do Uchwały Nr XXI/191/2008

Transkrypt

1

2 Zał ½ ² µ do Uchwały Nr XXI/191/2008 Î ¼ Ó» µ» Ý ½ ±» ¼² íð ¹ «¼² îððè ò ï

3 î

4 ÍÐ Í ÌÎÛ Ý ïò ÉÍÌ Ðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì îò ÑÙMÔÒß ÝØßÎßÕÌÛÎÇÍÌÇÕß Ó ÛÖÍÝÑÉÑ Ý òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë 2.1. Poło»²» ±¾» ¹³ ² Ý ½ - òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë îòîò б» ½ ² ½ ¾ «¼²± ½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé îòíò Ø ± ³» ½± ± ½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç íò INWENTARYZACJA ZASOBÓW SŁU ÝÇÝØ ÑÜÒÑÉ Û Ó ÛÖÍÝÑÉÑ Ý òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð íòïò Æ ±¾ ±¼² ½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð íòîò Ü»¼ ½ ± µ««±»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï 3.3. Infrastruktura społeczna...òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì íòìò ²º «µ ½ ² ½ ² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì íòìòïò ²º «µ «±¼±½ ¹± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì íòìòîò ²º «µ «² ½ ² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë íòìòíò ²º «µ «¹ ±½ ¹± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê íòìòìò ²º «µ »µ ±»²» ¹» ½ ² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê íòìòëò ²º «µ »µ±³«² µ ½ ² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé íòìòêò ²º «µ «¼ ±¹± ¼± ²± µ±³«² µ ½ ² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé íòëò Ù± ±¼ µ ± ² ½ ±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé 3.6. Kapitał społeczny i ludzki...òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð ìò ÎÆÛÝÆÇÉ ÍÌÇ ÐÑÍÌËÔÑÉßÒÇ ÍÌßÒ ÑÜÒÑÉÇ ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕ É ÑÐ Ò Ó ÛÍÆÕß ÝMÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï ëò ßÒßÔ Æß ÍÉÑÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë êò É ÆÖß ÑÜÒÑÉÇ Ó ÛÖÍÝÑÉÑ Ý ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé éò ÝÛÔ ÎÛßÔ ÆÝßÖ ÐÔßÒË ÑÜÒÑÉÇ Ó ÛÖÍÝÑÉÑ Ý òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè èò PRIORYTETY I DZIAŁANIA NA LATA òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè çò ÉÜÎß ßÒ Û ÐÔßÒË ÑÜÒÑÉÇ Ó ÛÖÍÝÑÉÑ Ý ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕßòíí ïðò ÐÑÜÍËÓÑÉßÒ Ûòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ïïò Þ ÞÔ ÑÙÎßÚ ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë í

5 ÝØÝÛÍÆ ÍÑÔ ÜÒ Û ÉÇÐÑÝÆ ô ÝÆßÍ ÉßÕßÝÖÛ É ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÝÛ ÎÑÆÐÑÝÆ Hasło promocyjne miejscowo ½ ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß ïò ÉÍÌ Ðò б»²» w ramach Funduszy Strukturalnych działania Odnowa ± ±½ ±² i zachowanie dziedzictwa kulturowego otwarło małym społeczno ½ ±³ ²±» ³± ± ½ finansowe. W ramach tego działania mog ¾» ± ²» ±»µ ô µ - ½ ½»»³» ±¼²»»²» µ½ ²± ½ «½ ²» ô ²» ½ ²» µ««±» ±¾ -» µ ½ ô µ - ²» ±»µ ² µ» ± ²» ² ± ²¼ ¼«µ± ½ ½ ³» µ ½- ò λ ± ²» ±»µ ± -½ ³» ² ½»º»µ - ± ½»³±² ± ² ½ ¾«¼ ²µ- ô ¾«¼± ² ½ ½ ±¼² µ- ô µ ²¹- ô «½ ² ½ ò ³««¹ ¼²»»ô ± ³» ²»»µ ²» ±¼²± ±½ ±² µ ½ ± ½ µæ ± ³± ¼»¼ ½ ± µ««±»ò É» ô ¾±»³ ½± ¾ ¼» ½ - ½ µ» ½ ² µ± ± ò Ò ½» ¾ µ ô ¹ ² ¼ ½»ô ± «² ³ ¼ «¼ µ»ò Ó» µ ½ ³«³ ²» ±¼ ±»¼ ² ²»æ Ö µ ¾«¼± przyszło ô ²» ¹«¾ c przeszło ½ á Ë «²µ± ² Ð ²«Ñ¼²± Ó» ½± ± ½ ±»¹ ² ³ô» ³ ±² ¼»½»² ± ² ô ±µ ² ½ µ» ±¾» ³ ±¹ ² ½ ±²»»²»¼²» ³» ½± ± ½ ¹± ± ²» ø «¼»»¼ ½» ¹³ ² ² ½» ³» µ ½- ³» ½± ± ½ ò Í»½ º µ ²«±»¹ ² ³ô»» ±² «µ» «²µ± ² ² ¹ ¼²»² ½ ½ ²± Š µ««±»ô µ±²½»² ² ± ½ ô ±µ ² ½»¼ ½ ½ ô µ -» ± ¼ ³ ¼± ± ²¼ ¼«µ± ½ ½ ³» µ ½- ò Ó ³²» ± Š ¹± ±¼ ½ ô ¾ ¼» ± Š społeczny i pro kulturowy charakter. I dzi µ»³«³±» ²± doskonałe uzupełnienie strategii rozwoju całej gminy, która zazwyczaj konc»² ² ¹ ¼²»² ½ ²º «µ «² ½ ¹± ±¼ ½ ½ ò Ѿ»³» ½ Ð ²«Ñ¼²± Ó» ½± ± ½ É ½ µ» ±¾» ³» ½± ± ½ ò Ò ²»» ± ½± ²»» ½ µ» µ ³» ½± ± ½ ô ²»² ½ ±¾- słu ½ ½ «½ «²½»¹±ô ² SWOT, czyli mocne i słabe strony miejscowo ½ ô ²± ²» µ» «²µ ± ± «ô»¼ ½ ½«²µ± ³ µ± ±»³ ³±²±¹ ³»³ò ì

6 Ð ² Ѽ²± Ó» ½± ± ½ É ½ µ ± ¼±µ«³»² ô µ - ±µ»»¹ działa w sferze społeczno gospodarczej na lata Proces formułowania planu przebiegał z udziałem szerokiego grona mieszka ½- ô µ - ±» ± ²» «¹»»»¼ ²»¾ ² ½ ô ± µ ² ½ µ±² «½ ² ½ ò Ò ±µ± ½ ²± opracowania planu prowadzona była - ²» µ½ ²µ» ± ô µ - ±¾ to dorosłych i młodzie ò Ò ²» ²» ²»³ ± ³ ½ ³ ³± ± µ «½» ²± ½ od potrzeb społecznych i uwarunkowa º ² ² ± ½ ò Ñ ² ½ ±ô» ³±¹ ¾ ¼± ²» ²±» ¼ ² ô µ» ±ô» ³±» ³»² µ±» ²± ½» ½» ²± ½ ±¼ ««½ ±³»² ¼± «¼± º«²¼«ËÛò Ð ±»µ ± ¼ ±² ½ ¼± Ð ²«¼ powstał w oparciu o wytyczne ±¼± µ lokalnego i konsultacji społecznych. ïò ÑÙMÔÒß ÝØßÎßÕÌÛÎÇÍÌÇÕß Ó ÛÖÍÝÑÉÑ Ý 2.1. Poło»²» ±¾» ¹³ ² Ý ½ - ò Ó» ½± ± ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß ²» ¼± ¹³ ² Ý ½ - ô ±»½» ¾» µ ³ò Poło ±²» ¼ ±¼» µ ±» ² éëô ²» Þ» µ±óò± Í ½ ô ¾»¹² cej tu wzdłu brzegu Jeziora Czchowskiego, w odległo ½ ± îë µ³ - ²± ±¼ Þ» µ ô µ ±¼ Ò±»¹± Í ½ ò Ѽ ½ ±¼«¹ ² ½ jest brzeg Jeziora Czchowskiego na Dunajcu, od pół²±½ ¹ ² ½ ± µ ± ²» Þ dzieszyna, od zachodu z wsiami Iwkowa i Połom Mały, a od południa - É ± ½» ܱ ²»ò É» É ½ µ»»¼² ïð ³» ½± ± ½ ±¼ ¾² ±² ½ ±¼» administracyjnym Gminy Czchów. [ Rys. Nr 1 poło»²» ³» ½± ± ½ ¹ ² ½ ½ ¼³ ² ½ ² ½ ¹³ ² Ý ½ - à ë

