ZAŁĄCZNIK. wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady

Transkrypt

1 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia r. COM(2016) 643 final ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK do wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego na lata 2017 i 2018 uprawnienia do połowów dla unijnych statków rybackich dotyczące niektórych stad ryb głębinowych PL PL

2 Odniesienia do obszarów połowowych oznaczają odniesienia do obszarów ICES, o ile nie określono inaczej. CZĘŚĆ 1 Definicja gatunków i grup gatunków 1. W wykazie zamieszczonym w części 2 niniejszego załącznika stada ryb podano zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków z wyjątkiem rekinów głębinowych, które umieszczono na początku tego wykazu. Do celów niniejszego rozporządzenia poniżej podano tabelę porównawczą z nazwami zwyczajowymi i ich łacińskimi odpowiednikami: Nazwa zwyczajowa Kod alfa-3 Nazwa naukowa Pałasz czarny BSF Aphanopus carbo Beryksy ALF Beryx spp. Buławik czarny RNG Coryphaenoides rupestris Buławik siwy RHG Macrourus berglax Morlesz bogar SBR Pagellus bogaraveo Widlak biały GFB Phycis blennoides PL 2 PL

3 2. Do celów niniejszego rozporządzenia termin rekiny głębinowe obejmuje następujący wykaz gatunków: Nazwa zwyczajowa Kod alfa-3 Nazwa naukowa Rekiny z rodzaju Apristurus API Apristurus spp. Rekin chlamida HXC Chlamydoselachus anguineus Kewaczo CWO Centrophorus spp. Koleń iberyjski CYO Centroscymnus coelolepis Koleń długonosy CYP Centroscymnus crepidater Koleń czarny CFB Centroscyllium fabricii Koleń kolcobrody DCA Deania calcea Liksa SCK Dalatias licha Koleń długopłetwy ETR Etmopterus princeps Kolczak czarny ETX Etmopterus spinax brak polskiej nazwy GAM Galeus murinus Sześcioszpar SBL Hexanchus griseus Kolcoskór OXN Oxynotus paradoxus brak polskiej nazwy SYR Scymnodon ringens Rekin polarny GSK Somniosus microcephalus PL 3 PL

4 CZĘŚĆ 2 Roczne uprawnienia do połowów (w tonach żywej masy) Gatunek: Rekiny głębinowe Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII, VIII i IX; wody Unii obszarów CECAF , i 34.2 (DWS/ ) Niemcy Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96. Estonia Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96. Irlandia Hiszpania Francja Litwa Polska Portugalia Unia TAC Gatunek: Rekiny głębinowe Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru X (DWS/10-) Portugalia Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96. Unia Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96. TAC Gatunek: Rekiny głębinowe Deania histricosa i Deania profondorum Obszar: wody międzynarodowe obszaru XII (DWS/12INT-) Irlandia Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96. Hiszpania Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96. Francja PL 4 PL

5 Unia TAC Gatunek: Pałasz czarny Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III i IV Aphanopus carbo (BSF/1234-) Rok TAC przezornościowy Niemcy 3 3 Francja Unia 9 9 TAC 9 9 PL 5 PL

6 Gatunek: Pałasz czarny Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII Aphanopus carbo (BSF/56712-) Niemcy Estonia Irlandia Hiszpania Francja Łotwa Litwa 1 1 Polska Pozostałe (1) 8 6 Unia TAC (1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane. Gatunek: Pałasz czarny Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX i X Aphanopus carbo (BSF/8910-) Hiszpania 10 9 Francja Portugalia Unia TAC Gatunek: Pałasz czarny Obszar: wody Unii i wody międzynarodowe obszaru CECAF Aphanopus carbo (BSF/C3412-) Rok TAC przezornościowy Portugalia PL 6 PL

7 Unia TAC Gatunek: Beryksy Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV Beryx spp. (ALF/3X14-) Irlandia 9 9 Hiszpania Francja Portugalia Unia TAC PL 7 PL

