Multimedia Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Multimedia Instrukcja obsługi

2 Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Uwagi o produkcie Niniejszy podręcznik opisuje funkcje występujące w większości modeli. Jednak niektóre funkcje mogą nie być dostępne w danym komputerze. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Wydanie pierwsze: marzec 2009 r. Numer katalogowy dokumentu:

3 Spis treści 1 Funkcje multimedialne Położenie elementów multimedialnych... 1 Korzystanie z oprogramowania HP MediaSmart... 3 Regulowanie głośności... 3 Korzystanie z funkcji aktywności nośnika... 5 Korzystanie ze skrótów klawiaturowych aktywności nośnika Oprogramowanie multimedialne Korzystanie z oprogramowania HP MediaSmart... 6 Korzystanie z innego zainstalowanego oprogramowania multimedialnego... 6 Instalowanie oprogramowania multimedialnego z dysku Audio Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio... 8 Sprawdzanie funkcji audio Wideo Podłączenie monitora zewnętrznego lub projektora Podłączanie urządzenia HDMI (tylko wybrane modele) Konfiguracja dźwięku przy korzystaniu z HDMI Określanie rodzaju karty graficznej zainstalowanej w komputerze Ustawianie HDMI jako domyślnego urządzenia odtwarzania dźwięku Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego Korzystanie z dysków optycznych Wybieranie właściwych dysków optycznych (CD, DVD i BD) Dyski CD-R Dyski CD-RW Dyski DVD±R Dyski DVD±RW Dyski LightScribe DVD+R Dyski Blu-ray (BD) Odtwarzanie muzyki Oglądanie filmu Zmiana ustawień regionalnych napędu DVD Tworzenie (nagrywanie) dysku CD lub DVD Wyjmowanie dysku optycznego (CD, DVD lub BD) iii

4 6 Kamera 7 Rozwiązywanie problemów Tacka napędu optycznego nie otwiera się w celu wyjęcia dysku CD, DVD lub BD Komputer nie wykrywa napędu optycznego Dysk nie odtwarza się Dysk nie odtwarza się automatycznie Odtwarzanie filmu zatrzymuje się lub jest nierówne Film DVD nie jest widoczny na zewnętrznym wyświetlaczu Nie udaje się uruchomić procesu zapisu dysku lub zatrzymuje się on przed zakończeniem Dysk DVD jest odtwarzany w Windows Media Player bez dźwięku lub obrazu Sterownik urządzenia musi być ponownie zainstalowany Uzyskiwanie najnowszych sterowników urządzeń HP Pobieranie sterowników Microsoft Indeks iv

5 1 Funkcje multimedialne Komputer posiada funkcje multimedialne pozwalające na słuchanie muzyki, oglądanie filmów i przeglądać obrazy. W komputerze mogą znajdować się następujące elementy multimedialne: Napęd optyczny (tylko wybrane modele) do odtwarzania dysków audio i wideo Zintegrowane głośniki do słuchania muzyki Zintegrowany mikrofon do nagrywania dźwięku Zintegrowana kamera umożliwiająca nagrywanie dźwięku i wideo Zainstalowane oprogramowanie multimedialne pozwalające na odtwarzanie i zarządzanie muzyką, filmami i obrazami Przyciski multimedialne oraz skróty klawiaturowe, które zapewniają szybki dostęp do operacji na multimediach UWAGA: W komputerze mogą znajdować się tylko niektóre z wymienionych elementów. Poniższa część wyjaśnia, w jaki sposób rozpoznać i korzystać z elementów multimedialnych znajdujących się w komputerze. Położenie elementów multimedialnych Na poniższej ilustracji oraz w tabeli przedstawiono funkcje multimedialne komputera. Położenie elementów multimedialnych 1

6 Element Opis (1) Mikrofon wewnętrzny Umożliwia nagrywanie dźwięku. (2) Wskaźnik kamery internetowej Włącza się gdy oprogramowanie wideo korzysta z kamery internetowej. (3) Kamera Umożliwia nagrywanie filmów wideo, dźwięku i robienie zdjęć. (4) Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji. OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawek z mikrofonem należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa znajdują się w rozdziale Uwagi dotyczące przepisów, bezpieczeństwa i środowiska. UWAGA: Gdy urządzenie jest podłączone do wyjścia słuchawkowego, głośniki komputera są wyłączone. (5) Gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego komputera, mikrofonu kolumny stereo lub mikrofonu monofonicznego. (6) Głośniki (2) Umożliwiają odtwarzanie dźwięku. 2 Rozdział 1 Funkcje multimedialne

7 Element Opis (7) Skrót klawiaturowy wyciszania dźwięku Naciśnięcie przycisków fn+f6 wycisza i przywraca dźwięk głośników. (8) Skrót klawiaturowy zmniejszania głośności Zmniejsza głośność dźwięku głośnika przez naciśnięcie klawiszy fn+f7. (9) Skrót klawiaturowy zwiększania głośności Zwiększa głośność dźwięku głośnika przez naciśnięcie klawiszy fn +f8. Korzystanie z oprogramowania HP MediaSmart Za pomocą HP MediaSmart można oglądać filmy, słuchać muzyki i przeglądać obrazy oraz wideo. By skorzystać z MediaSmart, kliknij na pulpicie ikonę HP MediaSmart. Regulowanie głośności Poniżej wymieniono sposoby regulacji głośności: Skrót klawiaturowy głośności kombinacje klawisza fn (1) z klawiszem funkcyjnym f6 (2), f7 (3) lub f8 (4). Aby wyciszyć lub przywrócić głośność, naciśnij fn+f6. Aby zmniejszyć głośność, należy nacisnąć kilkakrotnie fn+f7. Korzystanie z oprogramowania HP MediaSmart 3