7 Rys. 1 Poło»²» ³» ½± ± ½ ¹ ² ½ ½ ¼³ ² ½ ² ½ ¹³ ² Ý ½ - É ½ µ» ± µ ¹- ò Ò ² ³» «²µ»³» ± ±³ Ö» ± Ý ½ ± µ»¹±ô îíí ³ ²ò ò³òô ² szym - góra Głowacz, 410 m n.p.m. oraz nienazwanej ¹- ² ¼ Æ»»³ô ìïï ³ ²ò ò³ò Ý południowa, Zalesie, jest oddzielona od reszty wsi Granicznikiem, wypływaj ½ ³ ±¼ ½ «Ó ½ «½ øìèð ³ ²ò ò³ò ô ¼± ² ³ ¾»¹«² ³ µ» µ± µ ³ «¾ Czarnym Potokiem, wpływaj ½ ³ ¼± Ü«² ½ «±¼²- ³µ«Ì ± ²ò Ze wschodniego zbocza Głowacza w Wytrzyszczce - wspaniały widok na jezioro i zapor ±¼² Ý ½ ±»ô ±³ µ µ± ciół w Tropiu i dolin Ü«² ½ ÿ Æ ½ ±¼²»¹± ó ¼±µ ² rozległ ¼± ² Iwkowej. Z pól przysiółka Zalesie w Wytrzyszczc» ó «±½ ¼±µ ² ¼± ² µ± ciół w Tropiu. [ Zdj cie Nr 1 Widok spod szczytu Głowacza na fragment ws Ãò ê

8 Ƽ cie Nr 1 Widok spod szczytu Głowacza na fragment w ò Å ródło ò½ ½ ± ò à îòîòð±» ½ ² ½ ¾ «¼²± ½ Ô ½ ¾ «¼²± ½ É ½ µ ²± ìëð ± -¾ò б» ½ ² ³» ½± ± ½ É ½ µ ²± ì èíð ô ½± ²± ±µò é û ±¹- ²» ±» ½ ² ¹³ ² ò Ò» ¹³ ² ³» ½± ± ³ -¼³» ³» ½» - ²± ±¼ ¹ ¼»³ ±» ½ ² µ ½ ¾ «¼²± ½ ò Ѿ «± µ» ï ± î î¾ò é

9 É µ» ïò Ô«¼²± ³» ½± ± ½ É ½ µ ²» ¹³ ² Ý ½ - ż ²» Ë ¼«Ó» µ»¹± ² ¼» íïòïîòîððé òã îëðð îíðð îððð ïëçë ïëðð ïîíê ïðëí ïíéè ïððð ëðð ïëï íçè îèé ììë ìëð ð É µ» î ò б» ½ ² ³» ½± ± ½ É ½ µ ²» ¹³ ² Ý ½ - µ³î ż ²» Ë ¼«Ó» µ»¹±ã ïê ïì ïìôðè ïíôèë ïî ïð è éôðî êôëî èôïí ê ëôðï ìôèí ì î ïôçç îôîê îôêç ð è

10 É µ» î¾ò б» ½ ² ³» ½± ± ½ É ½ µ û ²» ¹³ ² Ý ½ - ż ²» Ë ¼«Ó» µ»¹±ã Þ ¼» ² éû ïîû íû íû îïû Þ µ«½» Ó» µ» Ý ½ - Domosławice Ö«µ- Ð µ Ü «µ- Ì ± µ± îïû ïðû ïïû èû Ì ³± ìû É ½ µ Złota îòíòø ± ³» ½± ± ½ Obecna Wytrzyszczka powstała z trzech dawnych wsi. л» ó ¼»²²» É ½ µ ô poło onej na górze pod szczytem Głowacza ; drugiej - Parµ± - µ ô» cej na południe od ± ±µ«ù ² ½ ² µô ²»¹±» µ± µ ³ «¾ Ý ² ³ б ±µ»³ô ² ¼» ³ Æ» «å trzeciej - Zawrotu (Zawrocia), przyległego do brzeg- Ü«² ½ ô ³» ½¹± µ± ò Æ ² ³ ²µ ± É ½ ½» ± µ ³ «ïìîð ò É ±µ«ïìîï ³»² ²» ród licznych posiadło ½ ±¼«Ý»¾¼- Ì ± ² ô ±¾±µ ²² ½»¹± æ É ± ½»ô Ð µ± - µ ø² ¼» ³ Æ» «ô Þ ¼» ² ô Ì ¾µ ³» ¼»ô Ì goborza, Białawoda i ¼² µò Ì» ± ²» ô ¼± ¼ «½» µ ½ jednego pana, w tym akcie zostały na stałe oddzielo²» ±¼ µ «½ ± µ»¹±ò Æ ± ½ ²»¹± «²µ «¼»² ² ¾ ¼» ²»» «½»»¼² µ ¼»» Æ ± «ô ±» ¹ du na zamek Tropsztyn, wybudowany na wyniosłej skal» ² ¾»¹«Ü«² ½ ±» ¹ ¼«² º µ ô e stanowił on jedn cało ¹± ±¼ ½ ¼³ ² ½ ² z poło ±² ³ ² przeciwległym brzegu Dunajca Tropiem, zdominowanym» ²»»»³»² æ ² ½ ½ ± ±¼»µ ½ º ²»¹±ô ¹ ½ È»µ«±³ µ µ± ciół oraz sanktuarium»¹± ² µ» ¼ ò ç

11 Ü»¹±» ¼± ±µ«ïêîì ± ¼»²²»¹± Æ ± «ô ± ³»¹±» ± ² ³ kształtem Tropia, poło ±²»¹± ± ±¾«¾»¹ ½ Ü«² ½ ô» - ² ô µ ³ ² Ì ±»ñì ± ² ²²»»»»ò É ³¾± ½ ² ³ ½»² «³ ² ¼» ±³±»» ± ± ¼± Ì ± ô szkoła i punkty handlowe. Ì«¹ ² ½ Í ¼»½½ ² ô ± ½ ±¼²» ±²»ô ±¾» ² µ ²¹ ¼ Biały ܱ³»µŒô ² ±³ ± ½ ±¼²» ±²» ² ½ «ywatna posiadło Š ±¼¾«¼± ²»¼² ±»½ ² ³»µ ¾- ² ½µ œ Ì ± ²Œò 3. INWENTARYZACJA ZASOBÓW SŁU ÝÇ ÑÜÒÑÉ Û Ó ÛÖÍÝÑÉÑ Ý ò íòïò Æ ±¾ ±¼² ½»ò Zasoby przyrodnicze to składniki przyrody, które tw± ±¼± µ± ycia człowieka i»¼²±½» ²» ²± ½ ²² µ ±½» - ±¼«µ½ ² ½ ò Ò» ² ½ ô ¼«- ²± ±¼²± ±¼ ô ² ½ ²» ±¾ «³ µ± ² ± -¾ przekształcone przez człowieka, ró ²± ±¼²± º± ³ ±½ ±² ±¾- ±¼² ½ ½ ±» ¹ ¼ ½ ² ½ º± ³ ¹± ±¼ ± ² ± ² ½» ²» ± ² ² ± ± ± ò Æ µ ½» zapotrzebowanie społeczne na rekreacj ô «µ ô ¹ ± «µ ô ¼ ± ²± ô ±¼«µ»¹ ±² ²» - ²» ±¼» µ ²± ½ ²» - ²± ±¼²± ½ ±¾- ±¼ ô ½ ³ ±¼± µ»³ ±µ ² µ«²¼»³ ±¾» ± ² ³» µ ½ ¾±¹ ½ ½ ½ społeczno ½ ½ ò É ½ µ ó ± ³» ½± ± ¾±¹ ½»³ ±¾- ±¼² ½ ½ ±¹- ²» ¼±¾ µ± ½ ±¼± µ ² «²»¹±ò Ó» ½± ± É ½ µ» ½ ½ ²»»²» Ѿ «Ý ±² ±²»¹± Õ ±¾ «É ½ ±¼²»¹± б¹- É ² ½µ»¹±ò б² ¼ ± ²»»²» É ½ µ ² ¼ ±»²½ ² ±¾ ÒßÌËÎß îððð ò Ñ ±» Ò» ±» Þ» µ ¼«É ±»¹± ó µ±¼ ±¾ «ÐÔØïîððíðò Wytrzyszczka to najdalej na południe wysuni ³» ½± ± ¹³ ² Ý ½ - ô ««± ² ² ¼» ³ ¾»¹»³ Ö» ± Ý ½ ± µ»¹± na wzniesieniu Głowacz. W górzystej ½ ½ ô ¹¼» ³± ² ¼±»½ ¼±¾ ³ ¼ ±¹ ³ ³±»³ ±¼»¼²» ² µ²» ½ ²± ³ ¼±µ± ½ ² б¼µ ½ «ò ïð

