St. Ladislaus Parish

Transkrypt

1 St. Ladislaus Parish O LORD, OUR GOD, HOW WONDERFUL YOUR NAME IN ALL THE EARTH! PSALM 8:2 *************************** O PANIE, NASZ BOŻE, JAK PRZEDZIWNE TWE IMIĘ PO WSZYSTKIEJ ZIEMI! NABOŻEŃSTWA MAJOWE: OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU PSALM 8:2 PO MSZY ŚWIĘTEJ WIECZORNEJ I W NIEDZIELE O GODZINIE 6:30PM The most holy trinity May 22, 2016 St. Ladislaus Parish: 5345 W. Roscoe St. Chicago, IL Tel Fax: Church address: 3343 N. Long Ave, Chicago, IL Parish/Office Hours: Monday-Friday 9am-5pm Pastor: Rev. Marek Janowski, S.J. Associate Pastor: Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J. Support Staff: Office Manager : Miss Monika Wawrzyniak Bulletin Editor/Secretary: Ms. Marsha Geurtsen Youth Minister: Mrs. Laurie Becker Religious Education: Mrs. Olga Kalata, Telephone Bulletin Submissions: Due Friday, by noon, two weeks prior to publication. Please call parish office for holiday schedule.

2 Pastor`s Letter / List Księdza Proboszcza Kochani nasi parafianie i goście, Gdy patrzę na niebo, dzieło palców Twoich, księżyc i gwiazdy, któreś Ty utwierdził, czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, kim syn człowieczy, że troszczysz się o niego słyszymy dziś wyznanie psalmisty w psalmie 8. Jeśli uczciwie spojrzymy na siebie, na swoją słabość i grzeszność i jednocześnie na niepojęte piękno ziemi i kosmosu, to siłą rzeczy rodzi się w nas okrzyk zdziwienia i zachwytu nad dobrocią i miłością Boga ku nam. Nigdzie chyba niebo nie wygląda tak pięknie jak w Afryce. Kiedy byłem w Ghanie, bardzo lubiłem patrzyć w niebo. Gwiazdy świeciły tam tak mocno i wyraźnie, że można je było niemalże policzyć. A przecież każdą z nich Bóg zna po imieniu a one mówią o Nim. Bóg uczynił całe to piękno dla nas. Ojciec stworzył cały ten świat dla Syna, a czynił to w mocy swojego Ducha. Z największą starannością i największą miłością Bóg stwarzał świat. Dziś, kiedy obchodzimy uroczystość Trójcy Świętej, chciejmy znaleźć chwilę czasu na modlitwę dziękczynną. Spróbujmy spojrzeć w duchu wiary na otaczający na świat, poprośmy Ducha Świętego, by nam udzielił swojego światła i uwielbiajmy Boga za Jego niepojętą dobroć. Patrzmy głębiej, by zobaczyć więcej, nie tak jak w powiedzeniu mędrzec wskazywał na niebo, a głupiec patrzył na palec. Boże dzieła mówią o Nim, a ten, kto jest mądry potrafi usłyszeć ich głos. Nie dajmy się utrzymywać na powierzchni, ale miejmy odwagę wypłynąć na głębię, by odkryć obecność Boga. Niech nam nie wystarcza spełnianie jedynie niedzielnego obowiązku chodzenia do kościoła, nie bójmy się zmarnować czasu dla Boga: myśląc o nim, wsłuchując się w Jego Słowo, adorując Go w Najświętszym Sakramencie i w każdym napotkanym człowieku. Walczmy o każdą chwilę dla Niego, gdyż każda minuta spędzona z Bogiem na ziemi, pracuje na naszą wieczność. Serdecznie was pozdrawiam i zanurzam w niezgłębionym Bożym Miłosierdziu o. Marek Dear