8 Aby zwiększyć głośność, należy nacisnąć kilkakrotnie fn+f8. Regulacja głośności systemu Windows : a. Kliknij ikonę Głośność w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. b. Zwiększ lub zmniejsz głośność, przesuwając suwak odpowiednio w górę lub w dół. Kliknij ikonę Wycisz, aby wyciszyć dźwięk. lub a. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośność w obszarze powiadomień, a następnie kliknij polecenie Otwórz regulację głośności. b. W kolumnie Głośność całkowita można zwiększać lub zmniejszać wartość tego ustawienia, przesuwając suwak Głośność do góry lub do dołu. Można także wyciszyć dźwięk, klikając ikonę Wycisz. Jeżeli ikona Głośność nie jest wyświetlana w obszarze powiadomień, należy wykonać poniższe czynności, aby ją dodać: a. Kliknij prawym przyciskiem myszy w obszarze powiadomień, a następnie kliknij przycisk Właściwości. b. Kliknij kartę Obszar powiadomień. c. W obszarze Ikony systemowe zaznacz pole wyboru Głośność. d. Kliknij OK. Okno regulacji głośności w aplikacji: Głośność można także regulować z poziomu niektórych aplikacji. 4 Rozdział 1 Funkcje multimedialne

9 Korzystanie z funkcji aktywności nośnika Klawisze aktywności nośnika można wykorzystać do sterowania odtwarzaniem muzycznego dysku CD, DVD lub BD (Blu-ray Disc) w napędzie optycznym (tylko w wybranych modelach) gdy otwarty jest program MediaSmart lub Windows Media Player. Korzystanie ze skrótów klawiaturowych aktywności nośnika Skrót klawiaturowy aktywności nośnika to kombinacje klawisza fn (1) i klawisza funkcyjnego (2). Jeżeli dysk CD audio, DVD lub BD nie jest odtwarzany, naciśnij fn+f10 (4), aby rozpocząć odtwarzanie. Gdy dysk CD audio, DVD lub BD jest odtwarzany, należy nacisnąć następujące skróty klawiaturowe: Aby odtworzyć poprzedni utwór na dysku audio CD lub poprzedni rozdział na dysku DVD lub BD, naciśnij fn+f9 (3). Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie dysku, naciśnij klawisze fn+f10 (4). Aby odtworzyć następny utwór na dysku audio CD lub następny rozdział na dysku DVD lub BD, naciśnij fn+f11 (5). Aby zatrzymać odtwarzanie dysku, naciśnij klawisze fn+f12 (6). Korzystanie z funkcji aktywności nośnika 5

10 2 Oprogramowanie multimedialne Komputer posiada zawiera zainstalowane oprogramowanie pozwalające na słuchanie muzyki, oglądanie filmów i przeglądanie obrazów. Kolejne rozdziały opisują szczegółowo oprogramowanie MediaSmart oraz inne zainstalowane programy multimedialne. Korzystanie z oprogramowania HP MediaSmart HP MediaSmart zamienia komputer w mobilne centrum rozrywki. MediaSmart umożliwia odtwarzanie muzyki, filmów DVD i BD. Można także zarządzać i edytować kolekcje zdjęć. MediaSmart posiada następujące funkcje: Telewizja internetowa - Klasyczne stare filmy, szereg programów i kanałów telewizyjnych, oraz telewizyjny kanał HP przesyłany na ekran komputera przez Internet. Obsługa prezentacji list odtwarzania: Listy odtwarzania zdjęć programu MediaSmart można przesyłać do internetowych albumów fotograficznych takich, jak Snapfish. Listy odtwarzania wideo programu MediaSmart można przesyłać do systemu YouTube. Listy odtwarzania MediaSmart można wyeksportować to wykorzystania w oprogramowaniu CyberLink DVD Suite. Radio internetowe Pandora (tylko Ameryka Północna) słuchanie wybranej muzyki w transmisji strumieniowej przez sieć Internet. Uruchamianie programu MediaSmart: Kliknij na pulpicie ikonę HP MediaSmart. Dodatkowe informacje na temat korzystania z oprogramowania MediaSmart można uzyskać wybierając Start > Pomoc i obsługa techniczna, a następnie w polu Szukaj wpisz MediaSmart. Korzystanie z innego zainstalowanego oprogramowania multimedialnego Odnajdywanie innego zainstalowanego oprogramowania multimedialnego: Wybierz Start > Wszystkie programy, a następnie otwórz program multimedialny, którego chcesz użyć. Na przykład, aby użyć programu Windows Media Player w celu odtworzenia dysku CD audio, kliknij pozycję Windows Media Player. UWAGA: Niektóre programy mogą znajdować się w podfolderach. 6 Rozdział 2 Oprogramowanie multimedialne

11 Instalowanie oprogramowania multimedialnego z dysku W celu zainstalowania dodatkowego oprogramowania z dysku CD lub DVD, wykonaj poniższe kroki: 1. Włóż dysk do napędu optycznego. 2. Po uruchomieniu kreatora instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Jeśli pojawi się żądanie, uruchom ponownie komputer. UWAGA: Informacje na temat korzystania z oprogramowania dostarczonego z komputerem można znaleźć w instrukcjach producenta dostarczonych na dysku CD, w postaci pomocy ekranowej lub na stronie internetowej producenta. Instalowanie oprogramowania multimedialnego z dysku 7

