Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie Polski. Type HD8943 / HD8944 SUP 038

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie Polski. Type HD8943 / HD8944 SUP 038"

Transkrypt

1 Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie Polski Type HD8943 / HD8944 SUP 038 PL

2 II SCHEMAT MONTAŻU DZBANKA Aby prawidłowo używać dzbanka, należy zapoznać się z instrukcjami podanymi na str.12. Opis konserwacji obwodów dzbanka znajduje się na str.38. A Demontaż i czyszczenie komponentów na str C B A D B 7 8 E UPEWNIĆ SIĘ CO DO DOSKONAŁEJ CZYSTOŚCI ZARÓWNO W FAZIE PIERWSZEGO UŻYCIA, JAK I PO PEWNYM CZAS NIEUŻYWANIA. DOSKONAŁA HIGIENA I CZYSTOŚĆ DZBANKA ZAPEWNIA DOBRE FUNKCJONOWANIE ORAZ POZWALA NA UNIKNIĘCIE ROZMNAŻANIA SIĘ SKUPISK BAKTERII SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA.

3 SPIS TREŚCI 1 INFORMACJE OGÓLNE URZĄDZENIE - PANEL STERUJĄCY INSTALACJA URUCHOMIENIE URZĄDZENIA NASTAWIANIE JĘZYKA POMIAR TWARDOŚCI WODY PIERWSZE UŻYCIE UŻYCIE PO RESIE NIEUŻYWANIA FILTR WODY INTENZA REGULACJE WYBÓR UŻYTKOWNIKA SAECO ADAPTING SYSTEM REGULACJA MŁYNKA (OPTI-DOSE) WSKAZANIE ILOŚCI KAWY DO MIELENIA REGULACJA WYSOŚCI DOZOWNIKA MOC KAWY STAND-BY UŻYWANIE POJEMNIKA NA MLEKO PARZENIE KAWY KAWA ESPRESSO / DUŻA KAWA ESPRESSO NALEWANIE NAPOJU Z KAWY WSTĘPNIE MIELONEJ CAPPUCCINO / MLEKO Z KAWĄ / CAFFELATTE CYKL CZYSZCZENIA: CLEAN NALEWANIE GORĄCEJ WODY PRODUKTY SPECIAL WYTWARZANIE PARY KAWA AMERYKAŃSKA GORĄCE MLEKO ESPRESSO MACCHIATO SZYBKIE PROGRAMOWANIE WIELKOŚCI NAPOJÓW UŻYTKOWNIKA NAPOJU URZĄDZENIA KONSERWACJA CZYSZCZENIE KONSERWACJA PODCZAS FUNKCJONOWANIA URZĄDZENIA OGÓLNE ZASADY CZYSZCZENIA URZĄDZENIA CZYSZCZENIE BLU KAWY CZYSZCZENIE DZBANKA NA MLEKO MONTAŻ DZBANKA NA MLEKO SYGNALIZACJE URZĄDZENIA NORMY BEZPIECZEŃSTWA

4 2 INFORMACJE OGÓLNE INFORMACJE OGÓLNE Ekspres do kawy jest przeznaczony do przygotowywania kawy espresso z kawy ziarnistej lub kawy uprzednio zmielonej i wyposażony jest w urządzenie do przygotowywania pary i gorącej wody. Elegancko zaprojektowany ekspres przeznaczony jest do użytku domowego i nie nadaje się do intensywnego wykorzystywania profesjonalnego. Uwaga: producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane przez: W KAŻDYM POWYŻSZYM WYPADKU GWARANCJA TRACI SWOJĄ WAŻNOŚĆ. TRÓJKĄT OSTRZEGAWCZY OZNACZA WSZYSTKIE WAŻNE INSTRUKCJE ODNOSZĄCE SIĘ DO BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA. NALEŻY SIĘ DO NICH SKRUPULATNIE STOSOWAĆ, BY ZAPOBIEC CIĘŻKIM OBRAŻENIOM! ZASTOSOWANIE INSTRUKCJI PRZECHOWYWAĆ PONIŻSZE INSTRUKCJE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KABLA ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe Moc znamionowa Zasilanie Materiał obudowy Wymiary (dł. x wys. x gł.) Waga (kg) Długość kabla Panel sterujący Pojemnik wody Pojemność zbiornika na kawę Ciśnienie pompy Boiler Młynek do kawy Ilość kawy zmielonej Pojemność kasetki na fusy Zabezpieczenia 280 x 370 x 420 mm 1200 mm

5 URZĄDZENIE - PANEL STERUJĄCY 3 KOMPONENTY URZĄDZENIA 4 Drzwiczki serwisowe 5 SBS 12 Dozownik 17 Przycisk otwierania drzwiczek 24 Odwapniacz PANEL STERUJĄCY Przycisk do parzenia kawy espresso Przycisk do parzenia cappuccino UŻYTKOWNIKA 17/05/09 NAPOJU WYBÓR UŻYTKOWNIKA 04:17 pm URZĄDZENIA

6 4 INSTALACJA URUCHOMIENIE URZĄDZENIA odpowiednim miejscu. 7 8

7 NASTAWIANIE JĘZYKA 1 ESC ITALIANO ITALIANO CH ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS 2 ESC ITALIANO ITALIANO CH ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS 3 ROZGRZEWANIE 5 przyciski ( ). 4 RISCALDAMENTO... PŁUKANIE /05/09 UŻYTKOWNIKA NAPOJU ZATRZYMAJ PŁUKANIE automatycznie. WYBÓR UŻYTKOWNIKA 04:17 pm URZĄDZENIA do pracy. POMIAR TWARDOŚCI WODY Test może być użyty tylko na jedną próbę. 1 2 Intenza Aroma System A B C

8 6 INSTALACJA PIERWSZE UŻYCIE UŻYCIE PO RESIE NIEUŻYWANIA 1 2 UŻYTKOWNIKA 1 3 dozownikiem kawy. WYBÓR UŻYTKOWNIKA 0 przycisk. 4 PAĆ KAWĘ MIELONĄ I WCISNĄĆ 5 6 dozownika wody z pojemnika.

9 7 FILTR WODY INTENZA Wyjąć filtr z opakowania i zanurzyć filtr w zimnej wodzie w pionowej pozycji (z częścią otwartą ku górze) oraz nacisnąć delikatnie na brzegi by spowodować wyjście pęcherzyków powietrza C = Woda twarda. (patrz rysunek) ESC URUCHAMIANIE FILTRA OFF 7 ESC 8 WŁOŻYĆ FILTR WODY I NAPEŁNIC POJEMNI 9 USTAWIĆ POJEMNIK DOZOWNIKIEM GORĄCE pojemnik. UWAGA: po zakończeniu tej procedury urządzenie ustawi się automatycznie na ekran przygotowywania produktów. Gdy nie ma filtra wody, należy włożyć do pojemnika mały, biały filtr usunięty w punkcie 1.

