ST. MARY ANGELS WEEKLY NOTE. the

Transkrypt

1 August 9, 2015 Nineteenth Sunday in Ordinary Time ST. MARY of ANGELS the TEACHING US TO LOVE, WITH A LOVE THAT GIVES ITSELF AWAY! N. H e rm it age A ve. C h icago, I L Fax: info@s ma - church.o rg w ww.sma-chu rch.org MASS SCHEDULE Sunday Niedziela Domingo Saturday... 5:00 pm Sunday. 8:00 am, 11:00 am, 7:15 pm Sunday Masses in other languages: 9:30 am Polish & 12:30 pm Spanish Weekdays Diarias Codzienne Monday-Friday... 7:00 am, 5:30 pm (Wednesday 5:30 pm Mass in Latin) Saturday... 8:00 am CONFESSION English and Spanish 20 minutes before all Masses Tuesday... 9:30 am-12:00 pm Wednesday... 4:30-5:20 pm Thursday... 11:00 am-1:00 pm, 3:30-5:20 pm Saturday... 10:00 am-1:00 pm, 4:00-5:00 pm DEVOTIONS Rosary in Honor of Our Lady of Guadalupe 2nd Saturday after 8:00 am Mass Rosary for Peace Thursday 5:00 pm Exposition of the Blessed Sacrament Thursday 9:50 am-8:30 pm. (Benediction at 8:15 pm) OFFICE HOURS Monday-Friday..9:00 am - 8:00 pm (Closed for lunch from 12:30-1:15 pm) Saturday...9:00 am - 12:00 pm Sunday... CLOSED Seeking a parish? A spiritual family? A place to pray, deepen your faith, or serve others? If so, our hearts and doors are open to you! We thank God for sending you. Please introduce yourself to one of the priests after Mass and please, if you would, register online at or at the Parish Office. WEEKLY NOTE A s the Readings at Mass have turn toward the Eucharist, let s turn our attention to a very important question: Who Should Receive Holy Communion? The more one learns about the Sacrament of Love, the Holy Eucharist, the

2 more one wants to receive Holy Communion. The Catechism of the Catholic Church says that Holy Communion increases one s union with Jesus, forgives venial sins, preserves one from grave sins, and reinforces the unity of Christ s Mystical Body, the Church (cf. CCC 1416). Who wouldn t want to increase her/his union with Christ and with the Church and other benefits of receiving Holy Communion? When should I NOT receive Holy Communion? What are the proper dispositions for obtaining these benefits? What does Jesus say? Jesus instituted the Eucharist at the Last Supper when he took bread and said, Take, eat; this is my body (Matthew 26:26 and parallel). This doesn t say anything explicit about who should not receive Holy Communion. Yet earlier he did give us the parable of the Great Wedding Feast (Matthew 22:1-14). In this parable, the great King God notices a man without the proper wedding garment; the man was not prepared spiritually or physically for the greatness of the celebration. The unprepared man was cast into the outer darkness, where men weep and gnash their teeth i.e., Hell! This teaches us that only those who are prepared to benefit from receiving Holy Communion should do so. Even during the Last Supper, as Jesus handed Judas a morsel from the Eucharistic table and Satan entered into him (John 13:27). Judas then immediately left that little church, and it was night (John 13:30). Our Lord also said of his betrayer: It would have been better for that man if he had not been born (Mark 14:21). If we were to betray Jesus by receiving him unworthily in Holy Communion like Judas did, would He say this of us? This is why, after describing the Last Supper, St. Paul warns us: Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of profaning the body and blood of the Lord For any one who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment [damnation] upon himself (1 Corinthians 11:27,29). What does the Catechism of the Catholic Church say? The Catechism quotes the Liturgy of St. John Chrysostom, which teaches us to pray: O Son of God, bring me into communion today