our parishioners and guests, "When I look at the heavens, the work of your fingers, the moon and the stars which you have established; what is man that you are mindful of him, whom the son of man that you care for him" - today we hear the confession of the psalmist in Psalm 8. If you honestly look at yourself, on your weakness and sinfulness, and at the same time incomprehensible beauty of the earth and the cosmos, it inevitably arises in us a cry of surprise and admiration for the goodness and love of God toward us. Nowhere does the sky look as beautiful as it does in Africa. When I was in Ghana, I really liked to look at the sky. The stars were there so clearly that they can be almost counted. And yet each of them, God knows by name, and they reflect Him. God made all this beauty for us. Father created this whole world for the Son, and he did it in the power of his Spirit. With the greatest care and the greatest love God created the world. Today, as we celebrate the Solemnity of the Holy Trinity, let us find some time for prayer of thanksgiving. Let's try to look at the spirit of faith around the world, let us ask the Holy Spirit to grant us his light, and to glorify God for His inconceivable goodness. Let us look deeper to see more, not like in the saying "the sage pointed to the sky, and the fool looked at the finger." God's works speak of Him, and the one who is wise can hear His voice. Let us not keep to the surface, but let us have the courage to go out to sea to discover the presence of God. It is not enough to meet only the obligation to go to church, do not be afraid to "waste" time for God, thinking of him, listening to His Word, adoring Him in the Blessed Sacrament and in every encounter with another man. Fight for every moment with him, because every minute spent with God on earth, is working on our eternity. I greet you warmly and immerse you in the unfathomable Divine Mercy. Fr. Marek

3 MONDAY - MAY 23 - WEEKDAY 8:15 MOST FORGOTTEN SOUL IN PURGATORY-A. MRAVEC 7:00PM O ZDROWIE I ZGODE W RODZINIE TOMAL - M.TOMAL TUESDAY -MAY 24 - WEEKDAY 8:15 SAFETY & PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN-A.MRAVEC 7:00PM W INTENCJI OJCZYZNY WEDNESDAY - MAY 25 - WEEKDAY. ST.BEDE THE VENERABLE ST. GREGORY VII, ST.MARY MAGDALENE DE PAZZI 8:15 BLESSINGS FOR BENEFACTORS OF ST. LADISLAUS PARISH +CHESTER & IRENE ZURAWSKI - T.KOCHANSKI +JOHN VALENT - FAMILY 7:00PM O BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA DOBROCZYŃCÓW NASZEJ PARAFII +LEONARDA KIELAR -14TH DEATH ANNIVERSARY - KIELAR FAMILY THURSDAY - MAY 26 - ST.PHILIP NERI 8:15 SAFETY & PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN- A.MRAVEC 7:00 W INTENCJI RZADZACYCH W POLSCE FRIDAY - MAY 27 - WEEKDAY. ST.AUGUSTINE OF CANTERBURY 8:15 MOTHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS 7:00PM +ZMARLI Z RODZINY KOZIOL - M.TOMAL SATURDAY- MAY 28 - WEEKDAY 8:15 SAFETY & PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN- A.MRAVEC +JAN & MARIA CZEKAJ,+STANISLAW FRYC - FAMILY 5:00PM MOTHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS +ANIELA KROLL-REMEMBRANCE - MR.