10 8 REGULACJE WYBÓR UŻYTKOWNIKA UŻYTKOWNIKA 17/05/09 NAPOJU WYBÓR UŻYTKOWNIKA 04:17 pm URZĄDZENIA (patrz str.24).

11 SAECO ADAPTING SYSTEM kawy smakowej i aromatyzowanej). 9 REGULACJA MŁYNKA Ważna informacja: regulacja stopnia mielenia winna być wykonywana tylko wtedy, gdy młynek pracuje; ta faza następuje w pierwszej części przygotowywania kawy. A B C

12 10 REGULACJE (OPTI-DOSE) WSKAZANIE ILOŚCI KAWY DO MIELENIA 1 UŻYTKOWNIKA WYBÓR UŻYTKOWNIKA = kawa mocna Uwaga: Nie można wykonać tej regulacji podczas parzenia kawy amerykańskiej (patrz Produkty Special str.20) REGULACJA WYSOŚCI DOZOWNIKA Uwaga: W niektórych przypadkach dozownik może zostać usunięty, aby umożliwić użycie szczególnie dużych pojemników. 4

13 MOC KAWY SBS SAECO BREWING SYSTEM KAWA ŚREDNIA 11 KAWA SŁABA KAWA MOCNA STAND-BY Uwaga: 1 Urządzenie nie przestawi się na tryb stand-by, jeśli drzwiczki serwisowe są otwarte. 2 Czas automatycznej aktywacji trybu stand-by można zmienić w URZĄDZENIA na str Urządzenie, przechodząc na tryb stand-by, wykonuje cykl płukania obwodów wewnętrznych. Można przerwać ten cykl, wciskając przycisk ZATRZYMAJ PŁUKANIE. A ENU OJU ENU NIA

14 12 UŻYWANIE POJEMNIKA NA MLEKO Uwaga: przed każdym użyciem upewnić się, że dzbanek został odpowiednio oczyszczony i zdezynfekowany. Jeżeli w dzbanku znajduje się mleko, przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy mleko nadaje się do spożycia. I B A B II C D miejsce pokrywki wody umieszczonej na tacy ociekowej.

15 13 7 C 8 B A D B 9 NIE WOLNO WCISKAĆ DZBANKA, NADMIERNIE GO POCHYLAJĄC. E miejscu. WYJMOWANIE DZBANKA NIE WOLNO WCISKAĆ DZBANKA, NADMIERNIE GO POCHYLAJĄC. 1 2

16 14 PARZENIE KAWY KAWA ESPRESSO / DUŻA KAWA ESPRESSO espresso. 4 ESPRESSO 5 ESPRESSO ZATRZYMAJ NALEWANIE KAWY napoju. 6 ESPRESSO ZATRZYMAJ NALEWANIE KAWY

17 15 NALEWANIE NAPOJU Z KAWY WSTĘPNIE MIELONEJ UŻYTKOWNIKA espresso. WYBÓR UŻYTKOWNIKA 0 4 WSYPAĆ KAWĘ MIELONĄ 5 Ę MIELONĄ 6 I WCISNĄĆ ĄĆ ESC UWAGA: KAWĘ WSTĘPNIE MIELONĄ WSYPAĆ DO PRZEGRÓDKI DOPIERO BEZPOŚREDNIO PRZED PRZYGOTOWANIEM Z NIEJ PRODUKTU. WSYPYWAĆ TYLKO JEDNĄ MIARKĘ KAWY MIELONEJ NA RAZ. NIE JEST MOŻLIWE NALANIE DWÓCH KAW JEDNOCZEŚNIE.

18 16 NALEWANIE CAPPUCCINO / MLEKO Z KAWĄ / CAFFELATTE NA POCZĄTKU NALEWANIA MOŻE DOJŚĆ DO CHWILOWEGO TRYSKANIA MLEKA ZMIESZANEGO Z PARĄ, STANOWIĄCEGO NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ. PRZED WYJĘCIEM POJEMNIKA, POCZEKAĆ NA ZAKOŃCZENIE SIĘ CYKLU. ZAPOZNAĆ SIĘ Z PARAGRAFEM UŻYWANIE POJEMNIKA NA MLEKO (PATRZ STR.12) produkt. 4 CAPPUCCINO CAPPUCCINO 5 MLEKO NATYCHMIAST ROZGRZEWANIE 6 DODAĆ MLEKA CAPPUCCINO AKTYWNY TRYB EKO ZATRZYMAJ NALEWANIE MLEKA ZATRZYMAJ NALEWANIE MLEKA ZATRZYM A CAPPUCCINO MLEKO NATYCHMIAST ROZ B CAPPUCCINO AKTYWNY TRYB EKO ZATRZYM ZATRZYMAJ NALEWANIE MLEKA

19 CYKL CZYSZCZENIA: CLEAN 17 7 CAPPUCCIN ZATRZYMAJ NALEWANIE KAWY 8 9 rozpocznie automatyczny proces NIE ŁAPAĆ ZA UCHWYT DZBANKA PODCZAS CYKLU CZYSZCZENIA; NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ. CYKL CZYSZCZENIA: CLEAN Aby prawidłowo włożyć/wyjąć dzbanek, należy zapoznać się z instrukcjami podanymi na str.12 i str.13.

20 18 NALEWANIE GORĄCEJ WODY NALEWANIE GORĄCEJ WODY NA POCZĄTKU NALEWANIA MOŻE DOJŚĆ DO CHWILOWEGO TRYSKANIA GORĄCEJ WODY, CO STANOWI NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ. RURKA DOPROWADZAJĄCA GORĄCĄ WODĘ/PARĘ MOŻE OSIĄGNĄĆ WYSĄ TEMPERATURĘ: UNIKAĆ JEJ BEZPOŚREDNIEGO DOTYKANIA RĘKAMI, UŻYWAĆ ŚCIERECZKI, ABY JĄ PRZEKRĘCAĆ

21 PRODUKTY SPECIAL 19 PRZYCISK SPECIAL NA POCZĄTKU WYTWARZANIA PARY MOŻE DOJŚĆ DO CHWILOWEGO TRYSKANIA GORĄCEJ WODY, CO STANOWI NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ. RURKA DOPROWADZAJĄCA GORĄCĄ WODĘ/PARĘ MOŻE OSIĄGNĄĆ WYSĄ TEMPERATURĘ: UNIKAĆ JEJ BEZPOŚREDNIEGO DOTYKANIA RĘKAMI, UŻYWAĆ ŚCIERECZKI, ABY JĄ PRZEKRĘCAĆ. 1 2 GORĄCE MLEKO PARA NAPOJE SPECIAL KAWA AMERYKAŃSKA ESPRESSO MACCHIATO 3 WYTWARZANIE PARY 1 2 GORĄCE MLEKO NAPO 3 PARA Aby uzyskać lepsze rezultaty, zaleca się wykonywanie lekkich ruchów obrotowych.

