Dyski półprzewodnikowe firmy Kingston

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Dyski półprzewodnikowe firmy Kingston"

Transkrypt

1 WYDAJNOŚĆ BAZ DANYCH W SERWERACH Z DYSKAMI PÓŁPRZEWODNIKOWYMI FIRMY KINGSTON DLA PRZEDSIĘBIORSTW Dyski półprzewodnikowe firmy Kingston osiągają wydajność na wat wyższą o 184% 91% więcej zamówień na minutę 6 dysków półprzewodnikowych w serwerze przeciwko 24 tradycyjnym dyskom twardym w zewnętrznej obudowie dyskowej < vs > Moc obliczeniowa nie jest jedynym czynnikiem wpływającym na wydajność baz danych. Wysokowydajne pamięci masowe takie, jak napędy półprzewodnikowe (SSD) dla przedsiębiorstw mogą znacznie zwiększyć wydajność baz danych w porównaniu z systemami wyposażonymi w standardowe dyski twarde (HDD). W laboratoriach Principled Technologies przetestowano wydajność zwirtualizowanych baz danych pracujących na dyskach półprzewodnikowych SSD. Według tych badań, po wymianie zewnętrznej obudowy z 24 dyskami twardymi podłączonej do serwera na sześć wewnętrznych dysków osiągnięto wzrost wydajności sięgający 91,8 procent. Podczas testów pomierzono również pobór prądu obydwu rozwiązań, zarówno w trybie oczekiwania, jak i podczas pracy z bazami danych. Stwierdzono, że rozwiązanie wyposażone w dyski półprzewodnikowe firmy Kingston pobiera o 51,0% mniej mocy od rozwiązania z dyskami twardymi, co oznacza, że jego wydajność na wat jest większa o 184,2%. Oznacza to, że wszelkie organizacje zainteresowane zwiększeniem wydajności baz danych i zmniejszeniem kosztów związanych z poborem energii elektrycznej powinny rozważyć korzyści, jakie zapewni im modernizacja dysków twardych na wysokowydajne dyski półprzewodnikowe dla przedsiębiorstw. KWIECIEŃ 2012 RAPORT Z TESTÓW PRINCIPLED TECHNOLOGIES Wykonany na zlecenie firmy Kingston Technology Corp.

2 DYSKI PÓŁPRZEWODNIKOWE PRZYŚPIESZENIE PAMIĘCI MASOWEJ Dyski półprzewodnikowe, zwane również dyskami SSD, mogą zapewnić organizacjom wiele korzyści. Ich wydajność jest znacznie większa, gdyż w przeciwieństwie do dysków twardych nie zawierają ruchomych talerzy i głowic. Zamiast tego zawierają zintegrowane układy, które pełnią funkcję szybkiej pamięci masowej. Konstrukcja dysków półprzewodnikowych zapewnia większą przepustowość oraz dużo szybszy losowy odczyt i zapis danych, dzięki czemu użytkownik może zamienić wiele dysków twardych jednym dyskiem półprzewodnikowym, osiągając równoważną lub wyższą wydajność w zależności od liczby wymienianych napędów. Zwiększona wydajność dysków półprzewodnikowych Kingston Na Rys. 1 porównano ogólną wydajność bazy danych rozwiązań opartych na dyskach twardych z wydajnością rozwiązań opartych na dyskach półprzewodnikowych. Rozwiązanie oparte zaledwie na sześciu napędach półprzewodnikowych przechowujących dane osiągnęło wydajność większą o 91,8 procent w porównaniu z 24 dyskami twardymi. Rys. 1: Sześć napędów SSD zapewnia większą wydajność względem rozwiązania zawierającego wyłącznie (24) napędy HDD o 91,8%. Zwiększona wydajność nie jest jedyną korzyścią z posiadania serwerów z dyskami półprzewodnikowymi. Niski czas reakcji i wysoka przepustowość dysków półprzewodnikowych umożliwiają zwiększenie wydajności serwera za pomocą względnie niskiej liczby napędów, bez konieczności poświęcania dodatkowej przestrzeni w szafie serwerowej na dodatkowe dyski i bez podwyższonego zużycia energii związanego z koniecznością zainstalowania zewnętrznej obudowy oraz dodatkowych napędów. Zwiększona wydajność przy mniejszym zużyciu energii sprawia, że rozwiązanie serwerowe z dyskami SSD zapewnia wyższą wydajność na wat w porównaniu z rozwiązaniem z dyskami twardymi. Na Rys. 2 przedstawiono wartości wydajności na wat osiągnięte przez każde rozwiązanie. Wydajność na wat rozwiązania opartego na dyskach półprzewodnikowych jest większa o 184,2% w porównaniu z rozwiązaniem opartym na dyskach twardych. Raport testowy Principled Technologies 2

3 Rys. 2: Wydajność na wat obu rozwiązań. Zgodnie z informacjami przedstawionymi na Rys. 3, pobór energii rozwiązania z dyskami półprzewodnikowymi firmy Kingston podczas pełnego obciążenia był mniejszy o 32,5 od poboru energii rozwiązania z rozwiązaniem wyposażonym w dyski twarde. Zmniejszenie poboru energii przez infrastrukturę może zapewnić duże oszczędności w obszarze kosztów operacyjnych. Wprawdzie zmniejszenie poboru energii o 32,5% jest bardzo dobrym wynikiem, ale warto zwrócić uwagę na zwiększenie współczynnika wydajności do ceny, który jest lepszym wskaźnikiem oszczędności energii osiągalnych w środowisku IT a ten wynosi aż 184,2 %. Ogromny wzrost tego współczynnika osiągnięto dzięki sześciu dyskom półprzewodnikowym, które osiągają wydajność równą dwukrotnie większej liczbie dysków twardych, zużywając przy tym znacznie mniej energii. Niski czas opóźnień i wysoka przepustowość dysku półprzewodnikowego umożliwiają wykorzystanie pełnego potencjału procesora. Podczas testów dyski twarde osiągnęły maksymalny pułap wydajności przy obciążeniu procesora wynoszącym 39,1%. Rozwiązanie z wewnętrznymi dyskami SSD umożliwiło wykorzystanie procesora aż do 92,9% jego wydajności. Jeśli wykonać porównanie,w którym obciążenie procesora centralnego z liczbą operacji na minutę byłyby stałe, oszczędności zapewnione przez dyski SSD firmy Kingston byłyby znacznie większe. Raport testowy Principled Technologies 3

4 Rys. 3: Pobór energii obu rozwiązań podczas obsługi zadań bazodanowych (w watach). Na Rys. 4 przedstawiono pobór energii każdego z rozwiązań w trybie oczekiwania. Podczas pomiaru poboru energii w trybie oczekiwania na serwerach nie uruchamiano żadnych zadań. Jedynym obciążeniem były uruchomione na nich maszyny wirtualne. Rozwiązanie wyposażone w dyski półprzewodnikowe firmy Kingston pobierało 51,0 procent mniej energii od rozwiązania z dyskami twardymi. Rys. 4: Pobór energii obu rozwiązań w trybie oczekiwania (w watach). Więcej szczegółowych informacji na temat wyników testu można znaleźć w Załączniku D. Raport testowy Principled Technologies 4

5 METODY TESTOWANIA Porównanie wydajności obsługi wirtualizowanych baz danych dwóch rozwiązań jednego wyposażonego w zewnętrzną obudowę z 24 dyskami twardymi i jednego wyposażonego w sześć dysków półprzewodnikowych zainstalowanych w samym serwerze zostało wykonane na serwerze Dell PowerEdge R710. Każda z ośmiu maszyn wirtualnych była wyposażona w trzy procesory wirtualne, 5,5 GB pamięci RAM pracowała pod kontrolą Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise edition. Na każdej z nich uruchomiono oprogramowanie do obsługi baz danych SQL Server 2008 R2. Bazę danych obciążono za pomocą oprogramowania testowego DVD Store. (Oba rozwiązania zawierały również dwa dodatkowe dyski twarde lub półprzewodnikowe dla systemu operacyjnego Windows Server 2008 R2 Enteprise Edition with Hyper-V, ale te elementy nie zostały uwzględnione w porównaniu wydajności, ponieważ podczas testowania pozostawały w stanie spoczynku.) Test bazy danych został uruchomiony trzy razy, a końcowy wynik obliczono na podstawie median tych trzech testów. Informacje o programie DVD Store w wersji 2.1 WNIOSKI W celu stworzenia obciążenia podobnego do tego spotykanego w rzeczywistości zastosowano narzędzie testowe DVD Store w wersji 2.1 (DS2). DS2 to oprogramowanie do modelowania elektronicznego sklepu z płytami DVD, do którego loguje się wiele klientów, wyszukuje w nim filmy oraz robi zakupy. DS2 mierzy wydajność działań w liczbie zamówień na minutę (OPM) obsługiwanych przez system, umożliwiając określenie wydajności, jakiej doświadczą klienci korzystający z rozwiązań opartych na tym systemie. Program sterujący DS2 wykonuje również inne czynności, takie jak dodawanie nowych klientów, aby przetestować szeroki zakres funkcji bazy danych niezbędnych do obsługi środowiska e-sklepu. Więcej informacji o narzędziu DS2 można znaleźć na stronie Zakup obudowy wyposażonej w dużą liczbą dysków twardych jest tradycyjnie stosownym rozwiązaniem, które zapewnia wydajność gorszą od optymalnej, zabiera dużo cennego miejsca w centru danych, a także przyczynia się do zwiększenia kosztów energii oraz chłodzenia. Zainstalowanie dysków półprzewodnikowych w serwerach może znacząco zwiększyć wydajność i jednocześnie obniżyć pobór energii centrum danych. Testy wykazały, że wymiana 24 dysków twardych w zewnętrznej obudowie na sześć wewnętrznych dysków półprzewodnikowych zaowocowała zwiększeniem ogólnej wydajności bazy danych nawet o 91,8 procent. Serwery z dyskami półprzewodnikowymi nie tylko osiągnęły znacznie większą wydajność od serwerami z dyskami twardymi, ale także zużywały 32,5 procent mniej energii podczas pracy i 50,1 procent mniej energii w trybie oczekiwania. Ten ogromny wzrost wydajności i energooszczędności sprawia, że dyski półprzewodnikowe firmy Kingston są atrakcyjnym rozwiązaniem dla serwerów baz danych w centrum danych. Raport testowy Principled Technologies 5

