ELEKTRYCZNE PŁYTY DO SMAśENIA I GRILLOWANIA
|
|
- Seweryna Witek
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PL ELEKTRYCZNE PŁYTY DO SMAśENIA I GRILLOWANIA Mod. BE62TLL, BE62TRR, Mod. FTE-40B, FTE-40B/2 OFTE 40B BE62TLC, BE63TLL, BE63TLR, Mod. FTE-60B, FTE-60B/2 OFTE 60B OFTE 60BR BE63TLC, BE65TLL, BE65TMC Mod. FTE-60BR, FTE-60BR/2 Mod. FTE-100B, FTE-100B/2 Mod. FTE-100BR, FTE-100BR/2 Mod. FTE-40C, FTE-40C/2 Mod. FTE-60C, FTE-60C/2 Mod. FTE-100CRL, FTE-100CRL/2 Mod. FTE-40D, FTE-40DC Mod. FTE-60D, FTE-60DC Mod. FTE-38D, FTE-38DC Mod. FTE-58D, FTE-58DC Mod. FTE-60DR, FTE-60D-Cr MOD. OFTE MOD. OFTE MOD. OFTE Mod. BIE-40, BIE-40/2 Mod. BIE-60, BIE-60/2 Mod. BIE-40B, BIE-40B/2 Mod. BIE-60B, BIE-60B/ ZALECENIA DOTYCZĄCE USTAWIENIA, UśYTKOWANIA I UTRZYMANIA SPRAWNO ŚCI (strona 3-5) - ZAŁ ĄCZNIK (6-12) Instrukcję naleŝy uwaŝnie przeczytać i przechowywać przez cały okres Ŝywotności urządzenia. Szczególną uwagę naleŝy zwrócić na wskazówki! Dok. Nr
2 PL SPIS TREŚCI ZALECENIA INSTALACYJNE Strona WSKAZÓWKI Strona INSTALACJA Strona Ustawienie MontaŜ Łączenie urządzeń w baterie Przyłącze elektryczne Przyłącza uziemiające i wyrównania potencjałów WaŜne specyficzne informacje o urządzeniach serii DROP-IN (urządzenia do zabudowy) URUCHOMIENIE Strona Kontrola działania instalacji elektrycznej Kontrola znamionowego obciąŝenia cieplnego ANALIZA NIEKTÓRYCH USTEREK Strona Płyta nie grzeje Wadliwa regulacja temperatury WYMIANA CZĘŚCI ULEGAJĄCYCH ZUśYCIU Strona Grzałki Termostat roboczy Termostat zabezpieczający ZALECENIA DOTYCZĄCE UśYTKOWANIA I UTRZYMANIA SPRAWNOŚCI Strona WSKAZÓWKI Strona Mechanizmy zabezpieczające UśYTKOWANIE Strona Praca Wyłączanie grzania CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Strona Czyszczenie chromowanej płyty do smaŝenia LISTA CZĘŚCI ULEGAJĄCYCH ZUśYCIU Strona ZAŁĄCZNIK Strona
3 ZALECENIA INSTALACYJNE WSKAZÓWKI Instalacja, dopasowanie i konserwacja urządzeń muszą być przeprowadzane przez uprawnione zakłady lub instalatorów zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie tego zalecenia. INSTALACJA Ustawienie Wymiary, przyłącze i dane techniczne są pokazane na dołączonych stronach załącznika. Urządzenie naleŝy ustawiać w pomieszczeniach z odpowiednią wentylacją. Urządzenie ustawia się w odległości co najmniej 5 cm od sąsiadujących ścian. Urządzenie nie jest przeznaczone pod zabudowę. MontaŜ Usunąć powłokę ochronną ze ścianek zewnętrznych. W razie potrzeby pozostałości zmyć za pomocą odpowiedniego rozcieńczalnika. Zamontować tylną wkładkę (jeśli dołączono) (patrz odpowiednia część załączonych zaleceń) Łączenie urządzeń w baterie Urządzenia ustawić obok siebie i wyrównać ich wysokości. Połączyć urządzenia za pomocą dostarczanej na zamówienie listwy maskującej. Przyłącze elektryczne Urządzenia naleŝy zasilać napięciem o wartości podanej na tabliczce znamionowej. KaŜde urządzenie musi być zasilane przez niezaleŝną, dopasowaną do całkowitej mocy instalację elektryczną (moc całkowitą moŝna znaleźć w tabeli "Dane techniczne"), przy czym do listwy zaciskowej naleŝy podłączyć dostarczony elastyczny kabel. Właściwości kabla znajdują się w tabeli T1. Instalacja pomiędzy przepustem kabla i listwą zaciskową powinna być na tyle długa, aby Ŝyły przewodzące prąd były oddalone od przewodu uziemiającego (Ŝółto-zielony). NaleŜy