22 20 PRODUKTY SPECIAL KAWA AMERYKAŃSKA Uwaga: Przekręcić całkowicie pokrętło SBS w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tak jak pokazano na wyświetlaczu (patrz str. 11). Aby przygotować ten produkt, wykonywane są dwa cykle parzenia kawy. Nie można wykonać regulacji aromatu Opti-dose (patrz str.10) podczas nalewania tego produktu. Ta receptura nie może być zmodyfikowana przez użytkownika. 1 CIAL 2 3 KAWA AMERYKAŃSKA ESPRESSO MACCHIATO GORĄCE MLEKO 1 2 GORĄCE MLEKO 3 PARA ESPRESSO MACCHIATO 1 AL 2 KAWA AMERYKAŃSKA 3 ESPRESSO MACCHIATO

23 SZYBKIE PROGRAMOWANIE WIELKOŚCI NAPOJÓW 21 NA POCZĄTKU NALEWANIA MOŻE DOJŚĆ DO CHWILOWEGO TRYSKANIA MLEKA ZMIESZANEGO Z PARĄ, STANOWIĄ- CEGO NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ. ZAPOZNAĆ SIĘ Z PARAGRAFEM UŻYWANIE POJEMNIKA NA MLEKO CAPPUCCINO CAPPUCCINO 5 MLEKO NATYCHMIAST ROZGRZEWANIE 6 CAPPUCCINO MEMO MEMO AKTYWNY TRYB EKO ZATRZYMAJ NALEWANIE MLEKA ZATRZYMAJ NALEWANIE MLEKA ZATRZYMAJ NALEWANIE KAWY

24 22 UŻYTKOWNIKA UŻYTKOWNIKA 17/05/09 NAPOJU WYBÓR UŻYTKOWNIKA 04:17 pm URZĄDZENIA ESC UTWÓRZ NOWEGO UŻYTKOWNIKA USUŃ STAREGO UŻYTKOWNIKA Uwaga: nie ma możliwości odzyskania usuniętych ustawień. Symbol ten pozostanie w galerii do dyspozycji dla nowego użytkownika.

25 23 ESC ESC

26 24 NAPOJU UŻYTKOWNIKA 17/05/09 NAPOJU WYBÓR UŻYTKOWNIKA 04:17 pm URZĄDZENIA ESC ESPRESSO CAPPUCCINO CAFFELATTE PRZYWRACANIE WARTOŚCI STANDARDOWYCH

27 25 ESC = kawa mocna PARZENIE WSTĘPNE TEMPERATURA KAWY

28 26 NAPOJU ESC SPIENIANIE MLEKA ESC

29 URZĄDZENIA 27 UŻYTKOWNIKA 17/05/09 NAPOJU WYBÓR UŻYTKOWNIKA 04:17 pm URZĄDZENIA ESC USTAWIENIA OGÓLNE USTAWIENIA KONSERWACJI USTAWIENIA FABRYCZNE

30 28 URZĄDZENIA USTAWIENIA OGÓLNE USTAWIENIA OGÓLNE TACA DO PODGRZEWANIA FILIŻANEK OFF ON FUNKCJA TRYBU EKO OFF ON TONY DŹWIĘKOWE OFF ON

31 29 USTAWIENIA WYŚWIETLACZA USTAWIENIA WYŚWIETLACZA JĘZYK POLSKI otoczenia.

32 30 URZĄDZENIA USTAWIENIA KALENDARZA USTAWIANIE KALENDARZA ZEGAR GODZINA MINUTY FORMAT DATA R MIESIĄC DZIEŃ FORMAT USTAWIANIE TRYBU STAND-BY 60 Fabryczny czas wyłączenia jest nastawiony «po 1 godzinie»

33 31 USTAWIANIE KALENDARZA TIMER WŁĄCZANIA URZĄDZENIA Uwaga: wyłączenie zarządzane jest za pomocą programowania STAND-BY. GODZINA 00 MINUTY 00 DZIEŃ TYGODNIA ) TIMER 1 00:00 ESC PONIEDZ. WTOREK OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

34 32 URZĄDZENIA USTAWIENIA WODY USTAWIENIA WODY parzeniu kawy. Zmierzyć twardość wody tak jak to pokazano na str.5. URUCHAMIANIE FILTRA wody. AKTYWACJA FILTRA

35 33 USTAWIENIA KONSERWACJI USTAWIENIA KONSERWACJI LICZNIKI PRODUKTU CYKL ODWAPNIANIA CYKL CZYSZCZENIA BLU CYKL CZYSZCZENIA DZBANKA Uwaga: czyszczenie jest ważne dla prawidłowej konserwacji dzbanka. AUTOCZYSZCZENIE DZBANKA OFF ON USTAWIENIA FABRYCZNE Uwaga: przywrócenie parametrów fabrycznych spowoduje skasowanie wszystkich parametrów osobistych.

36 34 KONSERWACJA «CYKL CZYSZCZENIA BLU» CYKL MYCIA NIE MOŻE ZOSTAĆ PRZERWANY. TA CZYNNOŚĆ WINNA BYĆ PRZEPROWADZONA POD NADZOREM UŻYTKOWNIKA USTAWIENIA KONSERWA ESC LICZNIKI PRODUKTU CYKL ODWAPNIANIA 2 ESC USTAWIENIA KONSERW 3 NAPEŁNIĆ POJEMNIK NA WODĘ CYKL CZYSZCZENIA BL CYKL CZYSZCZENIA DZBAN AUTOCZYSZCZENIE DZBANKA 4 5 WŁOŻYĆ PASTYLKĘ DO 6 CZYSZCZENIA BLU kawy. 7 USTAWIĆ POJEMNIK P DOZOWNIKIEM KAW 8 CYKL CZYSZCZENIA BLU 9 automatycznie wykonany.