12 3 Audio Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji audio: Odtwarzanie muzyki za pomocą głośników komputera i/lub podłączonych zewnętrznych głośników Nagrywanie dźwięku za pomocą wewnętrznego mikrofonu lub podłączonego mikrofonu zewnętrznego Pobieranie muzyki z Internetu Tworzenie prezentacji multimedialnych za pomocą dźwięku i obrazów Przesyłanie dźwięku i obrazów za pomocą programów komunikacyjnych Strumieniowe pobieranie programów radiowych (tylko wybrane modele) lub odbieranie sygnałów radiowych FM Tworzenie lub "wypalanie" dysków audio CD Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawek z mikrofonem należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. W celu podłączenia urządzeń zewnętrznych, takich jak głośniki zewnętrzne, słuchawki czy mikrofon, skorzystaj z informacji dostarczonych wraz z urządzeniem. W celu uzyskania najlepszych rezultatów zapamiętaj poniższe wskazówki: Upewnij się, że kabel urządzenia jest bezpiecznie podłączony do odpowiedniego gniazda komputera. Złącza kabli są zazwyczaj oznaczone kolorami zgodnymi z odpowiadającymi gniazdami w komputerze. Pamiętaj o instalacji ewentualnych sterowników dla danego urządzenia zewnętrznego. UWAGA: Sterownik to wymagany program działający niczym tłumacz pomiędzy urządzeniem a programami korzystającymi z urządzenia. 8 Rozdział 3 Audio

13 Sprawdzanie funkcji audio Aby sprawdzić dźwięki systemowe w komputerze wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz Start > Panel sterowania. 2. Kliknij Sprzęt i dźwięk. 3. Kliknij Dźwięk. 4. Gdy otworzy się okno dźwięk, kliknij kartę Dźwięki. W opcji Program wybierz wydarzenie dźwiękowe, takie jak pisk czy alarm i kliknij przycisk Test. Przez głośniki lub podłączone słuchawki powinno być słychać dźwięk. Aby sprawdzić funkcje nagrywania w komputerze wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Rejestrator dźwięku. 2. Kliknij przycisk Rozpocznij nagrywanie i zacznij mówić do mikrofonu. Zapisz plik na pulpicie. 3. Otwórz Windows Media Player lub MediaSmart i odtwórz nagranie. UWAGA: By osiągnąć najlepszą jakość nagrania mów bezpośrednio do mikrofonu i nagrywaj dźwięk w miejscu wolnym od szumów w tle. Aby potwierdzić lub zmienić ustawienia audio w komputerze, kliknij prawym przyciskiem ikonę Dźwięk na pasku zadań, lub wybierz Start > Panel sterowania > Dźwięki i urządzenia audio > Dźwięk. Sprawdzanie funkcji audio 9

14 4 Wideo Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji wideo: Oglądanie filmów Granie w gry przez Internet Edycja obrazów i wideo do tworzenia prezentacji Podłączanie zewnętrznych urządzeń wideo Podłączenie monitora zewnętrznego lub projektora Port monitora zewnętrznego służy do podłączania do komputera zewnętrznego urządzenia wyświetlającego, takiego jak monitor lub projektor. Aby podłączyć urządzenie wyświetlające, należy podłączyć kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego. UWAGA: Jeżeli po prawidłowym podłączeniu zewnętrznego urządzenia wyświetlającego nie jest wyświetlany na nim obraz, należy przenieść obraz na urządzenie, naciskając klawisze fn+f4. Kilkakrotne naciśnięcie klawiszy fn+f4 przełącza obraz pomiędzy wyświetlaczem komputera a urządzeniem. 10 Rozdział 4 Wideo

15 Podłączanie urządzenia HDMI (tylko wybrane modele) Komputer jest wyposażony w port HDMI (High Definition Multimedia Interface). Port HDMI pozwala na podłączanie komputera do opcjonalnego urządzenia audio lub wideo, takiego jak telewizor wysokiej rozdzielczości lub dowolne zgodne urządzenie cyfrowe lub audio. Komputer może obsłużyć jedno urządzenie HDMI podłączone do portu HDMI, wyświetlając jednocześnie obraz na ekranie komputera lub innym obsługiwanym zewnętrznym urządzeniu wyświetlającym. UWAGA: Do przesyłania sygnałów za pośrednictwem portu HDMI wymagany jest kabel HDMI (do nabycia osobno) dostępny w większości sklepów ze sprzętem elektronicznym. Aby podłączyć urządzenie wideo lub audio do portu HDMI: 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia wideo zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. 3. Naciśnięcie klawiszy fn+f4 powoduje przełączenie obrazu pomiędzy urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera. Konfiguracja dźwięku przy korzystaniu z HDMI W celu uzyskania najlepszych efektów przy podłączaniu urządzenia dźwiękowego lub wideo, np. telewizora wysokiej rozdzielczości, należy użyć portu HDMI i korzystać z programu MediaSmart. Musisz określić rodzaj karty graficznej zainstalowanej w komputerze a także skonfigurować domyślne urządzenie odtwarzania audio zgodnie z tą kartą graficzną. Określanie rodzaju karty graficznej zainstalowanej w komputerze Sprawdź etykietę na klawiaturze komputera. lub 1. Wybierz kolejno Start > Komputer > Właściwości systemu. 2. W lewym okienku kliknij pozycję Menedżer urządzeń, a następnie pozycję Karty graficzne. Podłączanie urządzenia HDMI (tylko wybrane modele) 11

16 Ustawianie HDMI jako domyślnego urządzenia odtwarzania dźwięku 1. Wybierz Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > ikona Dźwięk. 2. Kliknij kartę Odtwarzanie, kliknij pozycję Cyfrowe urządzenie wyjściowe (HDMI), a następnie kliknij przycisk Ustaw jako domyślne. 3. Kliknij OK. 4. Uruchom program MediaSmart (lub uruchom go ponownie, jeżeli jest już uruchomiony). 12 Rozdział 4 Wideo

