nadal zdarzają się akty terroru; - wysłuchała I. BELOHORSKIEJ, posłanki niezrzeszonej, która z zadowoleniem przyjęła inicjatywę pokojową i poparła wygłoszone opinie, wyraŝając jednocześnie nadzieję na rozwiązanie konfliktu; - wysłuchała A. MOUSSY, który udzielił odpowiedzi na postawione pytania, odnotowując w szczególności, Ŝe Liga Arabska wezwała Kwartet Bliskowschodni do zorganizowania negocjacji w celu znalezienia rozwiązania dla konfliktu oraz Ŝe PV\ doc 9/12 PE /CPG

10 mapa drogowa nie mogła odnieść rezultatów wobec róŝnorodnych związanych z nią zastrzeŝeń Izraela, i Ŝe z tego powodu konieczne jest znalezienie ostatecznego rozwiązania. W odpowiedzi na propozycję zorganizowania w Parlamencie spotkania z przedstawicielami Izraela i Palestyny stwierdził, Ŝe taka debata byłaby uŝyteczna, ale podkreślił, Ŝe obu stronom potrzebne są negocjacje bezpośrednie. W związku z kwestią braku demokracji w świecie arabskim przypomniał, Ŝe wybrany w wolnych wyborach rząd palestyński nie został uznany przez Zachód. W uzupełnieniu podkreślił, Ŝe kraje arabskie uznały prawo Izraela do istnienia, ale nie prawo do okupacji oraz Ŝe zarówno Izraelczycy, jak i Palestyńczycy ponoszą odpowiedzialność za akty przemocy. Na zakończenie przypomniał w związku z Libanem, Ŝe sytuacja jest skomplikowana, i zauwaŝył, Ŝe Liga Arabska pozostaje w kontakcie ze wszystkimi stronami; - wysłuchała Z. ABU AMRA, ministra spraw zagranicznych Autonomii Palestyńskiej, który wyraził zadowolenie z powodu spotkania między przedstawicielami świata arabskiego i Europy oraz nadzieję, Ŝe Arabowie i Europejczycy rozszerzą swoje stosunki na inne dziedziny, takie jak handel i kultura. W tym kontekście zauwaŝył, Ŝe normalizacja stosunków arabsko-izraelskich pomogłaby rozwinąć lepsze stosunki między światem arabskim a Europą oraz między Wschodem i Zachodem. Jeśli chodzi o konflikt między Fatahem i Hamasem, podkreślił on wagę przypomnienia, Ŝe społeczeństwo palestyńskie znajduje się pod silną presją, gdyŝ 70% ludności Ŝyje poniŝej granicy ubóstwa, stwierdzając równocześnie, Ŝe Palestyńczycy przyjmują swoją część odpowiedzialności; - wysłuchała H.-G. PÖTTERINGA, przewodniczącego Parlamentu, który wyraził podziękowania dla A. MOUSSY i Z. ABU AMRA za ich uwagi i przypomniał, Ŝe uda się z wizytą na Bliski Wschód pod koniec miesiąca. PE /CPG 10/12 PV\ doc

11 3. Kwestie pilne i sprawy róŝne PV CPG Brak. PV\ doc 11/12 PE /CPG

12 4. Termin i miejsce następnego posiedzenia Konferencja Przewodniczących - postanowiła odbyć następne posiedzenie Konferencji Przewodniczących w środę, 16 maja 2007 r. o godz w Brukseli w sali 6 B01 budynku PHS. * * * Obrady zakończono o godz PE /CPG 12/12 PV\ doc