6 ZAŁĄCZNIK A DANE KONFIGURACJI SERWERA Na Rys. 5 przedstawiono szczegółowe dane konfiguracji serwerów testowych. System Rozwiązanie z dyskami twardymi Rozwiązanie z dyskami półprzewodnikowymi Zasilacze Całkowita liczba 2 2 Nazwa producenta i nr modelu Dell N870P-S0 Dell N870P-S0 Moc każdego (W) Wentylatory chłodzące Całkowita liczba 5 5 Nazwa producenta i nr modelu San Ace 60 9GV0612P1M041 San Ace 60 9GV0612P1M041 Wymiary (wys. x szer.) każdego urządzenia 2,5" x 2,5" 2,5" x 2,5" V A 1,5 1,5 General (Ogólne) Liczba pakietów procesora 2 2 Liczba rdzeni w procesorze 6 6 Liczba wątków sprzętowych na rdzeń 2 2 Procesor Dostawca Intel Intel Nazwa Xeon Xeon Numer modelu X5670 X5670 Stepping B1 B1 Typ gniazda LGA1366 LGA1366 Częstotliwość rdzenia (w GHz) 2,93 2,93 Częstotliwość szyny 6,4 GT/s 6,4 GT/s Cache L (na rdzeń) (na rdzeń) Cache L2 256 (na rdzeń) 256 (na rdzeń) Cache L Platforma Nazwa producenta i nr modelu Dell PowerEdge R710 Dell PowerEdge R710 Numer modelu płyty głównej DP/N 0M233H DP/N 0M233H Nazwa i wersja BIOS Dell Dell Ustawienia BIOS Ustawiono zasadę zasilania Maksymalna wydajność Ustawiono zasadę zasilania Maksymalna wydajność Moduł(y) pamięci Całkowita ilość pamięci RAM w systemie (w GB) Nazwa producenta i nr modelu Samsung M393B1K70BH1-CH9 Samsung M393B1K70BH1-CH9 Typ PC R PC R Prędkość (MHz) Prędkość pracy w systemie (MHz) Taktowanie/opóźnienie (tcl-trcdtrp-trasmin) Raport testowy Principled Technologies 6

7 System Rozwiązanie z dyskami twardymi Rozwiązanie z dyskami półprzewodnikowymi Pojemność (GB) 8 8 Liczba modułów RAM 6 6 Szeregowość Podwójne Podwójne System operacyjny Imię i nazwisko Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition Edition Numer kompilacji System plików NTFS NTFS Język Polski Polski Grafika Nazwa producenta i nr modelu Matrox G200eW Matrox G200eW Sterownik Matrox Matrox Kontroler RAID Wewnętrzny kontroler RAID Nazwa producenta i nr modelu LSI MegaRAID SAS i LSI MegaRAID SAS i Wersja oprogramowania sprzętowego Wersja sterownika LSI LSI Rozmiar pamięci podręcznej (GB) 1 1 Zewnętrzny kontroler RAID Nazwa producenta i nr modelu LSI MegaRAID SAS e N.D. Wersja oprogramowania sprzętowego N.D. Wersja sterownika LSI N.D. Rozmiar pamięci podręcznej (MB) 1 N.D. Dyski twarde Podłączone do wewnętrznego kontrolera RAID Nazwa producenta i nr modelu Seagate ST SS Kingston SE100S37/200G Liczba napędów 2 8 Pojemność (GB) Prędkość obrotowa N.D. Typ SAS SATA Konfiguracja RAID Dwudyskowa RAID 1 (System operacyjny) Podłączone do zewnętrznego kontrolera RAID Nazwa producenta i nr modelu Seagate ST973452SS N.D. Liczba napędów 24 N.D. Pojemność (GB) 73 N.D. Prędkość obrotowa N.D. Typ SAS N.D. Konfiguracja RAID Dwudziestodyskowa RAID 10 (Baza N.D. Dwudyskowa RAID 1 (System operacyjny), Czterodyskowa RAID 10 (Baza danych), Dwudyskowa RAID 1 (Dzienniki) Raport testowy Principled Technologies 7

8 System Rozwiązanie z dyskami twardymi Rozwiązanie z dyskami półprzewodnikowymi danych), Czterodyskowa RAID 10 (Dzienniki) Adaptery Ethernet Nazwa producenta i nr modelu Broadcom BCM5709C NetXtreme II Broadcom BCM5709C NetXtreme II Typ Zintegrowany Zintegrowany Sterownik Broadcom Broadcom Napęd(y) optyczny(-e) Nazwa producenta i nr modelu TEAC DVD-ROM TEAC DVD-ROM Typ SATA SATA Gniazda USB Numer 4 4 Typ 2,0 2,0 Rys. 5: Dane konfiguracji serwerów testowych. Raport testowy Principled Technologies 8

9 ZAŁĄCZNIK B INFORMACJE O PROGRAMIE DVD STORE Do stworzenia obciążenia roboczego użyto programu DVD Store w wersji 2.1 (dalej DS2 ), czyli otwartego oprogramowania do symulowania internetowego sklepu z płytami DVD. DS2 składa się z komponentów bazy danych i serwera WWW i serwerów, a także zawiera programy sterujące, które obciążają wspomniane komponenty. Ten test ma na celu wykazanie korzyści z wdrożenia napędów półprzewodnikowych w miejscu napędów SAS. W tym celu należało upewnić się, że testowa baza danych nie jest zapisana w pamięci podręcznej, aby operacje odczytu i zapisu maksymalnie obciążały zainstalowane napędy. Na serwerze Dell PowerEdge R710 uruchomiono osiem maszyn wirtualnych, a na każdej z nich uruchomiono pojedynczą instancję aplikacji Microsoft SQL Server 2008 R2. W każdej instancji Microsoft SQL Server 2008 R2 skonfigurowano jedną bazę danych o rozmiarze 10GB. Główną miarą wydajności programu DS2 są zamówienia na minutę, których ilość jest obliczana przez program sterujący i zapisywana do pliku tekstowego na maszynach klienckich. Aplikacja klienta programu DVD Store wykonuje operację zamówień (OPM) co 10 sekund. Każde zadanie było uruchomione na serwerze przez 30 minut. Po upływie tego czasu zapisano ostatni wynik OPM zwrócony przez program testowy. Proces zamówienia w systemie DS2 składa się z logowania klienta, wyszukiwania filmów wg tytułu, aktora lub kategorii, oraz zakupu. Program sterujący wykonuje również inne czynności, takie jak dodawanie nowych klientów, aby przetestować szeroki zakres funkcji bazy danych. Ponieważ test miał na celu wyizolowanie i przetestowanie wydajności serwera z bazą danych, nie użyto elementu interfejsu WWW programu DS2. Zamiast tego na maszynach klienta uruchomiono skompilowany program sterujący z wiersza poleceń. Użyto domyślnych parametrów i konfiguracji programu DS2, poza zmianami określonymi w części Konfiguracja programu DVD Store w wersji 2.1 dotyczącej szczegółowej metodologii testu, która została zawarta w Załączniku C. Programy klienta zostały uruchomione w maszynach wirtualnych. W każdej maszynie wirtualnej uruchomiono jedną instancję DS2 z 32 wątkami w celu zasymulowania wysokiego obciążenia; maszyny klienta generujące obciążenie generowały żądania bez opóźnień, wysyłając je z maksymalną prędkością obsługiwaną przez serwery. Więcej informacji o narzędziu DS2 można znaleźć na stronie Raport testowy Principled Technologies 9

10 ZAŁĄCZNIK C SZCZEGÓŁOWA METODOLOGIA TESTU W niniejszej części opisano procedurę przygotowania scenariusza testowego. Przygotowanie serwera z programem DVD Store Platforma testowa z programem DVD Store składa się z serwera Dell PowerEdge R710 z systemem operacyjnym Windows Server 2008 R2 with Hyper-V i serwera Dell PowerEdge R900 z systemem Hyper-V hostującym osiem wirtualnych klientów. Wirtualne maszyny testowe na serwerze Dell PowerEdge R710 zostały skonfigurowane z trzema wirtualnymi procesorami, 5,5GB pamięci oraz wirtualną kartą sieciową. Wirtualne maszyny klienckie na serwerze Dell PowerEdge R900zostały skonfigurowane z jednym wirtualnym procesorem, 2GB pamięci i wirtualną kartą sieciową. Komputery zostały połączone ze sobą jednym przełącznikiem sieciowym o przepustowości Gigabit. Konfiguracja napędów dyskowych W rozwiązaniu z dyskami twardymi zainstalowano dwa dyski SAS o pojemności 146 GB w konfiguracji RAID1, montując je w wewnętrznych gniazdach na dyski twarde serwera Dell PowerEdge R710. Do serwera podłączono zewnętrzną obudowę dyskową Dell PowerVault MD1220 z 24 dyskami twardymi SAS o pojemności 73GB, na których uruchomiono maszyny wirtualne, bazy danych i woluminy dzienników. 20 z tych zewnętrznych dysków, przeznaczonych pod wirtualne maszyny i bazy danych, skonfigurowano w układzie RAID 10. Pozostałe cztery dyski zostały skonfigurowane w układzie RAID 10 jako woluminy dzienników. Zasady kontrolerów wewnętrznych i zewnętrznych w rozwiązaniu z dyskami twardymi zostały ustawione tak, aby serwer zawsze używał opóźnionego zapisu (write-back) i odczytu z wyprzedzeniem (read-ahead). W rozwiązaniu z dyskami półprzewodnikowymi w wewnętrznych gniazdach dyskowych serwera Dell PowerEdge R710 zainstalowano osiem dysków SSD Kingston o pojemności 200GB każdy. Dwa dyski SSD skonfigurowano w układzie RAID 1 pod system operacyjny, cztery dyski skonfigurowano w układzie RAID 10 pod maszyny wirtualne i woluminy baz danych, a ostatnie dwa dyski skonfigurowano w układzie RAID 1 pod woluminy dziennika. W zasadach wewnętrznego kontrolera rozwiązania z dyskami półprzewodnikowi ustawiono zapis bieżący (write through) i wyłączono odczyt z wyprzedzeniem (read-ahead). Przy teście rozwiązania z dyskami półprzewodnikowymi nie użyto zewnętrznego kontrolera. Instalacja systemu operacyjnego Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition 1. Należy uruchomić serwer i włożyć instalacyjną płytę DVD systemu Windows Server 2008 R2 do napędu DVD. 2. Na ekranie Wybieranie języka kliknij przycisk Dalej. 3. Kliknij pozycję Zainstaluj teraz. 4. Wybierz pozycję Windows Server 2008 R2 Enterprise (Pełna instalacja) i kliknij przycisk Dalej. 5. Kliknij pole zaznaczenia Akceptuję pod treścią licencji i kliknij przycisk Dalej. 6. Wybierz opcję Niestandardowe. 7. Na ekranie Gdzie chcesz zainstalować system Windows kliknij pozycję Opcje napędu (Zaawansowane). 8. Upewnij się, że wybrany został odpowiedni napęd i kliknij przycisk Nowy. 9. Wprowadź rozmiar partycji i kliknij przycisk Zastosuj. (W maszynie testowej użyto całego dysku.) 10. Zostanie wyświetlone okno informujące o stworzeniu dodatkowych partycji przez system Windows, gdzie należy kliknąć przycisk OK. 11. Na ekranie Gdzie chcesz zainstalować system Windows kliknij pozycję Dalej. 12. Przed zalogowaniem należy zmienić hasło użytkownika, dlatego na ekranie ostrzeżenia należy kliknąć OK. 13. Następnie wprowadź hasło w dwóch podanych polach i kliknij strzałkę, aby kontynuować. 14. Na ekranie Hasło zostało zmienione kliknij przycisk OK. Ustawienia konfiguracji sieciowej na serwerze 15. Kliknij kolejno pozycje Start Panel Sterowania Sieć i Internet Centrum sieci i udostępniania oraz Zmień ustawienia adaptera. 16. Kliknij prawym przyciskiem adapter sieciowy i wybierz z menu rozwijanego polecenie Właściwości. Raport testowy Principled Technologies 10

