INSTRUKCJA. v.1 z dnia

Transkrypt

1 INSTRUKCJA v.1 z dnia

2 SPIS TREŚCI Jak posługiwać się instrukcją...3 I. Przepisy prawne Konwencja waszyngtońska CITES Rozporządzenie Rady (WE) nr 338/ Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1808/ Rozporządzenie Komisji (WE) nr 349/ Ustawa o ochronie przyrody...4 II. Definicje Okaz CITES Organ administracyjny i naukowy Dobra osobiste Osoba normalnie zamieszkująca Wspólnotę Kontrole...5 III. Legalny obrót okazami CITES Przywóz...6 a. okazy załącznika A lub B...6 b. okazy załącznika C...6 c. okazy załącznika D...6 Odstępstwa w przywozie Okazy urodzone i wyhodowane w niewoli lub sztucznie rozmnoŝone Dobra osobiste lub stanowiące część gospodarstwa domowego...7 Obieg dokumentów Wywóz...9 a. okazy załącznika A, B i C...9 b. okazy załącznika D...9 Odstępstwa w wywozie Okazy urodzone i wyhodowane w niewoli lub sztucznie rozmnoŝone Dobra osobiste lub stanowiące część gospodarstwa domowego...10 Obieg dokumentów Tranzyt...11 IV. Nielegalny obrót okazami CITES Przemyt Nieświadome naruszenie przepisów CITES...13 Sporządzana dokumentacja...13 V. Identyfikacja okazu...13 VI. Dokumenty Rodzaje dokumentów...14 a. zezwolenie/świadectwo:...14 b. powiadomienie o przywozie...14 c. etykiety Wymagania WaŜność dokumentów...15 Terminy...15 Załączniki...16 Warunki transportu...16 VII. Zakończenie...16

3 Niniejsza instrukcja zawiera uporządkowane przepisy prawne dotyczące okazów CITES podlegających ograniczeniom na podstawie przepisów konwencji waszyngtońskiej i przepisów unijnych, a takŝe tryb postępowania określony w przepisach i propozycje postępowania w sprawach nieuregulowanych. Jak posługiwać się instrukcją - Najwygodniejszym sposobem jest posługiwanie się Planem dokumentu w menu Widok na pasku poleceń, oraz paskiem narzędzi Sieć Web, - MoŜna równieŝ korzystać ze Spisu treści (str. 2 Instrukcji). Klikając na interesujący nas rozdział kursor zostanie przeniesiony w konkretne miejsce w dokumencie, - Instrukcja zawiera wiele hiperłączy zarówno do miejsc w samej instrukcji, jak teŝ do strony intranetowej CITES. I. Przepisy prawne 1. Konwencja waszyngtońska CITES Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagroŝonych wyginięciem (CITES) tzw. konwencja waszyngtońska, sporządzona 3 marca 1973 r. Polska ratyfikowała ją w 1989 r. a do stosowania weszła 12 marca 1990 r. Tu znajdziesz obowiązujące załączniki I-III z gatunkami chronionych gatunków. 2. Rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi, zawierające m.in. wykazy chronionych roślin i zwierząt (tu znajdziesz aktualne załączniki A-D z wykazami chronionych gatunków). Tu znajdziesz wersję EN. 3. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1808/2001 z dnia 30 sierpnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi. Tu znajdziesz wersję EN. 4. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 349/2003 z dnia 25 lutego 2003 r. zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory (tu znajdziesz aktualny załącznik z wykazem gatunków, których wprowadzanie jest zakazane). Instrukcja CITES v.1 z dnia /12

