Cena za fabrykę tajna przez trzy lata Ile chińskiego inwestora kosztowało FŁT? pytają senatorowie. To tajemnica odpowiada Agencja Rozwoju Przemysłu

Transkrypt

1 Tak się tworzy miejsca pracy czyli pierwsza inwestycja w strefie ekonomicznej Za co radny Świderski ceni burmistrza? Szczegóły w rozmowie na stronach DWUTYGODNIK NR 11 (11) Polub nas na Facebooku egzemplarz bezpłatny 7-21 listopada 2013 Cena za fabrykę tajna przez trzy lata Ile chińskiego inwestora kosztowało FŁT? pytają senatorowie. To tajemnica odpowiada Agencja Rozwoju Przemysłu Sprawa sprzedaży Fabryki Łożysk Tocznych w Kraśniku firmie ZXY Luxemburg Investment od wielu miesięcy wzbudza zainteresowanie pracowników, mediów i polityków. Nic w tym dziwnego, skoro mowa jest o spółce, która jeszcze w 2011 roku była trzecim po Zakładach Azotowych w Puławach i meblowym potentacie Black Red White eksporterem z Lubelszczyzny i najważniejszym pracodawcą w powiecie kraśnickim. W maju Chińczycy kupili od ARP prawie 90 procent akcji w FŁT. Po kilkumiesięcznych negocjacjach podpisano też pakiet socjalny. Jednak nadal o planach inwestora wiadomo niewiele. Sprawą zainteresowali się senatorowie Henryk Cioch i Grzegorz Bierecki. Zarówno wśród oficjalnych komunikatów ARP, jak i wśród doniesień prasowych nie można znaleźć szeregu istotnych o ile nie najważniejszych informacji związanych z transakcją sprzedaży większościowego pakietu akcji chińskiemu inwestorowi. Pytania za ile została sprzedana fabryka? nurtują nie tylko pracowników, ale także mieszkańców i władze samorządowe regionu czytamy w oświadczeniu jakie senatorowie złożyli w październiku. Ich zdaniem szczegóły umowy sprzedaży powinny zostać podane do publicznej wiadomości i na pewno nie ma podstaw prawnych do ich utajniania. Senatorów interesuje nie tylko sama kwota sprzedaży kraśnickiej fabryki, ale także to, czy chiński inwestor zapłacił ją w całości. Marcin Zieliński, wiceprezes Agencji Rozwoju Przemysłu twierdzi w odpowiedzi na oświadczenie senatorów, że nie może podać kwoty transakcji. Przekonuje on, że treść umów objęta jest tajemnicą, a wszelkie informacje uzyskane w związku z ich zawarciem i wykonaniem nie mogą być ujawniane bez Fot. Mirosław Sznajder zgody chińczyków. A tych z kolei twierdzi Zieliński zobowiązuje od zachowania poufności w tej sprawie chińskie prawo. Obowiązek nieujawniania informacji obowiązuje przez okres 3 lat od dnia zawarcia umowy, a cena transakcji sprzedaży należy do tej kategorii informacji argumentuje wiceprezes ARP. Marcin Zieliński przyznał jednocześnie, że 2 sierpnia inwestor zapłacił całą kwotę wynikającą z umowy. Dodał też, że z podpisanego 12 października pakietu socjalnego wynika, że pracownicy mają zagwarantowane zatrudnienie przez 52 miesiące, podwyżkę płac oraz bonus prywatyzacyjny. Pozyskanie dla spółki inwestora branżowego pisze dalej Zieliński jest szansą na modernizację i rozwój FŁT. Do sprawy wrócimy w kolejnym numerze Życia Kraśnika. Tomasz Nieśpiał Budżet Obywatelski w praktyce czyli jakich inwestycji oczekują mieszkańcy oraz sylwetka Kraśniczanina Roku

2 Felieton naczelnego Jak rozmawiać Opublikowany w ostatnim numerze Życia Kraśnika wywiad z burmistrzem Mirosławem Włodarczykiem wywołał lawinę komentarzy. Na lokalnych forach zawrzało. Krytycy włodarza miasta rzucili się do ataku. Najbardziej zbulwersował się chyba wicestarosta Jarosław Czerw, który w ramach riposty udzielił wywiadu krasnik.naszemiasto. pl, w którym żali się na słowa burmistrza na swój własny temat. Poszło o wolę współpracy z miastem jaką miał wyrazić wicestarosta w sprawie zwrotu dotacji udzielonej na projekt Centrum Współpracy Polsko-Ukraińskiej. Burmistrz skwitował ją dosadnie. Czy słusznie? To ocenią Czytelnicy i jego wyborcy. Ale niezwykle rozbawiła mnie wypowiedź starosty, który przyznaje, że propozycję współpracy złożył w telewizji. Cóż za wyczucie, cóż za klasa. Ja wiem, emocje towarzyszące spontanicznej wypowiedzi przed kamerą, powodują, że człowiek czasem coś chlapnie, ale skoro dobro Kraśnika leży staroście na sercu, to warto, by w kierunku tego dobra coś robił. Tymczasem jego zdaniem, cytując wspomniany wywiad, można odnieść wrażenie, że Kraśnik jest w głębokiej stagnacji. Idąc tym tokiem myślenia, można odnieść wrażenie, że wicestarosta postradał zdolność trzeźwej oceny sytuacji w jakiej przychodzi mu żyć. Owszem, Kraśnik zmaga się z wieloma problemami. Wielu spraw wciąż nie udaje się załatwić. Ale nie spotkałem jeszcze człowieka, który byłby sterroryzowany przez burmistrza i jego świtę, jak to drzewiej bywało. Nawet kolega partyjny starosty, w obszernej rozmowie jaką zamieszczamy na stronach 6-7, potrafi przyznać, że coś tam się w ratuszu udaje zrobić. Są pieniądze na solary, boiska i obiekty sportowe oraz co najważniejsze w końcu ruszyło się coś w strefie ekonomicznej. Oczywiście radny Paweł Świderski daleki jest od wychwalania burmistrza Włodarczyka, ale wydaje się nie być zaślepiony polityczną ideologią i dostrzega zmiany jakie dokonują się w Kraśniku. Co więcej, potrafi nazwać po imieniu to, o czym wiele osób z jego środowiska próbuje puścić w niepamięć. I dobrze. Czytelnicy Życia Kraśnika mają prawo do własnej oceny miejscowej władzy nie przez pryzmat tarć na sesji, lecz merytorycznej rozmowy, którą prowadzimy i będziemy prowadzić regularnie na naszych łamach. Tomasz Nieśpiał Dzień Dawcy Szpiku w Kraśniku 13 października Fundacja DKMS Polska zorganizowała w Centrum Kultury i Promocji Dzień Dawcy Szpiku w Kraśniku. Na kraśniczan czekało dziewięć wolontariuszek przeszkolonych przez Fundację DKMS Polska. O to, czym kierowali się przyszli dawcy zapytaliśmy Zbigniewa Gustyna, który wspólnie z żoną zadeklarował chęć znalezienia się w rejestrze dawców szpiku. - Zrozumiałem, że tak prosta czynność z mojej strony może komuś bardzo pomóc. Nosiłem się z takim zamiarem od dawna, ale nie wiedziałem, gdzie się zgłosić i jak zarejestrować. Teraz nadarzyła się okazja powiedział nam Zbigniew Gustyn, który przyznał, że do jego decyzji przyczyniła się białaczka jednego z członków rodziny - Widząc cały koszmar walki z tą chorobą uznałem, że powinienem się zarejestrować, chociaż taką cegiełkę dołożyć do możliwości pomocy innemu człowiekowi. Podobne akcje powinny być przeprowadzane częściej, przede wszystkim akcje uświadamiające ludziom, że oddanie szpiku nie jest takie straszne dodał mężczyzna. W sumie przyjęto deklaracje od 70 osób. - Przeważali ludzie młodzi, zwłaszcza kobiety. Dużo było też par wspólnie przystępujących do akcji poinformowała nas koordynatorka akcji Anna Cienszczyk. msz Krowa, która głośno ryczy Zapragnąłem poczuć znany mi kiedyś dobrze - zapach walki politycznej w Kraśniku, dlatego udałem się na sesję rady miasta Był też i inny powód. Mianowicie, jeden z radnych skierował do burmistrza interpelację, w której pytał m.in. o to, ile czasu poświęcają na pracę dziennikarze Życia Kraśnika. Radnego składającego pytanie znam, sądziłem więc, że mnie wysłucha i będzie chciał poznać bez pośredników - potrzebne mu ponoć do wykonywania mandatu radnego - tajniki pracy dziennikarskiej. No bo skąd niby burmistrz może wiedzieć, ile czasu poświęcam na napisanie czegokolwiek? W przypadku tekstów historycznych a te zamieszczam i w gazecie, i na stronie miasta informacji nie można wyssać z palca. Nie będę jednak rozwodził się nad tym, wierzę w inteligencję czytelników gazety, którzy na pewno wiedzą, że zbierając informacje trzeba poświęcić niemało czasu, by nie narazić się na zarzut nierzetelności. Co do radnego pomyliłem się wierząc, że przed sesją coś mu wyjaśnię - nie chciał ze mną rozmawiać. To pokazuje, że nie we wszystkich składanych przez radnego opozycji interpelacjach chodzi o wyjaśnienie czegokolwiek. O co więc? Przebieg sesji wielokrotnie utwierdził mnie w przekonaniu, że niektórzy samorządowcy przychodzą na sesję, żeby zaistnieć przed kamerą i przypodobać się wyborcom oglądającym obrady lokalnego parlamentu. Aż się boję to dosadniej określić, bowiem Życie Kraśnika jest ostatnio na cenzurowanym, a ten felieton i bez tego zapewne będzie tematem dyskusji na najbliższej sesji. Tak to jest, widzi się źdźbło w czyimś oku, a belki we własnym już nie zauważa. To, że starostwo powiatowe utrzymuje jedno z lokalnych mediów, krytykantom Życia Kraśnika nie przeszkadza. No tak, ale z tamtym medium współpracuje uszczypliwa wobec burmistrza Włodarczyka poetka- -felietonistka i paru innych zuchów. Taki przekaźnik warto utrzymywać z pieniędzy publicznych. Powrócę do sesji. Jeden z radnych w chęci przypodobania się wyborcom, a dokładnie ludziom starszym, tak zapędził się przed kamerą lokalnej tv, że byłby gotów narażać zdrowie wszystkich kraśniczan, w tym także tych przez niego chronionych. Radny zawnioskował, żeby nie wymagać od mieszkańców miasta wysypywania popiołu do specjalnych pojemników, gdyż dla ludzi starszych może to być problem. Zdaniem radnego popiół w zimie służy do posypywania chodników i niech tak pozostanie. O Fot. Mirosław Sznajder szkodliwości popiołu węglowego, roznoszonego przez wiatr, nie ma chyba potrzeby się rozpisywać. Wszyscy no może poza radnym opozycji - już o tym słyszeli. I tak to jest! Przed kamerą każdy radny ma usta pełne frazesów. Słowa w rodzaju moi wyborcy prosili mnie, moi wyborcy oczekują, moi wyborcy zobowiązali mnie, padają dość często, a niektórzy powtarzają je niczym mantrę. Jest takie stare przysłowie: Krowa, która głośno ryczy mało mleka daje. Czy właściwe jest jego przypomnienie w tym miejscu? Ocenę pozostawiam Czytelnikom. Mirosław Sznajder Siedziba redakcji: al. Niepodległości 44, Kraśnik. Redaguje zespół: Tomasz Nieśpiał (redaktor naczelny). Mirosław Sznajder Kontakt z redakcją: tel , redakcja@krasnik. art.pl Dyżur redakcyjny w CKiP (pok. 26) w środy i piątki od 8-14 Wydawca: Centrum Kultury i Promocji w Kraśniku Skład i łamanie: IQID Druk: Media Regionalne sp. z o.o., drukarnia w Tarnobrzegu Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania tekstów, ich skracania, zmiany tytułów i śródtytułów. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie możliwość nieprzyjęcia reklamy sprzecznej z linią programową redakcji. Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów lub ich fragmentów bez zgody wydawcy jest zabronione. Chcesz pochwalić się sukcesem swojego ucznia lub nauczyciela? W Twojej szkole dzieje się lub będzie się działo coś ciekawego? Napisz i wyślij na redakcja@krasnik.art.pl wpisując w treści a SSI.