11 17. Wybrać Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4) i kliknij pozycję Właściwości. 18. Na ekranie Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4) Właściwości kliknij przycisk Użyj następującego adresu IP. 19. Wprowadź poprawny stały adres IP, maskę podsieci oraz domyślną bramę. 20. Kliknij OK, aby zamknąć okno. 21. W oknie Połączenie lokalne Właściwości kliknij pozycję Zamknij. 22. Zamknij okno Połączenie sieciowe. Instalowanie aktualizacji systemowych w systemie Windows Server 2008 R2 Na serwerze zainstalowano wszystkie krytyczne aktualizacje za pomocą funkcji Windows Update. Konfigurowanie pamięci masowej w serwerze 1. Kliknij ikonę Menedżer serwerów na pasku zadań. 2. Na lewym panelu rozwiń część Pamięć i kliknij pozycję Zarządzanie dyskami. 3. Kliknąć prawym klawiszem pierwszy wolumin i wybrać pozycję Zainicjuj dysk. 4. Kliknij prawym klawiszem wolumin w prawym panelu i wybierz pozycję Nowy prosty wolumin Kliknij pozycję Dalej w oknie powitalnym. 6. W oknie Określ rozmiar woluminu pozostaw domyślne wartości i kliknij Dalej. 7. W oknie Przypisz literę dysku lub Ścieżka wybierz literę napędu i kliknij pozycję Dalej. 8. W oknie Formatuj partycję wybierz pozycję NTFS oraz rozmiar jednostek alokacji 64K i kliknij Dalej. 9. Po zakończeniu pracy kreatora Nowy prosty wolumin kliknij pozycję Zakończ. 10. Powtórz kroki 3 9 przy pozostałych woluminach. Dodawanie roli Hyper-V R2 SP1 1. Otwórz Menedżer serwera i kliknij pozycję Role. 2. Kliknij Dodaj role. 3. Na stronie Przed rozpoczęciem należy zaznaczyć pozycję Pomiń tę stronę domyślnie, a następnie kliknąć Dalej. 4. Wybierz pozycję Hyper-V i kliknij przycisk Dalej. 5. Na stronie Wprowadzenie do Hyper-V kliknij przycisk Dalej. 6. Na stronie Utwórz wirtualne sieci kliknij przycisk Dalej. 7. Potwierdź, że wybrane pozycje są poprawne i kliknij przycisk Instaluj. 8. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zamknij. 9. Gdy zostanie wyświetlony monit o ponowne uruchomienie systemu, kliknij Tak. 10. Poczekaj na ponowne uruchomienie systemu i zaloguj się z uprawnieniami administratora. 11. Po załadowaniu środowiska pulpitu zostanie wyświetlone okno Wyniki instalacji Hyper-V, w którym zostanie zakończony proces instalacji. 12. Kliknij przycisk Zamknij. W obszarze Role okna Menedżer serwera będzie dostępna rola Hyper-V. Konfigurowanie menedżera sieci wirtualnych 1. W prawym panelu ekranu Menedżer Hyper-V kliknij pozycję Menedżer sieci wirtualnych. 2. Na ekranie Menedżer sieci wirtualnych wybierz pozycję Wewnętrzna i kliknij Dodaj. 3. Na ekranie Menedżer sieci wirtualnych kliknij kolejno przyciski Zastosuj i OK. Konfigurowanie maszyn wirtualnych Poniżej przedstawiono procedurę instalacji systemu operacyjnego, serwera Microsoft SQL Server i konfigurowania maszyn wirtualnych. Instalowanie systemu operacyjnego dla maszyny wirtualnej na pierwszej maszynie 1. Podłącz obraz ISO instalacyjnej płyty DVD systemu Windows Server 2008 R2 SP1 Enterprise z konsoli VM. Jeśli na komputerze hosta nie ma zapisanego obrazu ISO, należy najpierw uruchomić maszynę wirtualną, a dopiero potem podłączyć do niej obraz ISO. Raport testowy Principled Technologies 11

12 2. Uruchom maszynę wirtualną. 3. Na ekranie Wybieranie języka kliknij przycisk Dalej. 4. Kliknij pozycję Zainstaluj teraz. 5. Wybierz pozycję Windows Server 2008 R2 Enterprise (Pełna instalacja) i kliknij przycisk Dalej. 6. Kliknij pole zaznaczenia Akceptuję pod treścią licencji i kliknąć przycisk Dalej. 7. Kliknij pozycję Niestandardowe. 8. Kliknij przycisk Dalej. 9. Przed zalogowaniem należy zmienić hasło użytkownika, dlatego na ekranie ostrzeżenia należy kliknąć OK. 10. Wprowadź żądane hasło administratora w dwóch polach, a następnie kliknij strzałkę, aby kontynuować. 11. Na ekranie Hasło zostało zmienione kliknij przycisk OK. 12. Podłącz maszynę do Internetu i zainstaluj wszystkie aktualizacje systemu Windows. W razie potrzeby ponownie uruchom system. 13. Włącz dostęp do zdalnego pulpitu. 14. Zmień nazwę hosta i w razie potrzeby ponownie uruchom system. 15. Utwórz folder współdzielony, na którym będą przechowywane pliki skryptów testowych. Ustaw odpowiednie uprawnienia na plikach. 16. Skonfiguruj sieć: a. Kliknij kolejno pozycje Start Panel Sterowania, kliknij prawym klawiszem Połączenia sieciowe i wybierz pozycję Otwórz. b. Kliknąć prawym klawiszem interfejs sieciowy wirtualnej maszyny i wybierz pozycję Właściwości. c. Wybierz TCP/IP (v4) i pozycję Właściwości. d. Ustaw adres IP, podsieć, bramkę i serwer DNS wirtualnej karty sieciowej przeznaczonej do obsługi wychodzącego ruchu serwerowego. Kliknij przycisk OK i Zamknij. 17. W maszynie wirtualnej należy skonfigurować pamięć masową tej maszyny: a. Kliknąć ikonę Menedżer serwera w pasku zadań. b. Na lewym panelu rozwinąć część Pamięć i kliknąć pozycję Zarządzanie dyskami. c. Kliknąć prawym klawiszem pierwszy wolumin i wybrać pozycję Zainicjuj dysk. d. Kliknąć prawym klawiszem wolumin w prawym panelu i wybrać pozycję Nowy prosty wolumin... e. Kliknąć pozycję Dalej w oknie powitalnym. f. W oknie Określ rozmiar woluminu pozostawić domyślne wartości i kliknąć Dalej. g. W oknie Przypisz literę dysku lub Ścieżka wybrać literę napędu i kliknąć pozycję Dalej. h. W oknie Formatuj partycję wybrać pozycję NTFS oraz rozmiar jednostek alokacji 64K i kliknąć Dalej. i. Po zakończeniu pracy kreatora Nowy prosty wolumin kliknąć pozycję Zakończ. j. Powtórzyć kroki c i przy pozostałych woluminach maszyn wirtualnych. 18. Skopiować utworzony wcześniej plik kopii zapasowej DVD Store do zapasowego wirtualnego dysku w pierwszej maszynie wirtualnej. Instalowanie SQL Server 2008 R2 na serwerze 19. Włóż instalacyjną płytę DVD oprogramowania SQL Server 2008 R2 do napędu DVD. 20. Jeśli funkcja Autostart nie uruchomi automatycznie instalacji, należy otworzyć zawartość płyty DVD SQL Server 2008 i kliknąć dwukrotnie. 21. Jeśli zostanie wyświetlony monit instalacji oprogramowania.net, należy kliknąć OK, aby włączyć rolę Rdzeń struktury.net. 22. Na ekranie Centrum instalacji SQL Server należy kliknąć pozycję Instalacja (Installation). 23. Kliknij pozycje Nowa instalacja (New installation) lub Dodaj funkcje do istniejącej instalacji (Add features to an existing installation). 24. Na ekranie Konfiguracja zasad pomocniczych (Setup support rules) kliknij OK. Raport testowy Principled Technologies 12