4 5. Ustawa o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 r. zawierająca m.in. sankcje karne za naruszenie przepisów Unii Europejskiej. II. Definicje 1. Okaz CITES Okaz oznacza kaŝde zwierzę lub roślinę, Ŝywe lub martwe, naleŝące do gatunku wymienionego w załącznikach A-D, kaŝdą jego część lub produkt pochodny, zawarty w innych towarach lub nie oraz wszelkie inne towary, które zgodnie z dołączonym dokumentem, opakowaniem lub oznakowaniem lub etykietą, lub wszelkimi innymi okolicznościami mają zawierać lub zawierają części lub produkty pochodne zwierząt lub roślin naleŝących do tych gatunków, chyba Ŝe na podstawie wyraźnego wyłączenia takie części lub produkty pochodne nie podlegają przepisom CITES. 2. Organ administracyjny i naukowy oznacza krajowy organ administracyjny i naukowy, wyznaczone w przypadku Państwa Członkowskiego zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. a) i b) lub w przypadku państwa trzeciego będącego stroną Konwencji zgodnie z art. IX Konwencji w Polsce organem administracyjnym (zarządzającym) jest Ministerstwo Środowiska, a organem naukowym Państwowa Rada Ochrony Przyrody. Aktualny wykaz ww. organów Stron konwencji znajduje się na stronie internetowej 3. Dobra osobiste lub stanowiące część gospodarstwa domowego oznaczają martwe okazy lub fragmenty okazów, lub teŝ ich produkty pochodne, które są własnością podmiotu prywatnego, a które stanowią lub mają stanowić część jego zwykłego majątku ruchomego i dóbr. 4. Osoba normalnie zamieszkująca Wspólnotę oznacza osobę, która mieszka we Wspólnocie co najmniej przez 185 dni w kaŝdym roku kalendarzowym ze względu na powiązania zawodowe lub, w przypadku osoby, która nie ma powiązań zawodowych, ze względu na powiązania osobiste, które wskazują na bliskie więzi między tą osobą a miejscem jej zamieszkania. 5. Kontrole kontrole w chwili wprowadzenia, wywozu, powrotnego wywozu i tranzytu oznaczają kontrole dokumentacyjne dotyczące świadectw, zezwoleń i zawiadomień przewidzianych w przepisach oraz w przypadku, gdy tak stanowią przepisy wspólnotowe lub w innych przypadkach na podstawie reprezentatywnych próbek przesyłek badanie okazów, gdy to stosowne, któremu towarzyszy pobieranie próbek w celu dokonania analizy lub bardziej szczegółowych kontroli. Instrukcja CITES v.1 z dnia /12

5 III. Legalny obrót okazami CITES W celu stosowania przepisów CITES konieczna jest identyfikacja okazu oraz określenie załącznika dla przypisania stopnia ochrony, niezbędnych kontroli i wymaganych dokumentów. Okazy nie mają prawa być poddane procedurze celnej do czasu przedstawienia wymaganych dokumentów (art. 8.1 rozp. 1808/2001). Przywóz, wywóz i tranzyt okazów podlega przeprowadzeniu niezbędnych kontroli (z wyjątkiem okazów z załącznika D w wywozie) i przedstawienia odpowiednich dokumentów. 1. Przywóz NaleŜy sprawdzić w wykazie czy przywóz danego gatunku jest zakazany. a. okazy załącznika A lub B Wprowadzenie do Wspólnoty okazów gatunków wymienionych w załączniku A lub B wymaga przedstawienia w granicznym urzędzie celnym w miejscu wprowadzenia zezwolenia na przywóz wydanego przez organ administracyjny Państwa Członkowskiego przeznaczenia (Ministerstwa Środowiska lub jego odpowiednika w innych państwach Wspólnoty) (art. 4.1 i 4.2 rozp. 338/97) oraz towarzyszącego mu oryginału waŝnego zezwolenia na wywóz lub świadectwa powrotnego wywozu wydanego przez organ administracyjny kraju wywozu ( art rozp. 338/97) zgodnie z przepisami KW. b. okazy załącznika C Wprowadzenie do Wspólnoty okazów gatunków wymienionych w załączniku C wymaga przedstawienia w granicznym urzędzie celnym w miejscu wprowadzenia zawiadomienia o przywozie oraz zezwolenia na wywóz, świadectwa powrotnego wywozu lub świadectwa pochodzenia wydanego zgodnie z KW przez organ administracyjny kraju wywozu (art.4.3 rozp. 338/97). c. okazy załącznika D Wprowadzenie do Wspólnoty okazów gatunków wymienionych w załączniku D wymaga przedstawienia w granicznym urzędzie celnym w miejscu wprowadzenia zawiadomienia o przywozie (art. 4.4 rozp. 338/97) oraz zezwolenia na wywóz, świadectwa powrotnego wywozu lub świadectwa pochodzenia wydanego zgodnie z KW przez organ administracyjny kraju wywozu o ile gatunek ten jest wpisany na listę KW. Kontrola w urzędzie celnym wewnętrznym - w przypadku gdy przesyłka po kontroli w granicznym urzędzie celnym zostaje wysłana do innego urzędu celnego w celu przeprowadzenia kolejnych procedur celnych, urząd celny, któremu przekazano przesyłkę wymaga przedstawienia kopii dla posiadacza (formularz 2) zezwolenia na przywóz lub kopii dla importera (formularz 2) powiadomienia o przywozie, wypełnionych przez funkcjonariusza celnego (art. 12 lub 14 rozp. 1808/2001), i moŝe przeprowadzić wszelkie kontrole, jakie uzna za konieczne w celu ustalenia zgodności z przepisami (art rozp. 1808/201). Instrukcja CITES v.1 z dnia /12