12 íòîò Ü»¼ ½ ± µ««±»ò Í ½»¹- ² «½ ² É ½ µ ²± ±¾»µ ½»µ ½µ» µ» µ ²» ò µ ½ µ ô º ¹«µ» ¼ ± ²»ò Í ±²» ²» ± ² ³ ±¼«µ»³ «½ ² ³ ±¼µ» ½ ³ ± ³± ³» ½± ± ½ ò Ò «¹ zasługuje Æ ³»µ Ì ± ² który wzniesiony został przez ród Gierałtów- Ñ ³ ± ±¹- ¼ ±½ ±² ò Þ ³ Í ¼»½µ» ô» µ - wiódł wodny i l ¼± µ µ» «²µ«Égier. Drewniane zabudowania mogły powsta «È»µ«ô»¼² µ»»» ³ ²µ ± ³«± ² ³ ³µ«±½ ±¼ z 1382 roku. Istniały tu wówczas wysokie ³«² ²» ½ ± ±¾±µ«ò Æ ¾«¼±» ² trz murów pozostawała jeszcze drewniana. ܱ» ± ² pni wła ½ ½»»ô Ý»¾¼±»ô ²» li pierwsze murowane budynki, a zwłaszcza ±µ ô ³ ²» w północno-zachodnim naro ² µ«³µ«ò É ½ - ²» ½ ¼» ³»µ ± ½ µ ½ Õ³ ±»ò б ² ½ α¾ µ± ½ Ù ¾± ½ ò É ± ³ ½» ³»² ±²± ¼ ¼± ³µ«± ¾«¼± ²±» ¼»²½ ³» µ ² wzdłu północnych murów. ß¾ «µ -½ ¾-»½µ» ¼ «¼«cych tu burgrabiów zamek został zdobyty i zniszczony w 1574 roku. Od tamtego czasu pozostawał «²»ò Ü»µ±² «± ²» Ú«²¼ ½ Odbudowy Zamku Tropsztyn jest niezwykł µ½ «½ ² ò ܱ³ ²«½ ³»³»³ ±¼¾«¼± ³µ ²µ- «µ ² ½ ÈÊ»µ¹»²¼ ² ³ µ ¼ ² Ì«½ ß³ «ò Ѿ»½²» ³± ²»¼ ±¼»³ ô ³«ô» ¼±µ± ±»µ ± ½ kodzieła peruwia µ»¹±ô µ» ±¾»» ½ ½»µ º ³» ò Õ ±º Ô ²¹ œ ³»» ² µ л «Œ ò Zamek w Wytrzyszczce to jedna zrekonstruowana w Mał± ± ½» ¾«¼±» µ»» µ± ½ ò É ²» ±² ² µ ² ³ ½ «ô ² ¼ Ü«² ½»³ô ²owił wraz ze znajduj ½ ³ ² ¼ «¹ ³ ¾»¹µ ±³ µ ³ µ± ciółkiem ( z XI wieku) w Tropiu, kolebk ½» ½» ½ ½ б µ Š ±» ±»³ ¼»½µ» ò Ѿ»µ ¼»¼ ½ µ««±»¹± ²»¹±»» «¾ µ Õ±²» ± ¾ µ- ³» ½± ± ½ É ½ µ ±æ i «² ³µ«œ Ì ± ²Œô ³«È Êô ²» ò ß Š ïîè ïèòðèòïçéé ò i µ ½ µ ô º ¹«µ» ¼ ± ²» ïï

13 б²»»¼ ³ «²»µ ±¹ º» ÓòÞò Í ½ µ»¹±ô»¼ ½ Ü ² Ì ± ² øþ ³»µ ² Æ ±½ «þ ± ¼ ½» ±µ «½» Ì ± ² ² Æ ±½»ô ± ±¼¾«¼±» ² ¼¾«¼±»ò Î «²»µ Ò î Ü ² Ì ± ² øþ ³»µ ² Æ ±½ «þ ó «²»µ ±¹ º ÓòÞò Í ½ µ»¹±ô ¼ò Ô - ïèìéò Å ródło ò ±»ò ²± ò± ±µ ò± ¹ò à ïî

14 Ƽ ½» Ò îò Ì ± ² ² Æ ±½»ô ± ±¼¾«¼±» ² ¼¾«¼±»å ¼±µ»³ ² ±³ É ½ ½» º ¹³»² Ö» ± Ý ½ ± µ»¹± Å ródło ò ±»ò ²± ò± ±µ ò± ¹ò Ã Õ ±¾ µ««± ³» ½± ± ½» - ²» urozmaicony. Kształtuj ¹± - ²± ³» ²» ±¾»µ ½»µ ±² ½ ²» µ - ²» µ«± ²» ¼ ½» ½ ²» ³» µ««²±ó ± µ±» ± ¹ ² ± ²» ²»»²»» ³» ½± ± ½ ò Ó» µ ½ ¾ ¼ ± ¼¾ ± ± ²» «²»µ ±» ³» ½± ± ½ ô µ - ¼ µ»³««µ ³ ²± ³» ½± ± ci czystej, zadbanej, ładnej i go ½ ²²» ò Ü µ µ ²± ½ ³» µ ½- µ«± ²» ¼ ½» ±¾ dy, głównie» ¹ ²»ò ò cenie palm, wigilia, opłatek, itp. É ½ µ» ¹ ¼«² ±» ± ±¼² ½» µ««±» ² ¼ ²»» «µ- «½ ² ½ µ ± ² ½ ½ ò Ò» µ½ ²± ³±» µ ³µ-»¼² ±»½ ² ½ ²² ½ ¾«¼±»¹± ±µ» «ò Ò» ² ¼«³µ æ Ì ± ² É ½ ½»ô ³»µ Ý ½ ±»»»µ±² «± ² ¾ ô»¼²» ¹³ ²» Æ µ ½ ² «² ³µ«Ó» ²»ô µ d przez Domosławice, Biskupice Ó» skie i Złot ³± ² ¼±» ¼± ³µ«Ü bnie poło ±²»¹±» Û Š ìò Ð ïí