13 25. Na ekranie Klucz produktu (Product Key) wybierz pozycję bezpłatna ocena wersji Enterprise Edition (free Enterprise Edition evaluation) i kliknij pozycję Dalej. 26. Na ekranie Warunki licencyjne (License terms) należy zaakceptować warunki licencji i kliknąć przycisk Dalej. 27. Na ekranie Konfiguracja plików pomocniczych (Setup support files) kliknij Zainstaluj. 28. Na ekranie Konfiguracja zasad pomocniczych (Setup support rules) kliknij Dalej. 29. Na ekranie Konfiguracja roli (Setup Role) wybierz pozycję Instalacja komponentów SQL Server (SQL Server Feature Installation) i kliknij Dalej. 30. Na ekranie wyboru komponentów oprogramowania SQL Server 2008 R2 wybierz następujące komponenty: Usługi silnika bazy danych (Database Engine Services), Wyszukiwanie pełnotekstowe (Full-Text Search), Narzędzia klienckie łączności (Client Tools Connectivity), Zgodność wsteczna narzędzi klienckich (Client Tools Backwards Compatibility), Narzędzia zarządzania Podstawowe (Management Tools Basic), Narzędzia zarządzania Pełne (Management Tools Complete); i kliknij przycisk Dalej. 31. Na ekranie Reguły instalacji (Installation rules) kliknij Dalej. 32. Na ekranie Konfiguracja instancji (Instance Configuration) należy zaakceptować warunki licencji i kliknąć przycisk Dalej. 33. Na ekranie Wymagania przestrzeni dyskowej (Disk Space Requirements) kliknij Dalej. 34. Na ekranie Konfiguracja serwera (Server Configuration) należy zmienić uprawnienia komponentów SQL Server Agent i SQL Server Database Engine na NT AUTHORITY\SYSTEM i kliknąć przycisk Dalej. 35. Na ekranie konfiguracji silnika bazy danych (Database Engine Configuration) należy wybrać pozycję Tryb mieszany (Mixed mode) i wprowadzić hasło administratora systemu (sa). Kliknąć pozycję Dodaj bieżącego użytkownika (Add Current User) i kliknąć przycisk Dalej. 36. Na ekranie Raportowanie błędów (Error Reporting) kliknij przycisk Dalej. 37. Na ekranie Reguły konfigurowania instalacji (Installation Configuration Rules) kliknij Dalej. 38. Na ekranie Instalacja (Installation) kliknij Zainstaluj. 39. Na ekranie Zakończono (Complete) kliknij Zamknij. 40. Ważne: Proces instalacji należy powtórzyć następne trzy razy, tworząc łącznie cztery instancje SQL Server 2008 R Zainstaluj SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 oraz łatki we wszystkich instancjach. Konfigurowanie SQL Server 2008 R2 Po zainstalowaniu oprogramowania SQL Server 2008 R2 włączono usługę SQL Server Browser i TCP/IP. W tym celu wykonano następującą procedurę: 42. Kliknij Start Narzędzia administracyjne Usługi. 43. W prawym panelu należy kliknąć prawym klawiszem pozycję Przeglądarka SQL Server i wybrać polecenie Właściwości z menu rozwijanego. 44. W menu rozwijanym Typ uruchomienia wybierz pozycję Automatyczne i kliknij OK. 45. Zamknij okno Usługi. 46. Kliknij pozycję Start Wszystkie programu Microsoft SQL Server 2008 R2 Narzędzia konfiguracji Menedżer konfiguracji programu SQL Server. 47. Wybierz pozycję usługi serwera SQL w lewym panelu. 48. W prawym panelu kliknij prawym klawiszem pozycję Przeglądarka SQL Server i wybierz polecenie Właściwości z menu rozwijanego. 49. W lewym panelu należy rozwinąć obszar Konfiguracja sieci serwera SQL i wybrać pozycję Protokoły MSSQLSERVER (gdzie MSSQLSERVER jest nazwą pierwszej instancji serwera SQL Server). 50. W prawym panelu kliknij TCP/IP i wybierz pozycję Menu z menu rozwijanego. 51. Powtórzy Krok 9 przy pozostałych trzech instancjach serwera SQL Server. 52. W lewym panelu wybierz pozycję Usługi serwera SQL. 53. W prawym panelu kliknij prawym klawiszem pozycję Przeglądarka SQL Server (MSSQLSERVER) i wybierz polecenie Uruchom ponownie z menu rozwijanego. 54. Powtórz Krok 12 przy pozostałych trzech instancjach serwera SQL Server. Raport testowy Principled Technologies 13

14 Konfigurowanie dodatkowych maszyn wirtualnych w Hyper-V 55. Sprawdź, czy maszyna wirtualna nr 1 jest wyłączona w Hyper-V. 56. Przejść do lokalizacji pliku VHD i powiel ten plik siedem razy. 57. W systemie Hyper-V kliknij prawym klawiszem serwer Nowa maszyna wirtualna, wprowadź nazwę Maszyna wirtualna 2 i kliknij przycisk Dalej. 58. Na ekranie Przypisywanie pamięci wybierz wartość 5632 i kliknij Dalej. 59. Na ekranie Konfiguracja sieci wybierz skonfigurowaną sieć i kliknij Dalej. 60. Na ekranie podłączania wirtualnych dysków twardych należy wybrać pozycję Użyj istniejącego i wybrać zdublowany plik VHD pierwotnej maszyny wirtualnej. 61. Powtórz te same czynności dla pozostałych maszyn wirtualnych. 62. Sprawdź, czy do każdej wirtualnej maszyny podłączono niezbędne dyski wirtualne i poprawnie przypisano adresy IP. 63. Zmień nazwę hosta każdej wirtualnej maszyny. Instalowanie i konfigurowanie klientów bazy danych Skrypty DS2 zostały uruchomione na wirtualnych klientach w serwerze Dell PowerEdge R900, które symulowały duże liczby użytkowników obciążających serwer. Na serwerze Dell PowerEdge R900 zainstalowano systemy Windows Server 2008 R2 with Hyper-V postępując zgodnie z powyższą procedurą. Systemy Windows Server 2008 R2 zostały zainstalowane na ośmiu wirtualnych maszynach, które miały pełnić funkcję wirtualnych klientów. Każda wirtualna maszyna została skonfigurowana z jednym wirtualnym procesorem, 2GB pamięci i wirtualną kartą sieciową. Na każdej z nich zainstalowano oprogramowanie.net 3.5 z dodatkiem SP1, ponieważ testowy program DS2 wymaga oprogramowania.net w wersji 2.0 lub nowszej. Po zakończeniu instalacji na każdej wirtualnej maszynie utworzono folder do przechowywania pliku wykonywalnego DS2. W tym celu na każdej maszynie wykonano następującą procedurę: 1. Zainstaluj system operacyjny Microsoft Windows Server 2008 R2 na kliencie w wirtualnej maszynie. 2. Każdej maszynie przypisz nazwę Clientx, gdzie x oznacza numer danego klienta bazy danych. 3. W ustawieniach trybu licencyjnego wybierz wartość domyślną pięć równoległych połączeń. 4. Wprowadź hasło administratora. 5. Wybierz wschodnią strefę czasową. 6. Użyj typowych ustawień instalacji sieciowej. 7. Jako nazwę grupy wprowadzić Workgroup. 8. Zainstaluj aktualizacje systemu Windows,oprogramowanie.NET 3.5 SP1 i skopiować plik wykonywalny klienta DVD Store do folderu. Tworzenie skryptów w klientach baz danych W celu uproszczenia procedury testowej na wszystkich ośmiu klientach wirtualnych utworzono pliki wsadowe o nazwie test.bat, służące do uruchomienia plików wykonywalnych DVD Store z poprawnymi parametrami. Pliki wsadowe zostały umieszczone w folderze c:\clientshare w systemie plików klienta. W plikach wsadowych umieszczono następujący ciąg: c:\clientshare\ds2sqlserverdriver.exe --target= ramp_rate=10 --run_time=30 --n_threads=32 --db_size=10gb --think_time=0 -- database_name=ds2 --detailed_view=y --warmup_time=1 --pct_newcustomers=20 -- output_path=c:\clientshare\opmoutds2.txt Konfiguracja DVD Store w wersji 2.1 Generowanie danych informacje skrótowe Dane zostały wygenerowane za pomocą skryptu Install.pl dołączonego do oprogramowania DVD Store w wersji 2.1, dostosowanego do rozmiarów używanej bazy danych (10GB) i platformy bazy danych (Microsoft SQL Server). Skrypt Raport testowy Principled Technologies 14

15 Install.pl został uruchomiony na komputerze narzędziowym z systemem operacyjnym Linux. Skrypt Install.pl wygenerował również schemat bazy danych. Utworzone przez skrypt pliki danych oraz schematów zostały przeniesione na maszynę z systemem Windows i oprogramowaniem SQL Server 2008 R2 SP1. Następnie zbudowano bazę danych o pojemności 10GB w serwerze SQL Server 2008 R2 SP1 i utworzono pełną kopie zapasową, którą zapisano na dysku C:. Plik kopii zapasowej służył do odtwarzania stanu serwera przed uruchomieniem następnego zadania testowego. Jedyną modyfikacją wprowadzoną w skryptach tworzenia schematu była zmiana rozmiarów plików bazy danych. Bazy danych stworzono większe niż było to konieczne, aby uniknąć ewentualnego rozrostu pliku, który mógłby wpłynąć na wyniki testu. Poza zmianą rozmiaru plików, proces tworzenia i ładowania schematu baz danych został wykonany zgodnie z dokumentacją oprogramowania DVD Store. Wykonano następujące czynności: 1. Wygenerowano dane i utworzono bazę danych wraz ze strukturą plików za pomocą skryptów do tworzenia bazy danych oprogramowania DS2. Dokonano zmian mających na celu dostosowanie bazy danych do rozmiaru 10GB oraz zmodyfikowano odpowiednio litery dysków. 2. Pliki wygenerowane w maszynie pracującej pod kontrolą systemu operacyjnego Linux zostały przeniesione do maszyny z systemem Windows i oprogramowaniem SQL Server. 3. Za pomocą skryptów dołączonych do oprogramowania DVD Store utworzono tabele baz danych, zachowane procedury oraz obiekty. 4. Model odtwarzania bazy danych został przestawiony na rejestrowany zbiorczo. W ten sposób uniknięto nadmiernego rejestrowania danych w dzienniku. 5. Wygenerowane dane zostały załadowane do bazy danych. Do ładowania danych użyto kreatora importowania w Studio zarządzania SQL Server. W razie potrzeby zachowano opcje z oryginalnych skryptów, w tym Włącz wstawianie tożsamości (Enable Identity Insert). 6. Za pomocą skryptów do tworzenia bazy danych utworzono wskaźniki, katalogi pełnotekstowe, a także podstawowe i zewnętrzne klucze. 7. Statystyki w każdej tabeli zostały zaktualizowane zgodnie ze skryptami tworzenia bazy danych, próbkujących 18 procent danych tabeli. 8. W instancji serwera SQL utworzono login serwera SQL ds2uer używając następującego skryptu Transact SQL (TSQL): USE [master] GO CREATE LOGIN [ds2user] WITH PASSWORD=N, DEFAULT_DATABASE=[master], DEFAULT_LANGUAGE=[us_english], CHECK_EXPIRATION=OFF, CHECK_POLICY=OFF GO 1. Model odzyskiwania bazy danych został ustawiony jako pełny. 2. Za pomocą Studio zarządzania SQL Server utworzono niezbędny indeks pełnotekstowy. 3. Utworzono użytkownika bazy danych i zmapowano go do loginu serwera SQL. 4. Następnie utworzono pełną kopię zapasową bazy danych. Dzięki temu proces odtwarzania bazy danych do pierwotnego stanu między testami przebiegał dość sprawnie. Na Rys. 6 przedstawiono wstępne zmiany w rozmiarze plików. Nazwa logiczna Grupa plików Wstępny rozmiar (MB) Pliki baz danych primary PRIMARY 3 cust1 DS_CUST_FG cust2 DS_CUST_FG Raport testowy Principled Technologies 15