3 Tak się tworzy miejsca pracy Pierwszy inwestor w strefie ekonomicznej rozpoczął już prace budowlane. To firma Ortis, znany producent okien z Kraśnika. Czy za tym przykładem pójdą następni? Przez wiele miesięcy działki inwestycyjne na obrzeżach miasta świeciły pustkami. Kilka tygodni temu, w końcu coś się zmieniło. I nie chodzi o billboard jaki pojawił się na skraju Strefy Inwestycji, który dumnie głosi Tutaj tworzymy nowe miejsca pracy. Więcej powodów do zadowolenia dają pracujące w jego tle maszyny budowlane, wyrastające z ziemi fundamenty oraz uwijający się jak w ukropie robotnicy. Wszystko za sprawą pierwszego inwestora, który postanowił skorzystać z miejskiej oferty. Zgodnie z naszymi doniesieniami sprzed kilku tygodni, chodzi o firmę Ortis, która jeszcze w tym roku zamierza postawić tam halę produkcyjną i zaplecze socjalno-biurowe. - Mam nadzieję, że jeszcze w tym roku osiągniemy stan surowy zamknięty zadeklarował Piotr Janik, właściciel firmy. W sumie budynki Ortis zajmą w strefie 1,7 tys. metrów kwadratowych. Według zapewnień Piotra Janika, po tej inwestycji, jego firma zwiększy zatrudnienie. Co przekonało przedsiębiorcę do inwestycji? - Możliwość wydzierżawienia działki. Na terenie Kraśnika ciężko uzyskać tereny pod inwestycje, a tu mam idealne miejsce na prowadzenie działalności wyjaśnił Janik. Korzyści ma być więcej. Wojciech Gołoś z Centrum Obsługi Inwestora w Kraśniku wyjaśnił, że przepisy dotyczące ulg podatkowych dla przedsiębiorców obowiązują do końca roku i połowy 2014, dlatego miasto chce przygotować pakiet ulg dla przedsiębiorców tworzących nowe miejsca pracy na dłuższą perspektywę. Jeśli rząd przygotuje odpowiednie rozporządzenia, to my będziemy mogli przygotować do procedowania naszego lokalnego pakietu - powiedział Gołoś. Dodał, że ma to nastąpić na początku przyszłego roku. Władze Kraśnika cieszą się, że strefa przyciąga biznes. - To bardzo radosny dzień dla Kraśnika. Tutaj jest przyszłość naszego miasta i naszych mieszkańców powiedział burmistrz Mirosław Włodarczyk. Moim W tym miejscu, w 2014 roku ma rozpocząć działalność fabryka okien marzeniem jest to, żeby te 24 hektary zapełniły się takimi firmami jak Ortis. Chciałbym by o tej strefie usłyszała Polska i usłyszał świat. Mam nadzieję, że będzie tu brakowało miejsca dla inwestorów. Oby tak się stało jak najszybciej dodał. W najbliższym czasie miasto będzie intensywnie promowało możliwość inwestycji w Kraśniku. Będzie temu służył serwis internetowy - na którym inwestorzy będą Fot. Tomasz Nieśpiał mogli znaleźć informacje dotyczące oferty inwestycyjnej, która przygotowana będzie w dwóch językach po polsku i po angielsku. Informacje o kraśnickiej strefie inwestycji publikowane będą też w prasie oraz na portalach internetowych o tematyce gospodarczej. Tomasz Nieśpiał Radni zmienili front w sprawie KPM Kraśnickie Przedsiębiorstwo Mieszkaniowe będzie miało więcej obowiązków zdecydowali o tym radni na ostatniej sesji. Zyskać mają na tym mieszkańcy Nowe zadania dla KPM, to sprawa, która była ostatnim, gorącym tematem w czasie sesji, która odbyła się 31 października. Projekt uchwały, którą przygotowały władze miasta zakładał rozszerzenie możliwości działania spółki miejskiej Kraśnickie Przedsiębiorstwo Mieszkaniowe. Było to kolejne podejście ekipy burmistrza do przekonania radnych, by KPM mogło przejąć zadania związane z utrzymaniem porządku i czystości w mieście. - To państwo wielokrotnie w swoich interpelacjach zgłaszaliście zastrzeżenia do czystości w mieście przypomniał radnym wiceburmistrz Zbigniew Dżugaj, uzasadniając potrzebę podjęcia uchwały. Podkreślił, że scedowanie nowych zadań na spółkę miejską ma na celu umożliwienie szybszej realizacji wniosków radnych i mieszkańców. Tym razem się udało, bo ostatecznie dziesięciu radnych było za, pięciu przeciwko, a jeden radny wstrzymał się od głosu. KPM będzie więc mogło wykonywać więcej zadań na terenie miasta. Jest też szansa, że zmiana poprawi też sytuację finansową spółki. Teren poleży odłogiem Burzliwa dyskusja toczyła się przed podjęciem uchwały dającej możliwość sprzedaży bądź przekazania inwestorom w dzierżawę wieczystą pięciu działek, o łącznej powierzchni ok. 7,5 hektara, leżących w obrębie kraśnickiej strefy ekonomicznej. Przeciwnicy jej podjęcia argumentowali, że już istnieje możliwość przekazania potencjalnym inwestorom we władanie ponad 16 hektarów. Padały argumenty, że pośpiech przy zbywaniu gruntów oraz nadmiar dostępnych działek mogą spowodować pojawienie się inwestorów niezainteresowanych tworzeniem nowych miejsc pracy w strefie, lecz nabyciem ziemi w celach spekulacyjnych, do sprzedaży w przyszłości z dużym zyskiem. Przygotowujący uchwałę urzędnicy uważają, że to działki powinny czekać na inwestora, nie odwrotnie. Ostatecznie opozycja zablokowała wejście uchwały w życie. Tak dla hotelu Poziom adrenaliny po raz kolejny wzrósł w momencie rozpoczęcia dyskusji nad uchwałą w sprawie budowy w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego hotelu na terenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kraśniku. Hotel dysponowałyby 50 pokojami. Wkładem miasta w tę inwestycję ma być działka o powierzchni 0,33 ha. Życie Kraśnika pisało o tym pomyśle w poprzednim numerze. Część radnych wątpiła w to, że nie znajdzie się inwestor chcący wybudować taki hotel. Byli też przeciwnicy samej lokalizacji, którzy wskazywali tereny w pobliżu zalewu. - Nie podchodźmy do tego tematu w ten sposób nie, nie, nic się nie uda. My hotelu nie zbudujemy, my stwarzamy tylko możliwości - zauważył radny Jerzy Misiak. Głosowanie zakończyło się wynikiem 10 głosów za, przy 7 przeciw i 1 wstrzymującym się. Poza tym radni utrzymali na dotychczasowym poziomie stawki podatku od nieruchomości oraz opłatę za posiadanie psa (40 zł rocznie). Mirosław Sznajder

4 Szóstka na Jasnej Górze 10 października uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej nr 6 wraz z pocztem sztandarowym i nauczycielami uczestniczyli w XIII Ogólnopolskiej Pielgrzymce Rodziny Szkół im. błogosławionego Jana Pawła II w Częstochowie Imię zmarłego przed ośmioma laty papieża nosi w Polsce ponad 1200 szkół, w których uczy się ok dzieci i młodzieży. Jan Paweł II patronuje też placówkom spoza Polski, m.in. na Litwie, w Niemczech, Australii i USA. Na Jasną Górę przyjechali więc także goście z zagranicy. Organizatorem dorocznej pielgrzymki był Zespół Szkół Integracyjnych im. Jana Pawła II w Radomiu. Szóstkę reprezentowało 12 uczniów z klas szóstych oraz opiekunowie: p. Iwona Tomala i Barbara Kowalska. 10 października tysiące dzieci, młodzieży i dorosłych zgromadziło się na Jasnej Górze, gdzie o godzinie została odprawiona uroczysta Msza Św. z udziałem 398 pocztów sztandarowych i ok. 17,5 tysiąca osób. Tegoroczna pielgrzymka miała szczególny wymiar, bowiem Rodzina Szkół im. Jana Pawła II obchodzi 15-lecie istnienia. Pielgrzymów powitał podprzeor Jasnej Góry o. Sebastian Małecki. Homilię wygłosił bp Henryk Tomasik duszpasterz szkół, którym patronuje Jan Paweł II. Prosił on młodych ludzi o dawanie świadectwa wiary wśród kolegów i bliskich. Pielgrzymi dziękowali za zapowiedź kanonizacji Jana Pawła II, która ma mieć miejsce 27 kwietnia 2014 r. Podczas uroczystości kustosz Centrum Jana Pawła II w Krakowie ks. Jan Kabziński przekazał Rodzinie Szkół relikwie błogosławionego papieża, dar metropolity krakowskiego kard. Stanisława Dziwisza. Zostaną one na stałe umieszczone w radomskim seminarium. W przyszłości odwiedzą parafie, w których działają szkoły noszące imię Jana Pawła II. Barbara Kowalska Fot. Iwona Tomala Ślubowanie pierwszaków Natomiast najmłodsi uczniowie szóstki mają za sobą wielki dzień 25 października złożyły uroczyste ślubowanie. Na uroczystość przybyli m.in. kurator oświaty Krzysztof Babisz, burmistrz Mirosław Włodarczyk, dyrektor KOEN Krystyna Kaczorowska i dyrektorki miejskich przedszkoli. Nikt nie przyszedł z pustymi rękami. Burmistrz podarował pierwszakom książki Katechizm młodego Polaka, zbiór patriotycznych wierszy dla najmłodszych. Kurator podarował każdemu uczniowi światełko odblaskowe, aby bardziej widoczni mogli bezpieczniej poruszać się po zmroku. Od dyrektorek przedszkoli pierwszoklasiści dostali maskotki. Zanim doszło do ślubowania, uczniowie musieli zdać egzamin z wiedzy o ojczyźnie. Wszyscy zdali go celująco, co głośno zaświadczyli wszyscy zgromadzeni. Podczas ślubowania pierwszaki przyrzekły sumiennie wypełniać obowiązki ucznia, pilnie się uczyć, dbać o dobre imię klasy, szkoły i domu rodzinnego, przynosić dumę swoim rodzicom i nauczycielom, kochać swoją ojczyznę Polskę. eł Boisko marzeń już gotowe W niedzielę, 27 października, nastąpiło otwarcie wielofunkcyjnego boiska sportowego przy Szkole Podstawowej Nr 4 w Kraśniku Ta długo wyczekiwana inwestycja ucieszyła nie tylko uczniów szkoły, ale również wszystkich mieszkańców osiedla