15 ±µ ³± ² ±¼»¼² ±»½ ²» ²µ Ý ½ ±» Æ µ ½ ²» ± ¼ - µ ½ ½ ² Þ µ«½ ½ Ó» skich i sanktuarium maryjne w Domosławicach. Ѿ»½²» ³± ² ±¼ uroki ziemi czchowskiej płyn ½ ½ cym 11 km spływem rzeki Ü«²»½ò 3.3. Infrastruktura społeczna Infrastruktura społeczna, czyli urz ¼»² ô µ -» ²± ³» ² ±¼ przekazu usług ±½ ² ½ µ««² ½ ò Szkoła Podstawowa ò Þ»²»¼ µ É ½ ½» Szkoła podstawowa, sze ½ ±µ ± ¼± µ -» «½ ½ ìé «½ ² - É ½ µ Þ ¼» ² ò Ù ³² ½ É ½ µ «½ ½ do gimnazjum w Czchowie, a młodzie ó» ²» do szkół w Czchowie. É µ ±»»²-» «²» - ² ô»» ²»» ¼µ- ¼ -¹ô ½» ² ½ ò Ó» µ ½ ³ ¼»µ± ¼± µ» - ô ²µ- µ±³«² µ ½ ² ½ µ± cioła, który znajduje Ì ± «ø»¼² ³» ½± ± ¹¼» ³± ² ¼± promem przepływaj ½ ³»¼²» ±²»µ Ü«²»½ ² ¼ «¹ ò Ѽ ½ ±¼²» ±² É ½ µ ³ µ Ö» ± ± Ý ½ ± µ»ô ¼»¹± º µ ±»»² ¾»¹±»¹o na skutek działa ±¼³«² «Ö» ±» ¼ ³» µ ½- ¾ ¼ ± ² ò É»» ± -¾ ½ ² ½ ± µ± ½»² inwestycji (powstanie nowych punktów usługowych, t«µ ±¼² ò íòìò ²º «µ ½ ² ½ ² íòìòïò ²º «µ «±¼±½ ¹± ²º «µ «±¼±½ ¹± ¹³ ² Ý ½ - ±» ± Ù «± ɱ¼±½ ¹ Ý ½ - ô µ - ²» ±¼ ¹³ ²²»¹± «½ ±¼ ±µ ± ²»¹± ²» ±¾» ² ³»» ¼±»½ Ü«²»½ò Ë cie składa si ±¾»½²»» ½ ±µ±¼»³»² ² ½ «¼² µ± ² ½ ò Ë ±²» ±¾»µ ± ½ ²» «½ ²± æ Ï» ã ïèéôè ³ ñ ô ò ìëðé ³ ñ¼ò Ë cie słu ¼± ± ² ±¼ ³» µ ½- ¹³ ² Ý ½ - ô µ - ²» ±¼ ¼± ½ ²» ¼± ¹³ ²»¼²» Ù²± ² µ ± ¹± ±¼ ¼±³± ½ ¹³ ² µ± ïì

16 Ü bno zlokalizowanych przy granicy gmin. Ł czna długo»½ ±¼±½ ¹±» ²± ïîíôë µ³ò É» ±¼±½ ¹± ²»»²» ¹³ò Ý ½ - ± ±²» ³» ½± ± ½ Ý ½ - ô Þ ¼» ² ô Þ µ«½» Ó» skie, Domosławice, Jurków, Tymowa, Tworkowa, Wytrzyszczka, Złota. Nie posiada wodoci ¹«¹³ ²²»¹± Ð µ Ü «µ- ò ܱ ±¼±½ gu podł ½ ±² ½» ïêïê ±¼¾ ± ½- ø ³ ¼±³» ² µ±» ±» przył cza o długo ½ ëëôë µ³ò ± podł ½ ±² ½ ¹± ±¼ ¼±³± ½ ¹³ ² ²± ïìïêò Długo»½ ³» ½± ± ½ É ½ µ ²± êôï µ³ô ±¼±½ ¹«µ± îîð ± -¾ ò ìç û µ ½ ³» µ ½- É ½ µ ò íòìòîò ²º «µ «² ½ ² ò ½»µ ²»»²» ¹³ ² ±¼ ± ¼ ²»»½ µ ² ½ ² ± ¼» ½ o długo ½ 28,7 km i przył czami o dł 12,3 km do centralnej oczyszczalni ½»µ- ±µ ± ²» ³» ½± ± ½ Ö«µ- ò Ѿ»½²» ¾ ± ±¹ ½ ²± ó ³»½ ² ½ ² ±½ ½ ² ½»µ- ± ¼» «± ± êðð ³ ñ¼ò Æ» ¾ ± ½» µ ² ½ ² ²» µ± ³» µ ½ ³» ½± ± ci Czchów, Jurków i Złota oraz cz ½ ± ± Ì ± µ± Þ µ«½» Óò ± ½ ëíï ¹± ±¼ ¼±³± ½ ò É ³» ½± ± ½ É ½ µ ²» ³»½ µ ² ½ ²» ô ½»µ ¹± ±¼ ¼±³± ½ ±¼ ± ¼ ²» ¼± ¼±³± ½ ¾» ² ½ ³¾ô ² ²» ± ±²» ¼± ²» ½» ±½ ½ ² ½»µ- ò Gmina nie posiada własnego wysypiska ³»½ ò Ѽ ¼ ± one na Składowisko Ѽ ¼- Ì ²±»ò Ù± ±¼ µ ±¼ ¼±» ¹³ ²» ¹«± ² ò Ѽ ¼ µ±³«² ²» odbierane w sposób zorganizowany przez Zakład Usłu¹ Õ±³«² ² ½ Ù³ ² Ý ½ - ô według ustalonego harmonogramu, na podstawie zawart ½ «³- ²¼ ¼«² ½ ò Ѽ ¼ ¾» ²» ± -¾»»µ ² ò Ù± ±¼ µ ±¼ ¼ ³ «²± ³± ²» λ¹«³ ²» «³ ² ½ ± ½ ± ¼µ«Ù³ ²» Ý ½ - ± Ð ²» Ù± ±¼ µ Ѽ ¼ ³ ò ïë

17 íòìòíò ²º «µ «¹ ±½ ¹± ò Ò ±½ µ«¼» ¼» ½» ± ¼ ±²± ±¼ ±¼ ¹ º µ ½ ¹³ ² ò Ö µ±» ¹ ½ ±»¹± µ± ³» µ cy wsi Złota. W 1991 r. zostało wykonanych i oddanych do u ytku 297 przył ½ ò É ±µ«² ² ³ przył czonych zostało pi µ±» ² ½ ³» ½± ± ½ ò Ù º µ ½ µ± ½ ±²± ±¼¼ ²»³ ¼± «µ«ïççí ò»½ ¹ ±» ³» ½± ± ½ Þ ¼» ² ô É ½ µ Ð µ Ü «µ- ò W okresie gazyfikacji wykonano 1316 przył ½ ½ µ±» ² ½»³ ½ ²» przył ½ ² ¾ µ±» ² ±¼¾ ± ½ ò É îððî ò ½ ½ ¾ ± ¹² ła warto ïìëìò Ù³ ²» ± ona głównie w sie ¹ ±»¼²»¹± ½ ²»² øh îðð ïëð ± ¼» ½ øh íî ó ïîë ò б» «³± ±»²» ¹»»²- mieszkaniowych, usługowych i produkcyjnych w gminieò Ù ±½ ¹ ²»» ½»¼«µ½ ²± ó ±³ ±» ÛÙ Ì ³±» ô ±» «± ± ½ í ððð ³ ñ ò Æ ±² ¹³ ² Ý ½ - ô ½ ¹³ ² µ± Ü ¾²±ò Í ½ ²»»½ ±µ»¹± ½ ²»² H èð ³ ¹ H ëðð ³» ½± ± ½ Ù²± ² µò íòìòìò ²º «µ »µ ±»²» ¹» ½ ² Û²» ¹»»µ ½ ²» ¼± ½ ² ¼± ¹³ ² Ý ½ - ÙÐÆ Ñ ² ½ ø ¼«½ ¹³ ² Æ µ ½ ² ³ ¹ ² ² przesyłow ² ±³ ¹»²» ²» ²» ±¼¾»»µ ± ² ͵ ²»ò Ô ² ³ ¹ ² ïë µê ó ÙÐZ Olszyny - Czchów ma długo ïë µ³ò Æ ²» ²» ²» ² ±» ²»»¼²»¹± ² ½ øíò ò л¾»¹ ±² - ²±» ² µ± ±» ½ ±¼«² ½ -¼ô ² ±³ ²»»¼²»¹± ² cia o kierunku północ - południe maj charakter linii promieniowych. Na odgał»² ½ ¾«¼± ²» ò ¾ ³µ «¾ słupy odł ½ ² µ±»ô» ² ½» ¾» µ± ²»µ ± ½ ² ² µ ½ ² ø²² ò Ì µ układ sieci»¼²»¹± ² ½ ± ²» ¼ ± ¾«¼± ± ½ µ±» ² ½ ±¼½ ²µ- ² ±³»² ± ½ ½ ½»»² «²» ±»µ ± ²» ½» ² º± ³ ± ±we. Ł ½ ² długo sieci kablowej SN wynosi 48 km, natomiast długo»½ µ ¾ ±» ÍÒ ²»»²» ³ Ý ½ - ó ïôéé µ³ò Ł czna długo ² ÒÒ ² ±¾» ¹³ ² Ý ½ - ²± îðçôéì µ³ô ² ±³ ±»»²» «½ ²» ²± sieci o długo ½ îèôðë µ³ò É ¹³ ²» ² ¼ ±¾»½²» íïîï przył czy napowietrznych i kablowych o długo ½ êðôéë µ³ò Æ ±»¼² ½»³»½»»µ ±»²» ¹» ½ ² ½ ¹³ ²» ² ½» ±µò íôì ½ ±¼¾ ± ½- ò ïê