with your mystical supper. I shall not tell your enemies the secret, nor kiss you with Judas kiss. But like the good thief I cry, Jesus, remember me when you come into your kingdom (in CCC 1386). This reminds us how every Mass links us to the Last Supper and Christ s passion and death on the Cross. We should try to imitate the good thief who acknowledged that he merited death for his mortal sins (Luke 23:41) and then be able to receive from Jesus Christ absolution with the promise of Paradise. The Compendium of the Catechism of the Catholic Church then explains the necessary proper dispositions to benefit from receiving Holy Communion: To receive Holy Communion one must be fully incorporated into the Catholic Church and be in the state of grace, that is, not conscious of being in mortal sin. Anyone who is conscious of having committed a grave sin must first receive the sacrament of Reconciliation before going to Communion. Also important for those receiving Holy Communion are a spirit of recollection and prayer, observance of the fast prescribed by the Church, and an appropriate disposition of the body (gestures and dress) as a sign of respect for Christ (CCCC 291). Next week we will unpack this point of the Compendium a bit more. Fr. John Waiss Online: 2 PARISH STAFF Fr. John Waiss... ext. 222 FrJohn@sma-church.org Fr. Hilary Mahaney... ext. 225 Fr. Charles Ferrer... ext. 233 Deacon Glenn Tylutki Administrative Assistant Martha Jaime... ext. 234 mjaime@sma-church.org Business Manager Gary Bilinovich... ext. 228 gbilinovich@sma-church.org Español... ext. 221 & 234 Maintenance Walter Trela... ext. 231 Music Coordinator Stephen Noon RCIA and CCD Religious Education Fr. Charles Ferrer, Rudolf Brehler, Elena García Stewardship Coordinator Maria Avitia... ext. 221 mavitia@sma-church.org Wedding Coordinator Martha Jaime... ext. 234 mjaime@sma-church.org SAINT MARY OF THE ANGELS SCHOOL 1810 N. Hermitage Ave. Chicago, IL Phone Fax Website: Principal, Elizabeth M. Dolack... ext. 246 Secretary, Rita Baatile... ext. 243 ANGELORUM BOOKSTORE Our bookstore opens after regular weekend Masses. SACRAMENTS BAPTISMS English 1st & 3rd Sundays at 2:00 pm Spanish 2nd Sunday at the12:30 pm Mass & 3rd Saturday at 10:00 am Polish Sundays at the 9:30 Mass Baptismal Instruction English 1st & 3rd Wednesday at 7:30 pm Spanish 2nd Tuesday at 7:30 pm Children should be baptized soon after they are born. Parents and godparents are required to attend baptismal instruction before the baptism. BAUTIZOS EN ESPAÑOL Fechas: El segundo domingo de cada mes durante la misa de las 12:30 pm y el tercer sábado del mes a las 10:00 am. Clase para el bautismo: El segundo martes de cada mes a las 7:30 pm. Los niños deben ser bautizados cuanto antes. Se requiere que los padres y los padrinos asistan a una clase antes del bautismo. MARRIAGES To schedule a wedding, at least one of the persons should be a registered and active parishioner for four months or more. Then please contact the Wedding Coordinator at the Parish Office at least six months prior to the wedding date. No Friday or Sunday weddings

3 WEEKLY NOTE IN OTHER LANGUAGES NOTA SEMANAL Mientras las Lecturas de la Misa nos hablan de la Eucaristía, volvamos nuestra atención a una pregunta muy importante: Quién Puede Recibir la Sagrada Comunión? Mientras más aprendamos sobre el Sacramento del Amor; la Sagrada Eucaristía, más querremos recibir la Sagrada Comunión. El Catecismo de la Iglesia Católica nos dice que: La Sagrada Comunión del Cuerpo y de la Sangre de Cristo acrecienta la unión del comulgante con el Señor, le perdona los pecados veniales y lo preserva de pecados graves... y fortalece la unidad de la Iglesia, Cuerpo místico de