37 «CYKL ODWAPNIANIA BOILERA» TA CZYNNOŚĆ WINNA BYĆ PRZEPROWADZONA POD NADZOREM UŻYTKOWNIKA. UWAGA! NIE UŻYWAĆ W ŻADNYM WYPADKU OCTU JAKO ODWAPNIACZA. CYKL ODWAPNIANIA I/LUB PŁUKANIA NIE MOGĄ ZOSTAĆ PRZERWANE; FAZY TE NALEŻY DOPROWADZIĆ DO KOŃCA. W PRZYPADKU, GDY URZĄDZENIE ZOSTANIE WYŁĄCZONE LUB W PRZYPADKU BRAKU PRĄDU, WYKONYWANY WŁAŚNIE CYKL NALEŻY POWTÓRZYĆ. JEDNAKŻE, KAŻDY CYKL MOŻE ZOSTAĆ ZAWIESZONY PRZYCISKIEM PRZERWA ; NASTĘPNIE MOŻNA PONOWNIE BARDZO ŁATWO URUCHOMIĆ CYKL NACISKAJĄC PRZYCISK URUCHOM. PRZEKRĘCIĆ CAŁKOWICIE PRĘTŁO SBS W KIERUNKU PRZECIWNYM DO RUCHU WSKAZÓWEK ZEGARA (PATRZ STR.11) PRZED ROZPOCZĘCIEM CYKLU. 35 Uwaga: podczas cyklu odwapniania normalne jest, że wyświetlane są pewne komunikaty alarmowe, aby umożliwić prawidłowe zarządzanie urządzeniem. Po przywróceniu komunikatu, aby cykl odwapniania przeszedł dalej, naciskać zawsze przycisk URUCHOM USTAWIENIA KONSERW USTAWIENIA KONSERW 3 NAPEŁNIĆ POJEMNIK ROZTWOREM ODWAPNIA ESC LICZNIKI PRODUKTU ESC ODWAPNIANIA? CYKL ODWAPNIANIA CYKL CZYSZCZENIA BL CYKL CZYSZCZENIA DZBAN AUTOCZYSZCZENIE DZBANKA

38 36 KONSERWACJA 4 OPRÓŻNIĆ TACĘ UMIESZCZO POD BLIEM ZAPARZAJĄC 5 NAPEŁNIĆ DZBANEK DO POŁ WODĄ I USTAWIĆ GO NA POZYCJI PARZENIA 6 UMIEŚCIĆ POJEMNIK POD DOZO GORĄCEJ WODY I DZBANK PRZEPŁUKAĆ POJEMNIK I CYKL ODWAPNIANIA CYKL ODWAPNIANIA NAPEŁNIĆ GO ŚWIEŻĄ WODĄ FAZA 1/2 ODWAPNIANIE FAZA 1/2 ODWAPNIANIE PRZERWA PRZERWA PRZERWA 10 PRZEPŁUKAĆ POJEMNIK NAPEŁNIĆ GO ŚWIEŻĄ WO 11 OPRÓŻNIĆ TACĘ UMIESZCZ POD BLIEM ZAPARZAJĄC 12 NAPEŁNIĆ DZBANEK NA M ŚWIEŻĄ WODĄ

39 37 13 UMIEŚCIĆ POJEMNIK POD DOZO GORĄCEJ WODY I DZBANK CYKL ODWAPNIANIA YKL ODWAPNIANIA FAZA 2/2 PŁUKANIE FAZA 2/2 PŁUKANIE PRZERWA PRZERWA PRZERWA 16 UŻYTKOWNIKA 17/05/09 NAPOJU WYBÓR UŻYTKOWNIKA 04:17 pm URZĄDZENIA

40 38 KONSERWACJA KONSERWACJA OBWODÓW MLEKA CYKL MYCIA NIE MOŻE ZOSTAĆ PRZERWANY. TA CZYNNOŚĆ WINNA BYĆ PRZEPROWADZONA POD NADZOREM UŻYTKOWNIKA USTAWIENIA KONSERWA ESC LICZNIKI PRODUKTU CYKL ODWAPNIANIA CYKL CZYSZCZENIA BL CYKL CZYSZCZENIA DZBAN AUTOCZYSZCZENIE DZBANKA USTAWIENIA KONSERW 3 NAPEŁNIĆ POJEMNIK NA WO ESC MYCIA DZBANKA? umieszczonej na tacy ociekowej.

41 39 10 C 11 B A D B WLAĆ DETERGENT DO DZBA I NAPEŁNIĆ GO ŚWIEŻĄ WO E miejscu. 15 CYKL CZYSZCZENIA DZBANKA 16 NAPEŁNIĆ POJEMNIK NA WO 17 NAPEŁNIĆ DZBANEK NA ML ŚWIEŻĄ WODĄ FAZA 1/2 MYCIE CYKL CZYSZCZENIA DZBANKA FAZA 2/2 PŁUKANIE

42 40 CZYSZCZENIE KONSERWACJA PODCZAS FUNKCJONOWANIA URZĄDZENIA serwisowe komponenty. drzwiczki serwisowe.

43 41 OGÓLNE ZASADY CZYSZCZENIA URZĄDZENIA UWAGA! Nie zanurzać urządzenia w wodzie

44 42 CZYSZCZENIE CZYSZCZENIE BLU KAWY UWAGA! Nie myć Bloku Kawy detergentami, które mogłyby zaburzyć jego poprawne funkcjonowanie. Nie myć go w zmywarce do naczyń

45 43 CZYSZCZENIE DZBANKA NA MLEKO Uwaga: zwróćcie uwagę na sposób, w jaki są zamontowane detale; pozwoli to na łatwiejszy ponowny montaż. Krótki przewodnik znajduje się po wewnętrznej stronie drzwiczek serwisowych, pomocny przy kolejnym montowaniu dzbanka

46 44 CZYSZCZENIE MONTAŻ DZBANKA NA MLEKO Uwaga: Krótki przewodnik znajduje się po wewnętrznej stronie drzwiczek serwisowych, pomocny przy kolejnym montowaniu dzbanka punkt odniesienia. ( )

47 SYGNALIZACJE URZĄDZENIA 45 Wyświetlany komunikat informacyjny ZAMKNĄĆ DRZWICZKI KAWY ZIARNISTEJ Jak rozwiązać problem DOSYPAĆ KAWĘ WŁOŻYĆ BL WŁOŻYĆ POJEMNIK NA FUSY OPRÓŻNIĆ POJEMNIK FUSÓW Uwaga: kasetka na fusy musi być opróżniana tylko wtedy, gdy jest to konieczne i tylko kiedy urządzenie jest włączone. Opróżnienie kasetki przy urządzeniu wyłączonym nie pozwala na samoczynne zapisanie tej czynności. ZAMKNĄĆ PRZEDNIE DRZWICZKI NAPEŁNIĆ POJEMNIK NA WODĘ

48 46 SYGNALIZACJE URZĄDZENIA Wyświetlany komunikat informacyjny OPRÓŻNIĆ TACĘ OCIEKOWĄ USTAWIĆ DOZOWNIK DZBANKA W POZYCJI NALEWANIA Jak rozwiązać problem Uwaga: przeprowadzając te czynności gdy urządzenie jest włączone, umożliwia mu się zapisanie opróżnienia kasetki na fusy i skasowanie odpowiedniego licznika; właśnie z tego powodu należy usuwać fusy. ESC USTAWIĆ DOZOWNIK DZBANKA W POZYCJI PŁUKANIA ESC USTAWIĆ DZBANEK Z MLEKIEM NA PODSTAWIE ESC 17/05/09 UŻYTKOWNIKA WYBÓR UŻYTKOWNIKA 04:17 pm NAPOJU URZĄDZENIA WŁĄCZYĆ PONOWNIE BY ROZWIĄZAĆ PROBLEM (E xx)