16 Nazwa logiczna Grupa plików Wstępny rozmiar (MB) ind1 DS_IND_FG ind2 DS_IND_FG ds_misc1 DS_MISC_FG ds_misc2 DS_MISC_FG orders1 DS_ORDERS orders2 DS_ORDERS Pliki dzienników ds_log Nie dotyczy Rys. 6. Wstępne zmiany rozmiaru plików. Edytowanie skryptu obciążającego moduł ds2xdriver.cs W wersji 2.1 oprogramowania DVD Store wprowadzono możliwość nawiązania połączenia z wieloma serwerami za pomocą jednego klienta. Ta funkcja została wykorzystana podczas testu. Aby zapisać wartość liczby zamówień na minutę z każdej docelowej bazy danych, zmodyfikowano sterownik ds2xdriver, aby generował pliki dziennika na każdym systemie klienta. Za pomocą metody StreamWriter utworzono nowy plik tekstowy na systemie klienta, a za pomocą metod WriteLine i Flush zapisano stosowne dane do plików podczas testów. Dodano również funkcjonalność umożliwiającą współpracę z wieloma bazami danych o różnych nazwach. Po wprowadzeniu tych zmian zrekompilowano moduły ds2xdriver.cs i ds2sqlserverfns.cs w systemie Windows korzystając z instrukcji zawartych w dokumentacji oprogramowania DVD Store. Instrukcje DS2 dotyczyły kompilacji z linii poleceń. Dlatego wykonano następujące czynności na maszynie z zainstalowanym oprogramowaniem Visual Studio: 1. Otwarto wiersz poleceń. 2. Za pomocą polecenia cd przywołano katalog zawierający źródła. 3. Wykonano następujące polecenie: csc /out:ds2sqlserverdriver.exe ds2xdriver.cs ds2sqlserverfns.cs /d:use_win32_timer /d:gen_perf_ctrs Pomiar poboru energii Do pomiaru poboru energii podczas testów użyto analizatora i rejestratora poboru firmy Extech Instrument (www.extech.com) Power Analyzer Kabel zasilający testowanego serwera został podłączony do gniazda pomiaru analizatora Power Analyzer. Następnie podłączono kabel zasilający ze złącza napięcia wejściowego do gniada zasilającego. Dane zarejestrowano za pomocą oprogramowania Power Analyzer Data Acquisition Software (wersja 2.11). Oprogramowanie zostało zainstalowane na oddzielnym komputerze z procesorem Intel, które podłączono do urządzenia Power Analyzer przewodem RS-232. Pomiar poboru wykonywano w jednosekundowych odstępach. Raport testowy Principled Technologies 16

17 Wartości poboru mocy (w watach) każdego systemu również były zapisywane w jednosekundowych odstępach. W celu obliczenia średniego poboru mocy wyciągnięto średnią wartość z okresu maksymalnego obciążenia serwera. ZAŁĄCZNIK D SZCZEGÓŁOWE WYNIKI TESTÓW Na Rys. 7 przedstawiono wyniki testów wydajności bazy danych wykonanych za pomocą programu DVD Store 2.1. Test bazy danych został uruchomiony trzy razy, a końcowy wynik obliczono na podstawie median tych trzech testów. Przebieg nr 3 jest medianą dla rozwiązania z dyskami twardymi, a przebieg 2 jest medianą dla rozwiązania z dyskami półprzewodnikowymi. Wyniki testów wydajności bazy danych Rozwiązanie z dyskami twardymi Rozwiązanie z dyskami półprzewodnikowymi Przebieg 1 Przebieg 2 Przebieg 3 Przebieg 1 Przebieg 2 Przebieg 3 Maszyna wirtualna Maszyna wirtualna Maszyna wirtualna Maszyna wirtualna Maszyna wirtualna Maszyna wirtualna Maszyna wirtualna Maszyna wirtualna Całkowita liczba OPM % wykorzystania 38,5 40,0 39,1 92,8 92,9 procesora centralnego 92,8 Rys. 7: Całkowita wydajność bazy danych w obu rozwiązaniach, liczona w zamówieniach na minutę. Wyższe liczby oznaczają lepszy wynik. Na Rys. 8 przedstawiono wartości obciążenia dysków woluminów bazodanowych. W rozwiązaniu z dyskami twardymi skonfigurowano 20 dysków w zewnętrznej obudowie Dell PowerVault MD1220 w układzie RAID 10, na których zapisano wirtualne maszyny i bazy danych. W rozwiązaniu z dyskami półprzewodnikowymi skonfigurowano cztery dyski SSD firmy Kingston o pojemności 200GB w układzie RAID 10, na których zapisano wirtualne maszyny i bazy danych. W obu komputerach wmontowano dwa wewnętrzne dyski w układzie RAID1, na których zainstalowano systemy operacyjne. Napędy te nie były obciążone podczas testów, więc nie uwzględniono wartości zgłoszonych przez nie w testach. Wyniki są średnią wyliczoną z wartości pobranych podczas całego testu. Obciążenie dysku (wolumin bazy danych) Rozwiązanie z dyskami twardymi Rozwiązanie z dyskami półprzewodnikowymi Przebieg 1 Przebieg 2 Przebieg 3 Przebieg 1 Przebieg 2 Przebieg 3 Odczyty/s 2 851, , , , , ,6 Zapisy/s 3 246, , , , , ,0 Transfery/s 6 097, , , , , ,6 % wykorzystania dysku 100,0 100,0 100,0 79,0 78,9 78,2 Rys. 8: Obciążenie dysków z woluminami baz danych w obu rozwiązaniach. Wyższe wartości odczytu, zapisu i transferu/s są lepsze. Im niższe obciążenie dysku, tym lepiej. Na Rys. 9 przedstawiono wartości obciążenia dysków woluminów dzienników. W rozwiązaniu z dyskami twardymi skonfigurowano cztery dyski w zewnętrznej obudowie Dell PowerVault MD1220 w układzie RAID 10, na Raport testowy Principled Technologies 17

18 których utworzono wolumin dzienników. W rozwiązaniu z dyskami półprzewodnikowymi skonfigurowano dwa dyski SSD firmy Kingston o pojemności 200GB w układzie RAID 1, na których zapisano wolumin dziennika. Wyniki są średnią wyliczoną z wartości pobranych podczas całego testu. Obciążenie dysku (wolumin dziennika) Rozwiązanie z dyskami twardymi Rozwiązanie z dyskami półprzewodnikowymi Przebieg 1 Przebieg 2 Przebieg 3 Przebieg 1 Przebieg 2 Przebieg 3 Odczyty/s 10,0 10,1 10,3 29,5 30,2 32,2 Zapisy/s 1 795, , , , , ,4 Transfery/s 1 805, , , , , ,6 % wykorzystania dysku 67,0 67,2 67,0 45,8 45,7 45,5 Rys. 9: Obciążenie dysków z woluminami dzienników w obu rozwiązaniach. Wyższe wartości odczytu, zapisu i transferu/s są lepsze. Im niższe obciążenie dysku, tym lepiej. Na Rys. 10 przedstawiono zużycie mocy obu rozwiązań w stanie oczekiwania (w watach). Warto zauważyć, że w statystykach rozwiązania z dyskami twardymi uwzględniono zarówno pobór energii zewnętrznej obudowy dyskowej, jak i pobór energii samego serwera. W rozwiązaniu SSD nie zastosowano zewnętrznych obudów dyskowych, dlatego wartości poboru energii dotyczą wyłącznie samego serwera. Pomiar poboru energii w stanie oczekiwania Rozwiązanie z dyskami twardymi Rozwiązanie z dyskami półprzewodnikowymi Przebieg 1 Przebieg 2 Przebieg 3 Przebieg 1 Przebieg 2 Przebieg 3 Serwer (w watach) 191,3 193,1 192,6 181,1 181,0 181,3 Zewnętrzne obudowy dyskowe (w watach) 177,9 181,3 177,9 N.D. N.D. N.D. Całkowity pobór mocy (w watach) 369,2 374,4 370,5 181,1 181,0 181,3 Rys. 10: Pobór energii obu rozwiązań w stanie oczekiwania, wyrażony w watach. Niższe liczby oznaczają lepszy wynik. Na Rys. 11 przedstawiono zużycie mocy obu rozwiązań podczas pracy z bazami danych. Warto zauważyć, że w statystykach rozwiązania z dyskami twardymi uwzględniono zarówno pobór energii zewnętrznej obudowy dyskowej, jak i pobór energii samego serwera. W rozwiązaniu SSD nie zastosowano zewnętrznych obudów dyskowych, dlatego wartości poboru energii dotyczą wyłącznie samego serwera. Wartość poboru energii podczas szczytowego obciążenia Rozwiązanie z dyskami twardymi Rozwiązanie z dyskami półprzewodnikowymi Przebieg 1 Przebieg 2 Przebieg 3 Przebieg 1 Przebieg 2 Przebieg 3 Serwer (w watach) 274,0 273,7 273,6 326,7 326,4 326,2 Zewnętrzne obudowy dyskowe (w watach) 209,5 209,8 210,2 N.D. N.D. N.D. Całkowity pobór mocy (w watach) 483,5 483,5 483,8 326,7 326,4 326,2 Rys. 11: Pobór energii obu rozwiązań podczas szczytowego obciążenia, wyrażony w watach. Niższe liczby oznaczają lepszy wynik. Raport testowy Principled Technologies 18