Cristo. (CCC 1416). Quién no quiere aumentar su unión con Cristo y con la Iglesia y recibir los otros beneficios al recibir la Sagrada Comunión? Cuando es que NO debo recibir la Sagrada Comunión? Cuáles son las disposiciones adecuadas para obtener estos beneficios? Que nos dice Jesucristo? Jesús instituyó la Eucaristía en la Última Cena, cuando tomó el pan y dijo: "Tomad y comed, esto es mi Cuerpo"(Mateo 26: 26 y paralelo). Esto no dice nada explícito acerca de quién no debe recibir la Sagrada Comunión. Pero anteriormente nos dio la parábola de la Gran Fiesta de Bodas (Mateo 22:1-14). En esta parábola, el gran Rey Dios notó que había venido un hombre sin el traje de fiesta adecuado; este hombre no estaba preparado espiritualmente o físicamente, para la grandeza de la fiesta. El hombre fue arrojado a las tinieblas, donde hay llanto y rechinar de dientes i.e., al infierno! Esto nos enseña que solamente quienes estén preparados a beneficiarse de recibir la Sagrada Comunión deben hacerlo. Incluso durante la Última Cena, cuando Jesús le dio a Judas un bocado de la mesa Eucarística y "Satanás entró en" él (Juan 13:27). Judas abandonó inmediatamente esa 'iglesia', y era de noche" (Juan 13:30). Nuestro Señor también dijo de quien le traicionó: " más le valdría no haber nacido!" (Marcos 14:21). Si traicionamos a nuestro Señor, recibiéndole indignamente en la Sagrada Comunión qué diría de nosotros? Después de describir la Última Cena, San Pablo nos advierte: "el que coma el Pan o beba el Cáliz del Señor indignamente tendrá que dar cuenta del Cuerpo y de la Sangre del Señor."(1 Corintios 11:27, 29). Qué nos dice el Catecismo de la Iglesia Católica? El Catecismo cita la liturgia de San Juan Crisóstomo, que nos enseña a orar: "A tomar parte en tu cena sacramental invítame hoy, Hijo de Dios: no revelaré a tus enemigos el misterio, no te daré el beso de Judas; antes como el ladrón te reconozco y te suplico: Acuérdate de mí, Señor, en tu reino! (en CCC 1386). NOTATKA TYGODNIA C zytania mszalne ostatnich tygodni zwracają naszą uwagę na Eucharystię. Zastanówmy się więc nad bardzo ważnym pytaniem: Kto powinien przyjmować Komunię świętą. Kto powinien otrzymywać Komunię świętą? Im bardziej poznajemy Sakrament Miłości, jakim jest Eucharystia, tym bardziej pragniemy otrzymać Komunię świętą. Katechizm Kościoła Katolickiego mówi, że Komunia święta pogłębia zjednoczenie z Jezusem, gładzi grzechy powszednie, zachowuje od grzechów ciężkich i umacnia jedność Mistycznego Ciała Chrystusa, Kościoła (por. KKK 1416). Któż nie chciałby pogłębić swojego zjednoczenia z Chrystusem oraz z Kościołem? Czy otrzymam te łaski przystępując do Komunii świętej? Kiedy NIE powinno się przystępować? W jakiej dyspozycji powinniśmy być, by otrzymać te łaski? Co mówi Jezus? Jezus ustanowił Eucharystię podczas Ostatniej Wieczerzy, kiedy wziął chleb i powiedział: Bierzcie i jedzcie, to jest ciało moje (Mt 26:26). Nie ma tu mowy o tym, kto nie powinien otrzymać Komunii świętej. Jednakże wcześniej Pan Jezus przytacza przypowieść o wielkiej uczcie weselnej (Mt 22:1-14). W przypowieści tej wielki Król Bóg zauważa podczas uczty człowieka, który nie jest ubrany w weselne szaty; nie jest on odpowiednio przygotowany na ucztę duchowo czy fizycznie na wspaniałości tej uroczystości. Człowiek ten zostaje wyrzucony na zewnątrz w ciemności, gdzie jest tylko płacz i zgrzytanie zębów, czyli do piekła! Ta przypowieść wydaje się podkreślać, że jedynie osoby odpowiednio przygotowane mogą korzystać z łask Komunii świętej. Podczas Ostatniej Wieczerzy Jezus podaje Judaszowi kawałek z eucharystycznego stołu, a wtedy wszedł w niego szatan (J 13:27). Judasz od razu opuszcza ten mały kościół i wychodzi w noc (J 13:30). Pan