kolejowego. Boisko będzie ogólnodostępne, więc będzie służyć całej społeczności. - Chciałbym, aby inwestycji, nie tylko sportowych, w tej dzielnicy było więcej. Chcę aby mieszkańcy dzielnicy kolejowej czuli, że mimo oddalenia od centrum miasta ich okolica nie jest miejscem zapomnianym podkreślił burmistrz Mirosław Włodarczyk. OGŁOSZENIE Od wielu lat uczniowie, rodzice i cała społeczność osiedla kolejowego marzyli o tym boisku. To bardzo wytęskniony obiekt - podkreśliła Iwona Margoła, dyrektor szkoły. Podczas uroczystości odczytano list wystosowany z tej okazji przez Minister Sportu i Turystyki Joannę Muchę. Ministerstwo wsparło budowę tego obiektu dofinansowaniem w wysokości 100 tys. zł (całkowity koszt inwestycji to 283 tys. zł ). W otwarciu boiska oprócz zaproszonych gości oficjalnych, nauczycieli, uczniów szkoły i ich rodziców wzięli udział także mieszkańcy osiedla kolejowego. Wszyscy uczestniczyli w uroczystościach, po których nastąpiła część mniej oficjalna wspólny piknik na terenie szkoły. Przedstawiciele Urzędu Miasta rozegrali mecz piłki nożnej z mieszkańcami. Wynik nie był w tym przypadku najważniejszy, ale z dziennikarskiego obowiązku informujemy, że dzielnica kolejowa wygrała po zaciętym meczu 5:2. Zaraz potem nowe boisko wzięli we władanie uczniowie szkoły. eł Nauczyciele nagrodzeni za swoją pracę Dzień Edukacji Narodowej był tradycyjnie okazją do wręczenia nagród pedagogom z kraśnickich szkół Wolne miejsca w przedszkolach publicznych w Kraśniku Przedszkole Miejskie nr 1 oddział dla 3-4 latków - 1 miejsce oddział dla 5-6 latków - 1 miejsce Przedszkole Miejskie nr 2 oddział dla 3-4 latków - 3 miejsca oddział dla 4 latków - 1 miejsce Przedszkole Miejskie nr 3 oddział dla 5 latków - 2 miejsca oddział dla 5-6 latków - 2 miejsca Przedszkole Miejskie nr 4 oddział dla 3 latków - 3 miejsca oddział dla 4-5 latków - 1 miejsce oddział dla 5-6 latków - 5 miejsc Przedszkole Miejskie nr 5 oddział dla 3 latków - 4 miejsca oddział dla 4 latków - 2 miejsca oddział dla 5-6 latków - 12 miejsc 16 października burmistrz Kraśnika Mirosław Włodarczyk i jego zastępca Jarosław Stawiarski wręczyli nauczycielom i pracownikom miejskich placówek oświatowych nagrody przyznane z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Wraz z nagrodami burmistrza wręczone zostały nagrody dyrektorów szkół dla pracowników szczególnie wyróżniających się w pracy na rzecz edukacji. Łącznie nagrodzonych zostało 159 pracowników szkół. Nagrody burmistrza trafiły do 36 osób. Każdy z wyróżnionych przez Mirosława Włodarczyka nauczycieli otrzymał 3300 zł za szczególne osiągnięcia w pracy (m.in. za dobre wyniki w nauczaniu, czy opracowanie autorskich programów). Nagrody dyrektorów szkół dla nauczycieli i pracowników szczególnie wyróżniających się w pracy na rzecz edukacji wyniosły od 500 do 2000 zł. mk Lista nauczycieli nagrodzonych przez burmistrza ZPO Nr1 : Hys Jolanta, Kwaśniak Beata, Krotkiewicz Krystyna ZPO Nr2 : Bartnik Maryla, Breś Anna, Daniluk Danuta, Krakowiak Anita, Szutta Mariola, Pomykalska Marzena SP Nr3 : Biegaj Małgorzata, Piórkowska Izabela SP Nr4 : Adamiak Krystyna SP Nr5 : Błądek Witold, Grasińska - Ciereszko Barbara, Flis Barbara SP Nr6 :Jasińska Anna Maria, Krzysztoń Renata Helena, Nowak Jerzy, Zielińska Barbara, Stopa Wojciech Gimnazjum Nr1 : Gawlik Iwona, Kwiatek Wiesława, Kwietniewski Mariusz, Małek Piotr, Rudzińska Elżbieta, Wieczorek Waldemar, Bednarz Jerzy Szkoła Muzyczna I stopnia : Walczewska Aneta, Mazur Anna Przedszkole Miejskie Nr 1: Bryczek Ewa, Gorczyca Elżbieta Integracyjne Przedszkole Publiczne Nr 3 : Szwedo Edyta, Śmiech Ewa Maria Przedszkole Miejskie Nr 5 : Cieślik Marzena, Rusek Janina Przedszkole Miejskie Nr 6 : Nawrocka Zofia Przedszkole Miejskie nr 7 oddział dla 2,5-3 latków - 7 miejsc oddział dla 3-4 latków - 5 miejsc oddział dla 4 latków - 4 miejsca

5 Ryszard Łysanowicz patronem stadionu Stali? - Stadion był jego drugim domem tak o legendzie kraśnickiej piłki mówi jego syn Cezary Łysanowicz Dzięki sportowemu wychowaniu przez rodziców dziś jestem osobą, która może powiedzieć, że nie zmarnowała swojej szansy. Prowadzę własną firmę, a moim sukcesem jest stała współpraca z koncernem Philipsa. Od 7 lat należę do Pilskiego Bractwa Kurkowego Tarcza. W roku 2011 roku zostałem wybrany na prezesa klubu żużlowego KS Polonia Piła, który pod moim kierownictwem wywalczył awans do I ligi. Podczas naszych meczów na stadionie w Pile zasiadał komplet ludzi, około 8 tys. osób. I jak to w życiu, a OGŁOSZENIE przede wszystkim w sporcie, bywa poniosłem porażkę, gdyż nie wystartowaliśmy w kolejnych rozgrywkach I ligi, głównie z powodów finansowych. Jestem dumny z tego, że coś jednak zrobiłem dla miasta i sportu w Pile, gdyż krótko, bo krótko, ale w światku żużlowym było głośno o Polonii. Z czego wynika taka rozpiętość zainteresowań? Uprawiałeś pływanie, piłkę nożną, a potem dużo czasu i energii poświęciłeś żużlowi. Zawsze chciałem pokazać społeczeństwu, że jeżeli kocha się sport, to trzeba od siebie też coś dać tej dziedzinie życia. Będąc sportowcem wiele także dostawałem i w pewnym momencie, mając taką możliwość, chociaż w małej części, chciałem spłacić dług za moje sportowe dzieciństwo i młodość. A więc kiedy nadarzyła się taka możliwość chętnie podjąłem współpracę z klubem żużlowym i było mi obojętne, że to nie piłka nożna a żużel sport to jest sport. Jesteś jednym ze sponsorów Stali. Dlaczego się na to zdecydowałeś? Jak wspomniałem, wiele zawdzięczam Stali i Kraśnikowi, dlatego teraz mogę spłacać dług za lata tutaj spędzone. W tym miejscu zachęcam wszystkich do szerszego spojrzenia na problem klubu piłkarskiego, Stal Kraśnik. Wiedząc, że czasy w jakich żyjemy wymagają dużo wyrzeczeń i pracy, nie dopuśćmy do utraty radości, jaką daje nam oglądanie i kibicowanie naszej Stali, grającej na trzecim froncie. Pomóżmy, kto ile może i potrafi, prezesowi Łachowi i całemu zarządowi. Rozmawiał Mirosław Sznajder Cezary Łysanowicz Zasługi Ryszarda Łysanowicza Kolby są według kraśnickich kibiców ogromne. Dlatego już dwa lata temu pojawił się pomysł nazwania stadionu w dz. fabrycznej jego imieniem. Ostatnio, w październiku, do rady sportu przy burmistrzu miasta, wpłynęło pismo z prośbą o wsparcie tej inicjatywy. Rada takowego udzieliła, wobec czego w najbliższym czasie ma zająć się tym tematem rada miasta. O tej inicjatywie oraz o zamiłowaniu do sportu Życie Kraśnika rozmawiało z synem Kolby - Cezarym Łysanowiczem. ŻK: - Jak postrzegasz inicjatywę kibiców dotyczącą nadania miejskiemu stadionowi imienia twojego ojca? Cezary Łysanowicz: - Oczywiście pomysł bardzo mnie ucieszył. Ja i moja mama wiemy najlepiej, w jaki sposób ojciec poświęcał się dla klubu, ile zdrowia go to kosztowało. On dosłownie żył lokalną piłką nożną, cieszyły go sukcesy piłkarzy kraśnickiego klubu, wiele z nich było przecież i jego zasługą. Najbardziej jednak bolały go porażki i bardzo przeżywał, jeżeli nic nie mógł zrobić. Kiedy choroba i zalecenia lekarzy nie pozwalały mu zajmować się szkoleniem i tak godzinami przebywał na stadionie, przyglądając się zajęciom różnych grup. Stadion był jego drugim domem. Jeżeli otrzyma imię Ryszarda Łysanowicza będziemy z mamą z tego bardzo zadowoleni. Mimo, że mieszkasz daleko od Kraśnika, śledziłeś wyniki drużyny Stali, między słupkami której w latach 80. grałeś na tzw. trzecim froncie. Fot. Archiwum Cezarego Łysanowicza Na wstępie chciałbym złożyć serdeczne gratulacje władzom klubu, a przede wszystkim zawodnikom i trenerowi, za to co osiągnęli w drugiej części sezonu 2012/13. To było mistrzostwo. Wiara w sukces poparta ciężką pracą musi dać pozytywny efekt. Szczególne gratulacje dla trenera Darka (Dariusz Matysiak - red.) Jego poświęcenie i zawziętość dały wspaniały wynik. Super, że z drużyną był Kołek (Krzysztof Kołosiński red.). Jego doświadczenie i praca z bramkarzami na pewno wiele wniosły. Trzeba bezwzględnie utrzymać to, co udało się wywalczyć, a dokładnie zapewnić dłuższy byt zespołu w III lidze. Kieruję apel do władz miasta i powiatu. Najlepszą reklamą dla regionu jest sport, muszą to zrozumieć ludzie odpowiedzialni za zarządzanie naszymi finansami. Wracając do pytania, chociaż od ponad 30. lat mieszkam poza Kraśnikiem, to co dzieje się w mieście nie jest mi obojętne. Śledzę z uwagą lokalne wydarzenia, szczególnie ze sportu, który daje ludziom tyle radości. Twoja miłość do sportu skupia się nie tylko na piłce nożnej. Mieszkając w Kraśniku, już jako sześciolatek zacząłem wyczynowo uprawiać sport. Najpierw było pływanie, a później piłka pod okiem wielu wspaniałych trenerów, którzy poświęcali prywatne życie dla klubu i miasta. W tamtych latach zainteresowanie mieszkańców, kibiców tym, co się dzieje w klubie było wspaniałe. Ale jak to w życiu bywa los rzucił mnie daleko od mojego kochanego miasta i karierę piłkarską kontynuowałem w Pile, gdzie mieszkam do dziś.