18 íòìòë ²º «µ »µ±³«² µ ½ ² ò Ó± ² ô» ½ ²»» ± ² ³» µ ½ ± ¼ telefon. Obsług»½»»µ±³«² µ ½ ²» ± ¼ ¼ -½ ±» ± - æ Ì»»µ±³«² µ ½ б µ Íòßò ± л¼ ¾ ± ± Ó«³»¼ б µ Š Þ» µ± Íòßò б² ¼ ± istnieje bardzo dobra ł ½ ²±»½»»º±² µ±³- µ±» ò íòìòêò ²º «µ «¼ ±¹± ¼± ²± µ±³«² µ ½ ² ò ²º «µ «¼ ±¹± ²»»²» É ½ µ» ¼±¾» ± ² ô ²»³²»»¼² µ ²» ½ ²» ¼ -¹ ³ ¹ ½ głych remontów. Generalnie układ drogowy miejscowo ½ É ½ µ ± ¼ ±¹ µ ± Ò éë Þ» µ± Š Ý ½ - Š Ò± Í ½ Š Õ ² ½ ± ¼ ±¹ ¹³ ²²»ò Ł czna długo ¼ -¹ ¹³ ²² ½ ³» ½± ± ½ É ½ µ ²± ïðôêî µ³»¹± i ± ²» ½ ² ¾ «³ ½ ²» ²± èôèë µ³ i ± ²» ½ ² ±» ²± ïô éé µ³ Ü ±¹ µ ±» ±» ±² ò íòëò Ù± ±¼ µ ± ² ½ ±ò i Í «µ «¹ «² - ± ² ½ ò α ² ½ ± ¹³ ² Ý ½ - ½ µ», podobnie jak w całym województwie małopolskim, znacznym rozdrobnieniem gospodarstw rolnych, co wpływa na nisk ½»² ± ²± ò ѹ- ² ±» ½ ² ¹ «² - ¹³ ² ²± êêìîôêê ò Æ - ² ½± ²» ± ½»¹- ² ½ ³» ½± ± ½ ±¼ ¹ ¼»³» µ± ½ ¹ «² -» ¼± ¼ò Ò µ ±» ½ ² ³ ³» ½± ± Ý ½ - ò ïìðèôíëô ½»¹± êîôì û ²± ¹ «² ± -¾ º ½ ² ½ ò Ö µ»¼ ¾» ïô ³» ½± ± É ½ µ ±¼ ¹ ¼»³» µ± ½ ±» ½ ² ±¹- ²»» ² -¼³ ³ ³» ½«-¼ ³» ½± ± ½ ½ ±¼ cych w skład ¹³ ² ò Według danych tabeli 2 udział powierzchni u ytków rolnych w powierzchni ogółem ²± íëôèû É ½ µ» ² ç ± ½ -¼ ± ½»¹- ² ½ ³» ½± ± ½ ¹³ ² ò Ò pierwszym miejscu jest Złota 82,7% na drugim miej ½«³» ½± ± Ì ± µ± Š èïôéûò É» µ± ½»½ ²» ¼ ¹³ ² ²± 61,6%. Udział powierzchni gruntów ornych dla ³» ½± ± ½ É ½ µ ²± îìôî û ±» ½ ² ±¹- ²» ò Udział w strukturze ïé

19 «µ± ² ¹ «² - ±» ½ ² ¼- ²± íôï ûò Ëdział powierzchni trwałych u µ-» ±² ½ ²± èôë ûò б» ½ ² - ô ¹ «² -» ² ½ ¼» ±² ½ «µ «µ± ² ¹ «² - ²± ëêôë ûò Í «µ «¹ ² ¹± ±¼ ± ² ½» ²»µ± ² ò É É ½ ½» ²» ³ ¹± ±¼ ô µ -» ± ¼ «µ ± ²» ± ±» ½ ² ëóé ô îê ¹± ±¼ ³» ½»¼» îóë ò É µ ± ¹± ±¼ ± ² ½ ò ìî ² ¼»¼» ±¾ ± ³ ±¼ ïóî «µ- ± ² ½ ò ѹ- ² ½ ¾ ¹± ±¼ ± ² ½ ±²»»¼²»¹±»µ ²± èò Ì ¾» ïò Í «µ ««µ± ² ¹ «² -» ³» ½± ± ½ É ½ µ ²» ¹³ ² Ý ½ - ÅÜ ²» Ë ¼«Ó» µ»¹± Ý ½ ±»òã Ó» ½± ± λ³ Ë µ ± ²» Ù «² ± ²» Í ¼ Ô ô ¹ «²» ²» ¼» ± ²» Ù «² pozostałe ó»»² ¾«¼±ó ²»ô ¼ ±¹ ô ²»«µ Þ ¼» ² ïççôçì êìôçè ìèôèì íôèç ïïôéê éïôéê ëíôéê çôçí Þ µ«½» Ó» µ» îêçôìê îîïôïë ïèêôíç ïíôéì îðôðî ïêôíé ïïôêè îïôîê Ý ½ - ïìðèôíë éîéôëé ëëïôìë ïðéôëé êèôëë ëíéôïí ìðôèè ïðîôéì Domosławice îîêôðé ïêéôêì ïëðôêç çôéé éôïè íïôêì èôïî ïèôêé Ö«µ- ëðïôíé íèïôìð ííîôðî îîôèì îêôëì ìèôìí ïêôèî ëìôéî Ð µ Ü «µ- éðîôîè îèéôèç îïéôêê îêôíì ìíôèç ííëôèê ìçôëï îçôðî Ì ³± ïíèëôéè èêðôéç ëççôìî êìôìè ïçêôèç ìïíôìí êôëè ïðìôçè Ì ± µ± êëîôêè ëííôëî ìðïôìì íçôðð çíôðè ëêôèè íôçë ëèôíí É ½ µ ìèíôíì ïéîôçé ïïêôéê ïìôçì ìïôîé îéíôîï ïèôî ïèôçê Złota èïíôíç êéîôìé ëîêôéï íèôêï ïðéôïë éèôèï ïôïè êðôçí Ogółem gmina 6642,66 ìðèèôèç íïíïôíè íìïôïè êïêôíí ïèêíôëë îïðôêè ìéçôëì ïè

20 Ì ¾» îò Í «µ ««µ± ² ¹ «² - ³» ½± ± ½ É ½ µ ²» ¹³ ² Ý ½ - ûåü ²» Ë ¼«Ó» µ»¹± Ý ½ ±»Ã Ë µ ± ²» Ó» ½± ± λ³ Ù «² ± ²» Í ¼ Þ ¼» ² ïðð íîôí îìôë ïôç ëôç íëôç îéôð ìôè Þ µ«½» Ó» µ» ïðð èïôé êçôî ëôï éôì êôð ìôí èôð Ý ½ - ïðð ëïôé íçôî éôê ìôç íèôï îôç éôí Domosławice ïðð éìôï êêôê ìôí íôî ïìôð íôê èôí Ö«µ- ïðð éêôï êêôî ìôê ëôí çôê íôì ïðôç Ð µ Ü «µ- ïðð ìïôï íïôï íôé êôí ìéôè éôð ìôï Ì ³± ïðð êîôï ìíôî ìôé ïìôî îçôè ðôë éôê Ì ± µ± ïðð èïôé êïôë êôð ïìôî èôé ðôê çôð É ½ µ ïðð íëôè îìôî íôï èôë ëêôë íôè íôç Złota ïðð èîôé êìôè ìôé ïíôî çôé ðôï éôë Ogółem gmina ,6 47,1 5,1 9,4 28,0 3,2 7,2 i л¼ ¾ ± ½ ± ± ± ² ½ Według danych Urz ¼«Ó» µ»¹± Ý ½ ±» ø ¾» í ô ¹³ ²» Ý ½ - funkcjonowało 400 podmiotów gospodarczych zarejestr± ² ½»³» ÎÛÙÑÒò É ³» ½± ± ½ É ½ µ»» ± ² ½» îî ±¼³ ± - ± ¼ cych działalno ¹± ±¼ ½ ò Ö»¼² ³ ² kszych zakładów jest Zajazd "Biały Domek", koło zamµ«ô α¾» ÕÓ ÛÝ ÕóÞÑÝØÛ ÍÕ ô ÐÎÑÓ œ Ü«²»½Œ ² Ö» ±» Ý ½ ± µ ³ ± ½ ²» µ» ± ywcze, firmy budowlane oraz usługowe. ïç