17 5 Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Komputer może być wyposażony w zewnętrzny napęd optyczny, który rozszerza jego możliwości. Zewnętrzny napęd optyczny umożliwia odtwarzanie płyt z danymi, muzyką i filmami. Jeśli zewnętrzny napęd optyczny komputera to napęd Blu-ray Disc ROM, wówczas możesz także oglądać wideo wysokiej rozdzielczości z płyty. Sprawdź jaki rodzaj urządzenia jest zainstalowany w komputerze. Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego Wybierz kolejno Start > Komputer. Korzystanie z dysków optycznych Napęd optyczny, taki jak napęd DVD-ROM, obsługuje dyski optyczne (CD i DVD). Tego rodzaju dysków używa się do przechowywania takich informacji jak muzyka, zdjęcia i filmy. Dyski DVD są bardziej pojemne niż dyski CD. Napęd optyczny może odczytywać standardowe dyski CD i DVD. Jeśli napęd optyczny jest napędem Blu-ray Disc ROM, może także odczytywać dyski Blu-ray. UWAGA: Niektóre z wymienionych napędów optycznych mogą nie być obsługiwane przez komputer. Wymienione napędy mogą nie być jedynymi obsługiwanymi napędami optycznymi. Niektóre napędy optyczne mogą także zapisywać dyski optyczne zgodnie z opisem w poniższej tabeli. Rodzaj napędu optycznego Zapis na dyskach CD-RW Zapis na dyskach DVD ±RW/R Zapis na dyskach DVD±R DL Zapisywanie etykiet na nośnikach LightScribe CD lub DVD±RW/R Napęd DVD±RW i dwuwarstwowy napęd Combo CD-RW SuperMulti Napęd DVD±RW i dwuwarstwowy napęd Combo CD-RW SuperMulti z obsługą standardu LightScribe Tak Tak Tak Nie Tak Tak Tak Tak Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego 13

18 Rodzaj napędu optycznego Zapis na dyskach CD-RW Zapis na dyskach DVD ±RW/R Zapis na dyskach DVD±R DL Zapisywanie etykiet na nośnikach LightScribe CD lub DVD±RW/R Dysk Blu-ray ROM z SuperMulti DVD±R/ RW Double Layer Dysk Blu-ray ROM z SuperMulti DVD±R/ RW Double Layer oraz LightScribe Tak Tak Tak Nie Tak Tak Tak Tak OSTROŻNIE: Aby zapobiec pogorszeniu jakości obrazu i dźwięku, utraty informacji lub utraty dźwięku albo funkcjonalności odtwarzania wideo, nie należy uruchamiać stanu uśpienia lub hibernacji podczas odczytywania dysków CD, DVD lub BD albo zapisu danych na dyskach CD/DVD. Wybieranie właściwych dysków optycznych (CD, DVD i BD) Dyski CD-R Napęd optyczny może odczytywać standardowe dyski CD i DVD. Jeżeli napęd optyczny jest napędem Blu-ray Disc ROM, może także odczytywać płyty Blu-ray (BD). CD, używane do przechowywania danych cyfrowych, są także używane dla komercyjnych nagrań audio i są wygodnym rozwiązaniem osobistej pamięci masowej. DVD i BD są używane głównie do filmów, oprogramowania i do wykonywania kopii zapasowych. DVD i BD są tego samego rozmiaru co CD, ale posiadają znacznie większą pojemność. UWAGA: Napęd optyczny w komputerze może obsługiwać wszystkie rodzaje dysków optycznych omawianych w tej części. Użyj dysków CD-R (jednokrotnego zapisu) do utworzenia stałych archiwów i do udostępniania plików praktycznie każdemu. Typowe zastosowania zawierają: Dyski CD-RW Rozprowadzanie dużych prezentacji Udostępnianie zeskanowanych lub cyfrowych zdjęć, klipów wideo i zapisanych danych Tworzenie własnych płyt z muzyką Zachowanie stałych archiwów plików komputerowych i zeskanowanych archiwów domowych Przenoszenie plików z dysku twardego w celu zwolnienia przestrzeni dyskowej Po zapisaniu danych nie można ich usunąć ani nadpisać. Użyj dysków CD-RW (wersja CD wielokrotnego zapisu) do przechowywania dużych projektów, które muszą być często aktualizowane. Typowe zastosowania zawierają: Tworzenie i zarządzanie dużymi dokumentami i plikami projektów Przenoszenie plików roboczych 14 Rozdział 5 Napęd optyczny (tylko wybrane modele)

19 Wykonywanie cotygodniowych kopii zapasowych plików z dysku twardego Dyski DVD±R Ciągła aktualizacja zdjęć, wideo, audio i danych Użyj dysków DVD±R do stałego przechowywania dużych ilości informacji. Po zapisaniu danych nie można ich usunąć ani nadpisać. Dyski DVD±RW Użyj dysków DVD±RW jeśli chcesz mieć możliwość usuwania lub nadpisywania wcześniej zapisanych danych. Ten typ dysku jest idealny do testowania nagrań audio lub wideo przed nagraniem ich na jednorazowe dyski CD lub DVD. Dyski LightScribe DVD+R Użyj dysków LightScribe DVD+R do udostępniania i przechowywania danych, domowych wideo i zdjęć. Dyski te są zgodne w odczycie z większością napędów DVD-ROM i odtwarzaczami DVD. Wraz z napędem zgodnym z LightScribe i oprogramowaniem LightScribe, możesz zapisywać dane na dysku i dodawać własne etykiety na powierzchni dysku. Dyski Blu-ray (BD) Dysk BD to format dysku optycznego wysokiej gęstości służący do przechowywania informacji cyfrowych, w tym wideo wysokiej rozdzielczości. Jednowarstwowy dysk Blu-ray może pomieścić 25 GB, ponad 5 razy więcej niż jednowarstwowe DVD o pojemności 4,7 GB. Dwuwarstwowa płyta Blu-ray ma pojemność 50 GB, co stanowi prawie sześciokrotność pojemności dwuwarstwowej płyty DVD (o pojemności 8,5 GB). Typowe zastosowania zawierają: Przechowywanie dużych ilości danych Odtwarzanie filmów wysokiej rozdzielczości oraz przechowywanie danych Gry wideo UWAGA: Blu-ray to nowy format zawierający nowe technologie, tak więc mogą wystąpić problemy z pewnymi dyskami, połączeniami cyfrowymi ze zgodnością i/lub wydajnością, które jednak nie oznaczają uszkodzenia urządzenia. Nie można zagwarantować bezproblemowego odtwarzania na wszystkich systemach. Odtwarzanie muzyki 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu optycznego, aby odblokować tacę dysku. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni, a następnie umieść go na trzpieniu etykietą do góry. Odtwarzanie muzyki 15