19 INFORMACJE O FIRMIE PRINCIPLED TECHNOLOGIES Principled Technologies, Inc Slater Road, Suite 300 Durham, NC, Firma Principled Technologies Inc. świadczy wiodące usługi oceny rozwiązań technologicznych i marketingu opartego na faktach. Bogate doświadczenie i wiedza firmy są stosowane we wszystkich zleceniach testowania oraz analizy technologii, od rozwoju nowych technologii, przez tworzenie nowych metodologii, po prowadzenie testów za pomocą istniejących i nowych narzędzi. W Principled Technologies wiemy, jak przedstawić wyniki testów szerokiej gamie odbiorców. Nasi klienci otrzymują wszelkie niezbędne materiały od danych rynkowych przeznaczonych do użytku w materiałach marketingowych klienta, w tym raportów, oceny wydajności i dokumentów technicznych. Każdy dokument odzwierciedla wyniki zaufanej, niezależnej analizy. Firma Principled Technologies dostarcza również usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta. Niezależnie od analizowanej technologii sprzętu, oprogramowania, witryn internetowych lub usług nasze doświadczenie, ekspertyza i narzędzia zapewnią naszym klientom informacje o osiągach tej technologii względem produktów konkurencji, a także poinformują, czy ich produkty są gotowe do sprzedaży, dostatecznie wydajne, a ich jakość jest zadowalająca. Założyciele firmy Mark L. Van Name i Bill Catchings pracowali razem w branży analizy technologicznej przez 20 lat. Obaj opublikowali razem ponad tysiąc artykułów na temat wielu różnorodnych technologii. Utworzyli również dział testowy wydawnictwa Ziff-Davis, w którym stworzono standardowe narzędzia testowania wydajności, takie jakie Ziff Davis Media's Winstone i WebBench. Założyli i prowadzili laboratoria etesting Labs, a nabyciu tej firmy przez Lionbridge Technologies stanęli na czele firmy VeriTest. Niniejszy dokument został przetłumaczony z wersji angielskiej dostępnej pod adresem: Principled Technologies jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Principled Technologies, Inc. Pozostałe nazwy produktów są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Wyłącznie gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności: FIRMA PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC. PODJĘŁA UZASADNIONE STARANIE W CELU ZAPEWNIENIA DOKŁADNOŚCI I POPRAWNOŚCI PRZEPROWADZONYCH TESTÓW. MIMO TO FIRMA PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC. WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE, ZARÓWNO WYRAŹNE JAK I DOROZUMIANE, DOTYCZĄCE WYNIKÓW TESTÓW, ICH DOKŁADNOŚCI, KOMPLETNOŚCI LUB JAKOŚCI, W TYM RÓWNIEŻ DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. OSOBY FIZYCZNE LUB PRAWNE POLEGAJĄCE NA WYNIKACH TYCH TESTÓW CZYNIĄ TO NA WŁASNE NA RYZYKO, A TAKŻE PRZYJMUJĄ DO WIADOMOŚCI, ŻE FIRMA PRINCIPLED TECHNOLOGIES INC., JEJ PRACOWNICY I PODWYKONAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ROSZCZENIA LUB STRATY SPOWODOWANE DOMNIEMANYMI BŁĘDAMI LUB DEFEKTAMI WYNIKU TESTU LUB SAMEJ PROCEDURY TESTOWEJ. FIRMA PRINCIPLED TECHNOLOGIEC, INC. NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEBEZPOŚREDNIE, NADZWYCZAJNE, WYPADKOWE LUB NASTĘPCZE SZKODY WYNIKŁE Z JEJ PROCEDURY TESTOWEJ, NAWET JEŚLI ZOSTAŁA ONA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC. ZA BEZPOŚREDNIE SZKODY NIE BĘDZIE PRZEKRACZAĆ KWOTY ZAPŁACONEJ FIRMIE ZA PRZEPROWADZENIE TYCH TESTÓW. ŚRODKI NAPRAWCZE PRZYSŁUGUJĄCE KLIENTOWI SĄ OGRANICZONE WYŁĄCZNIE DO TYCH OKREŚLONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE. Raport testowy Principled Technologies 19

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Strona 1 z 5 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Przed instalacją oprogramowania drukarki do systemu Windows Drukarka podłączona lokalnie to drukarka

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i konfiguracji bazy danych SQL SERVER 2008 EXPRESS R2. Instrukcja tworzenia bazy danych dla programu AUTOSAT 3. wersja 0.0.

Instrukcja instalacji i konfiguracji bazy danych SQL SERVER 2008 EXPRESS R2. Instrukcja tworzenia bazy danych dla programu AUTOSAT 3. wersja 0.0. Instrukcja instalacji i konfiguracji bazy danych SQL SERVER 2008 EXPRESS R2 Instrukcja tworzenia bazy danych dla programu AUTOSAT 3 wersja 0.0.4 2z12 1. Wymagania systemowe. Przed rozpoczęciem instalacji

Bardziej szczegółowo

INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE

INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE Informator techniczny nr 119 12-02-2010 INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE Zalecana instalacja i konfiguracja Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dla oprogramowania Wonderware UWAGA! Przed instalowaniem

Bardziej szczegółowo

INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE

INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE Informator techniczny nr 139 27-10-2014 INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE Zalecana instalacja Microsoft SQL Server 2012 Standard Edition dla oprogramowania Wonderware UWAGA! Microsoft SQL Server 2012 należy

Bardziej szczegółowo

Problemy techniczne SQL Server

Problemy techniczne SQL Server Problemy techniczne SQL Server Instalacja Microsoft SQL Server 2008 R2 Express z płyty Optivum W poradzie opisano, jak zainstalować bezpłatną wersję programu bazodanowego Microsoft SQL Server 2008 R2 Express

Bardziej szczegółowo

Program Płatnik 10.01.001. Instrukcja instalacji

Program Płatnik 10.01.001. Instrukcja instalacji Program Płatnik 10.01.001 Instrukcja instalacji S P I S T R E Ś C I 1. Wymagania sprzętowe programu Płatnik... 3 2. Wymagania systemowe programu... 3 3. Instalacja programu - bez serwera SQL... 4 4. Instalacja

Bardziej szczegółowo

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE

INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE Informator techniczny nr 121 19-03-2010 INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE Zalecana instalacja i konfiguracja Microsoft SQL Server 2008 Standard Edition dla oprogramowania Wonderware UWAGA! Przed instalowaniem

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer?

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer? Kadry Optivum, Płace Optivum Jak przenieść dane na nowy komputer? Aby kontynuować pracę z programem Kadry Optivum lub Płace Optivum (lub z obydwoma programami pracującymi na wspólnej bazie danych) na nowym

Bardziej szczegółowo

Asix. Konfiguracja serwera MS SQL dla potrzeb systemu Asix. Pomoc techniczna NIEZAWODNE ROZWIĄZANIA SYSTEMÓW AUTOMATYKI

Asix. Konfiguracja serwera MS SQL dla potrzeb systemu Asix. Pomoc techniczna NIEZAWODNE ROZWIĄZANIA SYSTEMÓW AUTOMATYKI NIEZAWODNE ROZWIĄZANIA SYSTEMÓW AUTOMATYKI Asix Konfiguracja serwera MS SQL dla potrzeb systemu Asix Pomoc techniczna Dok. Nr PLP0024 Wersja:2015-03-04 ASKOM i Asix to zastrzeżony znak firmy ASKOM Sp.

Bardziej szczegółowo

Płace Optivum. 1. Zainstalować serwer SQL (Microsoft SQL Server 2008 R2) oraz program Płace Optivum.

Płace Optivum. 1. Zainstalować serwer SQL (Microsoft SQL Server 2008 R2) oraz program Płace Optivum. Płace Optivum Jak przenieść dane programu Płace Optivum na nowy komputer? Aby kontynuować pracę z programem Płace Optivum na nowym komputerze, należy na starym komputerze wykonać kopię zapasową bazy danych

Bardziej szczegółowo

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w

Bardziej szczegółowo

Dokument zawiera instrukcję samodzielnej Instalacji Microsoft SQL Server 2008 R2 RTM - Express na potrzeby systemu Sz@rk.

Dokument zawiera instrukcję samodzielnej Instalacji Microsoft SQL Server 2008 R2 RTM - Express na potrzeby systemu Sz@rk. Dokument zawiera instrukcję samodzielnej Instalacji Microsoft SQL Server 2008 R2 RTM - Express na potrzeby systemu Sz@rk. 1. Wstęp Przed zainstalowaniem serwera SQL należy upewnić się czy sprzęt na którym

Bardziej szczegółowo

Kopia zapasowa i odzyskiwanie

Kopia zapasowa i odzyskiwanie Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Szybki start instalacji SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1

Szybki start instalacji SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 Szybki start instalacji SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 Szybki start instalacji SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI NOVELL Aby zainstalować nową wersję produktu SUSE Linux

Bardziej szczegółowo

Pracownia internetowa w szkole ZASTOSOWANIA

Pracownia internetowa w szkole ZASTOSOWANIA NR ART/SBS/07/01 Pracownia internetowa w szkole ZASTOSOWANIA Artykuły - serwery SBS i ich wykorzystanie Instalacja i Konfiguracja oprogramowania MOL Optiva na szkolnym serwerze (SBS2000) Artykuł opisuje

Bardziej szczegółowo

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

Zespól Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 17 im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego Al. Politechniki 37 Windows Serwer 2003 Instalacja

Zespól Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 17 im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego Al. Politechniki 37 Windows Serwer 2003 Instalacja 7 Windows Serwer 2003 Instalacja Łódź, styczeń 2012r. SPIS TREŚCI Strona Wstęp... 3 INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS SERWER 2003 Przygotowanie instalacji serwera..4 1.1. Minimalne wymagania sprzętowe......4

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 19 przy użyciu licencja sieciowa.

Bardziej szczegółowo

Windows Server 2012 Active Directory

Windows Server 2012 Active Directory POLITECHNIKA GDAŃSKA WYDZIAŁ ELEKTRONIKI TELEKOMUNIKACJI I INFORMATYKI Katedra Architektury Systemów Komputerowych Jarosław Kuchta Instrukcja do laboratorium z przedmiotu Administrowanie Systemami Komputerowymi

Bardziej szczegółowo

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja Jesień 2007)

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja Jesień 2007) Instrukcja numer D1/03_01/Z Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja Jesień 2007) Opiekun pracowni internetowej cz. 1 Instalacja serwera MS SBS 2003 R2 Premium w wersji dla polskich szkół (D1) Zadanie

Bardziej szczegółowo

Statistics dla systemu Windows. Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa)

Statistics dla systemu Windows. Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa) PASW Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania PASW Statistics 18 przy użyciu licencja sieciowa. Ten dokument

Bardziej szczegółowo

Kopia zapasowa i odzyskiwanie

Kopia zapasowa i odzyskiwanie Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

DESKTOP Internal Drive. Przewodnik po instalacji

DESKTOP Internal Drive. Przewodnik po instalacji DESKTOP Internal Drive Przewodnik po instalacji Przewodnik po instalacji Seagate Desktop 2013 Seagate Technology LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Seagate, Seagate Technology, logo Wave i FreeAgent to znaki

Bardziej szczegółowo

SecureDoc Standalone V6.5

SecureDoc Standalone V6.5 SecureDoc Standalone V6.5 Instrukcja instalacji WinMagic Inc. SecureDoc Standalone Instrukcja Instalacji Spis treści Zanim przystąpisz do instalacji... 3 Tworzenie kopii zapasowej... 3 Wymagania systemowe...