Jezus mówi o swoim zdrajcy Byłoby lepiej dla tego człowieka, gdyby się nie narodził (Mk 14:21). Nie chcielibyśmy, by Pan Jezus mówił tak o nas, jeśli mielibyśmy Go zdradzić przyjmując Go niegodnie w świętokradzkiej Komunii, tak jak Judasz. Św. Paweł ostrzega nas: Dlatego też kto spożywa chleb lub pije kielich Pański niegodnie, winny będzie Ciała i Krwi Pańskiej. [ ] Kto bowiem spożywa i pije nie zważając na Ciało [Pańskie], wyrok sobie spożywa i pije (1 Kor 11:27,29). Co mówi Katechizm Kościoła Katolickiego? Katechizm przytacza liturgię wg. św. Jana Chryzostoma, który uczy nas takiej modlitwy: Synu Boży, pozwól mi dzisiaj uczestniczyć w Twojej uczcie mistycznej. Nie zdradzę tajemnicy 3

4 WEEKLY NOTE IN OTHER LANGUAGES (CONTINUED) Esto nos recuerda cómo cada Misa nos une a la Última Cena de Cristo y a la Pasión y muerte en la Cruz. Debemos tratar de imitar al buen ladrón, que reconoció que él sí merecía la muerte por sus pecados "mortales" (Lucas 23:41) y entonces, recibió la absolución de Jesucristo con la promesa del Paraíso. El Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica nos explica las disposiciones adecuadas necesarias para beneficiarnos al recibir la Sagrada Comunión: "Para recibir la sagrada Comunión se debe estar plenamente incorporado a la Iglesia Católica y hallarse en gracia de Dios, es decir sin conciencia de pecado mortal. Quien es consciente de haber cometido un pecado grave debe recibir el Sacramento de la Reconciliación antes de acercarse a comulgar. Son también importantes el espíritu de recogimiento y de oración, la observancia del ayuno prescrito por la Iglesia y la actitud corporal (gestos, vestimenta), en señal de respeto a Cristo." (CCCC 291). La próxima semana hablaremos un poco más acerca de este punto del compendio. Padre John Waiss Online: wobec Twych nieprzyjaciół ani nie dam Ci pocałunku Judasza, ale wołam do Ciebie słowami łotra na krzyżu: Wspomnij o mnie, Panie, w Twoim Królestwie (KKK 1386). Słowa te przypominają nam o tym, że każda msza święta łączy się z Ostatnią Wieczerzą i męką Chrystusa na krzyżu. Powinniśmy starać się naśladować dobrego łotra, który uznaje, że swymi ciężkimi grzechami zasłużył na śmierć (por. Łk 23:41) i po okazaniu skruchy otrzymuje od Jezusa rozgrzeszenie oraz obietnicę Raju. Kompendium Katechizmu Kościoła Katolickiego daje nam praktyczne rady, jak możemy uniknąć zdrady Chrystusa judaszowym pocałunkiem i przygotować się odpowiednio do przyjęcia Komunii świętej: Kto chce przyjąć Komunię świętą, powinien być w pełni włączony w Kościół i znajdować się w stanie łaski, to jest bez świadomości grzechu śmiertelnego. Jeśli ktoś ma świadomość, że popełnił grzech ciężki, powinien przed przyjęciem Komunii świętej przystąpić do sakramentu pojednania. Ważne jest też skupienie i modlitwa, zachowanie ustanowionego przez Kościół postu i postawa zewnętrzna (gesty, ubranie), będąca wyrazem szacunku dla Chrystusa (KKKK 291). W przyszłym tygodniu rozwiniemy ten punkt Kompendium. Fr. John Waiss Online: August 9 Sunday Domingo Niedziela Nineteenth Sunday in Ordinary Time 8:00 Florence Biskup, by Biskup Family 9:30 Jadwiga Krajewski, by Maria Chwastek W dziękczynieniu i wstawiennictwo z rodzine sielski o łaski od naszej Matki Bożej 11:00 John McHugh, by Angelo and Rico Paone 12:30 John Seroka, by Aurelio and Elena Garcia 7:15 Faithful if the Parish August 10, Monday Lunes Poniedziałek 7:00 John Seroka, by Aurelio and Elena Garcia 5:30 Robert and Laura Su, by Mr. and Mrs. Su August 11, Tuesday Martes Wtorek 7:00 Mr. and Mrs. Joseph Landauer, by Son 5:30 Francisco Delgado & Natividad Flores, by Maria Rivera August 12, Wednesday Miércoles Środa 7:00 Stella Schaller, by Joseph Lykowski 5:30 Fortino