49 SOS W PRZYPADKU ZAGROŻENIA NORMY BEZPIECZEŃSTWA 47 UŻYWAĆ URZĄDZENIE JEDYNIE W NASTĘPUJĄCYCH WARUNKACH ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY UŻYTKOWANIU URZĄDZENIA wypadków. PODŁĄCZENIE DO SIECI INSTALACJA

50 48 NORMY BEZPIECZEŃSTWA ZAGROŻENIA AWARIE CZYSZCZENIE / ODWAPNIENIE CZĘŚCI ZAMIENNE POZBYWANIE SIĘ URZĄDZENIA W PRZYPADKU POŻARU 2 ). INFORMACJE DODATKOWE DOTYCZĄCE POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA FILTRA INTENZA

51 49 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE R /95/WE, 2004/108/WE. SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A AUTOMATYCZNY EKSPRES DO KAWY SUP 038 do którego odnosi się ta deklaracja jest zgodny z wymaganiami zawartymi w następujących normatywach : EN (2008) zgodnie z rozporządzeniami dyrektyw : 2006/95/WE, 2004/108/WE. R & D Manager Ing. Andrea Castellani

52 PL Type HD8943 / HD Cod Rev.00 del

Instrukcja obsługi i konserwacji

Instrukcja obsługi i konserwacji Instrukcja obsługi i konserwacji MONTAGESCHEMA VAN DE KAN- SCHEMAT MONTAŻU DZBANKA III Voor het juiste gebruik van de kan wordt verwezen naar de aanwijzingen beschreven op pag.12. Het onderhoud van de

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie Type HD8946 SUP 038Z DIGITAL ID. Polski

Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie  Type HD8946 SUP 038Z DIGITAL ID. Polski Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie www.philips.com/welcome Polski Type HD8946 SUP 038Z DIGITAL ID PL II SCHEMAT MONTAŻU DZBANKA Aby prawidłowo używać dzbanka, należy zapoznać się z instrukcjami

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8965

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8965 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8965 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8854 / HD8856 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8854 / HD8856 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8854 / HD8856 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8855 / HD8857 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej   Type HD8855 / HD8857 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8855 / HD8857 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD9712

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD9712 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD9712 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8964

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8964 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8964 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8763

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8763 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8763 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

HD8828 HD8834 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3100 series

HD8828 HD8834 INSTRUKCJA OBSŁUGI.  Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3100 series Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3100 series 13 INSTRUKCJA OBSŁUGI HD8828 HD8834 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 Polski PL Zarejestruj

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8966

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8966 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8966 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8753 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8753 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8753 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8858 / HD8859 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8858 / HD8859 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.saeco.com/welcome 13 Polski Type HD8858 / HD8859 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8920 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8920 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8920 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8768

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8768 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8768 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8769

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8769 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8769 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8762

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8762 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8762 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8754 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej   Type HD8754 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8754 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Ochrona osób. Niebezpieczeństwo poparzeń. Postępowanie w przypadku pożaru

Ochrona osób. Niebezpieczeństwo poparzeń. Postępowanie w przypadku pożaru Elementy pod napięciem nie mogą stykać się z wodą ze względu na niebezpieczeństwo zwarcia! Para i gorąca woda mogą spowodować oparzenia! Przeznaczenie użytkowe Ochrona osób Niebezpieczeństwo poparzeń Postępowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD HD8767

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD HD8767 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8766 - HD8767 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8756 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8756 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8756 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Rev.02 del Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia jakichkolwiek zmian bez wcześniejszej zapowiedzi.

Rev.02 del Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia jakichkolwiek zmian bez wcześniejszej zapowiedzi. 13 Rev.02 del 15-07-12 13 PL Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia jakichkolwiek zmian bez wcześniejszej zapowiedzi. www.philips.com/saeco Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie  Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED

Bardziej szczegółowo

HD8841 HD8842 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Super automatyczny ekspres do kawy espresso 4000 series

HD8841 HD8842 INSTRUKCJA OBSŁUGI.  Super automatyczny ekspres do kawy espresso 4000 series Super automatyczny ekspres do kawy espresso 4000 series 13 INSTRUKCJA OBSŁUGI HD8841 HD8842 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Polski 13 PL Zarejestruj

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8752 / HD8881 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8752 / HD8881 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8752 / HD8881 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

HD8844 INSTRUKCJA OBSŁUGI. www.philips.com/welcome. Super automatyczny ekspres do kawy espresso 4000 series

HD8844 INSTRUKCJA OBSŁUGI. www.philips.com/welcome. Super automatyczny ekspres do kawy espresso 4000 series Super automatyczny ekspres do kawy espresso 4000 series 13 INSTRUKCJA OBSŁUGI HD8844 Polski Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj

Bardziej szczegółowo

Tel. +48 607 11 00 49 Mail. info@uniquechoice.pl Ul. Ostrobramska 73, 04-175 Warszawa NIP: 822-214-24-95

Tel. +48 607 11 00 49 Mail. info@uniquechoice.pl Ul. Ostrobramska 73, 04-175 Warszawa NIP: 822-214-24-95 LIRIKA PLUS Lirika Plus to najnowszy model firmy Saeco. Model bardzo łatwy i wygodny w użyciu, dzięki dużemu wyświetlaczowi oraz ikonom produktów. Do zestawu dołączona jest przystawka do przygotowywania

Bardziej szczegółowo

HD8826 HD8831 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3100 series

HD8826 HD8831 INSTRUKCJA OBSŁUGI.  Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3100 series Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3100 series 13 INSTRUKCJA OBSŁUGI HD8826 HD8831 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 Polski PL Zarejestruj

Bardziej szczegółowo

POZBYWANIE SIĘ URZĄDZENIA

POZBYWANIE SIĘ URZĄDZENIA 13 POZBYWANIE SIĘ URZĄDZENIA INSTRUKCJE USUWANIA ZUŻYTEGO SPRZĘTU: Ten produkt odpowiada wymogom dyrektywy nr 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady. Symbol umieszczony na sprzęcie lub opakowaniu wskazuje

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie  Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie www.philips.com/welcome Polski Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED UŻYTKOWYNIEM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8769, HD8777, HD8778, HD8869, HD8886