6 Bo do tanga trz O nadziejach związanych z rządami burmistrza Mirosława Włodarczyka, o konieczności dialogu o najważ w rozmowie z Życiem Kraśnika, radny Paweł Świderski z Platformy Obywatelskiej ŻK: - Zacznijmy przewrotnie. Co pan, jako członek opozycyjnego dla burmistrza ugrupowania w radzie miasta, uważa za największy dotychczasowy sukces Mirosława Włodarczyka? Paweł Świderski, radny PO: - Zacznę od tego, że wielu mieszkańców wiązało z jego wyborem duże nadzieje. I po części te nadzieje się wypełniły, ale wiele obietnic pozostało, niestety, tylko obietnicami. Miasto próbuje pozyskiwać środki zewnętrzne. Nie boję się podkreślić, że solary, termomodernizacja, nowy targ to widoczne efekty pracy nowej ekipy. Częściowo jest to kontynuacja projektów i koncepcji z poprzednich kadencji. Będą solary dla mieszkańców domków jednorodzinnych. Jednak mieszkańcy bloków pytają mnie dlaczego oni nie będą mogli skorzystać z tego projektu? Zmieniło się trochę podejście do sportu i jego wspierania. Życzyłbym sobie i mieszkańcom, by z takim samym zaangażowaniem i skutecznością burmistrz zajmował się także innymi sprawami, które obiecywał w kampanii. Czyli? Choćby sposobem sprawowania władzy. Dzisiaj brak jest dialogu między burmistrzem a radą, co powoduje, że zamiast załatwiać ważne dla Kraśnika sprawy, mamy na sesjach słowne utarczki z burmistrzem lub pracownikami przez niego oddelegowanymi. Te złośliwości nikomu nie są potrzebne. Jak to można zmienić? Co konkretnie pan proponuje? Trzeba rozmawiać, nie tylko na sesji. Mogłyby to być mniej formalne spotkania, na których otrzymalibyśmy pełną informację o planowanych działaniach, dzięki czemu moglibyśmy się przygotować do rzetelnej debaty na sesji. Tak było po części gdy zajmowaliśmy się uchwałą śmieciową. Dlaczego nie można było tego zrobić w przypadku taryf za wodę i ścieki? To nie burmistrz ustala wysokość ceny wody. Mirosław Włodarczyk oczywiście mówi, że w tej sprawie nic nie mógł zrobić, bo ogranicza go ustawa, itd Ale przecież to on jest właścicielem KPWiK, więc kto jak nie on ma mieć wpływ na ceny wody i kontrolować ich wysokość. Ceny wody rosną wszędzie, nie tylko w Kraśniku. Tylko, że nam nie próbuje się wytłumaczyć sytuacji na zasadzie: podnosimy ceny, bo potrzebujemy pieniędzy na inwestycje, tylko serwuje się fortel z podsunięciem radzie uchwały po terminie. W jakim celu nas oszukano? Warto wspomnieć, że w kampanii wyborczej Włodarczyk grzmiał, że cena wody w Kraśniku jest wysoka. Teraz o tym zapomniał? Radni powinni znać prawo, którym się zajmują i terminy jakie się wiążą z ich pracą na rzecz samorządu. Prawo powinni znać przede wszystkim burmistrz i jego urzędnicy, więc skoro burmistrz i jego urzędnicy wmawiali nam, że wszelkie formalności i terminy zostały w tej sprawie zachowane, to uznaliśmy, że tak jest. Tymczasem po kilku tygodniach dowiedzieliśmy się, że uchwała trafiła na sesje po upływie ustawowego terminu. Był to ze strony burmistrza pewien fortel, ale takie podejście niczemu nie służy, kiedy winę za błędy burmistrza zwala się na radnych i to za pomocą Życia Kraśnika. Tym bardziej, że w KPWiK mamy też zwiększenie zatrudnienia, co na przestrzeni 2 lat kosztuje ok. 1 mln zł netto. Do ludzi idzie więc przekaz: rosną ceny wody, by starczyło na pensję dla naszych. Mieszkańców nie interesuje gospodarka odpadami, jakie spółka planuje inwestycje, lecz to czy - Czuję niesmak, że popierałem przestępcę mówi Paweł Świderski z kranu poleci woda, ścieki zostaną odprowadzone, a rachunek będzie niski. To populizm. Samo zwiększenie funduszu wynagrodzeń nie musi oznaczać zwiększenia zatrudnienia, bo zwiększenie puli na ten cel jest związane m.in. z wypłatą nagród jubileuszowych i odpraw. Mówimy o kwocie miliona złotych. Nawet jeśli na te świadczenia pójdzie 500 tys. zł, to nadal mamy dużą kwotę, która przekłada się na znaczący wzrost cen za wodę i ścieki. Wyjdźmy poza sztampowe myślenie, bo przecież każda chcąca się rozwijać OGŁOSZENIE Wspólnie zbudujmy Obywatelski Kraśnik. Budżet obywatelski jest coraz popularniejszym narzędziem, dającym wpływ mieszkańcom na kształtowanie polityki miasta. W województwie lubelskim do tej pory zaledwie jedno miasto wdrożyło budżet obywatelski (w całej Polsce już prawie sto). Realizacja budżetu obywatelskiego wymaga odpowiedniego przygotowania, przeprowadzenia akcji informacyjnej wśród mieszkańców oraz przygotowania jasnych i przejrzystych dla mieszkańców procedur. Nie da się dobrze i odpowiedzialnie wdrożyć tego mechanizmu w przeciągu kilku miesięcy. W Kraśniku aktywność obywatelska mieszkańców jest bardzo skromna nad czym ubolewam. Jest tu niewiele organizacji pozarządowych (poza działającymi w zakresie sportu i kultury oraz charytatywnymi). Powiat kraśnicki zajmuje przedostatnie miejsce w województwie pod względem liczby organizacji pozarządowych w przeliczeniu na 10 tys. mieszkańców. Zależy mi bardzo na pobudzeniu aktywności obywatelskiej mieszkańców oraz na włączaniu ich we współdecydowanie o sprawach naszego miasta, dlatego od dłuższego czasu pracujemy nad harmonogramem wdrożenia budżetu obywatelskiego w Kraśniku. 15 października 2013r. wspólnie z Fundacją Wolności złożyliśmy wniosek pn. Budżet Obywatelski dla mieszkańców Kraśnika w ramach Programu Obywatele dla Demokracji prowadzonego przez Fundację im. Stefana Batorego i Polską Fundację Dzieci i Młodzieży. Mamy bardzo duże szanse na zdobycie ok. 180 tysięcy złotych na opracowanie zasad oraz wdrożenie budżetu obywatelskiego w Kraśniku w przyszłym roku. Naszym celem jest rzetelne przygotowanie mieszkańców do jego realizacji. Projekt będzie skierowany do mieszkańców, organizacji pozarządowych, spółdzielni, wspólnot mieszkaniowych i grup nieformalnych. Projekt zakłada przygotowanie zasad i mechanizmu tworzenia budżetu obywatelskiego oraz przeprowadzenia jego procedury. Efektem ma być wzrost zaangażowania mieszkańców w sprawy miasta, wybranie listy zadań do realizacji w ramach budżetu na 2015 rok oraz gotowa metoda realizacji budżetu obywatelskiego wśród społeczności Miasta Kraśnik. Akcję Wspólnie zbudujmy Obywatelski Kraśnik dotyczącą przygotowania i realizacji budżetu obywatelskiego w Mieście Kraśnik rozpoczynamy cyklem spotkań. Zapraszam wszystkich mieszkańców na spotkania konsultacyjne dotyczące projektu budżetu Miasta na 2014r. Podczas spotkań będą poruszane kwestie związane z inwestycjami i remontami, budową ulic i placów zabaw czy infrastruktury sportowej, kwestie czystości w mieście, pielęgnacji i rozwoju terenów zielonych, kwestie związane z transportem publicznym, możliwością bezpłatnego przyłączenia do miejskiej sieci kanalizacyjnej i inne. W spotkaniach wezmą udział przedstawiciele Urzędu Miasta, Kraśnickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji, Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego, Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej.