& MRS. KORZENSKI FOR GOD`S GRACES AND GOOD HEALTH FOR IRENE KORZENSKI ON HER 80TH B-DAY - HUSBAND AND FAMILY SUNDAY - MAY 29 - THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST 7:30 DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI 9:00 MOTHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS 10:30 +MARIAN AUGUSTYNSKI +JAN I ANNA MARIA SWIDEREK O RADOSC DUSZY I ZYCIE WIECZNE Z PROSBA O BOZE BLOGOSLAWIENSTWO, OPIEKE MB, POWROT DO ZDROWIA I WYLECZENIE Z NALOGU DLA JAKUBA +WIKTOR SZYMELFENIG - S. SZYMELFENIG +WLADYSLAW ROSINSKI 22 ROCZNICA SMIERCI-ZONA, DZIECI, WNUKI +JENNIFER LAK - RODZINA +STANISLAW ZARZYCKI -RODZINA + JANUSZ JAKOB - RODZINA 12:00 MOTHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS +MARY ANN KIMBLER 1:30 DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI O POWROT DO ZDROWIA,OPIEKE MB POMOCY DLA STEFANII KAPLON +DANUTA BASLYK,+MARIA I ANTONI LUBER,+ROMUALD ODROWSKI, +KRYSTYNA WICIAK,+WACLAW & JADWIGA WOZNIECKI - FAMILY 7:00PM DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI OUR SANCTUARY LAMPS BURN FROM MAY 22ND THROUGH MAY 28TH FOR +ANNA & JAN ŚWIDEREK THIS WEEK THE VOTIVE CANDLES IN FRONT OF OUR LADY OF CZĘSTOCHOWA BURN FOR +STANISLAW MUCHA,+JULIA MUCHA,+CHRISTINE KOGOL TUESDAY: Eucharistic Adoration /Adoracja MAY 22: II collection : Flowers for Corpus Christi Druga składka: Kwiaty na Święto Bożego Ciała MAY 29: Corpus Christi Procession / Procesja Bożego Ciała MAY 30: Memorial Day -office closed/biuro nieczynne WEEKLY FINANCES - May 15, 2016 Expected Weekly Expenses.. $ 8, /15/16 Collection $ 5,259. (Deficit) Income..$ (3,541.) ************************************************* Expected Y-T-D (July 1- May 15)...$ 404,800. Y-T-D Collection (July 1-May 15)...$ 227,896. Difference +/(-)....$ (176,904.) Thank you for your generosity! Please remember St. Ladislaus in your will. Proszę pamiętaj o Parafii Świętego Władysława w swoim testamencie. Wedding Banns SEAN MICHAEL CLOUGHERTY & ANNA D. STREK Zapraszamy dzieci pierwszokomunijne wraz z rodzicami na procesje Bożego Ciała w niedziele, 29 maja o godzinie 1:30. Prosimy aby dzieci były ubrane tak jak w dzień pierwszej komunii świętej. JUNE 24 TO 30 ECHO CHICAGO IS A THEOLOGY OF THE BODY SUMMER CAMP WHERE YOUNG ADULTS UNPACK AND PROCESS THE THEMES OF PRAYER, IDENTITY AND THE MISSION TO LOVE. INVITED ARE ENTERING HIGH SCHOOL JUNIORS AND SEN- IORS, AS WELL AS GRADUATING SENIORS AND YOUNG ADULTS. DUE TO SPACE, OVERALL BALANCE OR MALE/FEMALE RATIO AND OTHER FACTORS, THE CAMPS ARE NECESSARILY LIMITED. PLEASE VISIT TO GET MORE INFORMATION AND TO REGISTER. EVERYONE WHO APPLIES WILL BE CONSIDERED, BUT NOT ALL MAY BE ACCEPTED FOR THIS SUMMER'S CAMP. FOR MORE INFORMATION CALL, OR RPINGOY@ARCHCHICAGO.ORG.