Garcia, by Maria Dominguez August 13, Thursday Jueves Czwartek 7:00 Birthday blessings for Joe Jaime, by Welita 5:30 Ricky Wojtal, by Mary and Richard Schultz MASS INTENTIONS August 14, Friday Viernes Piątek 7:00 Teresa Talarico, by Anna Maria Fiorita 5:30 Health and Birthday Blessings of Bill Boyczuk, by William Boyczuk August 15, Saturday Sábado Sobota The Assumption of the Blessed Virgin Mary 8:00 Birthday blessings for Kathy Chang, by Welita 11:00 Birthday blessings for Brenda Fernandez, by Welita 3:00 WEDDING: Maria Prado and Jaime R. Diaz 5:00 Olena Biller and Family Edward Dobrzynski, by Max Dobrzynski Blessings for Peter Smith, by Brian & Judith Smith Virginia Dinnuccii, by a friend Birthday Blessings for Joel Linares, by Maria Herrera August 16, Sunday Domingo Niedziela Twentieth Sunday in Ordinary Time 8:00 Fr. John Waiss, by Mary Gail Reding 9:30 Wladyslaw and Maryanna Buss, by Casimir Buss 11:00 Edward Biskup, by Biskup Family 12:30 Esperanza Hurtado, by Veronica Ontiveros 7:15 Faithful of the Parish ST. MARY of the ANGELS SCHOOL Educating the Whole Child: Mind, Body and Spirit Now Enrolling PreK- 8 th Grade Enrollment is now in full swing! Call to set up your tour today and become a part of 100+ years of academic tradition and distinction. Please contact our Director of Admissions, Mrs. Liz Fernandes lfernandes@sma-school.org 4

5 WEEKLY CALENDAR Sunday, August 9 Nineteenth Sunday in Ordinary Time 3:00 pm Retiro Espiritual para mujeres en la Capilla de San Josemaría Monday, August 10 10:00 am Retiro Espiritual para mujeres en la Capilla de San Josemaría Tuesday, August 11 6:30 pm Legion of Mary 7:30 pm Clase para Bautismo en la Oficina Parroquial Wednesday, August 12 5:30 pm Mass in Latin Novus Ordo Thursday, August 13 9:50 am - 8:30 pm Exposition of the Blessed Sacrament (Benediction at 8:15 Saint Josemaría Chapel 4:50 pm Rosary for Peace 7:30 pm PreCana Parish Office Friday, August 14 7:00 pm Young Museum Room Saturday, August 15 The Assumption of the Blessed Virgin Mary Not a holy day of obligation Masses at 8 and 11 am for the Assumption Sunday, August 16 Twentieth Sunday in Ordinary Time 3:00 pm Retiro Espiritual para hombres en la Capilla de San Josemaría CELEBRANT/ALTAR BOY SCHEDULE Saturday, August 15 5:00 pm Fr. John Waiss Nick Santana Sunday, August 16 8:00 am Fr. Hilary Mahaney Jim, Tom & John O Connor, Kenobi Carpenter, James Spingola 9:30 am Fr. Andrew Izyk Martin & Szymon Sornat 11:00 am Fr. john Waiss Marc & Charlie Laurent, Sal & Iñigo Curran, Sean Tierney, 12:30 pm Fr. Charles Ferrer Erickson De la Cruz, Jorge & Andrés Cebrero, Manny González 7:15 pm Fr. Hilary Mahaney Pablo & Tomás Acosta LECTORS Saturday, August 15 5:00 pm Monica Walsh Sunday, August 16 8:00 am Mary Gail Reding 9:30 am Barbara Kozuchowska 11:00 am John Miaso 12:30 pm Teresa Martinez 7:15 pm Mary Castro NEWS & EVENTS RELIGIOUS EDUCATION AT ST. MARY S RCIA: Begins Wednesday, September 9, at 7:30 pm in the Parish Office. These classes are held for those considering admission into the Catholic Church, and baptized Catholics who never received any other sacraments. We also strongly encourage Catholics and parishioners who, while not seeking to receive the sacraments, would like to have a thorough review of their faith. After the first class, all other classes will regularly meet on Mondays from 7:30-9:15 pm. For any further questions, please contact the Parish Office. Bible Study for confirmed teens and... CCD Classes for children (1st - 12th grade) will begin Sunday, September 13. This program offers a complete doctrinal formation, including the reception of First Communion and Confirmation, for children attending public school. Classes are held every