Bardziej szczegółowo

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s Spis treści 1. Opis diod kontrolnych i gniazd modemu SpeedTouch 605s... 2 1.1. Opis diod kontrolnych... 2 1.2. Opis gniazd... 3 2. Konfiguracja połączenia przewodowego...

Bardziej szczegółowo

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja podglądu obrazu z kamery IP / rejestratora BCS przez sieć LAN.

Konfiguracja podglądu obrazu z kamery IP / rejestratora BCS przez sieć LAN. Konfiguracja podglądu obrazu z kamery IP / rejestratora BCS przez sieć LAN. Aby oglądać obraz z kamery na komputerze za pośrednictwem sieci komputerowej (sieci lokalnej LAN lub Internetu), mamy do dyspozycji

Bardziej szczegółowo

Szybki start instalacji SUSE Linux Enterprise Server 11

Szybki start instalacji SUSE Linux Enterprise Server 11 Szybki start instalacji SUSE Linux Enterprise Server 11 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI NOVELL Aby zainstalować nową wersję SUSE Linux Enterprise 11, trzeba użyć następującej procedury. Ten dokument zawiera

Bardziej szczegółowo

Windows Vista Instrukcja instalacji

Windows Vista Instrukcja instalacji Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji

Bardziej szczegółowo

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy W tym dokumencie opisano sposób instalowania i uruchamiania następujących wersji programu Acronis Backup & Recovery

Bardziej szczegółowo

Client Management Solutions i Mobile Printing Solutions

Client Management Solutions i Mobile Printing Solutions Client Management Solutions i Mobile Printing Solutions Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

System kontroli dostępu ACCO NET Instrukcja instalacji

System kontroli dostępu ACCO NET Instrukcja instalacji System kontroli dostępu ACCO NET Instrukcja instalacji acco_net_i_pl 12/14 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166

Bardziej szczegółowo

OTOsuite. Podręcznik instalacji. Polski. Wersja 4.75

OTOsuite. Podręcznik instalacji. Polski. Wersja 4.75 OTOsuite Podręcznik instalacji Polski Wersja 4.75 Wymagania systemowe Procesor o częstotliwości taktowania 1,5 GHz lub wyższej (zalecana 2 GHz) 2 GB pamięci RAM 3,5 GB wolnego miejsca na dysku do zainstalowania

Bardziej szczegółowo

PROFITEC ADVANT 3,5 HDD USB/E-SATA Enclosure

PROFITEC ADVANT 3,5 HDD USB/E-SATA Enclosure PROFITEC ADVANT 3,5 HDD USB/E-SATA Enclosure MT5076 Instrukcja obsługi 2 Spis treści Zawartość zestawu...2 Właściwości...2 Specyfikacja...2 Wymagania systemowe...3 Instalacja dysku...3 Podłączenie obudowy...4

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 21 przy użyciu licencja sieciowa. Ten

Bardziej szczegółowo

Kancelaria Prawna.WEB - POMOC

Kancelaria Prawna.WEB - POMOC Kancelaria Prawna.WEB - POMOC I Kancelaria Prawna.WEB Spis treści Część I Wprowadzenie 1 Część II Wymagania systemowe 1 Część III Instalacja KP.WEB 9 1 Konfiguracja... dostępu do dokumentów 11 Część IV

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki w programie QuarkXPress 10.0.1

Pierwsze kroki w programie QuarkXPress 10.0.1 Pierwsze kroki w programie QuarkXPress 10.0.1 SPIS TREŚCI Spis treści Pokrewne dokumenty...3 Wymagania systemowe...4 Wymagania systemowe: Mac OS X...4 Wymagania systemowe: Windows...4 Instalowanie: Mac

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Linux Instrukcje instalacji (licencja sieciowa)

IBM SPSS Statistics dla systemu Linux Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) IBM SPSS Statistics dla systemu Linux Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 20 przy użyciu licencja sieciowa. Ten dokument

Bardziej szczegółowo

dziennik Instrukcja obsługi

dziennik Instrukcja obsługi Ham Radio Deluxe dziennik Instrukcja obsługi Wg. Simon Brown, HB9DRV Tłumaczenie SP4JEU grudzień 22, 2008 Zawartość 3 Wprowadzenie 5 Po co... 5 Główne cechy... 5 baza danych 7 ODBC... 7 Który produkt

Bardziej szczegółowo

Zasady współpracy programu Doradca Handlowy z Symfonią

Zasady współpracy programu Doradca Handlowy z Symfonią Zasady współpracy Doradcy Handlowego z Symfonią 1 S U P L E M E N T Zasady współpracy programu Doradca Handlowy z Symfonią Konfiguracja połączenia Symfonia Doradca Handlowy Symfonia forte Finanse i Księgowość

Bardziej szczegółowo

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 ZyXEL NBG-415N Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie wspomagające kontrolę cukrzycy OneTouch ZOOM Pro z modułem SnapShot Podręcznik instalowania

Oprogramowanie wspomagające kontrolę cukrzycy OneTouch ZOOM Pro z modułem SnapShot Podręcznik instalowania Oprogramowanie wspomagające kontrolę cukrzycy OneTouch ZOOM Pro z modułem SnapShot Podręcznik instalowania Procedura instalacji 1. Włóż instalacyjną płytę CD oprogramowania OneTouch Zoom Pro do napędu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I PIERWSZEGO URUCHOMIENIA APLIKACJI Rodzajowa Ewidencja Wydatków plus Zamówienia i Umowy

INSTRUKCJA INSTALACJI I PIERWSZEGO URUCHOMIENIA APLIKACJI Rodzajowa Ewidencja Wydatków plus Zamówienia i Umowy INSTRUKCJA INSTALACJI I PIERWSZEGO URUCHOMIENIA APLIKACJI Rodzajowa Ewidencja Wydatków plus Zamówienia i Umowy Instalacja systemu Rodzajowa Ewidencja Wydatków plus Zamówienia i Umowy System Rodzajowa Ewidencja

Bardziej szczegółowo

Dokument zawiera instrukcję samodzielnej Instalacji Microsoft SQL Server 2005 Express Edition Service Pack 3 na potrzeby systemu Sz@rk.

Dokument zawiera instrukcję samodzielnej Instalacji Microsoft SQL Server 2005 Express Edition Service Pack 3 na potrzeby systemu Sz@rk. Dokument zawiera instrukcję samodzielnej Instalacji Microsoft SQL Server 2005 Express Edition Service Pack 3 na potrzeby systemu Sz@rk. 1. Wstęp Przed zainstalowaniem serwera SQL należy upewnid się czy

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wlkp. Laboratorium architektury komputerów

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wlkp. Laboratorium architektury komputerów Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wlkp. Laboratorium architektury komputerów Nr i temat ćwiczenia Nr albumu Grupa Rok S 3. Konfiguracja systemu Data wykonania ćwiczenia N Data oddania sprawozdania

Bardziej szczegółowo

Instalacja aplikacji

Instalacja aplikacji 1 Instalacja aplikacji SERTUM... 2 1.1 Pobranie programu z Internetu... 2 1.2 Instalacja programu... 2 1.3 Logowanie... 3 2 Instalacja aplikacji RaportNet... 4 2.1 Pobranie programu z Internetu... 4 2.2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji wersja 1.01

Instrukcja instalacji wersja 1.01 earchiwista Instrukcja instalacji wersja 1.01 Metryka Projekt Wykonawca Produkt Opis earchiwista SKG S.A. Instrukcja instalacji Dokument zawiera instrukcję instalacji systemu earchiwista. Autorzy Róża

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Uaktualnianie systemu Windows Vista do systemu Windows 7 W zależności od sprzętu oraz używanej wersji systemu Windows Vista można użyć opcji Uaktualnienie w trakcie instalowania systemu Windows 7 w celu

Bardziej szczegółowo

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa)

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa) Wprowadzenie Ten dodatek do skróconej instrukcji instalacji zawiera najnowsze informacje o instalowaniu i konfigurowaniu serwera magazynującego dla małych firm WD Sentinel DX4000. Zamieszczone tu informacje

Bardziej szczegółowo

Szybki start instalacji SUSE Linux Enterprise Desktop 11

Szybki start instalacji SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Szybki start instalacji SUSE Linux Enterprise Desktop 11 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI NOVELL Aby zainstalować nową wersję SUSE Linux Enterprise Desktop 11, trzeba użyć następującej procedury. Ten dokument

Bardziej szczegółowo

Instalacja programu dreryk

Instalacja programu dreryk Program dla praktyki lekarskiej Instalacja programu dreryk Kontakt: serwis@dreryk.pl +48-42-2912121 www.dreryk.pl Copyright Ericpol Telecom sp. z o.o. 2006 Copyright Ericpol Telecom sp. z o.o. 1 System

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Produkt pokazany na ilustracjach w tej instrukcji to model TD-VG3631. Podłączanie urządzenia

Instalacja. Produkt pokazany na ilustracjach w tej instrukcji to model TD-VG3631. Podłączanie urządzenia Instalacja Najpierw uruchom płytę CD, program instalacyjny przeprowadzi cię krok po kroku przez proces konfiguracji urządzenia. W wypadku problemów z uruchomieniem płyty postępuj według poniższej instrukcji.