7 eba dwojga niejszych dla miasta sprawach i o politycznym rozliczeniu z przeszłością opowiada Fot. Tomasz Nieśpiał firma chce mieć najlepszych specjalistów, którym chciałaby płacić dużo. A gdzie są ci nowi fachowcy? To jednak prezes Tadeusz Fijałka po objęciu fotela prezesa KPWiK zajął się na poważnie modernizacją kanalizacji i szukaniem rozwiązania dla przepełniającej się laguny. Tymczasem jego krytycy zarzucają mu głównie straszenie katastrofą ekologiczną. Ciągłe przypominanie o zaniedbaniach byłego prezesa, to przesada, to jest już męczące. Inna rzecz, że kiedy jako radni chcieliśmy sprawdzić dlaczego inwestycja na ul. Nadstawnej okazała się o ok. 300 tys. zł droższa, to okazało się, że nie mamy prawa kontrolować KPWiK. Atmosfera niejasności, robienia z wszystkiego tajemnicy, to dla nas sygnał, że coś jest nie tak. Jako radni nie negujemy zasadności inwestycji, ale mamy prawo wiedzieć, dlaczego tak się stało. A dlaczego większość radnych przez kilka miesięcy nie chciała się zgodzić na rozszerzenie zadań KPM, które mogą polepszyć estetykę miasta i zwiększyć kontrolę nad zadaniami dotychczas wykonywanymi przez firmy prywatne wyłonione w przetargach? W tym przypadku argumentacja burmistrza może wydawać się przekonywująca. Może pan tego nie pamiętać, a burmistrz może zapomniał, że taki model funkcjonował już w mieście, kiedy było przedsiębiorstwo PGKiM, a potem KPK. Jeśli dołożymy KPM-owi zdań, to może okazać się, że spółce będą potrzebne inwestycje w sprzęt niezbędny do ich realizacji. Albo, czego najbardziej się obawiam, będzie ona wynajmowała podwykonawców i nic się nie zmieni. Z drugiej strony trzeba się zastanowić nad przyczyną tej propozycji. Skoro, przykładowo, urząd jest niezadowolony z pracy firmy zarządzającej cmentarzem, to ma możliwość wyegzekwowania zapisów umowy. Chyba, że sam przetarg był źle rozpisany. Głównie chodzi o czas reagowania w sytuacji, która będzie wymagała interwencji. Mieszkańców nie interesuje to kto to zrobi, ich interesuje to, by był porządek i miasto jakoś wyglądało. Czy Platforma w Kraśniku zdecydowała o tym, kto będzie jej kandydatem na burmistrza? Słyszałem, że ja mam nim być (śmiech). Sam jednak uważam, że jestem jeszcze za młodym człowiekiem i są inni kandydaci. Nie wiem czy w ogóle zdecydowałbym się na kandydowanie, na pewno na dzień dzisiejszy kandydować nie zamierzam. Może jednak starosta Jarosław Czerw? To byłby najlepszy burmistrz dla Kraśnika. I niegdyś bliski współpracownik Piotra Czubińskiego. Ludzie o tym pamiętają. O ile możliwe są bliskie relacje między szefem i podwładnym. To odgrzewanie kotleta. Starosta Czerw odszedł z Urzędu Miasta w 2008 roku. Mieszkańcy Kraśnika są mądrymi ludźmi, więc ufam, że nie dadzą się nabrać na tani populizm naszych oponentów. Czy kraśnicka PO rozliczyła się z tą przeszłością? Jaką przeszłością? Mówi Pan o rozwoju miasta w ostatnich kadencjach? Mówi Pan o obwodnicy, strefie ekonomicznej, zalewie, orlikach i wielu innych ważnych dla kraśniczan inwestycjach? Wtedy miasto tętniło życiem, teraz jest smutek i nostalgia Proszę też pamiętać, że Piotr Czubiński przez ostatnie lata nie był członkiem PO. Ale trudno nie wracać do jego rządów, skoro nadal mają one wymierne skutki finansowe, takie jak zwrot subwencji oświatowej. Proszę pamiętać o tym, kto konkretnie podejmował tamte decyzje. To nie burmistrz, lecz dyrektorzy szkół. Wiele z tych osób do dzisiaj cieszy się zaufaniem obecnego burmistrza. Nie jest tajemnicą, że sposób sprawowania władzy przez Piotra Czubińskiego przypominał zarządzanie prywatnym miastem, więc akurat wszyscy, którzy zawdzięczali pracę burmistrzowi, chcąc utrzymać posady, musieli realizować jego polecenia. Czy to oznacza, że mieli się zgadzać na wszystko? Poza tym, skoro wiadomo, kto konkretnie odpowiada za bezprawne decyzje, to dlaczego nadal współpracuje z obecnym burmistrzem? Dlaczego burmistrz Włodarczyk otacza się urzędnikami, którzy za Czubińskiego dopuszczali się wątpliwych moralnie i prawnie działań. Czyli należało ich wszystkich zwolnić? Wtedy była by afera, że PiS robi czystki w magistracie i zwalnia a może i 80 procent urzędników. Nie wiem jak należało się zachować, ale na pewno jest bardzo wiele osób w urzędzie, które pracują dobrze, są fachowcami z wieloletnim doświadczeniem. Uważam jednak, że jeśli ktoś chce podejmować decyzje, to powinien brać za nie odpowiedzialność. Ja natomiast nie mógłbym pracować z ludźmi, którzy dawali łapówki. Mirosław Włodarczyk ma taką odwagę. Być może ma gwarancję, że się zmienili. Ale do końca tak jak wielu działaczy PO z Kraśnika - wspierał pan Piotra Czubińskiego. Dopiero po jego ostatecznej porażce wszyscy próbują przekonać, że nie mieli z nim nic wspólnego. Proszę pamiętać, że każdy odpowiada za siebie. Ja nie boję się przyznać, że Piotr Czubiński miał wizję Kraśnika, że go poparłem. On wiedział jak to miasto ma wyglądać i potrafił przekonać do tej wizji ludzi. Co więcej, wiele osób w tym także obecny burmistrz po części ją akceptowali i chwalili. Problem w tym, że była to wizja oparta na przestępczych działaniach. Nie bronię byłego burmistrza. Nigdy nie będę popierał metod jakimi się posługiwał, czyli łapówek, bo też nie brałem w tym udziału. Powiem więcej, jako osoba, która popierała w kampanii wyborczej przestępcę czuję niesmak. Na szczęście Piotr Czubiński odszedł w niepamięć i już nie wróci. Jedynymi którzy nie pozwalają o nim zapomnieć jest Włodarczyk i jego ekipa. Dzisiaj Włodarczyk odcina się od Czubińskiego, ale ich przyjaźń sięga dzieciństwa. To za burmistrzowania Czubińskiego żona Włodarczyka została księgową MOPS-u, jednostki podległej burmistrzowi. W przeciwieństwie do Włodarczyka i jego ekipy potrafię dostrzec dobre rzeczy dla miasta, takie jakie jak ul. Graniczna, Orliki, czy hala sportowa. Doceniam poprzednie władze kiedy jadę ulicą Graniczną, oglądam dzieciaki grające w piłkę na boisku, czy młodzież trenującą w nowoczesnym obiekcie sportowym. Pamiętam również, że to w poprzedniej kadencji stworzono strefę ekonomiczną w Kraśniku, z której tak dumna jest dziś ekipa burmistrza Włodarczyka przypisując sobie ten sukces. A tak naprawdę nie jest to sukces Piotra Czubińskiego, czy Mirosława Włodarczyka, lecz burmistrzów i urzędników. Jest pan człowiekiem zaangażowanym w działania kulturalne w mieście. Jak pan ocenia życie kulturalne Kraśnika? Ma duży potencjał, ciekawych artystów i twórców oraz interesującą historię, co moim zdaniem nie jest wystarczająco wykorzystane. A szkoda, bo takie zespoły np. jak Pawkin, czy wiele młodych kapel należałoby wykorzystać w promowaniu Kraśnika w regionie, w Polsce. Zamiast tego organizujemy Festiwal Pieśni Patriotycznej w amfiteatrze, na który przychodzi garstka osób. To przykry widok zarówno dla publiczności jak i artystów. Może wyczerpała się formuła reaktywowanego po latach festiwalu lub zmieniły się gusta kraśniczan. Nie twierdzę, że trzeba rezygnować z tej imprezy. Wręcz przeciwnie uważam, że dobrze się stało, że udało się wrócić do dawnej tradycji. Myślę jednak, że może kolejną edycję zorganizować w kameralnym miejscu, gdzie będzie panował niszowy co nie znaczy gorszy klimat odpowiedni do takiego wydarzenia. Przykładem może być festiwal Śladami Singera, który nie był nastawiony na masową publiczność i wypadł świetnie. Myślę, że takimi małymi krokami możemy udowodnić, że o Kraśniku będzie głośno, nie w kontekście afer, jak jest obecnie, lecz dzięki ciekawym imprezom. Obecna kadencja samorządu wchodzi na ostatnią prostą. Jaki będzie przedwyborczy rok w Kraśniku? Chciałby, aby rok 2014 rok był rokiem normalnym, bez siania nienawiści i dzielenia kraśniczan. Ale chyba sam nie wierzę, że w obecnym stanie rzeczy tak może być Chciałbym aby dialog w Kraśniku przebiegał normalnie. Ale do tanga trzeba dwojga. Rozmawiał Tomasz Nieśpiał Spotkania z mieszkańcami odbędą się: - Dzielnica Kolejowa - 13.XI.2013r. (środa) o godz Szkoła Podstawowa nr 4, - Dzielnica Koszary 14.XI.2013r. (czwartek) o godz Osiedlowy Dom Kultury tzw. Czerwoniak, - Dzielnica Stary Kraśnik 18.XI.2013r. (poniedziałek) o godz Szkoła Podstawowa nr 1, - Dzielnica Piaski 19.XI.2013r. (wtorek) o godz Biblioteka Publiczna Filia nr 2, - Dzielnica Budzyń 21.XI.2013r. (czwartek) o godz