6 Gdy towar jest wprowadzany do Wspólnoty drogą morską, powietrzną lub kolejową w celu jej wysłania tym samym środkiem transportu bez przejściowego składowania, do innego urzędu celnego we Wspólnocie, określonego zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 338/97, kontroli i przedłoŝenia dokumentów przywozowych dokonuje się w urzędzie celnym, do którego przesyłka została wysłana (art. 4.7 rozp. 338/97 oraz art rozp. 1808/2001). Odstępstwa w przywozie 1. Okazy urodzone i wyhodowane w niewoli lub sztucznie rozmnoŝone - ww. okazy z załącznika A traktowane są jak z B, - dla roślin sztucznie rozmnaŝanych: o zamiast zezwoleń stosuje się świadectwa fitosanitarne (art.7.1.b).i) rozp. 338/97 oraz art. 8.6 rozp. 1808/2001), o zarejestrowane podmioty gospodarcze i instytucje naukowe mogą stosować etykiety (art. 7.1.b).ii) rozp. 338/97 oraz art. 22 rozp. 1808/2001). 2. Dobra osobiste lub stanowiące część gospodarstwa domowego Nie wymagają zezwoleń okazy stanowiące część: - bagaŝu osobistego podróŝnych, przybywających z państwa trzeciego, lub - mienia osobistego osoby fizycznej zmieniającej swoje miejsce normalnego zamieszkania z państwa trzeciego na Wspólnotę, lub są trofeami myśliwskimi podróŝnego, przywoŝonymi w późniejszym terminie. Odstępstwo nie ma zastosowania: - do okazów wykorzystywanych w celu korzyści handlowych, sprzedawanych, wydawanych w celach handlowych, hodowanych na sprzedaŝ, oferowanych do sprzedaŝy lub transportowanych w celu sprzedaŝy, - do okazów załącznika A, gdy okazy te są wprowadzane do Wspólnoty po raz pierwszy przez osobę normalnie zamieszkującą Wspólnotę lub która właśnie zamieszkała we Wspólnocie, 1. Przy pierwszym wprowadzeniu do Wspólnoty przez osobę normalnie zamieszkującą Wspólnotę okazów załącznika B, nie jest wymagane zezwolenie na przywóz w przypadku gdy przedstawiono oryginał zezwolenia na wywóz lub świadectwa powrotnego wywozu i ich kopię. Organy celne przesyłają oryginał zgodnie z art. 19 i zwracają posiadaczowi ostemplowaną kopię. 2. Ponowne wprowadzenie do Wspólnoty przez osobę normalnie zamieszkującą Wspólnotę okazów załącznika A lub B, nie wymaga przedłoŝenia zezwolenia na przywóz, w przypadku gdy przedstawiono zatwierdzoną przez organ kopię dla posiadacza (formularz 2) wcześniej wykorzystanego wspólnotowego zezwolenia na przywóz lub wywóz albo kopię dokumentu z pierwszego wprowadzenia (pkt 1), lub dowód na to, Ŝe okazy pozyskano na terytorium Wspólnoty, 3. Nie są wymagane zezwolenia przy przywozie: a. kawioru z ryb jesiotrowatych (Acipenseriformes spp.) maksymalnie do 250 g na osobę, b. pałeczek deszczowych z gatunku Cactaceae do trzech na osobę. Instrukcja CITES v.1 z dnia /12