21 Ì ¾» íò Struktura podmiotów gospodarczych działaj ½ ½ ³» ½± ± ½ É ½ µ ²» ¹³ ² Ý ½ - ÅÜ ²» Ë ¼«Ó» µ»¹± Ý ½ ±»Ã Ó» ½± ± Ogółem Ù ±²±³ Ø ²¼» Usługi Ì ² ± Þ«¼± ² ½ ± Ð ±¼«µ½ Þ ¼» ² í ó ï ó ó î ó Þ µ«½» ïí ó ï è ï î ï Ó» µ» Ý ½ - ïìð ë ìí ëê ïç é ïð Ö«µ- ìè î ïî îï ë ë í Domosławice ïí ï ì ì ï í ó Ð µ Ü «µ- ïç ë ïï ï î ó Ì ³± ëî ï ç îð ïð ïð î Ì ± µ± ìï é ïç ë è î É ½ µ îî ï è ë ï é ó Złota ìç ó ïð ïé ê ïï ë Ogółem ìðð ïð ïðð ïêï ìç ëé îí 3.6. Kapitał społeczny i ludzki. Kapitał społeczny i ludzki ma cisły zwi»µ ± ±»³»¹ ±² ² ³ô ³ µ ± ÕÔÍô ³ ²» ± ± «± ³± ± ½ ±¼²»»² «µ½» µ±²±³ ½ ²»¹± µ»ò Ü µ µ ²± ½ ³» µ ½- µ«± ²» ¼ ½» ±¾ dy, głównie» ¹ ²»ò Î ±µ«±¼¾ ±¼ «º ² «±½ ±½» ô ² µ - ³ ±¾ ½ ³± ² ¼ ½ ²» ±»»¹ ±² ²» ½ µ» ½ ²» µ ³ ±¼ «± ³ ¼ ±¾ ¹ ³ ò îð

22 ìò ÎÆÛÝÆÇÉ ÍÌÇ ÐÑÍÌËÔÑÉßÒÇ ÍÌßÒ ÑÜÒÑÉÇ ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕ É ÑÐ Ò Ó ÛÍÆÕß ÝMÉ ß² ±¾- É ½ µ ³» ³» lnym, społecznym i kulturowym została dokonana na podstawie dost pnych materiałów statystycznych b ¼ ½ ½ ± ¼ ² «Ë du Miejskiego w Czchowie. Nieodzownym uzupełnieniem była informacja Œô «µ ² ±¼ ³» µ ½- µ½» ± µ ± ½ µ±² «½ ± ¼ ±² ½ ¼» ³ ³» ½± ± ½ ò Ü µ«³» µ cami przebiegała w formie prostych pyta, które dotyczyły sytuacji»½» ± «± ²» ô ½ æ ó Ö µ» É ½ µ ¼ á ó Ö µ ³ ¾ É ½ µ µ µ á ÝÑ ÉÇÎM Ò ß Ó ÛÖÍÝÑÉÑ ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß ÑÜ ÒÒÇÝØ Ó ÛÖÍÝÑÉÑ CI POŁO ÑÒÇÝØ É ÙÓ Ò Û ÝÆÝØMÉ ÝÑ ÖÛÍÌ ÖÛÖ ßÌÎÇÞËÌÛÓá «½ µ «² æ ³» ½± ± ładna, poło ±² ² ¼» ±»³ ½ ½ ± µ ³ô»»² ¹- «¼² ¼± «ô ³» ½± ± ²»¼±º ² ² ± ² ²» ²² ½ ³» ½± ± ½ Ù³ ² Ý ½ - ô ¼«± ¾«¼ ²µ-» ² µ± ½ ô ³» ½± ± ± ¼ ½ ¼»¼ ½ ± ± ½ ²» µ««±»ô ³» ½± ± ± ¼ ½ ± µ ±¾ ±» ± ½ ²» ¾ µ «½ ± «± ² ± ² ½» ¹ ± «µ ± «µ»µ» ½ ²» ô ¾«¼±»½ ±¼±½ ¹±» ô ¾«¼± ²º «µ «¼ ±¹±» ô îï

23 JAKIE FUNKCJE PEŁNI MIEJSCOWO ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß á «½ µ «² æ º«²µ½ ³» µ ² º«²µ½ ± ² ½ º«²µ½»µ» ½ ² ±½ ²µ± «½ ± «± ² æ µ» ² ½»²» º«²µ½ «½ ²» ô»µ» ½ ²» ±½ ²µ±» ô ±»²» «²µ- ¼± ¼»¹± ± ± ¼ ¾ ± ½ ± ½ ± ± ² ½» ±»²» ²± ½ ³» ½ ½ ²»»²» ±³±½ ¹ ± «µ ÕÌÑ ÆßÓ ÛÍÆÕËÖÛ ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕ á «½ µ «² æ mała liczba ludno ci o stałym zameldowaniu, du ± «-» ² µ-» ¹ «¼ ½ ô»³» ½»²½ ½ «¼» ¼ cy do celu, zwarci w działaniu i podejmowaniu decyz «½ ± «± ² æ utworzenie miejsc pracy dla młodych, ma zach ½ ½ ± ¼± ± ± ² É ½ ½» «³± ²»» ²» ² ½ ² ½ - ² ½ ¾ ² ½ ô ± ² ½» ¹ ± «µ RÓDŁO UTRZYMANIA MIESZKA ÝMÉ ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕ «½ µ «² æ ½ ²»³² ± ± ² ½»³ô»²»³» «ô ½ ³» µ ców z własnej działalno ½ ¹± ±¼ ½» ô îî

24 praca zawodowa, handel, rolnictwo, rzemiosło, wiadczenia społeczne i zasiłki, praca za ¹ ² ½ ²² ½ ³» ½± ± ½ ½ ò «½ ± «± ² æ µ± ²» µ «²» «µ «¹± ±¼ ¼± ± ± «¹ ± «µ»µ± «µ ô «µ ²»²» ¼ ³» µ ½- ± ± ½ ½ ¾» ½ ô rozwój firm usługowych ± «²µ ½»»³ ²» ± ² ±»²» ²± ½ ³» ½ ½ ÖßÕ Û ÑÞÇÝÆßÖÛ ÌÎßÜÇÝÖÛ Í Ð ÛÔ ÙÒÑÉßÒÛ ÎÑÆÉ ÖßÒÛá «½ µ «² æ ³ ¹«ó¼ ²¹«ô ½»²» ³ô ±»»¹ ±² ²»ô µ± ¼± ²»ô ¼ ½» Þ±»¹± Ò ±¼»² É» µ»¹± Ì ¹±¼² ¼± ²µ ±¼ «º ² ¼ ½ ²»»» «½ ± «± ² æ µ±² ²«± ²» ¼ ½ ² ½ µ³» ¹ ² ³ô ¼± ²µ ³ ¾«¼± µ½ ²» ±º» ¼»² ½ «± ²»¹± ¼ ³» µ ½- É ½ µ zmobilizowanie młodzie y do udziału w yciu społecznym wsi µ»± ²» ²±»¹± ¼»² µ««²»¹± ²»¹± ½»³ ³» µ ½- É ½ µ ÖßÕ ÖÛÍÌ ÍÌßÒ ÎÑÜÑÉ ÍÕß É ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÝÛ á øñìñýæûò Ûô ÑÝØÎÑÒßô ÆßÙÎÑ ÛÒ ß ÎÑÜÑÉ ÍÕß «½ µ «² æ ¼ µ» µ ³»½ ô ¾ µ µ ² ½ ² ²» ³»½±²»» ± ± ½ ½ ± µ» ¼ ±» ¹- µ» ±»»ô ¾±¹ ½ ± - ø ± ²» ¼«± ¹ ¾- ¹-¼ îí