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8769, HD8777, HD8778, HD8869, HD8886 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8769, HD8777, HD8778, HD8869, HD8886 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy. Model:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy. Model: INSTRUKCJA OBSŁUGI Ekspres do kawy Model: 486900 v1.0-10.2015 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com 486900

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8751 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8751 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8751 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

HD8847 HD8848 INSTRUKCJA OBSŁUGI. www.philips.com/welcome. Super automatyczny ekspres do kawy espresso 4000 series

HD8847 HD8848 INSTRUKCJA OBSŁUGI. www.philips.com/welcome. Super automatyczny ekspres do kawy espresso 4000 series Super automatyczny ekspres do kawy espresso 4000 series 13 INSTRUKCJA OBSŁUGI HD8847 HD8848 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Polski 13 PL Zarejestruj

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8751 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8751 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8751 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8752 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej   Type HD8752 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8752 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD HD8764

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD HD8764 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8761 - HD8764 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD HD8885

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD HD8885 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8768 - HD8885 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ROK 09 2006/95/WE, 2004/108/WE, SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A Via Torretta, 240-40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy niniejszym deklarujemy, ponosząc za to pełną odpowiedzialność,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8762, HD8780, HD8862, HD8865

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8762, HD8780, HD8862, HD8865 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8762, HD8780, HD8862, HD8865 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie Type HD8833 SUP 037R INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie  Type HD8833 SUP 037R INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8833 SUP 037R INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 13 PL PRZECZYTAĆ Ć UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED UŻYTKOWANIEM

Bardziej szczegółowo

POLSKI. Type SUP 044 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

POLSKI. Type SUP 044 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. POLSKI 13 PL 13 Type SUP 044 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 1 1 2 3 4 5 8 9 6 7 10 16 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23

Bardziej szczegółowo

POLSKI. Type SUP040. INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

POLSKI. Type SUP040. INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 POLSKI Type SUP040 13 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8751 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8751 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8751 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8760

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8760 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8760 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD HD HD HD8978

INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD HD HD HD8978 13 Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Type HD8969 - HD8975 - HD8977 - HD8978 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Dotyczy tylko modeli Type HD8969, HD8977 i

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie Type HD8833 SUP 037R INSTRUKCJE U YTKOWANIA

Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie  Type HD8833 SUP 037R INSTRUKCJE U YTKOWANIA Zarejestruj swój produkt i otrzymaj pomoc na stronie www.philips.com/welcome Type HD8833 SUP 037R INSTRUKCJE U YTKOWANIA PL Polski PRZECZYTA UWA NIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBS UGI PRZED U YTKOWYNIEM URZ

Bardziej szczegółowo

OFERTA UZUPEŁNIAJĄCA EKSPRESY AUTOMATYCZNE. LINIA 1200S Podstawowe ekspresy automatyczne do biur i małej gastronomii. Do 100 filiżanek dziennie.

OFERTA UZUPEŁNIAJĄCA EKSPRESY AUTOMATYCZNE. LINIA 1200S Podstawowe ekspresy automatyczne do biur i małej gastronomii. Do 100 filiżanek dziennie. AUTOMATY WMF LINIA 1200S Podstawowe ekspresy automatyczne do biur i małej gastronomii. Do 100 filiżanek dziennie. Wymiary [sxgxw]: 324x554x682 mm Regulacja wysokości wylewki: 59-169 mm Moc (230 V): 2200

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8750 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8750 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8750 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

POLSKI. Type SUP040R. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Przeczytać uważnie niniejsze instrukcje obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

POLSKI. Type SUP040R. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Przeczytać uważnie niniejsze instrukcje obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 POLSKI Type SUP040R 13 PL INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Przeczytać uważnie niniejsze instrukcje obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 1 1 2 3 4 5 6 26 7 9 10 8 11 12 13 15 14 17 18 19 20 21 16

Bardziej szczegółowo

Automatyczny ekspres do kawy Gaggia Brera Silver RI9305/01 kod produktu: Gag kategoria: Bar > Do kawy > Automaty do kawy

Automatyczny ekspres do kawy Gaggia Brera Silver RI9305/01 kod produktu: Gag kategoria: Bar > Do kawy > Automaty do kawy www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Automatyczny ekspres do kawy Gaggia Brera Silver RI9305/01 kod produktu: Gag000014 kategoria: Bar > Do kawy > Automaty do kawy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i konserwacji

Instrukcja obsługi i konserwacji Instrukcja obsługi i konserwacji Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Przeczytać uważnie normy dotyczące bezpieczeństwa DEKLARACJA ZGODNOŚCI 2006/95 EWG, 2004/118

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8750 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8750 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8750 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Ekspresy do kawy Saeco linii Talea/Odea specyfikacja techniczna, podstawy działania, tryby testowe, kody błędów, schematy

Ekspresy do kawy Saeco linii Talea/Odea specyfikacja techniczna, podstawy działania, tryby testowe, kody błędów, schematy linii Talea/Odea Ekspresy do kawy Saeco linii Talea/Odea specyfikacja techniczna, podstawy działania, tryby testowe, kody błędów, schematy Przegląd modeli ekspresów do kawy firmy Saeco linii Talea/Odea

Bardziej szczegółowo

02 EN POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI 02 EN PL NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

02 EN POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI 02 EN PL NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA 02 EN 02 EN PL 02 POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z dowolnych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy. Model:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy. Model: INSTRUKCJA OBSŁUGI Ekspres do kawy Model: 486900 v2.0-12.2016 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com SPIS

Bardziej szczegółowo

HD8821 HD8822 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3000 series

HD8821 HD8822 INSTRUKCJA OBSŁUGI.  Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3000 series Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3000 series 13 INSTRUKCJA OBSŁUGI HD8821 HD8822 Polski Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 PL Zarejestruj

Bardziej szczegółowo

POLSKI. Type SUP041EU. INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

POLSKI. Type SUP041EU. INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 POLSKI Type SUP041EU 13 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 1 1 2 3 7 8 4 5 6 9 10 11 12 26 27 14 15 13 16 17 18 19 20 21

Bardziej szczegółowo

PL Instrukcja obsługi TIMER

PL Instrukcja obsługi TIMER PL Instrukcja obsługi TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Prosimy o dokładne zapoznanie się ze wskazówkami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi! Wskazówki bezpieczeństwa Urządzenie podłączyć do sieci

Bardziej szczegółowo

HD8824 HD8825 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3000 series

HD8824 HD8825 INSTRUKCJA OBSŁUGI.  Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3000 series Super automatyczny ekspres do kawy espresso 3000 series 13 INSTRUKCJA OBSŁUGI HD8824 HD8825 Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Polski 13 PL Zarejestruj