7 Obieg dokumentów Okazy załącznika A i B - importer lub jego upowaŝniony przedstawiciel w granicznym urzędzie celnym składa oryginał (formularz 1) oraz kopię dla posiadacza (formularz 2) zezwolenia na przywóz i dokumentację z kraju wywozu (art. 11 rozp. 1808/2001). Po wypełnieniu rubryki 27 urząd celny zwraca kopię dla posiadacza (formularz 2) importerowi lub jego przedstawicielowi. Pozostałe dokumenty przesyła niezwłocznie organowi zarządzającemu (Ministerstwu Środowiska) (art.12 i 19 rozp. 1808/2001). Okazy załącznika C i D - importer lub jego upowaŝniony przedstawiciel składa wypełnione oryginał oraz kopię dla importera powiadomienia o przywozie i dokumentację z kraju wywozu (art. 13 rozp. nr 1808/2001). Po wypełnieniu rubryki 14 urząd celny zwraca kopię dla importera importerowi lub jego przedstawicielowi. Pozostałe dokumenty przesyła niezwłocznie organowi zarządzającemu (Ministerstwu Środowiska) (art. 14 i 19 rozp. 1808/2001). Dokumenty przesyłane są Ministerstwu Środowiska za pośrednictwem koordynatora ds. CITES (Referat Nadzoru i Koordynacji Kontroli Przedsiębiorców Izby Celnej w Białymstoku). JeŜeli odprawa ostateczna ma miejsce w innym urzędzie niŝ graniczny urząd celny, wymaganym jest przedstawienie wypełnionej w urzędzie celnym granicznym kopii dla posiadacza (art.23.2 rozp. 1808/2001). 2. Wywóz a. okazy załącznika A, B i C Wywóz lub powrotny wywóz ze wspólnoty okazów gatunków wymienionych w załącznikach A-C wymaga przedstawienia w urzędzie celnym, w którym spełniane są formalności wywozowe, zezwolenia na wywóz lub świadectwa powrotnego wywozu, wydanego przez organ administracyjny Państwa Członkowskiego, w którym okaz się znajduje (art. 5.1 i 5.4 rozp. 338/97). b. okazy załącznika D Wywóz okazów załącznika D nie podlega kontroli. Odstępstwa w wywozie 1. Okazy urodzone i wyhodowane w niewoli lub sztucznie rozmnoŝone - ww. okazy z załącznika A traktowane są jak z B, - dla roślin sztucznie rozmnaŝanych: o zamiast zezwoleń stosuje się świadectwa fitosanitarne (art.7.1.b).i) rozp. 338/97 oraz art. 8.6 rozp. 1808/2001), o zarejestrowane podmioty gospodarcze i instytucje naukowe mogą stosować etykiety (art. 7.1.b).ii) rozp. 338/97 oraz art. 22 rozp. 1808/2001). 2. Dobra osobiste lub stanowiące część gospodarstwa domowego Nie wymagają zezwoleń okazy (włącznie z trofeami myśliwskimi) stanowiące część: Instrukcja CITES v.1 z dnia /12