Sunday from 9 to 10:45 am in the school building. Registration is now in progress: Monday through Saturday in the Parish Office. Please bring a copy of the baptism certificate. Tuition is $100 for the first child and $40 for any additional brother/sister. WORLD YOUTH DAY! Next year the World Youth Day will take place in Krakow, Poland. St. Mary of the Angels is planning on forming a group of young people (ages 16-22) to be with Pope Francis on this great event. We will depart on July 24, returning August 2. If you are interested on joining our group, please contact Erin Mersch or e.mersch@outlook.com. LOOKING FOR WORK Selome is looking for work full time as a care giver or baby sitter, you can contact her at LOOKING FOR A CARE GIVER Jeannete is looking for a care giver 8 hrs/ week. Please call her at Readings for the Week of August 9, 2015 Sunday: 1 Kgs 19:4-8/Eph 4:30--5:2/ Jn 6:41-51 Monday: 2 Cor 9:6-10/Jn 12:24-26 Tuesday: Dt 31:1-8/Mt 18:1-5, 10, Wednesday: Dt 34:1-12/Mt 18:15-20 Thursday: Jos 3:7-10a, 11, 13-17/Mt 18:21--19:1 Friday: Jos 24:1-13/Mt 19:3-12 Saturday: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab/ 1 Cor 15:20-27/Lk 1:39-56 Next Sunday: Prv 9:1-6/Eph 5:15-20/Jn 6:51-58 Liturgical Publications Inc 5 We welcome into the Catholic Church: Carmela Maria Keller, Sebastian Samuel Aleman, Hailey Olivia Silva, Lucio Raul Silva and Santiago Soof, who were baptized here at St. Mary of the Angels last week. Marriage Banns I III II II

6 28 Years of Experience, Knowledge and Expertise in the Luxury Home Market Official Bucktown / Wicker Park Realtor Tony Zaskowski Property Consultants CASEY LASKOWSKI & SONS FUNERAL HOME Four Large Chapels Parking in Four Lots Suburban Locations Available Family Owned & Operated Since W. Diversey (Corner Kolmar) LARGE & ASSOCIATES Certified Public Accountants JOHN LARGE - CPA (773) W. Cortland Ave. Chicago, IL ph To book parties or plan events please call TRADITIONAL REHEARSALS, WEDDINGS ITALIAN FOOD FUNERAL LUNCHEONS COCKTAIL LOUNGE BAPTISM LUNCH & DINNER PRIVATE PARTIES 1824 W. WABANSIA DOMINIC J. LOMBARDO Licensed Instrumental Music Instructor Band Class & Private Musical Instruction More than 25 years Experience & Excellence 737 N. Western Ave., Park Ridge, IL Cell: (224) menicuzzettu@earthlink.net Celtic Environmental Co W. 47th St. Lyons, IL (708) Deli & Restaurante Gourmet Italian Cuisine & More Catering For All Occasions 15% Off Rehearsal Dinners 1825 W. North Ave. Chicago, IL MARK'S TUCKPOINTING & REMODELING TUCKPOINTING, BRICK WORK MASONRY CLEANING, CHIMNEY LINTELS REPLACEMENT ROOFING, PARAPET WALLS GUTTERS, SOFFIT & FASCIA CONCRETE SIDEWALKS & STEPS CELEBRATING OUR 25TH ANNIVERSARY WITH SAVINGS! (773) FREE ESTIMATES LICENSED FULLY INSURED VIRTUOSO PERFORMING ARTS Classes, Summer Dance Intensives & Musical Theater Camps Are Now Enrolling! Acting Dance Tumbling Guitar Piano Voice All Ages Fax: Mon-Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Closed Sundays 2020 N. California, Ste. 7 Chicago, IL ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work $$ Parishioner Discount $$ (773) Contact Denis Byrne to place an ad today! DByrne@4LPi.com or (800) x2661 MIKE S FURNITURE Refrigerators & Stoves $ up Complete Full Beds $99.00 Bunk Beds $ INSTANT CREDIT! NO CREDIT CHECK! Furniture For Any Room In Your House 1259 N. Ashland Ave N. Ashland Ave Mon-Sat 7am-7pm Closed Sunday (Corner of Ashland & Wellington, across from Jewel Foods) Personal & Affordable Funerals Service throughout Chicago and Suburbs (312) Cruz-Sojka Funeral Home 1427 W. Chicago Ave. Chicago, IL *Direct Cremation $1895 w/2 FREE Death Certificates FOR AD INFO CALL DENIS BYRNE AT ST. MARY OF THE ANGELS CHICAGO, IL A 4C