4 INFORMACJE PARAFIALNE: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00a.m.- 5:00p.m. Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 a.m.- angielska, 7:00 p,m.- polska Sobota: 8:15 a.m. dwujęzyczna (angielsko / polska) 5:00 p.m. angielska (msza z formularza niedzielnego) Niedziela: 7:30 a.m.polska, 9:00 a.m. angielska, 10:30 a.m. polska; 12:00 p.m. angielska, 1:30 p.m. polska, 7:00 p.m. polska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą świętą. Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am i od 6:30 pm Pierwszy piątek miesiąca: 6:00 p.m. - 7:00 p.m. Sobota: przed mszą o 8:15 a.m. i od 4:30-5:00 p.m. Chrzest: I niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - w języku polskim. II niedziela miesiąca - po mszy o godz. 12:00 pm - w języku angielskim. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: wtorki od 8:45 a.m. do 7:00 p.m. KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO: wtorki o 6:45 p.m. NABOŻEŃSTWO DO ŚW. JÓZEFA: środa (po mszy o 8:15 a.m) NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY: środy o 6:45 p.m. NABOŻEŃSTWO DO JANA PAWŁA II: czwartki o 6:45 p.m. PARISH INFORMATION: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.m. Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15a.m. Mass; and 6:30-7:00p.m.. On First Friday 6 p.m. -7 p.m. Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m p.m. Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. ADORATION: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. DIVINE MERCY CHAPLET: Tuesdays at 6:45 p.m. DEVOTION TO ST. JOSEPH: Wednesdays (after 8:15 Mass) OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA - Wednesdays at 6:45 p.m. DEVOTION TO ST.JOHN PAUL II: Thursdays at 6:45 p.m. LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND SUNDAY, MAY 28 AND MAY 29 Saturday 5:00pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 1:30pm 7:00pm Commentator Lector M. Kreczmer K. Burnside R. Bazan E. Gandy J. Vice A. Baros Z. Czarny A. Wilczek Youth Mass Polska Szkola C. Setlak D. Poniatowska Eucharistic Ministers N/A L. Michno A. Baros Z. Czarny A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A WITAMY / WELCOME Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wysłanie listownie do biura parafialnego. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. IMIĘ/NAME) MAŁŻONEK(SPOUSE) TEL./PHONE ) ADRES/(ADDRESS) MIASTO, KOD/( CITY, ZIP CODE) ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy ( ) New Parishioner ( ) New Address( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 CHWALCIE ŁĄKI UMAJONE... Witaj prześliczna, Niepokalana, Tyś nam za Matkę od Boga dana, Więc cię błagamy jak Matkę swoją: Bądź nam w nieszczęściach naszych ostoją. Matko Najświętsza, schylona nad światem, płacząca gorzko nad jego grzechami, uproś u Pana przebaczenie jeszcze, wybłagaj łaskę: zmiłuj się nad nami! THE WOMAN`S CENTER During the month of May, we honor our heavenly mother and our earthly mothers. At the Women s Center we rejoice that since last Mother s Day, with the assistance of our counseling, spiritual, and material help, over 1,000 babies and their mothers were saved from abortion. They sent us beautiful thank you letters. We thank you for your help. The Women s Center is looking for new servant-hearted volunteers to join us on weekdays between 9am-5pm at 5116 N. Cicero Ave., usually for 3-4 hour shifts. 1) We are in need of Spanish-bilingual volunteers to help as a Client Assistant helping new moms shop free in our family room. 2) We are looking for a person with open availability to learn lobby desk and 3rd floor receptionist duties so they can serve as a substitute. 3) We have an opportunity to clean, tag, and box bottles on weekdays for Baby Bottle Campaigns. 4) We are looking for three warm-hearted committed volunteers to answer after office hours phone calls on Monday, Tuesday, and Thursday from 5pm to 9am the next day at home and schedule appointments for our office. 