25 «½ ± «± ² 滼«µ ½»µ± ±¹ ½ ² ¾«¼± µ ² ½ ² ²» «¾ ¾«¼± ¼±³± ½ ±½ ½ ² ½»µ- µ±² ± ³» µ ½- ±¼ ¹ ¼»³ ²»½ ½ ² ±¼± µ ² «²»¹± µ ¼ ½ ¼ µ ½ µ ³»½ ÖßÕ Û ÖÛÍÌ ÎÑÔÒ ÝÌÉÑá «½ µ «² æ ± ² ½ ± ¼ ½ ²»ô ± ¼ ±¾²»²»ô «głównie zbo ô ± ² ±µ± ±»ô «½ ± «± ² æ ± - ± ² ½»µ± ±¹ ½ ²»¹±ô µ«±¼«µ - ± ² ½ ± ±½-» ² ½ µ±»²» ¼± ¼ ±ô ÖßÕß ÖÛÍÌ ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎß ÌÛÝØÒ ÝÆÒß É Ó ÛÖÍÝÑÉÑ Ý ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß á «½ µ «² æ ¹ ¾ µ µ ² ½»» ¹± ±¼ ± ¼ ±¼ z własnych studni 49 % posiada wodoci ¹ ¹³ ²² Internet słaby dost»»º±² «½ ± «± ² æ ¾«¼± µ ² ½ ² ²» «¾ ¼±³± ½ ±½ ½ ² ½»µ- ô ¾«¼±»½ ±¼±½ ¹±» ô ³±¼» ² ½»½ ¼ -¹ ¹³ ²² ½ ± «¼»²» ò œ ³ ²»µŒ ¾«¼± ±»»² ¼ ±¹±»¹± µ ¼± ¼± ²» ²» «îì

26 ÖßÕ Û Í ÐÑÉ ÆßÒ ß ÕÑÓËÒ ÕßÝÇÖÒÛá «½ µ «² æ dobre poł ½»² Ý ½ ±»³ô Þ» µ»³ô Ò± ³ Í ½»³ Õ µ±»³ złe poł ½»²» ³» µ ½- É ½ µ Ù- ²» Þ» µ»³ «½ ± «± ² æ uruchomienie dobrego poł ½»² É ½ µ Ù- ²» ¼± Þ» µ zlokalizowanie przystanku dla busów koło Zamku Tr± ²Œ JAKA JEST INFRASTRUKTURA SPOŁECZNA W MIEJSCOWO Ý ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß á øñ É ßÌß ÉÇÝØÑÉßÒ Û «½ µ «² æ ¾ µ» ½» µ» ô ¾ ¾ ±»µ brak boiska sportowego dla dzieci i młodzie ¾ µ µ ± µ«ô «½ ± «± ² æ ¾«¼± ¾± µ ± ±»¹±»½»³ ¾«¼±» ½» µ» ¾«¼± µ½ ²» ±º» ¼»² ½ «± ²»¹± ¼ ³» µ ½- É ½ µ ò ± µ µ««²» ëò ßÒßÔ Æß ÍÉÑÌ ß² ÍÉÑÌ ó» ± ² ³ ½ ² ½» ± ¼»²» ²»² ½ zasobów oraz ustalenie słabych i mocnych stron miej ½± ± ½ ± ² ¾»¹± ± ±½»² społeczno-gospodarczego, infrastrukturalnego i przyrodniczego, które przekłada si ¾» ±»¼² ± ² ²» ñ «¾ ¹ ±»² ±µ»»»»µ ½ ² ³ò Ð ½ ² ¼ ² SWOT wsi Wytrzyszczka w zakresie rozwoju społecznoó¹± ±¼ ½»¹± ²»¹±» ± ¼»²»³ ¼ ¹²± «½ ô ±zwoliły na uzyskanie opinii, îë

27 ±»» ô ² ± µ- «¹ ±¼²± ²» ²«½ ±»¹±ò Ƽ±¾»¼ «³± liwiła» ± ¼»²» ¼ µ«²»³» ² ² ½ «- ô ³± ± ½ ± ² ½ ½»½ É ½ µ «³± cych podejmowanie skutecznych działa słu ½ ½ ± ± ± społeczno-gospodarczego. É»» «¹ ± ½±²± µ» ½ ²² µ±³ ³«½ ³ działalno ò Ü µ«²»³ pozytywnego i negatywnego wpływu otoczenia zewn ²»¹± ² ±½» ±»² «²µ- ¼± ± «µ±²µ²½ ²± ci regionu wiejskiego dotyczyła okre»² ±µ ô ³± ± ½ ² ± ¹ ±» ² ½ ²± ²»³ô ± ¹ ² ½ ô dzaniem, a zwłaszcza º nansowaniem działa» ±¼µ-» ² ² ½ ³ ˲ Û«±» µ» ò ßÒßÔ Æß ÍÉÑÌ ÓÑÝÒÛ ÍÌÎÑÒÇ É ± µ ±¾ ±» ½» ± ± ± «µ æ ³» ½± ± górzysta, poło ±²» ±» ½ ½ ± µ ³ô ¼«± - ô ½» ±»»ô ½ ²»²»»»² «¾ ½ ²» ²± ½» ò ½»² «³ ³» ½± ± ½ ò Ò ³ ±¼½ ²µ«µ«±²»» µ» ±¾»µ ²º «µ «społecznej: szkoła, sklep, prom SŁABE STRONY Ò» ½ ½ ô ± «²µ«¼± ³± ± ½ ô ±º» «½ ² ô ¾ µ ¹± ±¼ ¹ ±»µ± ó «½ ² ½ Þ µ ²¹ owania społecznego, jedno ½ «º ² ô ²» podziały pomi ¼ «¼ ³ É ± ²» ¾ µ± ½ ±¾»µ -»½µ ½ µ ² ½ Poło»²» ³» ½± ± ½ ±¾» ½ ±² ±²»¹± µ ±¾ «Ð±¹- É ² ½µ»¹± Ò» ¼± ½»»³ ±» ± ½ ±¾»µ - ¾ µ± ½ Þ µ» ½ µ- «½ ² ½ ô ¾ µ µ ² ½ ² ²» ô»½ ±¼±½ ¹±» ô ¾ «¼²»» ± ±ô ¼ µ» µ ³»½ Ù± ½ ²²± ½ ± ³» µ ½- Ò»¼±»½ ² ± «²µ«¼± ±»¾ ± ³» ½ ½ ± ± ² ½»³ ²»»²» ³» ½± ± ½ ¹³ ² Õ«± ²» ¼ ½ ±¾ ¼- Ò» µ one gleby Þ µ ¾± µ ± ±»¹±ô» ½» µ» ô ½«¾ ¼ ¼»½ Zły stan infrastruktury drogowej ( chodniµ ô parkingi, drogi) słabo rozwini µ±³«² µ ½ Poło enie przy drodze krajowej Nr 75 Brak poł ½»² º Ð ±³»² ¼ ² ¼» ±»³ ½ ½ ± µ ³ îê

28 ÍÆßÒÍÛ Ú«²¼ Í «µ «²» ³ ½ ²» ½ ½ programów operacyjnych głównie PROW, ÓÎÐÑô ÐÑ ô É» ²»» ³± ¼ ¹³ ²² ² ½ ±¼» ³± ² ½» É ½ µ Ü«µ ²± władz samorz ¼± ½ Ù³ ² Ý ½ - ² ½ ± ± µ ²» ±¼µ- º ² ² ± ½ Ú«²¼«Ð±³±½± ½ É ± ²»» ± ² «µ ¹ ± «µ ÆßÙÎÑ ÛÒ ß Õ±²µ²½ ²±»¼² ½ ¹³ ² ² ²µ«±º» «½ ² ½ ²» ½ ² ½ Ò µ ±¼ Ú«²¼«Ð±³±½± ½ ± «²µ- ¼± ±»¾ Õ±²µ²½ ²± ²² ½»¼²±»µ ³± ¼± ½ «¾»¹ ² «± ±¼µ ±³±½±» Niski popyt na usługi i produkty turystyczne ± ±¼± ² ² µ ±¾²± ½ społecze Ò» ¾ ²»³ ½ É ± ²»» ± ² ¼ ± ²± ½»µ± ±¹ ½ ² ³»³ ½ Ð ±³±½ ³» ½± ± ½ Ò» ¾ ²± µ»¼ ± ¾ ²µ± Ò zanie współpracy z innymi gminami Dalsza emigracja «¼ ± «µ ² «½ Ð ½ ¹² ½» ²» ± - êò É ÆÖß ÑÜÒÑÉÇ Ó ÛÖÍÝÑÉÑ Ý ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß É ½ µ ó ± ³» ½± ± ¾±¹ ½»³ ±¾- ±¼² ½ ½ ±¹- ²» ¼±¾ µ± ½ ±¼± µ ² «²»¹±ô µ -» ²»»²» Ѿ «Ý ±² ±²»¹± Õ ±¾ «É ½ ±¼²»¹± б¹- É ² ½µ»¹±ò Wytrzyszczka to najdalej na południe wysuni ³» ½± ± ¹³ ² Ý ½ - ô ««± ² ² ¼» ³ ¾»¹»³ Ö» ± Ý ½ ± µ»¹± na wzniesieniu Głowacz. W górzystej ½ ½ ô ¹¼» ³± ² ¼±»½ ¼±¾ ³ ¼ ±¹ ³ ³±»³ ±¼»¼²» ² µ²» ½ ²± ³ ¼±µ± ½ ² б¼µ ½ «ò Þ±¹» ±¼± µ± ±¼² ½» µ ±¾ ±» ²± ¼ ³» µ ½- ± ô µ - ½ ½ ½ ± dla przyszłych pokole ô «¹ ² «²µ µ ±¾ ±» ¼ ² ² ±¼²± ³» ½± ± ½ ±» ± - ¹ ± «µ»µ± «µ ò îé