Bardziej szczegółowo

Acronis Backup & Recovery 11 Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy

Acronis Backup & Recovery 11 Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy Acronis Backup & Recovery 11 Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy Dotyczy następujących wersji: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux Server

Bardziej szczegółowo

Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji. Wersja 2013

Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji. Wersja 2013 Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji Wersja 2013 Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Acrobat Distiller są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

AKTYWNY SAMORZĄD. Instrukcja instalacji, aktualizacji i konfiguracji. www.as.tylda.pl

AKTYWNY SAMORZĄD. Instrukcja instalacji, aktualizacji i konfiguracji. www.as.tylda.pl AKTYWNY SAMORZĄD Instrukcja instalacji, aktualizacji i konfiguracji TYLDA Sp. z o.o. 65-001 Zielona Góra ul. Wazów 6a tel. 68 324-24-72 68 325-75-10 www.tylda.pl tylda@tylda.pl wersja 1.0 2013.04.12 2

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2

Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2 Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2 Pakiet Fiery Extended Applications Package (FEA) w wersji 4.2 zawiera aplikacje Fiery służące do wykonywania

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie

Bardziej szczegółowo

Program dla praktyki lekarskiej. Instalacja programu dreryk

Program dla praktyki lekarskiej. Instalacja programu dreryk Program dla praktyki lekarskiej Instalacja programu dreryk Copyright Ericpol Telecom sp. z o.o. 2008 Copyright Ericpol Telecom sp. z o.o. 1 Spis treści 1. Wymagania Systemowe 2. Pobranie instalatora systemu

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Windows 8.1 instalacja i aktualizacja Zaktualizuj BIOS, aplikacje, sterowniki i uruchom usługę Windows Update Wybierz typ instalacji Zainstaluj

Bardziej szczegółowo

Xopero Backup Build your private cloud backup environment. Rozpoczęcie pracy

Xopero Backup Build your private cloud backup environment. Rozpoczęcie pracy Xopero Backup Build your private cloud backup environment Rozpoczęcie pracy 07.05.2015 Spis treści Wstęp... 2 Pobierz aplikację Management Center... 2 Przygotuj Xopero do pracy... 3 Zmień hasło administratora...

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh

Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh Spis treści Wstęp... 1 Korzystanie z narzędzia do ponownego formatowania dla komputera Macintosh... 1 Instalowanie oprogramowania FreeAgent... 4 Bezpieczne

Bardziej szczegółowo

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Spis treści 4 Wstęp 5 Co jest potrzebne? 6 Instalowanie w skrócie 6 Krok 1: Sprawdzenie uaktualnień 6 Krok 2: Otwarcie Asystenta Boot Camp 6 Krok 3:

Bardziej szczegółowo

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja jesień 2005)

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja jesień 2005) Instrukcja numer SPD1/04_03/Z2 Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja jesień 2005) Opiekun pracowni internetowej cz. 1 (PD1) Przygotowanie własnego obrazu systemu operacyjnego dla stacji roboczych

Bardziej szczegółowo

Jak używać funkcji prostego udostępniania plików do udostępniania plików w systemie Windows XP

Jak używać funkcji prostego udostępniania plików do udostępniania plików w systemie Windows XP Jak używać funkcji prostego udostępniania plików do udostępniania plików w systemie Windows XP System Windows XP umożliwia udostępnianie plików i dokumentów innym użytkownikom komputera oraz innym użytkownikom

Bardziej szczegółowo

Laboratorium 16: Udostępnianie folderów

Laboratorium 16: Udostępnianie folderów Laboratorium 16: Udostępnianie folderów Cele Po ukończeniu tego laboratorium słuchacz będzie potrafił: Udostępniać foldery. Modyfikować ustawienia dostępu. Czas przeznaczony na ukończenie laboratorium:

Bardziej szczegółowo

UNIFON podręcznik użytkownika

UNIFON podręcznik użytkownika UNIFON podręcznik użytkownika Spis treści: Instrukcja obsługi programu Unifon...2 Instalacja aplikacji Unifon...3 Korzystanie z aplikacji Unifon...6 Test zakończony sukcesem...9 Test zakończony niepowodzeniem...14

Bardziej szczegółowo

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 NPS-520 Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje ogólne POLSKI Urządzenie NPS-520 jest serwerem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika Menadżer Licencji Wersja 2013.0.1 Spis treści 1 WPROWADZENIE... 3 2 AKTUALIZACJA SERWISU KLUCZA HASP ORAZ ZDALNEGO SERWISU KLUCZA... 3 3 INSTALACJA... 3 4 MONITOR MENADŻERA LICENCJI...

Bardziej szczegółowo

Problemy techniczne SQL Server

Problemy techniczne SQL Server Problemy techniczne SQL Server Instalacja i konfiguracja Microsoft SQL Server 2005 Express Edition W poradzie opisano, jak pobrać ze strony Microsoft bezpłatną wersję programu bazodanowego Microsoft SQL

Bardziej szczegółowo

Przewodnik szybkiej instalacji TL-WPS510U Kieszonkowy, bezprzewodowy serwer wydruku

Przewodnik szybkiej instalacji TL-WPS510U Kieszonkowy, bezprzewodowy serwer wydruku Przewodnik szybkiej instalacji TL-WPS510U Kieszonkowy, bezprzewodowy serwer wydruku 0 Rev: 1.0.0 7106500670 1. Przed rozpoczęciem, przygotuj następujące elementy: Komputer PC z systemem Windows 2000/XP/2003/Vista

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia.

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia. Instrukcja szybkiej instalacji Do konfiguracji modemu może posłużyć dowolna nowoczesna przeglądarka np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DSL-300T ADSL Modem Przed rozpoczęciem Przed przystąpieniem

Bardziej szczegółowo

Problemy techniczne SQL Server

Problemy techniczne SQL Server Problemy techniczne SQL Server Co zrobić, jeśli program Optivum nie łączy się poprzez sieć lokalną z serwerem SQL? Programy Optivum, które korzystają z bazy danych umieszczonej na serwerze SQL, mogą być

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji

Podręcznik instalacji Oprogramowanie Fiery Command WorkStation 5.8 z pakietem Fiery Extended Applications 4.4 Pakiet Fiery Extended Applications (FEA) wersja 4.4 obejmuje oprogramowanie Fiery do wykonywania zadań za pomocą

Bardziej szczegółowo

Migracja bazy danych Microsoft Access *.mdb do Microsoft SQL 2008 Server R2 SP1 dla oprogramowania Płatnik

Migracja bazy danych Microsoft Access *.mdb do Microsoft SQL 2008 Server R2 SP1 dla oprogramowania Płatnik Migracja bazy danych Microsoft Access *.mdb do Microsoft SQL 2008 Server R2 SP1 dla oprogramowania Płatnik by Gecco-IT http://www.gecco-it.waw.pl info@gecco-it.waw.pl 1. Zanim przystąpimy do migracji należy

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 21 przy użyciu licencja dla jednego

Bardziej szczegółowo

Instrukcjaaktualizacji

Instrukcjaaktualizacji Instrukcja Instrukcjaaktualizacji aktualizacji oprogramowania oprogramowaniainpro InProBMS BMS SPIS TREŚCI 1. AKTUALIZACJA 3 1.1. ARCHIWIZACJA BAZY DANYCH...3 1.1.1. AUTOMATYCZNA...3 1.1.2. RĘCZNA...4

Bardziej szczegółowo

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED Podręcznik użytkownika Katowice 2010 Producent programu: KAMSOFT S.A. ul. 1 Maja 133 40-235 Katowice Telefon: (0-32) 209-07-05 Fax:

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie Capture Pro

Oprogramowanie Capture Pro Oprogramowanie Capture Pro Wprowadzenie A-61640_pl Wprowadzenie do programów Kodak Capture Pro i Capture Pro Limited Edition Instalowanie oprogramowania: Kodak Capture Pro i Network Edition... 1 Instalowanie

Bardziej szczegółowo

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows, Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows, Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows, Acronis Backup & Recovery 10 Workstation Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy 1. Informacje na temat tego dokumentu W tym dokumencie opisano sposób instalowania

Bardziej szczegółowo

Problemy techniczne SQL Server

Problemy techniczne SQL Server Problemy techniczne SQL Server Instalacja Microsoft SQL Server 2008 R2 Express z plików pobranych z serwera FTP W poradzie opisano, jak pobrać z serwera FTP pliki instalacyjne bezpłatnej wersji programu

Bardziej szczegółowo

Konta uŝytkowników. Konta uŝytkowników dzielą się na trzy grupy: lokalne konta uŝytkowników, domenowe konta uŝytkowników, konta wbudowane

Konta uŝytkowników. Konta uŝytkowników dzielą się na trzy grupy: lokalne konta uŝytkowników, domenowe konta uŝytkowników, konta wbudowane Konta uŝytkowników Konta uŝytkowników dzielą się na trzy grupy: lokalne konta uŝytkowników, domenowe konta uŝytkowników, konta wbudowane Lokalne konto uŝytkownika jest najczęściej wykorzystywane podczas

Bardziej szczegółowo

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu CMS Dla rejestratorów HANBANG

Instrukcja obsługi programu CMS Dla rejestratorów HANBANG Instrukcja obsługi programu CMS Dla rejestratorów HANBANG 1. Wymagania sprzętowe: Minimalne wymagania sprzętowe: System operacyjny: Windows Serwer 2003 Standard Edition SP2 Baza danych: Mysql5.0 Procesor:

Bardziej szczegółowo

NOWY OPIS TECHNICZNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

NOWY OPIS TECHNICZNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA NOWY OPIS TECHNICZNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik nr 4 do SIWZ/ załącznik do umowy Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 serwerów, licencji oprogramowania wirtualizacyjnego wraz z konsolą zarządzającą

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi programu Szpieg 3

Instrukcja instalacji i obsługi programu Szpieg 3 COMPUTER SERVICE CENTER 43-300 Bielsko-Biała ul. Cieszyńska 52 tel. +48 (33) 819 35 86, 819 35 87, 601 550 625 Instrukcja instalacji i obsługi programu Szpieg 3 wersja 0.0.2 123 SERWIS Sp. z o. o. ul.

Bardziej szczegółowo

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy W tym dokumencie opisano sposób instalowania i uruchamiania następujących wersji programu Acronis Backup & Recovery

Bardziej szczegółowo

Systemy operacyjne. Zasady lokalne i konfiguracja środowiska Windows 2000

Systemy operacyjne. Zasady lokalne i konfiguracja środowiska Windows 2000 Instytut Sterowania i Systemów Informatycznych Uniwersytet Zielonogórski Systemy operacyjne Laboratorium Zasady lokalne i konfiguracja środowiska Windows 2000 Cel ćwiczenia Celem ćwiczenia jest zapoznanie

Bardziej szczegółowo

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Spis treści 3 Wstęp 3 Co jest potrzebne? 4 Omówienie instalacji 4 Krok 1: Sprawdź dostępność uaktualnień 4 Krok 2: Przygotuj Maca do zainstalowania

Bardziej szczegółowo

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania

Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Boot Camp Podręcznik instalowania oraz konfigurowania Spis treści 3 Wstęp 3 Co jest potrzebne? 4 Omówienie instalacji 4 Krok 1: Sprawdź dostępność uaktualnień 4 Krok 2: Przygotuj Maca do zainstalowania

Bardziej szczegółowo