zainstalować właściwe, automatyczne zabezpieczenie o odpowiedniej mocy (ze szczeliną rozwarcia styków min. 3 mm) oraz automatyczny wyłącznik róŝnicowoprądowy o wysokiej czułości. Zgodnie z właściwymi przepisami elementy te muszą zapewniać odpowiednie bezpieczeństwo w odniesieniu do bezpośredniego lub pośredniego kontaktu z elementami z elementami przewodzącymi prąd oraz w odniesieniu do przepływu prądu róŝnicowego do przewodu uziemiającego (najwyŝszy dopuszczalny prąd róŝnicowy 1 ma/kw). Przyłącza uziemiające i wyrównania potencjałów Urządzenia muszą być wzajemnie uziemione za pomocą zacisków oznakowanych symbolem znajdujących się obok wejścia listwy zaciskowej. Ponadto metalowe konstrukcje wszystkich urządzeń elektrycznych muszą być podłączone do zacisków oznaczonych symbolem (system wyrównania potencjałów). WaŜne specyficzne informacje o urządzeniach serii DROP-IN (urządzenia do zabudowy) Instalacja musi być realizowana według schematów zamieszczonych w załączniku. Instalować wyłącznie w meblach metalowych (nie z drewna lub innych palnych materiałów.). Szczególną uwagę naleŝy zwrócić na przebieg kabla: Przepusty muszą być pozbawione ostrych krawędzi. Ponadto temperatura kabla na całej jego długości nie może przekraczać temperatury pomieszczenia o więcej niż 50 C URUCHOMIENIE Kontrola działania instalacji elektrycznej Urządzenie uruchomić zgodnie z instrukcją uŝytkowania i skontrolować poprawność działania elementów sterujących i grzejnych. Przetestować róŝne ustawienia eksploatacyjne urządzenia. Dodatkowo do termostatu roboczego kaŝde urządzenie jest wyposaŝone w termostat zabezpieczający, który odłącza zasilanie elektryczne w razie usterek. Kontrola znamionowego obciąŝenia cieplnego Po instalacji i kaŝdym zabiegu konserwacyjnym naleŝy sprawdzić obciąŝenie cieplne urządzenia. Znamionowe obciąŝenie cieplne zamieszczono w tabeli "Dane techniczne". Urządzenie pracuje ze znamionowym obciąŝeniem cieplnym, gdy napięcie elektryczne odpowiada wartościom zamieszczonym w tabeli T1. UWAGA! Jeśli napięcie wykracza poza wartości zamieszczone w tabeli T1, naleŝy przerwać pracę urządzenia i skontaktować się z dostawcą energii elektrycznej. ANALIZA NIEKTÓRYCH USTEREK Płyta nie grzeje Sprawdzić bezpieczniki Wyłączony wyłącznik główny Zbyt małe napięcie lub złe przyłącze elektryczne
4 Uszkodzony termostat roboczy Uszkodzenie lub złe podłączenie jednej lub kilku grzałek Zadziałał termostat zabezpieczający albo jest uszkodzony Wadliwa regulacja temperatury Zbyt małe napięcie lub złe przyłącze elektryczne Uszkodzony termostat roboczy Złe podłączenie lub uszkodzenie jednego lub kilku odgałęzień grzałek (wymiana grzałek). WYMIANA CZĘŚCI ULEGAJĄCYCH ZUśYCIU WAśNE Przed podjęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych naleŝy odłączyć zasilanie elektryczne urządzenia za pomocą wyłącznika głównego. Nie naleŝy manipulować przy podzespołach urządzenia. W celu uzyskania dostępu do części instalacji elektrycznej lub elementów sterowania i zabezpieczających naleŝy zdemontować blachę do tłuszczu i panel obsługowy. Grzałki Odciągnąć blokady i zdemontować panel obsługowy, odłączyć i wymienić grzałki. Termostat roboczy Zdjąć gałkę i usunąć panel obsługowy, wyjąć, i odłączyć termostat, wyjąć kulkę pomiarową. Wymienić element. Termostat zabezpieczający