29 éò ÝÛÔ ÎÛßÔ ÆßÝÖ ÐÔßÒË ÑÜÒÑÉÇ Ó ÛÖÍÝÑÉÑ Ý Ð± ²¼ ¼«µ± ½ ½ ³» µ ½- ±» æ ±¼²»»²» µ½ ²± ½ «½ ²» ²» ½ ²» ô zaspokojenie potrzeb społecznych i kulturalnych mie µ ½- ô ± - ± ³± ½ ½ ± ²» ¼»¼ ½ µ««±»¹± ò Ý»» ¼ ² ±µ» ±²» Ð ²» Ѽ²± Ó» ½± ± ½» ² ²» ¹±¼²» ½ ± ¹ ²»» ½ ²» ± ±¼ ²»¹ ² ½ µ«µ- ¼ ± ¹² ½ ½» -» ½ ¼»¹»¹± ¼«ò W celu stworzenia zbioru inwestycji, działa ¼ ô µ» ²»» ± ¼ ±µ»» µ - µ±» ³ ²± ³ ²»»²» ³» ½± ± ci WYTRZYSZCZKA posłu ±²±»¼» µ ³ «¹» ³ ³» µ ½- ± ² µ ³ ² ÍÉÑÌò 8. PRIORYTETY I DZIAŁANIA NA LATA Ð ±» Æ µ»²» µ½ ²± ½ ²» ½ ²» «½ ²» µ»» ± «µ««ò Działania: «±»²»» ½» µ» ô ¾ ¾ ±»µ budowa boiska sportowego dla dzieci i młodzie É ½ µ ¾«¼± ½«¾ ¼ ¼»½ Ð ±» Uzupełnienie infrastruktury technicznej i komunikac ²» ³» ½± ± ½ Działania: ³±¼» ² ½ ²º «µ «¼ ±¹±» ±»»²»³ ø ¼ ±¹ ±¼ Ðò Ó ½ ¼± Ðò Õ µ ô ¼ ±¹ ¼± Ðò Ó ô ¼ ±¹ ² îì œ»» Œ ¾«¼±»½ ±¼±½ ¹±» ± ¼±³± ½ ±½ ½ ² ½»µ- îè

30 Ð ±» Í ³«± ²» µ ²± ½ ³» µ ½- É ½ µ ¼»¼ ²» µ««²± Š ± ±» Działania: «±»²» µ «¾«± ±»¹± ¾«¼± µ½ ²» ±º» dzenia czasu wolnego dla dzieci i młodzie É ½ µ ± ¹ ² ½ µ±» ¼ ± ² µ- É µ» ej wymienione działania mo» ¾¼ do realizacji głównie przy du» µ ²± ½ ³» µ ½- «³» ²» µ» ± ² ½» ³» ½± ½ ¼» - ô odpowiednim zrozumieniu i współpracy ze strony wład ³± ¼± ½ ±µ ² ½»¼ ¾ ± ½- ò ѽ ½» «²µ»³ µ±²»½ ² ³»» ²»²» ±¼ ±»¼²»¹± ± ±³«º ² ² ± ² ½ ¼ ze strony władz gminnych, samorz ¼-»¹± ½»¾ ô ² «½ ¼ ±²«½ ½ ±¼µ ³ «² ² ³ ô»¼ ¾ ± ½ ²± ci społecznej oraz º ³ ² ½ ò îç

31

32

33

34 λ ½ ± ½ ¼ ½ ² ¼± ± µ± ½ ½» ±µ±»²» potrzeb społecznych i kulturalnych mieszka ½- É ½ µ ò α - ²º «µ ½ ² ½ ²» ³ ² ½»²» ¼ ± ± «±µ ²» ¹± ±¼ µ ½ ± ²» ¼»¼ ½ µ««±»¹±»½ º µ ±¾ - ³» ½± ± ci wpłynie na wzrost µ½ ²± ½ «½ ²» ²» ½ ²» ò çò ÉÜÎß ßÒ Û ÐÔßÒË ÑÜÒÑÉÇ Ó ÛÖÍÝÑÉÑ Ý ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß É¼ ±»²» Ð ²«Ñ¼²± Ó» ½± ± ½ É ½ µ ±»¹ ¾ ¼» ² ± ¼»² «¹± ycie uchwał Î ¼ Ó» µ» Ý ½ ±»ò ɼ ±»²» Ð ²½ Þ«³ ± Czchowa, Radzie Sołeckiej oraz Sołtysowi. Ó±² ± ± ²» µ ¼»¹±»¼ cia - czyli dbanie o prawidłowy jego przebieg przez cały czas jego trwania polega na systematycznym zbi» ² «ô» ² «±½»²» ²º± ³ ½»½ ± ½ º ² ² ± ½ ± ½ «±² ½ µ ² µ- ô µ -» ± ¹± ±»º»µ ò É ³±² ± ± ² «¾ ± udział wszystkie podmioty oraz komórki organizacyj²» Ë ¼«Ó» µ»¹± Ý ½ ±» ²¹ ± ²»» ¼ ²» Ð ²«Ñ¼²± Ó» ½± ± ½ É ½ µ ò ïðò ÐÑÜÍËÓÑÉßÒ Û Ñ ½± ² Ð ² Ѽ²± Ó» ½± ± ci zakłada w przeci ¹«é ² ¾ ½» ½ µ µ«¼ ò ± ½ ¼» ±¾«¼»²» µ ²± ½ ±¼± µ ±µ ² ½ ± stymulowanie współpracy na rzecz rozwoju i promocji ± ½ ² ½ ³» ½±»½ º µ społeczn µ««± ò Zakładane cele Planu przewiduj ± ² ½»² µ± ±µ ²»¹± ± ±¼µ ± ± «µ««ô»¼«µ ½ ô ± µ» ½ ò íí

35 λ ½ Ð ²«Ñ¼²± Ó» ½± ± ½ É ½ µ ³ µ e słu ²»¹ ½ społeczno ½ ±µ ²» ô µ»³«²¹ ± ² «ô ¹± ±¼ ± ² «± ²»¹± czasu dzieci i młodzie y oraz rozwojowi organizacji społecznych íì

36 ïïò Þ ÞÔ ÑÙÎßÚ ßò ó Ë ¼ Ù³ ² Ý ½ - - Strategia rozwoju społeczno-gospodarczego gminy Ý ½ - ó Ë ¼ Ù³ ² Ý ½ - ó Í «¼ «³ ««²µ± µ» «²µ- ¹± ±¼ ± ²»»²²»¹± Ù³ ² Ý ½ - ó Ë ¼ Í ½ ² Õ µ±» ó б¼ ±» ²º± ³ ½»» - ±»½ ² ½ ¹³ ²» µ Ý ½ - îððî ò ó Ð ±¹ ³ α ± «Ñ¾ - É» µ ½ ² îððé Š îðïí ó Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 20ðé Š îðïí ó Ë d Marszałkowski Województwa Małopolskiego Š Í»¹ α ± «É±» -¼ Małopolskiego ó Í ± ± б ±» Þ» µ«š Í»¹ α ± «Ð± «Þ» µ»¹± ó Ü ²» ½ ²» Ë ¼«Ó» µ»¹± Ý ½ ±» íë