8 - bagaŝu osobistego podróŝnych udających się do państwa trzeciego, lub - mienia osobistego osoby fizycznej zmieniającej swoje miejsce normalnego zamieszkania ze Wspólnoty na państwo trzecie, Odstępstwo nie ma zastosowania: - do okazów wykorzystywanych w celu korzyści handlowych, sprzedawanych, wydawanych w celach handlowych, hodowanych na sprzedaŝ, oferowanych do sprzedaŝy lub transportowanych w celu sprzedaŝy, - do okazów załącznika A lub B. 4. Przy wyprowadzeniu ze Wspólnoty przez osobę normalnie zamieszkującą Wspólnotę okazów załącznika A lub B, nie jest wymagane świadectwo powrotnego wywozu w przypadku, gdy przedstawiono zatwierdzoną przez organ kopię dla posiadacza (formularz 2) wcześniej wykorzystanego wspólnotowego zezwolenia na przywóz lub wywóz albo kopię dokumentu z pierwszego wprowadzenia, lub dowód na to, Ŝe okazy pozyskano na terytorium Wspólnoty, 5. Nie są wymagane zezwolenia przy wywozie: a. kawioru z ryb jesiotrowatych (Acipenseriformes spp.) maksymalnie do 250 g na osobę, b. pałeczek deszczowych z gatunku Cactaceae do trzech na osobę. Obieg dokumentów Eksporter lub jego upowaŝniony przedstawiciel przedkłada w urzędzie celnym, w którym spełniane są formalności wywozowe, oryginał (formularz 1), kopię dla posiadacza (formularz 2) i kopię do zwrotu przez organy celne (formularz 3) zezwolenia na wywóz lub świadectwa powrotnego wywozu (art. 16 rozp. nr 1808/2001). Po wypełnieniu rubryki 27 urząd celny zwraca oryginał oraz kopię dla posiadacza (formularze 1 i 2) eksporterowi lub jego przedstawicielowi. Kopię do zwrotu przez organy celne (formularz 3) przesyła niezwłocznie organowi zarządzającemu (Ministerstwu Środowiska) (art.17 i 19 rozp. 1808/2001). Dokumenty przesyłane są Ministerstwu Środowiska za pośrednictwem koordynatora ds. CITES (Referat Nadzoru i Koordynacji Kontroli Przedsiębiorców Izby Celnej w Białymstoku). 3. Tranzyt Gdy okaz przewoŝony jest tranzytem przez Wspólnotę, kontrola i przedstawienie zezwoleń, świadectw i zawiadomień w granicznym urzędzie celnym w punkcie wprowadzenia nie jest wymagane. JednakŜe dla okazów z załącznika A i załączników I i II KW to odstępstwo ma zastosowanie tylko wtedy, gdy waŝny dokument wywozu lub powrotnego wywozu przewidziany przez Konwencję w odniesieniu do okazów, którym towarzyszy i określający miejsce przeznaczenia okazów, został wydany przez właściwe organy państwa trzeciego wywozu lub powrotnego wywozu. Jeśli dokument określony w lit. b) nie został wydany przed wywozem lub powrotnym wywozem, okaz naleŝy zatrzymać oraz gdy to stosowne, skonfiskować, chyba Ŝe dokument zostanie złoŝony z mocą wsteczną (art. 8.4 i 8.5 rozp. 1808/2001). Instrukcja CITES v.1 z dnia /12