Szkoła Podstawowa nr 3, - Dzielnica Fabryczna 25.XI.2013r. (poniedziałek) o godz Publiczne Gimnazjum nr 1, - Dzielnica Fabryczna 26.XI.2013r. (wtorek) o godz CKiP. Zapraszam serdecznie do udziału wszystkich którym zależy na rozwoju Kraśnika, szczególnie radnych miejskich i powiatowych oraz przedstawicieli organizacji pozarządowych, stowarzyszeń i klubów sportowych, ale przede wszystkim zapraszam wszystkich mieszkańców. Następnym elementem wdrażania budżetu obywatelskiego będą działania, które planujemy rozpocząć na początku przyszłego roku. Planujemy ustalenie z zainteresowanymi mieszkańcami zasad tworzenia budżetu obywatelskiego. Następnie przeprowadzimy kampanię informacyjną, dotyczącą idei budżetu obywatelskiego, możliwości zgłaszania swoich pomysłów oraz na temat sposobu przeprowadzenia głosowania. Kolejnym działaniem będą spotkania z mieszkańcami, poświęcone rozwojowi miasta oraz pomysłów, jakie można zrealizować w ramach budżetu obywatelskiego. Równolegle będziemy zbierać pomysły mieszkańców. Później nastąpi weryfikacja zgłoszonych pomysłów, które ocenią pod względem merytorycznym komórki urzędu miasta. Po przedstawieniu ostatecznej listy pomysłów, nastąpi II tura spotkań z mieszkańcami, poświęcona deliberacji nad zgłoszonymi projektami. Następnie odbędzie się wybór projektów do realizacji (zgodnie z uchwalonymi wcześniej zasadami). Wybrane zadania zostaną umieszczone w projekcie budżetu miasta na 2015 rok. Ostatnim etapem będzie monitoring wykonania przez urząd zadań wybranych przez mieszkańców oraz przygotowanie rekomendacji dla władz miasta dot. usprawnienia funkcjonowania budżetu obywatelskiego w kolejnych latach. Budżet obywatelski nie może być elementem walki politycznej. Powinien służyć budowaniu społeczeństwa obywatelskiego i aktywności mieszkańców. Nie można również na siłę sięgać po ten ważny element służący podejmowaniu decyzji o przyszłości naszego miasta. Należy się do tego rzetelnie i odpowiedzialnie przygotować. Takie przygotowania nie mogą trwać kilka miesięcy. W żadnym mieście w Polsce nie udało się w tak krótkim czasie wdrożyć tego narzędzia, dlatego apeluję do wszystkich o porozumienie w sprawie ustalenia wspólnego harmonogramu realizacji budżetu obywatelskiego w Kraśniku. Wspólnie budujmy Obywatelski Kraśnik! Mirosław Włodarczyk, Burmistrz Miasta Kraśnik

8 Ciągle płaczę Ciągle płaczę, już dawno nadzieję straciłam Już na pewno Cię nie odzyskam Już na pewno jesteś szczęśliwy A ja? A ja chodzę desperacko i bez celu czegoś szukam - w Kraśniku Myślę o nas i bardzo żałuję Popełniłam błąd i ja to rozumiem Tak, tak! Ciągle płaczę, widząc szczęśliwych ludzi w kraśnickim parku Widząc Cię w księżyca blasku Nawet nie wiesz co ja czuję O nie! A ja chodzę z smutną miną po ciemnych ulicach Ty radosny mnie po prostu mijasz Nieświadomie nóż mi w serce wbijasz O tak! Ciągle płaczę, jednak Ciebie to nie obchodzi Myślisz, że to nic nie szkodzi Nie wiem jak można tak błądzić O tak! A ja chodzę z myślą, że jestem niepotrzebna Z myślą, że dla mnie nikogo nie ma Chociaż mi mówią, że jestem świetna O tak! Ciągle płaczę, moje uczucia się powoli kończą W jeden wielki żal się łączą I to będzie moją drogą A ja chodzę, resztkami sił podążam Miłość dla mnie nie istnieje Wiatr wszystkie wspomnienia rozwieje. Diana Pacek Nowości w szkole muzycznej Szkoła muzyczna im. Kompozytorów Polskich w Kraśniku, przygotowała na listopad ciekawe propozycje koncertów i warsztatów 5 listopada o godz. 17w sali koncertowej Szkoły Muzycznej I st. im Kompozytorów Polskich w Kraśniku odbył się wykład na temat dysfunkcji narządów ruchu dzieci i dorosłych związanych z przeciążeniami przy grze na instrumencie jak również długotrwałym przebywaniem w pozycji siedzącej (np. przy komputerze).mgr Robert Rojewski fizjoterapeuta, osteopata i terapeuta manualny z Uniwersytetu Medycznego w Lublinie przedstawił istotę tych problemów oraz wiedzę- zestawy ćwiczeń- jak można temu zapobiegać. Natomiast 14 listopada o godz w sali koncertowej szkoły odbędzie się akademia z okazji święta odzyskania przez Polskę niepodległości. Będzie to jedno z wydarzeń związanych z uczczeniem pamięci kompozytorów polskich, których to imię nosi szkoła. Koncert przygotowany będzie w formie opowieści muzycznej, która pozwoli wrócić do tych ważnych momentów w naszej historii. Akcentem akademii będzie prezentacja multimedialna przypominająca, w jaki sposób Lubelszczyzna odzyskiwała tereny spod zaborów. 18 listopada w Szkole Muzycznej wystąpi światowej sławy pianista jazzowy THAD WOLFE z USA. Artysta przygotował program, w którym usłyszymy oryginalne opracowania najpopularniejszych Fot. Tomasz Nieśpiał standardów jazzowych, między innymi Scotta Joplina, Georgea Gershwina, Arta Tatuuma. Po koncercie spotkanie z artystą i warsztaty dla zaineresowanych. Wstęp jest wolny. Szkoła otwarła też na swoim terenie czytelnię. To propozycja dla spędzających dużo czasu w szkole muzycznej. Często są to całe popołudnia. Gdy dzieci czekają na zajęcia, rodzice na swoje pociechy, czas się dłuży. Dobra książka może to zmienić. Jeśli przyniesiemy do szkoły muzycznej na ul. Popiełuszki 1 dobre pozycje książkowe, do których w naszych domach już nikt nie zagląda i wypełnimy nimi regały na korytarzu szkolnym (na parterze), stworzymy czytelnię, a Dzień Seniora w CKiP Pogawędki, smaczny poczęstunek i tańce przy muzyce na żywo tak swoje święto obchodzili seniorzy w Centrum Kultury i Promocji w Kraśniku. - Jesień w przyrodzie i jesień życiu są bardzo podobne mówił podczas spotkania jeden z jego organizatorów Józef Krawczyk. - Ja jesień bardzo lubię. I lubię ludzi takich jak wy. Aktywnych. To ważne by wspólnie robić coś i nie zamykać się w czterech ścianach. Trzymam za was kciuki zareagował na te słowa obecny na uroczystości starosta kraśnicki Andrzej Maj. - Ja tu widzę co najwyżej drugą połowę lata! stwierdził natomiast burmistrz miasta Mirosław Włodarczyk. tn czas oczekiwania przy stoliku szybko minie. Może mamy niepotrzebne lektury szkolne, może biografie muzyczne, może piękną poezję przynieśmy i czytamy razem. W czytelni panuje tylko jedna zasada: poczytaj i odłóż. Nie zabieramy książek do domu. Szkoła dba też, aby panowała w niej miła atmosfera, zawsze wypełniona muzyką. Dlatego, na szkolnym korytarzu z głośników sączyć będzie się muzyka klasyczna. Na pulpicie dostępna będzie informacja, czego aktualnie słuchamy. Przy muzyce milej upływa czas, a słuchacze uczniowie i rodzice mimochodem poznają skarby muzyki klasycznej. Emilia Łukasik Jak opóźnić proces starzenia? Każdy z nas chce żyć długo i zdrowo. Mogą nam w tym pomóc chińskie rośliny, które można z powodzeniem uprawiać w Polsce. Owoce goji nazywane są owocami długowieczności. Uznane są w tradycyjnej medycynie tybetańskiej i chińskiej od ponad 2 tysięcy lat. Kolcowój chiński na którym rosną, jest krzewem o wysokości od 1 do 3 metrów i łukowato zwisających gałązkach, pokrytych kolcami. Występuje w wielu odmianach. Najbardziej znane są odmiany dziko rosnące w Tybecie i Himalajach, na terenach nieskażonych zanieczyszczeniami przemysłowymi. Roślina ta rośnie także w południowo-wschodniej Europie i południowo-zachodniej Azji, Norwegii, Patagonii czy Arizonie, ale te odmiany nie są brane pod uwagę jako odżywcze lub lecznicze. Owoce goji należą do tej samej rodziny co np. ziemniaki, pomidory czy papryka. Są bardzo delikatne, o zróżnicowanej barwie od jasnoróżowej do głęboko purpurowej. Obecnie poleca się tę roślinę jako środek o wielokierunkowym oddziaływaniu, wymieniając m.in.: pomoc w schorzeniach wątroby, wzmacnianie i regulację pracy układu trawiennego, poprawę ostrości widzenia, wspomaganie funkcjonowania układu odpornościowego, poprawianie potencji, wzmacnianie organizmu, korzystne oddziaływanie na ogólną kondycję fizyczną organizmu, opóźnianie procesów starzenia. Okrągłe, czerwone jagody są bardzo delikatne i dlatego nie zrywa się ich z drzewa, lecz delikatnie strząsa. Owoce posiadają cały zestaw antyoksydantów, minerałów, witamin (głównie C) i są niskokaloryczne. Dzięki bogactwu antyoksydantów, ich spożywanie może wspomagać budowę nowych i regenerację starych komórek organizmu, chronić DNA przed uszkodzeniami wywołanymi przez wolne rodniki. Owoce goji można wysiać samemu, kupując torebkę suszonych chińskich nasion. Można kupić też gotowe sadzonki w niektórych centrach ogrodniczych. Dobrze rosną w polskich warunkach. Jiaogulan pnąca bylina o właściwościach leczniczych, nazywana pięciolistnym żeńszeniem, zielem nieśmiertelności i długowieczności. Pochodzi z Chin. Ze świeżych lub suszonych liści można robić napar. Przywraca energię, dobre samopoczucie i spowalnia starzenie. Przyśpiesza metabolizm, reguluje poziom cukru we krwi i wzmacnia układ odpornościowy. Roślina redukuje stres, problemy z bezsennością, a także z oskrzelami i problemami z oddychaniem. Usprawnia funkcjonowanie mózgu poprawia pamięć i zdolność koncentracji. Ludzie pijący Jiaogulan o wiele mniej chorują. Roślina lubi ciepło, nie toleruje ostrego słońca, bezpośrednie światło powoduje zamieranie rośliny. Od wiosny może rosnąć w donicy na balkonie. Wymaga podpór. Wytrzymuje mrozy do -15 C, dlatego w gruncie może być uprawiana tylko w cieplejszych rejonach kraju i musi być starannie okrywana przed zimą np. słomą, drobną korą. Przez cały rok może być uprawiana w pomieszczeniu, np. kuchni. Stanisław Kowalczyk Fot. Stanisław Kowalczyk