8 Gatunek: Buławik czarny i buławik siwy Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II i IV Coryphaenoides rupestris oraz Macrourus berglax (RNG/124-) dla buławika czarnego (RHG/124-) dla buławika siwego Rok TAC przezornościowy Dania Niemcy Francja Unia TAC Gatunek: Buławik czarny i buławik siwy Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru III Coryphaenoides rupestris oraz Macrourus berglax (RNG/03-) dla buławika czarnego (RHG/03-) dla buławika siwego (1) Rok TAC przezornościowy Dania Niemcy Szwecja Unia TAC (1) Nie prowadzi się ukierunkowanych połowów buławika czarnego w obszarze ICES IIIa Gatunek: Buławik czarny i buławik siwy Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII Coryphaenoides rupestris oraz Macrourus berglax (RNG/5B67-) dla buławika czarnego (RHG/5B67-) dla buławika siwego (3) Rok 2017 (1) 2018 (1) TAC analityczny PL 8 PL

9 Niemcy Estonia Irlandia Hiszpania Francja Litwa Polska Pozostałe (2) Unia TAC (1) Nie więcej niż 10 % każdej kwoty może być poławiane w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów VIII, IX, X, XII oraz XIV (RNG/*8X14- dla buławika czarnego; RHG/8X14- dla buławika siwego). (2) Wyłącznie przyłowy. Nie są dozwolone połowy ukierunkowane. (3) Wyładunki buławika czarnego nie mogą przekraczać 95 % kwoty każdego z państw członkowskich. PL 9 PL

10 Gatunek: Buławik czarny i buławik siwy Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII i XIV Coryphaenoides rupestris oraz Macrourus berglax (RNG/8X14-) dla buławika czarnego (RHG/8X14-) dla buławika siwego (2) Rok 2017 (1) 2018 (1) TAC analityczny Niemcy Irlandia Hiszpania Francja Łotwa Litwa Polska Unia TAC (1) Nie więcej niż 10 % każdej kwoty może być poławiane w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów Vb, VI, VII (RNG/*5B67- dla buławika czarnego; RHG/5B67-dla buławika siwego). (2) Wyładunki buławika czarnego nie mogą przekraczać 80 % kwoty każdego z państw członkowskich. Gatunek: Morlesz bogar Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII Pagellus bogaraveo (SBR/678-) Irlandia (1) 4 3 Hiszpania (1) Francja (1) (1) Pozostałe (1) 4 3 Unia (1) TAC (1) (1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane. PL 10 PL

11 Gatunek: Morlesz bogar Obszar: wody Unii i wody międzynarodowe obszaru IX i CECAF Pagellus bogaraveo (SBR/9-3411) Hiszpania (1) Portugalia (1) Unia (1) TAC (1) (1) Nie więcej niż 8 % rocznej kwoty może być poławiane w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów VI, VII i VIII (SBR/*678-). Gatunek: Morlesz bogar Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru X Pagellus bogaraveo (SBR/10-) Hiszpania 4 4 Portugalia Unia TAC Gatunek: Widlak biały Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III i IV Phycis blennoides (GFB/1234-) Niemcy 8 7 Francja Unia TAC PL 11 PL

12 Gatunek: Widlak biały Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII Phycis blennoides (GFB/567-) Niemcy (1) 10 8 Irlandia (1) Hiszpania (1) Francja (1) (1) Unia (1) TAC (1) (1) Nie więcej niż 8 % rocznej kwoty może być poławiane w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów VIII i IX (GFB/*89-). Gatunek: Widlak biały Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VIII oraz IX Phycis blennoides (GFB/89-) Hiszpania (1) Francja (1) Portugalia (1) 10 8 Unia (1) TAC (1) (1) Nie więcej niż 8 % rocznej kwoty może być poławiane w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów V, VI, VII (GFB/*567-). Gatunek: Widlak biały Obszar: Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów X i XII Phycis blennoides (GFB/1012-) Francja 8 7 Portugalia Unia PL 12 PL

13 TAC PL 13 PL