9 Funkcjonariusz celny powinien stwierdzić zgodność danych zawartych w zezwoleniu ze stanem faktycznym, w tym zgodność gatunku i warunki transportu. IV. Nielegalny obrót okazami CITES 1. Przemyt W przypadku wykrycia przemytu roślin lub zwierząt (lub wyrobów z nich) gatunków, które mogą być chronione przepisami CITES, naleŝy podjąć działania zmierzające do identyfikacji. Po potwierdzeniu, iŝ są to okazy CITES, naleŝy sprawę przekazać Policji. Kwestia przekazania dowodów rzeczowych powinna być rozwiązana na poziomie danego oddziału celnego, przy udziale koordynatora CITES Izby Celnej i koordynatorów z Policji. W kwestii przechowywania Ŝywych zwierząt naleŝy kontaktować się z ww. koordynatorami. Podczas kontaktu z okazami naleŝy zachować naleŝyte środki bezpieczeństwa, w szczególności w przypadku wykrycia Ŝywych lub padłych zwierząt, produktów stwarzających zagroŝenie sanitarne (skóry surowe, odchody itp.), epizotyczne (choroby zwierząt i odzwierzęce). Stosowne środki ostroŝności naleŝy podjąć w stosunku do zwierząt drapieŝnych i jadowitych czy trujących. W ww. przypadkach celowe jest skontaktowanie się z właściwym lekarzem weterynarii oraz inspektorem sanitarnym itp. Adekwatne środki ochronne naleŝy podjąć w stosunku do roślin np. trujących. W tym przypadku celowe jest skontaktowanie się z właściwym inspektorem fito. W przypadku okazów będących przedmiotem kontroli weterynaryjnej wszelkie działania naleŝy podejmować przy udziale granicznego/powiatowego lekarza weterynarii. NaleŜy równieŝ stosować się do decyzji lekarza weterynarii (np. kwarantanna). 2. Nieświadome naruszenie przepisów CITES W przypadku tranzytu okazów załącznika A i załączników I i II KW i braku dokumentów z kraju wywozu, naleŝy postępować zgodnie z art. 8.4 i 8.5 rozp. 1808/2001. Sprawdzić naleŝy czy okazy nie podlegają odstępstwom w przywozie lub wywozie. W przeciwnym razie okazy naleŝy skonfiskować Sporządzana dokumentacja Po zatrzymaniu okazów - naleŝy sporządzić meldunek CITES, wraz z załącznikami. W przypadku zatrzymania wyrobów z kości słoniowej naleŝy dodatkowo wypełnić stosowny formularz. Ww. dokumenty naleŝy wraz z kserokopią sprawy przesłać do koordynatora Izby Celnej w Białymstoku. Instrukcja CITES v.1 z dnia /12

10 V. Identyfikacja okazu - w przypadku legalnego obrotu naleŝy upewnić się, czy deklarowany w zezwoleniu/świadectwie/etykiecie gatunek jest zgodny ze stanem faktycznym. W tym celu naleŝy korzystać z dostępnych źródeł informacji - internet (np. wyszukiwarka Google w zakładce grafika ), leksykony, encyklopedie, klucze rozpoznawania, checklista itp, - w przypadku nielegalnego obrotu naleŝy podjąć wszelkie kroki w celu określenia nazwy gatunku: - przesłuchanie świadków/sprawców, napisy na opakowaniach, metki, faktury, profil działalności importera/eksportera itp., - szukanie wśród internetowych stron specjalistycznych, w leksykonach, encyklopediach itp., - kontakt ze specjalistami (pracownicy ogrodów zoologicznych, biegli sądowi, rzemieślnicy itp.), - kontakt z koordynatorem CITES w Izbie Celnej i z koordynatorami w izbach celnych, w których podobne okazy wystąpiły (statystyka zatrzymań). - w razie konieczności wysłania okazów do specjalistów, naleŝy je dostarczyć koordynatorowi. Koordynator przeszedł specjalistyczne szkolenie z pobierania próbek do badań DNA, więc w przypadku takiej potrzeby naleŝy skontaktować się z koordynatorem. VI. Dokumenty 1. Rodzaje dokumentów a. zezwolenie/świadectwo: - na przywóz, - na wywóz, - świadectwo reeksportu (powrotnego wywozu), wzór - zał. I do rozp. 1808/2001. KaŜdy z tych dokumentów składa się z 4 formularzy + wniosek (art. 3.3 rozp. 1808/2001): - oryginał, koloru białego ze wzorem giloszowanym tła, drukowany z przodu w kolorze szarym, - kopia dla posiadacza, koloru Ŝółtego, - kopia do zwrotu przez organy celne, koloru bladozielonego, - kopia dla organu wydającego, koloru róŝowego, - wniosek w kolorze białym. b. powiadomienie o przywozie wzór zał. II do rozp. 1808/2001. Dokument ten składa się z 2 formularzy (art.3.4 rozp. Nr 1808/01): - oryginał, koloru białego; - kopia dla importera, koloru Ŝółtego Instrukcja CITES v.1 z dnia /12