20 UWAGA: Jeżeli nie cała taca jest dostępna, odchyl ostrożnie płytę tak, aby ustawić ją dokładnie nad trzpieniem napędu. 5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6. Zamknij tacę napędu. 7. Jeśli Autoodtwarzanie nie jest jeszcze skonfigurowane, otworzy się okno dialogowe Autoodtwarzanie z pytaniem, w jaki chcesz korzystać z zawartości multimedialnej. Wybierz program MediaSmart lub Windows Media Player. Oba programy są zainstalowane w komputerze. UWAGA: Krótka przerwa po włożeniu dysku jest normalnym zjawiskiem. Jeżeli stan uśpienia lub hibernacji zostanie przypadkowo uruchomiony podczas odtwarzania dysku: Odtwarzanie może zostać przerwane. Może pojawić się komunikat z pytaniem, czy kontynuować. Jeżeli komunikat ten zostanie wyświetlony, należy kliknąć przycisk Nie. Do wznowienia odtwarzania konieczne może być ponowne uruchomienie odtwarzania dysku CD lub DVD. Oglądanie filmu Napęd optyczny umożliwia oglądanie filmów z dysków. Jeżeli komputer jest wyposażony w opcjonalny napęd Blu-ray ROM, możliwe jest także odtwarzanie filmów wysokiej rozdzielczości. 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu optycznego, aby odblokować tacę dysku. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk za krawędzie i umieść go na trzpieniu etykietą do góry. 16 Rozdział 5 Napęd optyczny (tylko wybrane modele)

21 UWAGA: Jeżeli nie cała taca jest dostępna, odchyl ostrożnie płytę tak, aby ustawić ją dokładnie nad trzpieniem napędu. 5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6. Zamknij tacę napędu. 7. Uruchom funkcję odtwarzania DVD w oprogramowaniu MediaSmart naciskając przycisk multimedialny, a następnie kliknij ikonę DVD i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA: Jeżeli chcesz obejrzeć film wysokiej rozdzielczości, musisz skorzystać z oprogramowania MediaSmart. Do odtwarzania filmów o rozdzielczości standardowej możesz użyć MediaSmart lub innego oprogramowania multimedialnego. Zmiana ustawień regionalnych napędu DVD Większość dysków DVD zawierających pliki chronione prawami autorskimi zawiera także kody krajów/ regionów. Kody krajów/regionów ułatwiają ochronę praw autorskich na całym świecie. Dysk DVD zawierający kod kraju/regionu można odtwarzać tylko w tych napędach DVD, których kod kraju/regionu odpowiada kodowi danego dysku. OSTROŻNIE: Ustawienia regionalne napędu DVD mogą zostać zmienione nie więcej niż 5 razy. Ustawienia regionalne wybrane za piątym razem obowiązują przez cały okres użytkowania napędu DVD. Liczba pozostałych zmian regionów jest wyświetlana na karcie Region DVD. Zmiana ustawień regionalnych napędu DVD 17

22 Aby zmienić ustawienia z poziomu systemu operacyjnego: 1. Wybierz kolejno polecenia Start > Komputer > Właściwości systemu. 2. W lewym okienku kliknij przycisk Menedżer urządzeń. UWAGA: System Windows zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika która zwiększa bezpieczeństwo komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie aplikacji, uruchamianie narzędzi czy zmiana ustawień systemu Windows, może wymagać posiadania specjalnego uprawnienia lub podania hasła. Więcej informacji na ten temat zawiera Pomoc i obsługa techniczna. 3. Kliknij znak + obok pozycji Stacje dysków CD-ROM/DVD. 4. Kliknij prawym przyciskiem myszy napęd DVD, którego ustawienia regionalne mają zostać zmienione, a następnie kliknij polecenie Właściwości. 5. Wprowadź odpowiednie zmiany na karcie Region DVD. 6. Kliknij przycisk OK. Tworzenie (nagrywanie) dysku CD lub DVD OSTROŻNIE: Przestrzegaj ostrzeżeń o prawach autorskich. Zgodnie z właściwymi prawami autorskimi, tworzenie nieautoryzowanych kopii materiału chronionego prawem autorskim, w tym programów komputerowych, filmów, audycji radiowych oraz nagrań dźwiękowych, jest przestępstwem. Tego komputera nie wolno używać w takich celach. Jeśli komputer zawiera napęd optyczny CD-RW, DVD-RW, lub DVD±RW, możesz użyć takiego oprogramowania jak Windows Media Player lub CyberLink Power2Go w celu nagrania danych, wideo i plików audio, w tym plików muzycznych MP3 i WAV. Podczas zapisywania dysków CD i DVD należy przestrzegać następujących wskazówek: Przed rozpoczęciem zapisu dysku należy zamknąć wszystkie otwarte pliki i wszystkie programy. Dyski CD-R lub DVD-R nadają się najlepiej do zapisu plików audio, ponieważ skopiowana na nie informacja nie może zostać zmieniona. UWAGA: Nie można tworzyć dysków audio DVD za pomocą programu CyberLink Power2Go. Ponieważ niektóre domowe i samochodowe odtwarzacze nie odczytują dysków CD-RW, do nagrywania muzyki używaj CD. Dyski CD-RW lub DVD-RW nadają się najlepiej do zapisu plików danych lub testowania nagrań audio i wideo przed ich wypaleniem na dysku CD lub DVD, którego nie można zmieniać. Odtwarzacze DVD stosowane w systemach domowych zazwyczaj nie obsługują wszystkich formatów dysków DVD. Listę obsługiwanych formatów znajdziesz w instrukcji obsługi odtwarzacza DVD. Pliki MP3 zajmują mniej miejsca, niż inne formaty plików muzycznych, a proces tworzenia dysków MP3 jest taki sam, jak tworzenia plików danych. Pliki MP3 można odtwarzać tylko na odtwarzaczach MP3 i komputerach z zainstalowanym oprogramowaniem MP3. 18 Rozdział 5 Napęd optyczny (tylko wybrane modele)