9 Będziemy świętować odzyskanie niepodległości Obchodom Święta Niepodległości oprócz tradycyjnych uroczystości towarzyszyć będą wydarzenia rekreacyjno-sportowe i rozrywkowe - Nawiązując do pięknych tradycji z okresu dwudziestolecia międzywojennego po raz kolejny organizujemy w naszym mieście Bal Niepodległości. Przedsięwzięcie to wpisało się w miejski kalendarz imprez kulturalnych oraz zdobyło uznanie gości. Jego celem jest uczczenie święta zdobycia przez Polskę niepodległości informuje Michał Mulawa, rzecznik prasowy Urzędu Miasta w Kraśniku. Jak dodaje, bal, który połączy atmosferę zabawy z duchem patriotyzmu odbędzie się 9 listopada, w restauracji Orion. Podczas całonocnej zabawy goście przeniosą się do innej epoki, gdzie śpiewem patriotycznym i tańcem będą wspominać i świętować odzyskanie niepodległości przez Polskę. To nie koniec wydarzeń związanych z tym świętem. 11 listopada odbędzie się IV Sztafeta Niepodległości. Wystartuje o godzinie 13:00 spod pomnika Marszałka Józefa Piłsudskiego. Trasa biegu to 2,5 km ulicami Kościuszki Piłsudskiego - Podleska Strażacka Lubelska Mostowa Narutowicza Plac Wolności. Zgłoszenia uczestnictwa w sztafecie będą przyjmowane przed startem sztafety, w godzinach 12:00 12:45 w siedzibie Fundacji Za Bramą. Organizatorzy zachęcają do udziału osoby pełnoletnie, dzieci znajdujące się pod opieką rodziców (opiekunów) lub za ich pisemną zgodą oraz grupy zorganizowane. Tradycyjnie uroczystości patriotyczne zorganizowane zostaną natomiast przy pomniku Marszałka Józefa Piłsudskiego na kraśnickim rynku. Poprzedzi je msza święta w kościele p. w. WNMP. Po zakończeniu nabożeństwa, uczestnicy przejdą pod pomnik Marszałka Piłsudskiego, gdzie o godzinie 12 odbędzie się uroczyste złożenie wiązanek kwiatów. Druga części świątecznych obchodów organizowana zostanie w sali widowiskowej CKiP o godzinie 17. Obchodom towarzyszyć będą występy artystyczne pod hasłem A gdy wolności nadszedł czas, wystawa Szczepana Ignaczyńskiego Kapliczki polskie oraz pokaz sztucznych ogni. mk Dzień Białej Laski LAUREACI KONKURSU JAN PAWEŁ II ŻYCIE I PONTYFIKAT 15 października obchodzony był Międzynarodowy Dzień Białej Laski. Z tej okazji dnia 19 października Polski Związek Niewidomych w Kraśniku zorganizował dla swoich członków Święto Białej Laski. Spotkanie, które odbyło się w Restauracji Ludmiła, było okazją do przedstawienia władzom samorządowym problemów z jakimi borykają się na co dzień niewidomi i niedowidzący w Kraśniku. Największe kłopoty sprawiają im bariery architektoniczne: wysokie schody, wysokie krawężniki oraz brak żółtych linii przed przejściami dla pieszych. Uroczystość oficjalnie otworzyła Prezes PZN Kraśnika, Krystyna Podrzyszcz, która przypomniała, że w kraśnickim kole zrzeszony jest 125 osób. - Niewidomi coraz śmielej wychodzą na ulice. Teraz spotyka się ich wszędzie, w teatrze, w metrze, autobusie, a nawet chodzą do kina - technika robi bowiem swoje mówił obecny na spotkaniu Marian Ostojewski, prezes Okręgu Polskiego Związku Niewidomych w Lublinie. - Dzięki postępowi w okulistyce i częstym wykrywaniu schorzeń okulistycznych oraz udanych zabiegach, ilość osób niewidomych znacznie zmalała stwierdziła Irena Spasiewicz-Buczyńska, obecna na uroczystościach okulistka. Teresa Sosenko Kategoria dzieci i młodzież Nagroda Główna Angelika Chyła Magdalena Knieja Wyróżnienia Maciej Chapski Magdalena Sarna Nikodem Kurczak Kategoria dorośli Nagroda Główna Józef Mirosław Jadwiga Kula Wyróżnienia Grażyna Wilk Danuta Wojciechowska Tadeusz Bartoś

10 KRZYŻÓWKA ŻYCIA KRAŚNIKA Rozwiąż krzyżówkę i wygraj bilet do kina Metalowiec Rozwiązanie nr 11 Cyfry Suma cyfr którego koloru jest największa? ZADANIA DLA DZIECI Sprawdzian spostrzegawczości Przedstawione rysunki tylko pozornie są identyczne. W rzeczywistości różnią się drobnymi szczegółami. Prosimy uważnie popatrzeć i odpowiedzieć, które dwa rysunki są takie same. Imię i Nazwisko Adres, telefon Na odpowiedzi czekamy do 15 listopada 2013 roku. Kupony można dostarczać pocztą na adres redakcji z dopiskiem Krzyżówka nr 11, em (redakcja@krasnik.art.pl, w temacie wpisać Krzyżówka nr 11 ) lub osobiście do CKiP w Kraśniku przy al. Niepodległości 44, pok. 26. Spośród nadesłanych prawidłowych odpowiedzi wylosujemy zwycięzcę, który otrzyma bilet wstępu do kina Metalowiec na dowolnie wybrany seans. Dwa razy daje, kto prędko daje to przysłowie kryło się w haśle krzyżówki nr 10. Prawidłową odpowiedź przysłała do naszej redakcji m.in. Halina Mazur, która otrzymuje od nas nagrodę, czyli bilet na wybrany seans do kina Metalowiec. Gratulujemy!

11 Ogłoszenia drobne Pilne! Emerytka podejmie pracę jako opiekunka osób chorych, samotnych. Mogą być leżące. Cena 6 zł/h. Kontakt pod nr tel MPK Kraśnik informuje pasażerów, że od dnia 14 października 2013 roku odjazdy autobusów komunikacji miejskiej w kierunku Podlesie, Piłsudskiego odbywają się z przystanku Narutowicza-Mostowa. Sprzedam mieszkanie 4-pokojowe o pow. 85 m2, os. Piaski, Piaskowa 24 - I piętro wraz z umeblowaniem. Kuchnia - duża, meble pod zabudowę. Okna nowe. Blok ocieplony i pomalowany w 2011 roku. Kontakt pod nr tel Chór przy kościele św. Ducha w Kraśniku zaprasza wszystkich mężczyzn, którzy potrafią i chcą śpiewem wielbić i chwalić Boga. Próby odbywają się w każdy czwartek o godz. 18. Więcej informacji pod numerem tel i Urząd Miasta Kraśnik ul. Lubelska 84 tel.: fax: Godziny pracy poniedziałek-piątek 7:30-15:30 Przyjęcia interesantów przez burmistrza wtorek 14:00-18:00 biuro Obsługi mieszkańców al. Niepodległości 44 (parter budynku CKiP) Godziny pracy: poniedziałek-piątek 7:30-15:30 tel.: Kasa poniedziałek-piątek 7:30-14:00 (przerwa 11:30-12:00) Bezpłatne porady prawne ostatnia środa miesiąca w godz po uprzednim, telefonicznym umówieniu się pod nr tel sekretaiat Burmistrza tel.: , 21, 22, 23 fax: biuro.burmistrza@um.krasnik.pl, sekretariat@um.krasnik.pl Referat Podatków Lokalnych wieczyste użytkowanie, dzierżawa, zadłużenie po ZGM, podatek od posiadania psa tel podatek od środków transportowych, podatek od nieruchomości tel podatek od nieruchomości (osoby fizyczne) tel podatek rolny, łączne zobowiązanie pieniężne tel mandaty, egzekucja tel Referat Spraw Obywatelskich ewidencja ludności tel dowody osobiste tel sprawy wojskowe, obrona cywilna tel , 37 ewidencja działalności gospodarczej tel Referat Gospodarki Lokalowej gl@um.krasnik.pl sprawy lokalowe, sprzedaż lokali tel.: remonty lokali tel.: dodatki mieszkaniowe tel Referat Gospodarki Komunalnej targowiska, place zabaw tel.: oświetlenie, komunikacja tel.: sprawy dróg tel.: ochrona środowiska, decyzje środowiskowe, odpady niebezpieczne tel.: utrzymanie zieleni, wycinka drzew tel.: Referat Gospodarki Odpadami Komunalnym tel.: Referat Gospodarki Gruntami tel.: gg@um.krasnik.pl sprzedaż, oddawanie w użytkowanie wieczyste, przekształcenia tel.: dzierżawa, najem nieruchomości, naliczanie opłat planistycznych tel.: nabywanie nieruchomości, odszkodowania za drogi, komunalizacja mieniem, prawo pierwokupu tel.: Biuro Rady Miasta tel.: biuro_rm@um.krasnik.pl Straż Miejska tel.: lub sm@um.krasnik.pl Urząd Stanu Cywilnego Urzędowska 34 tel./fax: usc@um.krasnik.pl Starostwo Powiatowe w Kraśniku al. Niepodległości 20 tel fax sekretariat@powiatkrasnicki.pl Urząd Pracy al. Niepodległości 20 tel do 23 fax lukr@praca.gov.pl Godziny pracy urzędu poniedziałek wtorek środa czwartek piątek Sąd Rejonowy w Kraśniku ul. Lubelska 81 tel (centrala) krasnik@krasnik.sr.gov.pl Prokuratura Rejonowa w Kraśniku ul. Lubelska 81 tel fax rejkra@prokuratura. lublin.pl Ogłoś się! Bezpłatne ogłoszenia drobne w nowym czasopiśmie! Treść ogłoszenia zawierającą do 500 znaków można wysyłać na adres redakcja@krasnik.art.pl. Można też wysłać kupony pocztą na adres redakcji. Treść ogłoszenia Cena Tel. Szpital Powiatowy w Kraśniku ul. Chopina 13 tel.: , fax: poczta@ spzoz.krasnik.pl