5) We would love to have a group host a used or new baby furniture drive to collect pack n plays, cribs, infant car seats, single or double strollers, bouncers, exersaucers, and other baby furniture. For more details, please call Paige at or pscarlett@womens-center.org. We need 6 pack n plays, 5 infant car seat/carriers, 3 toddler beds, 7 fixed side cribs, 6 strollers, 4 double strollers, 7 baby bathtubs, 5 walkers, 3 changing tables, 6 bouncers, 2 high chairs, 7 bassinets, and 6 swings. Gently used maternity clothes are always needed. It will be a great help if you can deliver these to us. For our address, or for a potential pick-up by a volunteer, please call The families who receive these things are grateful for your generosity. Procesja Bożego Ciała Niedziela, 29 maja po Mszy o 1:30pm. Objawienia św. Julianny z Cornillion: Uroczystość Bożego Ciała jest uczczeniem Boskiego Ciała i Krwi Chrystusa. Pomysłodawczynią tej Uroczystości jest św. Julianna z Cornillion ( ). Była ona przełożoną sióstr augustianek w Mont Cornillion koło Liege. W 1245 roku św. Julianna doznała objawień w których Chrystus zapragnął aby ustanowiono dzień w którym cały Kościół obchodziłby Uroczystość Jego Ciała i Krwi. Zażyczył sobie także aby był to czwartek po Uroczystości Trójcy Przenajświętszej. Dlaczego Czwartek? Otóż dlatego iż to właśnie podczas ostatniej wieczerzy w wieczerniku, która odbyła się jak wszyscy dobrze wiemy w Wielki Czwartek Chrystus ustanowił sakrament Eucharystii ofiarując swoje mistyczne Ciało i Krew. Pierwsza procesja Eucharystyczna : Biskup Liege Robert po dokładniejszym zbadaniu objawień św. Julianny postanowił spełnić życzenie Jezusa. W 1246 roku odbyła się pierwsza procesja Teoforyczna (Eucharystyczna - przyp. redakcja). Jednakże w tym samym roku umiera biskup Robert a wyższe duchowieństwo i teolodzy Liege potępili ten typ okazywania Chrystusowi czci i niemal nie oskarżyli Julianny o herezje oraz przenieśli ją karnie na inną placówkę na prowincji. Jednak na skutek interwencji archidiakona katedry w Liegne Jakuba który przedstawił sprawę kardynałowi Hugo, z powrotem zatwierdzono to święto. Ten sam archidiakon w 1251 roku poprowadził po raz drugi uroczystą procesję ulicami Liegne. Co ciekawsze archidiakon ten został za niedługo papieżem i przyjął imię Urbana IV. On też wprowadził do Rzymu to święto. Cud Eucharystyczny: Podczas jednej z Mszy która została odprawiona przez pewnego kapłana w Bolsenie, z trąconego ręką przez niego kielicha wylało się kilka kropel na korporał. Przerażony kapłan ujrzał iż wino przemieniło się w Krew Chrystusa. Zawiadomił o tym przebywającego w pobliżu papieża Urbana IV który wziął korporał i umieścił go w relikwiarzu w katedrze w Orvieto. Korzystając z obecności św. Tomasza z Akwinu na dworze papieskim polecił mu opracowanie tekstów liturgicznych na tą uroczystość. Stąd się też wzięła pieśń którą znamy do dzisiaj: "Przed tak Wielkim Sakramentem...". Jak widać Uroczystość Bożego Ciała i Krwi Chrystusa ma dużo szerszą tradycję niż nam się może zdawać. Jest to jedno z najważniejszych świąt w Kościele. Jest to podziękowanie Jezusowi za dar Eucharystii, za to że dał nam się cały! Wszyscy są zaproszeni do udziału w procesji Bożego Ciała. Jeśli nie jesteś w stanie chodzić, dołącz modląc się z chodnika, jak przechodzi procesja.

6 Zaproszenie na Pielgrzymkę do Ziemi Świętej Parafia p.w. Św. Władysława zaprasza w Jubileuszowym Roku Miłosierdzia na niepowtarzalną pielgrzymkę do Ziemi Świętej pod duchową opieką Ojca Marka Janowskiego - Jezuity, proboszcza parafii Św. Władysława. Pielgrzymka do Ziemi Świętej to podążanie śladami samego Jezusa. Termin pielgrzymki od 8-17 listopada. Cena $2925 P Ś. W : Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Kulesza, Anna Marconi, Kiona Orama, Ramina Behnke, Mildred Raptis, Mary Cobitz, Kay Wietrzak, Frank & Maria Pekala, Helen Kreczmer,Ron Cobitz, Kay Wnek, Elaine Doherty, Joan Wnek, Dorothy Dmuchowski, Bill Walat, Emil Gorski, Grace Niemczura, Dennis Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Adoracja Najświętszego Sakramentu w każdy wtorek po Mszy świętej porannej zakończona nabożeństwem do Miłosierdzia Bożego i błogosławieństwem Najświętszym Sakramentem o godz. 6:45pm Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. Modlitwa w Dniu Zesłania Ducha Świętego