Zdjąć gałkę i usunąć panel obsługowy, wyjąć, i odłączyć termostat, wyjąć kulkę pomiarową. Wymienić element. ZALECENIA DOTYCZĄCE UśYTKOWANIA I UTRZYMANIA SPRAWNOŚCI WSKAZÓWKI Urządzenie z gorącymi powierzchniami! Urządzenie jest przeznaczone do uŝytku profesjonalnego i musi być obsługiwane przez specjalistyczny personel, który jest zaznajomiony z gotowaniem potraw. Urządzenie moŝe być stosowane tylko do bezpośredniego przygotowywania potraw polegającego na układaniu produktów takich, jak mięso, hamburgery, ryby itd. na rozgrzanej powierzchni płyty. KaŜde inne zastosowanie jest uwaŝane za niewłaściwe. Zabrania się stosowania płyty do grillowania do pieczenia pośredniego, a więc z zastosowaniem garnków, patelni lub tygli ustawianych na płycie. Instalacja oraz przestawienie na inne napięcie zasilania (jeśli dopuszczono taką moŝliwość) muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych i dopuszczonych instalatorów. W razie uszkodzenia naleŝy odłączyć zasilanie elektryczne. Nie naleŝy manipulować przy zaplombowanych podzespołach urządzenia. Naprawy powinny być zlecane autoryzowanym placówkom serwisowym. Stosować tylko oryginalne części zamienne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie tego zalecenia. Niniejszy podręcznik naleŝy uwaŝnie przeczytać i starannie przechowywać. Przed rozpoczęciem uŝytkowania urządzenia naleŝy starannie oczyścić wszystkie powierzchnie, które mogą mieć kontakt z posiłkami. Mechanizmy zabezpieczające Urządzenia są wyposaŝone w dodatkowy termostat zabezpieczający z ręcznym zerowaniem, który automatycznie przerywa obwód zasilania grzałek, gdy temperatura płyty przekroczy maksymalną temperaturę roboczą (uszkodzenie termostatu roboczego). Jeśli wystąpi taka usterka, naleŝy odłączyć urządzenie od zasilania i wezwać serwis. UśYTKOWANIE Praca Aby włączyć grzanie płyty grzewczej (świecą zielona i pomarańczowa lampka kontrolna), naleŝy ustawić pokrętło termostatu roboczego w Ŝądanej pozycji roboczej. 0 wyłączone 50 C temperatura minimalna C temperatura pośrednia 300 C najwyŝsza temperatura Wyłączanie grzania Pokrętło termostatu roboczego ustawić w pozycji 0. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem naleŝy odłączyć zasilanie elektryczne. Powierzchnie ze stali nierdzewnej codziennie naleŝy myć wodą z popularnym płynem do naczyń, nie stosować środków szorujących, dobrze opłukać i osuszyć. nie stosować czyścików z włókien stalowych i produktów zawierających chlor. W celu obracania produktów oraz czyszczenia płyty chromowanej nie naleŝy uŝywać ostrych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić powierzchnię. Nie uŝywać ostrych przedmiotów,
5 które mogłyby zarysować i uszkodzić powierzchnie ze stali. Nie stosować korozyjnych środków do mycia podłogi pod urządzeniem. Nie myć urządzenia z zastosowaniem strumienia wody. Przed dłuŝszym przestojem urządzenia wyłączyć wyłącznik główny i starannie wyczyścić urządzenie. Co najmniej dwa razy w roku zlecić kontrolę urządzenia uprawnionemu technikowi. W kaŝdym przypadku zaleca się podpisanie umowy serwisowej. Czyszczenie chromowanej płyty do smaŝenia Nie stosować abrazyjnych środków czyszczących. Nie stosować agresywnych produktów (np. spray do piekarników). Płyta musi być zawsze czysta, a ewentualne resztki potraw naleŝy usuwać po kaŝdym