12 Grała siatkarska III liga Sezon siatkarski rozkręca się na dobre. Po przegranej w pierwszej rundzie, siatkarze MKS wygrali dwa kolejne spotkania W meczu rozpoc z y n a j ą c y m sezon, 12 października, MKS Dalkia Kraśnik przegrała na własnym parkiecie z LKPS Lublin 0:3. Pierwszy rywal kraśniczan to silny zespół, który ma w szeregach zawodników grających w ubiegłym sezonie w II lidze pod szyldem Cukrownik Lublin. Kraśnicka drużyna nie grała ponadto w optymalnym składzie, brakowało m.in. atakującego Jarosława Maklakowskiego, który powrócił do zespołu po pięciu latach przerwy na studia. Za bardzo udany debiut w drużynie seniorów mógł uznać swój występ kadet Marcin Rola. Janów zdobyty Po dwóch przegranych meczach w minionym sezonie przyszła pora na rewanż. 19 października siatkarze MKS Kraśnik pojechali do Janowa Lubelskiego, gdzie po wyrównanym meczu pokonali tamtejszą Eskę 3:1. - Były to bardzo dobre zawody w wykonaniu kraśnickich środkowych, którzy wielokrotnie blokowali zawodników przeciwnej drużyny. Zagraliśmy równo i mądrze, rezygnując z mocnej zagrywki, gdyż nasi rywale tego dnia mieli duże problemy z przyjęciem powiedział trener Michał Wojcieszkiewicz podsumowując spotkanie. Nie lekceważyć przeciwnika Ciekawe i momentami bardzo emocjonujące spo- Kotwica powalczy w Lublinie Kolejny kraśniczanin zadebiutuje w oktagonie MMA 8 listopada na gali w Lublinie walczyć będzie Sebastian Kotwica, były zapaśnik i wychowanek LUKS Suples Kraśnik. Sebastian sztuk walki uczył się pod okiem trenerów Aleksandra Płatka i Jarosława Kozaka. Ma na koncie mistrzostwo Polski kadetów, był reprezentantem naszego kraju na mistrzostwach Europy. Teraz z zapaśniczej maty przeniósł się do oktagonu. Do swojego debiutu przygotowywał się m.in. pod okiem Michała Kity i Tomasza Drwala, czyli czołowych postaci polskiego MMA. Zawodnik Maciejewski Team Kraśnik, bo taką nazwę nosi klub, którego barwy reprezentuje, zmierzy się z Patrykiem Mitułą. To z kolei zawodnik wywodzący się z kick- -boxingu, pochodzi z Łęcznej. Jest sporo wyższy od Sebastiana, walczył już w MMA, ale bez powodzenia. Czy debiutancka walka Sebastiana zakończy się równie efektownie, jak niedawny występ w Kraśniku Kamila Janika, innego kraśniczanina marzącego o karierze w mieszanych sztukach walki? Przekonamy się już 9 listopada. PS tkanie rozegrali siatkarze MKS 26 października. Naprzeciw nich stanął zespół Kresy Dołhobyczów. Do tego meczu kraśniczanie przystąpili wzmocnieni swoim wychowankiem, Maciejem Michalczykiem, grającym na pozycji rozgrywającego, z obsadzeniem której trener Wojcieszkiewicz miał mieć największe problemy w bieżącym sezonie. Przypomnijmy, pierwszy rozgrywający, Mateusz Stępień, jest zarazem trenerem kadetów, których mecze często pokrywają się z meczami seniorów. Drużyna MKS przystąpiła do meczu jako zdecydowany faworyt. Zostało to w pełni potwierdzone w pierwszym secie, w czasie którego stale utrzymywała się bezpieczna, kilkupunktowa przewaga. Do drugiego zespół przystąpił rozluźniony, co pozwoliło przyjezdnym zdobyć przewagę, która sięgała nawet 5 punktów. Kiedy wydawało się, że goście urwą seta, przy stanie 19:22 dla Kresów obudził się Marcin Kołbuc. Dzięki jego udanym zagraniom MKS wyszedł na prowadzenie 23:22, po czym kibicie obejrzeli ciekawą końcówkę, zamkniętą wynikiem 27:25 i 2:0 w setach dla MKS. Ten pasjonujący set zdekoncentrował gości, którzy sromotnie przegrali również w ostatniej odsłonie - 25:8. W kolejnym spotkaniu, 9 listopada, MKS zagra u siebie z liderem grupy Tempo Chełm. Zapraszamy sympatyków piłki siatkowej na mecze w hali im. A. Gołasia, przy PG nr1. Mirosław Sznajder Stal zdominowała Chełmiankę Mimo dwutygodniowej przerwy stalowcy nie wypadli z meczowego rytmu i pewnie pokonali zespół z Chełma Od początku spotkania z Chełmianką kraśniczanie przejęli inicjatywę. Goście z rzadka przekraczali środkową linię boiska. Motorami napędowymi zespołu Stali byli tego dnia Daniel Szewc i Marcin Chrzanowski. Przez długi czas brakowało jednak albo ostatniego podania, albo precyzji przy wykańczaniu akcji. Tuż przed przerwą podopiecznym Dariusza Matysiaka w końcu dopisało szczęście. Bity z około 16 metrów rzut wolny bramkarz Chełmianki sparował, ale dobitki Szewca już nie był w stanie obronić. Stal jeszcze dwukrotnie tego dnia zagroziła rywalowi ze stałego fragmentu, gry, ale strzały Damiana Pietronia z 54 min i Adriana Chamery z 80 min. minimalnie minęły bramkę. Drugiego gola dla kraśniczan strzelił niezawodny tej jesieni Filip Drozd. O dominacji stalowców świadczy fakt, że pierwszą dogodną sytuację Chełmianka stworzyła sobie dopiero w ostatniej minucie meczu. Na posterunku był jednak Krzysztof Mazur. Fot. Mirosław Sznajder Ta wygraną stalowcy przesunęli się na czwartą, mają na koncie 25 pkt. Przed nimi ostatni, ale już wyjazdowy mecz z dołującą tej jesieni Polonią Przemyśl. Jeśli jednak utrzyma się ładna pogoda i LZPN nakaże (tak, jak planował) rozegranie w listopadzie dwóch kolejek wiosennych, to jeszcze do Kraśnika przyjechałby Izolator Boguchwała, a ponadto stalowcy rozegraliby mecz wyjazdowy z Avią. PS Stal Kraśnik Chełmianka 2:0 (1:0) Sprintem 26 października w Lublinie odbyły się zawody z cyklu Grand Prix z Biegiem Natury. To przełajowe biegi na dystansie 5 km. Na terenie lasu Dąbrowa nad Zalewem Zemborzyckim zwyciężył Kamil Młynarz. Następnego dnia Grand Prix gościło w Warszawie. Tam z kolei piątą lokatę wywalczył Paweł Biały. Tego samego dnia w Radomiu odbył się VIII Radomski Maraton Trzeźwości. W ramach imprezy rozegrano kilka biegów. W mini maratonie na dystansie 4 km trzecie miejsce zajął inny biegacz SKB Paweł Raczyński *** 19 października w Zakopanem rozegrano VI PO- LARTEC ALPINSPORT TATRZAŃSKI BIEG POD GÓRĘ, czyli bieg na Kasprowy Wierch. Bardzo dobrze zaprezentowali się zawodnicy SKB Kraśnik. Dominika Wiśniewska- -Ulfik wygrała w kategorii kobiet, w czym nie przeszkodziły jej iście zimowe warunki atmosferyczne. Kamil Jastrzębski był drugi w kategorii open, a Rafał Ulfik 6. Bieg miał 8,5 km długości oraz 1072 m przewyższeń. *** Z kolei Kamil Młynarz odniósł drugie zwycięstwo z rzędu tej jesieni, tym razem podczas 6. Biegu Papieskiego w Lublinie. *** 26 października na pływalni MOSiR w Lublinie rozegrano IV rundę Ligi Wojewódzkiej w Pływaniu Dzieci i Młodzików lat. Ekipa Fali zdobyła w zawodach cztery medale. Zawody poprzedziła bardzo miła uroczystość. Oficjalnie wręczono wyróżnienia najlepszym zawodnikom tegorocznego Wieloboju Pływackiego Dzieci 10 i 11 lat rozegranego w całej Polsce w maju. Jednym z wyróżnionych był kraśniczanin Artur Siekaczyński, który w końcowej klasyfikacji wieloboju uplasował się na trzecim miejscu w Polsce. *** 13 października w Krasnymstawie odbyła się VI Runda Ligi Pływackiej Szuwarek. W najmłodszej kategorii wiekowej (7 lat i młodsi) rywalizowano na dystansie 25 m stylem dowolnym. Pierwsze miejsca zajęli Anna Wilk i Wojciech Siekaczyński, a na trzecim uplasował się Paweł Bucoń. Wśród zawodników 8-letnich dyplomami nagrodzeni zostali Mateusz Latosiewicz - IV miejsce na dystansie 25 m st. klasycznym oraz V miejsce na dystansie 50 m stylem grzbietowym, Oliwia Sosnówka VI miejsce na dystansie 50 m stylem grzbietowym i Bartłomiej Zarawski dwukrotnie VII miejsce (25 m stylem klasycznym i 50 m st. grzbietowym). Wśród 10-latków Krzysztof Kijewski uplasował się na IV pozycji na 100 m stylem dowolnym, a Piotr Borsuk zajął VI miejsce na 50 m stylem grzbietowym. PS