Bardziej szczegółowo

Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka

Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy ze spieniaczem do mleka. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej Type HD8743 / HD8745 / HD8747 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej  Type HD8743 / HD8745 / HD8747 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8743 / HD8745 / HD8747 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8743 / HD8745 / HD8747 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED

Bardziej szczegółowo

POLSKI. Type SUP040RP. INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

POLSKI. Type SUP040RP. INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 POLSKI Type SUP040RP 13 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 1 1 7 2 3 4 8 5 6 9 13 24 10 11 12 15 16 17 18 19 14 20 21 22

Bardziej szczegółowo

POLSKI. Type SUP041. INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

POLSKI. Type SUP041. INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 POLSKI Type SUP041 13 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 1 1 2 3 7 8 4 5 6 9 10 22 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 2

Bardziej szczegółowo

POLSKI. Type SUP041E. INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

POLSKI. Type SUP041E. INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 13 POLSKI Type SUP041E 13 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. 1 1 2 3 7 8 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Bardziej szczegółowo

Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO. Instrukcja obsługi

Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO. Instrukcja obsługi Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO Instrukcja obsługi 2 POLSKI Gratulujemy zakupu super automatycznego ekspresu do kawy Gaggia Naviglio! Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy modelu HD8749. Ten ekspres do kawy

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.saeco.com/welcome 13 Polski Type HD8644 / HD8645 / HD8646 / HD8647 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

Bardziej szczegółowo

Przed uruchomieniem ekspresu proszę przeczytać całą instrukcję obsługi i zachować ją, aby móc do niej zajrzeć także w późniejszym okresie.

Przed uruchomieniem ekspresu proszę przeczytać całą instrukcję obsługi i zachować ją, aby móc do niej zajrzeć także w późniejszym okresie. 10993962 Profesjonalny ekspres ciśnieniowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed uruchomieniem ekspresu proszę przeczytać całą instrukcję obsługi i zachować ją, aby móc do niej zajrzeć także w późniejszym okresie.

Bardziej szczegółowo

Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem

Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu przelewowego do kawy z młynkiem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i konserwacji

Instrukcja obsługi i konserwacji Instrukcja obsługi i konserwacji Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Przeczytać uważnie normy dotyczące bezpieczeństwa IV DEKLARACJA ZGODNOŚCI 2006/95 EWG, 2004/118

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.saeco.com/welcome 13 Polski Type HD8642 / HD8643 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome. Type HD8930 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome. Type HD8930 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8930 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Ekspres do kawy z timerem 550 W

Ekspres do kawy z timerem 550 W Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO DELUXE. Instrukcja obsługi

Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO DELUXE. Instrukcja obsługi Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO DELUXE Instrukcja obsługi 2 POLSKI Gratulujemy zakupu super automatycznego ekspresu do kawy Gaggia Naviglio Deluxe! Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy modelu HD8749. Ten ekspres

Bardziej szczegółowo

Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall

Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall Cechy szczególne wyposażenia: Pełna przyjemność w kompaktowej wielkości Gorąca woda / Dysza pary z Pannarello (przystawka do spienienia

Bardziej szczegółowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Dostawa sprzętu gospodarstwa domowego. Zgodnie z załącznikiem iem nr (WTT)

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Dostawa sprzętu gospodarstwa domowego. Zgodnie z załącznikiem iem nr (WTT) JEDNOSTKA WOJSKOWA NR 4226 04-470 Warszawa, ul. Marsa 110 ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Lp. Wyszczególnienie 1. Przedmiot zamówienia 2. Ilość 3. CPV Dane Dostawa sprzętu gospodarstwa

Bardziej szczegółowo

Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne

Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA FrancisFrancis X2 Ekspres do kawy Francis Francis X2 jest przeznaczony do użytku wyłącznie z kapsułkami Metodo Iperespresso. System ten charakteryzuje łatwa i praktyczna obsługa oraz poniższe zalety: gwarancja

Bardziej szczegółowo

G F I M J K L B C D E S O T H Q P U N R D 4

G F I M J K L B C D E S O T H Q P U N R D 4 1 2 3 4 G F I A M J K L 5 6 7 B C D E 8 9 10 S O T H Q P U N R 11 12 D 4 Wyposażenie PL A B C D E F Wyświetlacz tekstowy (menu główne) Pokrętło regulacji Przycisk > Przycisk exit Wylot kawy z regulowaną

Bardziej szczegółowo

CafeRomatica NICR7.. Ekspres do kawy - całkowicie automatyczny Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące sposobu użytkowania. Zamiłowanie do kawy.

CafeRomatica NICR7.. Ekspres do kawy - całkowicie automatyczny Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące sposobu użytkowania. Zamiłowanie do kawy. CafeRomatica Ekspres do kawy - całkowicie automatyczny Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące sposobu użytkowania. NICR7.. Zamiłowanie do kawy. 1 G F A B D M J / L C K A B C D E F G Wyświetlacz Lewe

Bardziej szczegółowo

Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome. Type HD8752 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome. Type HD8752 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej www.philips.com/welcome 13 Polski Type HD8752 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 13 PL PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TeeGourmet

Instrukcja obsługi TeeGourmet Instrukcja obsługi TeeGourmet Item No. 1800/1810 1 Instrukcja obsługi... 3 1.1 Informacje ogólne... 3 1.2 Informacje o instrukcji... 3 1.3 Ostrzeżenia... 3 1.4 Ograniczenia odpowiedzialności... 4 1.5 Ochrona

Bardziej szczegółowo

Super automatic espresso machine series EP3519, EP PHILIPS3100 CMF_FRONT-BACK_A5_EE.indd :28

Super automatic espresso machine series EP3519, EP PHILIPS3100 CMF_FRONT-BACK_A5_EE.indd :28 Super automatic espresso machine 3100 series EP3519, EP3510 4219.460.3772.1 PHILIPS3100 CMF_FRONT-BACK_A5_EE.indd 1 22-11-16 12:28 HOT WATER 1 2 3 4 5 ESPRESSO COFFEE AROMA STRENGTH STEAM MENU 6 7 8 11

Bardziej szczegółowo

ZAPYTANIE OFERTOWE. Dęblin, dnia r.

ZAPYTANIE OFERTOWE. Dęblin, dnia r. WYŻSZA SZKOŁA OFICERSKA SIŁ POWIETRZNYCH www.wsosp.pl PION KANCLERZA Dział Organizacyjny 08-521 Dęblin, ul. 2 Pułku Kraków Nr 22 tel. 261 519 464; fax.: 261 517 452 Dęblin, dnia 04.11.2016 r. ZAPYTANIE

Bardziej szczegółowo

Powierzchnie, na których znajduje się taki symbol mogą stać się gorące podczas użytkowania (symbol znajduje się tylko na niektórych modelach).