23 Aby zapisać dysk CD lub DVD, wykonaj następujące kroki: 1. Pobierz lub skopiuj pliki źródłowe do folderu na dysku twardym. 2. Umieść czysty dysk CD lub DVD w napędzie optycznym. 3. Wybierz Start > Wszystkie programy, a następnie wybierz program, którego chcesz użyć. UWAGA: Niektóre programy mogą znajdować się w podfolderach. 4. Wybierz rodzaj tworzonego dysku CD lub DVD dane, audio lub wideo. 5. Kliknij prawym klawiszem Start, po czym Eksploruj i przejdź do folderu, w którym znajdują się pliki, które chcesz nagrać. 6. Otwórz ten folder i przeciągnij pliki do napędu zawierającego pusty dysk optyczny. 7. Zainicjuj proces wypalania zgodnie z wymaganiami wybranego programu. Szczegółowe instrukcje znajdują się w instrukcjach producenta oprogramowania, mogących znajdować się wraz z oprogramowaniem, na płycie, lub na stronie internetowej producenta. Wyjmowanie dysku optycznego (CD, DVD lub BD) 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku, a następnie delikatnie wyciągaj tacę (2), aż się zatrzyma. 2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 3. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym. Wyjmowanie dysku optycznego (CD, DVD lub BD) 19

24 6 Kamera Komputer wyposażony jest w zintegrowaną kamerę internetową umieszczoną w górnej części wyświetlacza. Kamera internetowa jest urządzeniem wejściowym pozwalającym na przechwytywanie i udostępnianie wideo. W celu skorzystania z kamery internetowej, kliknij ikonę HP MediaSmart na pulpicie, wybierz ikonę wideo w SmartMenu programu MediaSmart, a następnie kliknij Kamera internetowa. UWAGA: Dodatkowe informacje na temat korzystania z oprogramowania HP MediaSmart można uzyskać klikając Start > Pomoc i obsługa techniczna, a następnie w polu Szukaj wpisz MediaSmart. Aby uzyskać optymalną wydajność, podczas korzystania z kamery należy przestrzegać następujących zaleceń: W przypadku problemów z wyświetlaniem lub wysyłaniem plików multimedialnych do użytkownika w innej sieci LAN lub osoby znajdującej się poza zaporą sieciową wyłączyć czasowo zaporę sieciową, wykonaj zadanie i włącz zaporę ponownie. W celu stałego rozwiązania problemu, zmień konfigurację zapory zgodnie z potrzebą i dostosuj ograniczenia i ustawienia innych systemów wykrywających włamania. Jeśli to możliwe, należy usunąć źródła jasnego światła z obszaru pracy kamery, umieszczając je za nią. 20 Rozdział 6 Kamera

25 7 Rozwiązywanie problemów Poniższa część opisuje kilka pospolitych problemów i ich rozwiązań. Tacka napędu optycznego nie otwiera się w celu wyjęcia dysku CD, DVD lub BD 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2. Naciskaj delikatnie spinacz aż do momentu wysunięcia tacy dysku, a następnie wyciągnij ją (2), aż się zatrzyma. 3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym. Tacka napędu optycznego nie otwiera się w celu wyjęcia dysku CD, DVD lub BD 21

26 Komputer nie wykrywa napędu optycznego Jeśli komputer nie wykryje podłączonego napędu optycznego, oprogramowania sterownika nie ma lub może być uszkodzone. Jeśli podejrzewasz, że napęd optyczny nie został wykryty, sprawdź czy napęd optyczny znajduje się w narzędziu Menedżer urządzeń. 1. Wyjmij dyski z napędu optycznego. 2. Kliknij Start i napisz menedżer urządzeń w polu Rozpocznij wyszukiwanie. Podczas wpisywania w panelu nad polem pojawiają się wyniki wyszukiwania. 3. W oknie Menedżera urządzeń kliknij znak plus (+) obok Napędy DVD/CD-ROM, o ile już nie jest widoczny znak minus (-). Poszukaj na liście napędu optycznego. Jeśli napęd nie jest wymieniony, zainstaluj (lub zainstaluj ponownie) jego sterownik zgodnie z opisem w rozdziale Trzeba ponownie zainstalować sterownik. Dysk nie odtwarza się Przed rozpoczęciem odtwarzania dysku CD, DVD lub BD należy zapisać swoją pracę i zamknąć wszystkie otwarte programy. Wyloguj się z Internetu przed odtwarzaniem dysku CD, DVD lub BD. Upewnij się, że dysk jest włożony prawidłowo. Upewnij się, że dysk jest czysty. Jeśli to konieczne, wyczyść dysk filtrowaną wodą i niepozostawiającą śladów szmatką. Wycieraj od środka dysku w stronę zewnętrznej krawędzi. Sprawdź, czy dysk nie jest porysowany. Jeśli jest, napraw dysk zestawem do naprawy dysków optycznych dostępnym w wielu sklepach z elektroniką. Wyłącz tryb uśpienia przed odtwarzaniem dysku. Podczas odtwarzania dysku nie należy inicjować trybu Hibernacja ani trybu wstrzymania. W przeciwnym wypadku może pojawić się komunikat ostrzegawczy z pytaniem o chęć kontynuacji. Jeżeli komunikat ten zostanie wyświetlony, należy kliknąć przycisk Nie. Po kliknięciu przycisku Nie komputer może zachowywać się w następujący sposób: Odtwarzanie może zostać wznowione. lub Okno odtwarzania w programie multimedialnym może zostać zamknięte. Aby powrócić do odtwarzania dysku, należy nacisnąć przycisk Odtwórz w programie multimedialnym, aby ponownie uruchomić dysk. W rzadkich przypadkach może być konieczne wyjście z programu i jego ponowne uruchomienie. Zwiększ zasoby systemowe: Wyłącz urządzenia zewnętrzne takie, jak drukarki i skanery. Ich odłączenie zwalnia cenne zasoby systemowe i przyczynia się do lepszego odtwarzania multimediów. Zmień właściwości koloru pulpitu. Ponieważ ludzkie oko nie jest w stanie łatwo zauważyć różnicę pomiędzy kolorami ponad 16 bit, nie powinna być widoczna utrata koloru podczas oglądania filmu po obniżeniu właściwości koloru systemowego do 16 bit wedle poniższej metody: 22 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów

27 1. Kliknij prawym przyciskiem na wolnym obszarze tapety pulpitu i wybierz Personalizuj > Ustawienia wyświetlacza. 2. Ustaw Kolory na Średnie (16 bit) jeśli już nie jest tak wybrane. Dysk nie odtwarza się automatycznie 1. Kliknij Start > Panel sterowania > Odtwarzaj dyski CD lub inne nośniki automatycznie. 2. Upewnij się, że pole wyboru Odtwarzaj dyski CD lub inne nośniki automatycznie jest zaznaczone. 3. Kliknij przycisk Zapisz. Płyta CD, DVD lub BD powinna teraz zostać uruchomiona automatycznie po włożeniu do napędu optycznego. Odtwarzanie filmu zatrzymuje się lub jest nierówne Czyszczenie dysku. Ogranicz zużycie zasobów systemowych przez zastosowanie poniższych sugestii: Wyloguj się z Internetu. Zmień właściwości koloru pulpitu: 1. Kliknij prawym przyciskiem na wolnym obszarze tapety pulpitu i wybierz Personalizuj > Ustawienia wyświetlacza. 2. Ustaw Kolory na Średnie (16 bit) jeśli już nie jest tak wybrane. Odłącz urządzenia zewnętrzne, jak drukarka, skaner, aparat lub urządzenie kieszonkowe. Film DVD nie jest widoczny na zewnętrznym wyświetlaczu 1. Jeśli są włączone jednocześnie wyświetlacz komputera i wyświetlacz zewnętrzny, naciśnij klawisze fn+f4 raz lub kilka razy by przełączyć się pomiędzy 2 wyświetlaczami. 2. Skonfiguruj ustawienia monitora by ustawić wyświetlacz zewnętrzny jako podstawowy: a. Kliknij prawym przyciskiem na wolnym obszarze tapety pulpitu i wybierz Personalizuj > Ustawienia wyświetlacza. b. Wybierz wyświetlacz podstawowy i wyświetlacz dodatkowy. UWAGA: Podczas korzystania z obu wyświetlaczy obraz DVD nie pojawi się na żadnym wyświetlaczu określonym jako wyświetlacz dodatkowy. Aby uzyskać informacje na tematy dotyczące multimediów nie objęte tym podręcznikiem, przejdź do Start > Obsługa techniczna. Dysk nie odtwarza się automatycznie 23

28 Nie udaje się uruchomić procesu zapisu dysku lub zatrzymuje się on przed zakończeniem Upewnij się, że wszystkie programy są zamknięte. Wyłącz tryb wstrzymania i tryb Hibernacja. Upewnij się, że korzystasz z właściwego dysku w napędzie. Dodatkowe informacje na temat rodzajów dysków znajdują się w instrukcji użytkownika. Upewnij się, że dysk jest prawidłowo włożony. Wybierz niższą prędkość zapisu i spróbuj ponownie. Jeśli kopiujesz dysk, zapisz informacje z dysku źródłowego na twardym dysku przed zapisaniem zawartości na nowym dysku, a następnie zapisz go z dysku twardego. Zainstaluj ponownie sterownik urządzenia nagrywającego dyski znajdującego się w kategorii Napędy DVD/CD-ROM w Menedżerze urządzeń. Dysk DVD jest odtwarzany w Windows Media Player bez dźwięku lub obrazu Skorzystaj z funkcji HP MediaSmart do odtwarzania DVD. MediaSmart jest zainstalowane w komputerze. By skorzystać z MediaSmart, kliknij na pulpicie ikonę HP MediaSmart. Sterownik urządzenia musi być ponownie zainstalowany 1. Wyjmij dyski z napędu optycznego. 2. Kliknij Start i wpisz menedżer urządzeń w polu Rozpocznij wyszukiwanie. Podczas wpisywania w panelu nad polem pojawiają się wyniki wyszukiwania. 3. W panelu wyników kliknij Menedżer urządzeń. Jeśli pojawi się monit Kontroli konta użytkownika, kliknij Kontynuuj. 4. W Menedżerze urządzeń kliknij znak plus (+) obok rodzaju sterownika który chcesz odinstalować i ponownie zainstalować (np. napędy DVD/CD-ROM, modemy itd.) o ile już nie jest widoczny znak minus (-). 5. Kliknij wymieniony sterownik i naciśnij klawisz delete. Gdy pojawi się komunikat, potwierdź że chcesz usunąć sterownik, ale nie uruchamiaj komputera ponownie. Powtórz dla pozostałych sterowników, które chcesz usunąć. 6. W oknie Menedżera urządzeń kliknij ikonę Poszukuj zmian sprzętu na pasku narzędzi. System Windows przeskanuje system pod kątem zainstalowanego sprzętu i zainstaluje domyślne sterowniki dla wszystkich urządzeń wymagających sterownika. UWAGA: Jeśli pojawi się prośba o ponowne uruchomienie komputera, zapisz otwarte pliki i uruchom komputer ponownie. 24 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów

29 7. W razie potrzeby otwórz ponownie Menedżera urządzeń i sprawdź, czy sterowniki jeszcze raz znajdują się na liście. 8. Spróbuj skorzystać z urządzenia. Jeżeli deinstalacja i ponowna instalacja domyślnych sterowników urządzenia nie rozwiąże problemu, konieczne może być uaktualnienie sterowników zgodnie z procedurami opisanymi dalej. Uzyskiwanie najnowszych sterowników urządzeń HP Następujące czynności pozwalają uzyskać najnowsze sterowniki do urządzeń HP. Korzystanie z narzędzia Aktualizacja oprogramowania HP: 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > HP > Aktualizacja oprogramowania HP. 2. Na ekranie powitalnym kliknij Ustawienia i wybierz sposób i czas, w którym narzędzie powinno sprawdzać dostępność aktualizacji na stronie HP. 3. Kliknij przycisk Dalej by natychmiast sprawdzić aktualizacje oprogramowania HP. Korzystanie ze strony HP: 1. Otwórz przeglądarkę internetową, przejdź na stronę i wybierz swój kraj lub region. 2. Kliknij opcję pobierania oprogramowania i sterowników, wpisz numer modelu komputera w polu produktu. 3. Naciśnij enter i postępuj według instrukcji na ekranie. Pobieranie sterowników Microsoft Możesz uzyskać najnowsze sterowniki urządzeń Windows za pomocą funkcji Microsoft Update. Ta funkcja Windows może być ustawiona do automatycznego sprawdzania i instalacji aktualizacji dla systemu operacyjnego Windows i innych produktów Microsoft. Korzystanie z funkcji Microsoft Update: 1. Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź na stronę a następnie kliknij Zabezpieczenia i aktualizacje. 2. Kliknij Microsoft Update by uzyskać najnowsze aktualizacje dla systemu operacyjnego posiadanego komputera, programów, oraz sprzętu. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować funkcję Microsoft Update. Jeśli pojawi się monit Kontroli konta użytkownika, kliknij Kontynuuj. 4. Kliknij Zmień ustawienia i wybierz czas, w jakim funkcja Microsoft Update ma szukać aktualizacji dla systemu operacyjnego Windows i innych produktów Microsoft. 5. Jeśli pojawi się komunikat, uruchom ponownie komputer. Sterownik urządzenia musi być ponownie zainstalowany 25

30 Indeks B BD usuwanie 19, 21 wkładanie 16 C CD usuwanie 19, 21 wkładanie 15 wypalanie 18 D DVD zmiana ustawień regionalnych 17 DVD, kody krajów/regionów 17 Dysk Blu-ray 15 Dysk Blu-ray ROM z SuperMulti DVD±R/RW Double Layer 14 Dysk Blu-ray ROM z SuperMulti DVD±R/RW Double Layer oraz LightScribe 14 dysk DVD usuwanie 19, 21 wkładanie 15 dysk optyczny Blu-ray 15 korzystanie 13 wkładanie 15 wyjmowanie, przy dostępnym zasilaniu 19 E elementy multimedialne, położenie 1 F film, oglądanie 16 funkcje audio 8 funkcje audio, sprawdzanie 9 G głośniki 2 głośność, regulowanie 3 gniazda typu jack wejście audio (mikrofonowe) 2 wyjście audio (słuchawkowe) 2 gniazdo słuchawkowe (wyjście audio) 2 gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) 2 gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) 2 H HDMI konfigurowanie 11 podłączanie 11 HP MediaSmart korzystanie 6, 17 oprogramowanie 6 uruchamianie 3, 6 K kamera internetowa 2 kamera internetowa, używanie 20 klawisze wyciszanie dźwięku 3 konfigurowanie interfejsu HDMI 11 M mikrofony, wewnętrzne 2 mikrofony wewnętrzne, położenie 2 monitor, podłączanie 10 N napęd CD 13 napęd DVD 13 Napęd DVD±RW i dwuwarstwowy napęd Combo CD-RW SuperMulti 13 Napęd DVD±RW i dwuwarstwowy napęd Combo CD-RW SuperMulti z obsługą standardu LightScribe 13 napęd optyczny 13 napęd optyczny, położenie 13 napędy, optyczny 13 O oprogramowanie HP MediaSmart 6 instalowanie 7 multimedia 6 Windows Media Player 6 oprogramowanie multimedialne 6 oprogramowanie multimedialne, instalacja 7 P Port HDMI 11 port monitora zewnętrznego 10 porty HDMI 11 porty, zewnętrzny monitor 10 problemy, rozwiązywanie 21 projektor, podłączanie 10 przycisk wyciszenia, położenie 3 R rozwiązywanie problemów nagrywanie dysku 24 odtwarzanie dysku 22, 23 odtwarzanie filmu DVD Indeks

31 sterowniki urządzenia HP 25 sterowniki urządzeń Microsoft 25 tacka dysku optycznego 21 wykrywanie napędu optycznego 22 wyświetlacz zewnętrzny 23 S skrót klawiaturowy wyciszania dźwięku 3 skrót klawiaturowy wyciszania dźwięku, położenie 3 skrót klawiaturowy zmniejszania głośności, położenie 3 skrót klawiaturowy zwiększania głośności, położenie 3 skróty klawiaturowe wyciszanie dźwięku 3 zmniejszanie głośności 3 zwiększanie głośności 3 skróty klawiaturowe aktywności nośnika 5 słuchawki 2 sprawdzanie funkcji audio 9 sterowniki urządzeń sterowniki HP 25 sterowniki Microsoft 25 U urządzenia audio, podłączanie zewnętrznych 8 urządzenia wysokiej rozdzielczości, podłączanie 11 ustawienia regionalne napędu DVD 17 W wideo, korzystanie 10 wskaźnik kamery internetowej 2 Z zewnętrzne urządzenia audio, podłączanie 8 Indeks 27

32