7 Faustina: Messenger of Divine Mercy, the moving, live production performed by actress Maria Vargo and directed by Leonardo Defilippis of Saint Luke Productions, will be presented at St. Genevieve Church in Chicago on Wednesday, May 25 at 7:00 p.m. Experience firsthand the life and message of Saint Faustina whose personal encounters with Jesus have inspired a world-wide devotion to Christ s Divine Mercy. The program is filled with all the elements of professional theater, runs 90 minutes, and is suitable for ages 13 and up. Admission is $ For tickets and additional information, contact St. Genevieve Parish Office at Watch the trailer & learn more at Corpus Christi Procession, May 29th after the 1:30 p.m. Mass Retreat - Workshop for Widowed Men and Women JULY 9 AND 10 & JULY 23 AND 24 Are you or someone you know widowed? Attend a retreat and workshop at one of two locations: July 9-10 at St. Julie's Parish in Tinley Park or July at Holy Family Parish in Inverness. For more information and to register, visit We invite all parishioners to join in the Corpus Christi Procession immediately following 1:30 p.m. Mass. The feast of Corpus Christi is one time when our Lord in the Blessed Sacrament is exposed not just to faithful Catholics but to all the world. This is a time when Catholics can show their love for Christ in the Real Presence by honoring Him in a very public way. There will be an outdoor procession of the Holy Eucharist around the church to four temporary altars set up on the parish grounds. At each altar there will be a reading, prayer, and hymns. Everyone is invited to participate in the Corpus Christi procession. If you are unable to walk, please join by praying from the sidewalk as the procession passes. TREASURES FROM OUR TRADITION Around the turn of the fourth century, Augustine, still fairly fresh from the baptismal waters in Milan, was elected bishop of a tiny city in North Africa, Hippo. He told his people, "While I am frightened by what I am for you, then I am consoled by what I am with you. For you I am a bishop, with you I am a Christian." He had his priorities right, and also knew that everyone coming from the water arises with a ministry, a specific role, in bringing about God's kingdom. If we were asked to purge English of Greek vocabulary, we would gain an insight into key ministries in our church. Bishop, from the Greek episkopos, would become simply "overseer;" priest, from the Greek presybter, would become "elder;" and deacon, from the Greek diakonos, would be "servant." Each title stands in relationship to all the baptized, serving the community, helping it to be the Body of Christ. In our deepest tradition, each of these ordained ministries is attuned to help us become our best selves, to hunger and thirst for the coming of God's kingdom. The goal for each one of us is to be able to recognize the presence of Christ in worship and in service. Although only some of us are ordained to ministry, each of us is called to ministry. SOLEMNITY OF THE MOST HOLY TRINITY The word mercy, Pope Francis declared in his announcement of the Jubilee Year of Mercy, "reveals the very mystery of the Most Holy Trinity" (Misericordiae Vultus, 2). For mercy is how God comes to meet us; mercy is the fundamental law helping us recognize everyone as brothers and sisters; mercy is the bridge connecting God and humanity, opening our hearts to the hope of being loved forever despite our sinfulness. God's self-revelation as a life-giving, love-sharing Trinity of Persons draws us closer to God in friendship and communion. Both Judaism and Islam consider mercy one of God's most important attributes. Israel unceasingly proclaims God boundless in mercy. Islam addresses the Creator as "Merciful and Kind," believing divine mercy limitless, its doors always open. May this Jubilee Year of Mercy, Pope Francis prays, open us to more fervent dialogue, deepen our mutual understanding, eliminate all closed-minded disrespect, and drive out every form of violence and discrimination.

8 CHURCH NAME AND ADDRESS St. Ladislaus Church # W. Roscoe Street Chicago, IL TELEPHONE CONTACT PERSON Marsha Geurtsen SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat 11.0 Windows XP Professional PRINTER Ricoh CL 2000 PCL 5c SUNDAY DATE OF PUBLICATION May 22, 2016 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 10 SPECIAL INSTRUCTIONS