11 c. etykiety Wzór - zał. IV do rozp. 1808/0,1etykiety koloru białego. 2. Wymagania Dokument wydany w jednym państwie członkowskim, jest waŝny na terenie całej Wspólnoty (art rozp. 338/97). Formularze zezwolenia na przywóz, zezwolenia na wywóz, świadectwo powrotnego wywozu oraz świadectwo do uŝytku tylko na terenie Wspólnoty muszą być wypełnione pismem maszynowym, natomiast powiadomienie o przywozie i etykiety mogą być wypełnione pismem ręcznym (art. 4.1 rozp. 1808/2001) Za wyjątkiem etykiet, pozostałe formularze nie mogą zawierać Ŝadnych wymazań lub zmian, o ile nie zostały one potwierdzone pieczęcią i podpisem organu który wydał formularz (art. 4.2 rozp. 1808/2001). Kody opisu gatunków, celu transakcji oraz źródła pochodzenia okazów występujące na formularzach znajdują się w zał. V-VII do rozp. Nr 1808/2001). W przypadku gdy do któregokolwiek z formularzy dołączony jest załącznik stanowiący integralną część formularza, fakt ten oraz liczba stron są wyraźne zaznaczone na danym zezwoleniu lub świadectwie, a kaŝda strona załącznika zawiera numer zezwolenia lub świadectwa, datę jego wydania oraz podpis i pieczątkę lub pieczęć organu, który wydał zezwolenie lub świadectwo (art. 4.4 rozp. Nr 1808/2001). 3. WaŜność dokumentów Terminy Zezwolenie na przywóz jest waŝne max. do 12 miesięcy od dnia wydania (art. 7.1 rozp. Nr 1808/2001). Zezwolenie na wywóz oraz świadectwo powrotnego wywozu jest waŝne max. do 6 miesięcy od dnia wydania (art. 7.1 rozp. Nr 1808/2001). Dokumenty od państw trzecich uwaŝa się za waŝne w przypadku gdy zostały wydane i wykorzystane w celu wywozu lub powrotnego wywozu z tego kraju przed upływem ostatniego dnia ich waŝności i są uŝywane w celu wprowadzenia okazów do Wspólnoty nie później, niŝ sześć miesięcy od daty ich wydania. Świadectwa pochodzenia okazów gatunków załącznika C mogą być wykorzystywane do wprowadzenia okazów do Wspólnoty w okresie do 12 miesięcy od daty ich wydania. Załączniki Instrukcja CITES v.1 z dnia /12

12 Zezwolenie na przywóz uprawnia do wprowadzenia okazów do Wspólnoty tylko wtedy, gdy towarzyszy mu oryginał waŝnego zezwolenia na wywóz lub świadectwa powrotnego wywozu (art rozp. 338/97). Warunki transportu PrzewoŜąc Ŝywe zwierzę, zezwolenia oraz świadectwa tracą swą waŝność w przypadku złych warunków transportu, niezgodnych z przepisami opublikowanymi przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Transportu Lotniczego (IATA) (zapis na zezwoleniu lub świadectwie w polu nr. 23). Do stwierdzenia, czy warunki transportu nie są zgodne z przepisami jest równieŝ lekarz weterynarii. VII. Zakończenie W przypadku podejrzenia naruszenia zakazów lub ograniczeń ustanowionych przepisami CITES lub jakichkolwiek wątpliwości naleŝy skontaktować się z koordynatorem CITES tel Instrukcja CITES v.1 z dnia /12