Powierzchnie, na których znajduje się taki symbol mogą stać się gorące podczas użytkowania (symbol znajduje się tylko na niektórych modelach). PODSTAWOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Urządzenia nie mogą używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, lub osoby nieposiadające doświadczenia

Bardziej szczegółowo

Powierzchnie, na których znajduje się taki symbol mogą stać się gorące podczas użytkowania (symbol znajduje się tylko na niektórych modelach).

Powierzchnie, na których znajduje się taki symbol mogą stać się gorące podczas użytkowania (symbol znajduje się tylko na niektórych modelach). PODSTAWOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Urządzenia nie mogą używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, lub osoby nieposiadające doświadczenia

Bardziej szczegółowo

INCANTO HD HD8911 SAECO_INCANTO CMF_WE_COVER_A5_FC.indd 1

INCANTO HD HD8911 SAECO_INCANTO CMF_WE_COVER_A5_FC.indd 1 INCANTO HD8911 4219.460.3594.1 HD8911 SAECO_INCANTO CMF_WE_COVER_A5_FC.indd 1 01-09-16 15:14 ESPRESSO 1 2 STEAM 8 3 ESPRESSO LUNGO HOT WATER 7 11 4 AROMA STRENGTH MENU 6 12 5 13 9 10 16 15 14 17 35 18

Bardziej szczegółowo

CZĘŚCI: 1.Zbiornik na zimną wodę. 2. Podgrzewacz filiżanek. 3.Lampka para/gotowa. 4.Pokretło para/gorąca woda. 5. Otwór na filtry

CZĘŚCI: 1.Zbiornik na zimną wodę. 2. Podgrzewacz filiżanek. 3.Lampka para/gotowa. 4.Pokretło para/gorąca woda. 5. Otwór na filtry CZĘŚCI: 1.Zbiornik na zimną wodę 2. Podgrzewacz filiżanek 3.Lampka para/gotowa 4.Pokretło para/gorąca woda 5. Otwór na filtry 6.Pojemnik para/ciepła woda 7.Kratka podtrzymująca filiżanki 8. pojemnik- rączka

Bardziej szczegółowo

CafeRomatica NICR8.. Ekspres do kawy - całkowicie automatyczny Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące sposobu użytkowania. Zamiłowanie do kawy.

CafeRomatica NICR8.. Ekspres do kawy - całkowicie automatyczny Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące sposobu użytkowania. Zamiłowanie do kawy. CafeRomatica Ekspres do kawy - całkowicie automatyczny Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące sposobu użytkowania. NICR8.. Zamiłowanie do kawy. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 108 109 1 A Wyświetlacz tekstowy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI EKSPRESU DO KAWY BAR 12 oraz BAR 14

INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI EKSPRESU DO KAWY BAR 12 oraz BAR 14 INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI EKSPRESU DO KAWY BAR 12 oraz BAR 14 Producent: De Longhi S.p.A. Via L. Seitz 47 31100 Treviso, Włochy Dystrybutor: East Trading Company Sp. z o.o. Ul. Żupnicza

Bardziej szczegółowo

Ekspresy do kawy De Longhi ESAM2000, ESAM3000, ESAM3100, ESAM3200, ESAM4000, ESAM4200

Ekspresy do kawy De Longhi ESAM2000, ESAM3000, ESAM3100, ESAM3200, ESAM4000, ESAM4200 Ekspresy do kawy De Longhi ESAM2000, ESAM3000, ESAM3100, ESAM3200, ESAM4000, ESAM4200 N Schemat blokowy ekspresu do kawy firmy De Longhi modele ESAM2000, ESAM3000, ESAM3100, ESAM3200, ESAM4000, ESAM4200

Bardziej szczegółowo

Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1

Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1 Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1 Drogi Kliencie, Dziękujemy Ci za wybór produktów Mamajoo. Dokładamy wszelkich starań by zapewnić dzieciom i ich rodzicom, wyroby spełniające rygorystyczne

Bardziej szczegółowo

EP3363, EP3362, EP3360 EP3559, EP3558, EP3551 EP3550

EP3363, EP3362, EP3360 EP3559, EP3558, EP3551 EP3550 Super automatic espresso machine 3100 series EP3363, EP3362, EP3360 EP3559, EP3558, EP3551 EP3550 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 4219.460.4099.1 PHILIPS3100 OTC GLOSSY_FRONT-BACK_A5_CEE.indd 1 05-07-17 13:28 1

Bardziej szczegółowo

PERKOLATOR DO KAWY SERIA PC

PERKOLATOR DO KAWY SERIA PC INSTRUKCJA OBSŁUGI PERKOLATOR DO KAWY SERIA PC Jedno urządzenie, dwie funkcje Perkolator do kawy lub warnik do wody U45PC167 U45PC188 U45PC190 Wprowadzenie Dziękujemy Państwu za zakup perkolatora do kawy

Bardziej szczegółowo

Ciśnieniowy ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka

Ciśnieniowy ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Ciśnieniowy ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ciśnieniowego ekspresu do kawy ze spieniaczem do mleka. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych

Bardziej szczegółowo

INCANTO HD8917, HD HD8917, HD8916 SAECO_INCANTO OTC_WE_COVER_A5_FC.indd 1

INCANTO HD8917, HD HD8917, HD8916 SAECO_INCANTO OTC_WE_COVER_A5_FC.indd 1 INCANTO HD8917, HD8916 4219.460.3598.1 HD8917, HD8916 SAECO_INCANTO OTC_WE_COVER_A5_FC.indd 1 01-09-16 15:17 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 34 10 9 2 1 3 4 8 7

Bardziej szczegółowo

Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka

Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy ze spieniaczem do mleka. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby

Bardziej szczegółowo

CafeRomatica NICR8.. Ekspres do kawy i espresso Instrukcja obsługi i porady dotyczące użytkowania. Zamiłowanie do kawy.

CafeRomatica NICR8.. Ekspres do kawy i espresso Instrukcja obsługi i porady dotyczące użytkowania. Zamiłowanie do kawy. CafeRomatica Ekspres do kawy i espresso Instrukcja obsługi i porady dotyczące użytkowania NICR8.. Zamiłowanie do kawy. 1 A A Wyświetlacz (menu główne) B Pokrętło C Przycisk > D Przycisk exit G F M J E

Bardziej szczegółowo

Podczas użytkowania powierzchnie, na których znajduje się taki symbol stają się gorące (symbol znajduje się tylko na niektórych modelach).

Podczas użytkowania powierzchnie, na których znajduje się taki symbol stają się gorące (symbol znajduje się tylko na niektórych modelach). PODSTAWOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Urządzenia nie mogą używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, lub osoby nieposiadające doświadczenia

Bardziej szczegółowo

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE ZALECENIA!

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE ZALECENIA! PL Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Ravanson! Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w

Bardziej szczegółowo