smaŝeniu. Najlepiej jest, gdy wykonuje się to przy rozgrzanej płycie (około 140 ) umieszczając na płycie opiłki lub kostki lodu i usuwając resztki za pomocą odpowiedniego skrobaka. Przy zmniejszonej temperaturze ( C) płytę naleŝy przetrzeć ścierką zwilŝoną octem. Po ostygnięciu płyty naleŝy ją wypolerować z zastosowaniem środka w postaci płynu lub mleczka zawierającego amoniak. Następnie płytę spłukuje się i przeciera wilgotną ścierką. Na zakończenie płytę naleŝy osuszyć. LISTA CZĘŚCI ULEGAJĄCYCH ZUśYCIU Grzałki Płyta grzejna Termostat roboczy Termostat zabezpieczający Pokrętło termostatu roboczego Pokrętło termostatu zabezpieczającego Lampki kontrolne Przełącznik
6 ZAŁĄCZNIK DANE TECHNICZNE T1 Ø Ø MIN MIN H 07 MAX H 07 MAX MOD. kw V A RN-F mm V A RN-F mm FTE-40B,FTE-40D,FTE-38D,OFTE-40B,OFTE-40BR 3,9 3NAC 400V 5,6 5 x FTE-40C,FTE-40DC,FTE-38DC,OFTE-40C 3,9 3NAC 400V 5,6 5 x FTE-40B/2 3, AC 230V 9,8 4 x FTE-40C/2 3, AC 230V 9,8 4 x BE62TLL 3,9 3NAC 400V 5,6 5 x BE62TLC 3,9 3NAC 400V 5,6 5 x FTE-60B,FTE-60D,FTE-58D,OFTE-60B 7,8 3NAC 400V 11,3 5 x 1, FTE-60BR, FTE-60DR, FTE-58DR, 7,8 3NAC 400V 11,3 5 x 1, OFTE-60B, OFTE-60BRR, OFTE-60BR FTE-60C, FTE-60DC, FTE-60D-CR, 7,8 3NAC 400V 11,3 5 x 1, FTE-58DC, FTE-58D-CR 7,8 3NAC 400V 11,3 5 x 1, FTE-60B/2 7, AC 230V 19,5 4 x 2, FTE-60BR/2 7, AC 230V 19,5 4 x 2, FTE-60C/2 7, AC 230V 19,5 4 x 2, BE63TLL, BE63TLR 7,8 3NAC 400V 11,3 5 x 1, BE63TLC 7,8 3NAC 400V 11,3 5 x 1, FTE-100B 11,7 3NAC 400V 16,9 5 x 2, FTE-100BR 11,7 3NAC 400V 16,9 5 x 2, FTE-100CRL, OFTE-100CRL 11,7 3NAC 400V 16,9 5 x 2, FTE-100B/2 11, AC 230V 19,5 4 x FTE-100BR/2 11, AC 230V 19,5 4 x FTE-100CRL/2 11, AC 230V 19,5 4 x BR65TLL, BE65TMC 11,7 3NAC 400V 16,9 5 x 2, BIE-40 3,9 3NAC 400V 5,6 5 x BIE-60 7,8 3NAC 400V 11,3 5 x 1, BIE-40/2 3, AC 230V 9,8 4 x BIE-60/2 7, AC 230V 19,5 4 x 2, BIE-40B 3,9 3NAC 400V 5,6 5 x BIE-60B 7,8 3NAC 400V 11,3 5 x 1, BIE-40B/2 3, AC 230V 9,8 4 x BIE-60B/2 7, AC 230V 19,5 4 x 2, Moc całkowita
7 MOD. FTE-40B, 40C FTE-60B, 60BR, 60C MOD. FTE-40B/2, 40C/2 FTE-60B/2, 60BR/2, 60C/2 MOD. BE62TLL, BE62TRR, BE62TLC MOD. OFTE MOD. OFTE MOD. BE63TLL, BE63TLR, BE63TLC SCHEMAT INSTALACYJNY (Wymiary w cm) Legenda M - Zacisk przyłą cza elektrycznego - P - Dławnica
8 MOD. FTE-100B, 100B/2, 100BR, 100BR/2 FTE-100CRL, 100CRL/2 MOD. BE65TLL, BE65TMC MOD. OFTE SCHEMAT INSTALACYJNY (Wymiary w cm) Legenda M - Zacisk przyłącza elektrycznego P - Dławnica
9 MOD. BIE-40, 40/2 BIE-60, 60/2 SCHEMAT INSTALACYJNY (Wymiary w cm ) Legenda M - Zacisk przyłącza elektrycznego P - Dławnica
10 MOD. BIE-40B, 40B/2 BIE-60B, 60B/2 SCHEMAT INSTALACYJNY ( Wymiary w cm ) Legenda M - Zacisk przyłącza elektrycznego P - Dławnica
11 WSKAZÓWKI MONTAśOWE I INSTALACYJNE DLA URZĄDZEŃ DO ZABUDOWY PL - Urządzenie musi być uziemione - Termostaty, włączniki i lampki muszą być umieszczone w miejscu, gdzie temperatura nie przekracza C - Termostaty robocze i zabezpieczające muszą być umieszczone w strefie o niewielkich róŝnicach temperatury (maks C) - Ewentualne styczniki muszą być zainstalowane zgodnie z załączonym rysunkiem i w miejscu, gdzie temperatura osiąga maks C - Ustawione i podłączone musi być sprawdzone przez montera i instalatora, którzy gwarantują zgodność według stosowanych i obowiązujących przepisów europejskich.
12 SERIE DROP-IN MOD. FTE-40D, 40DC MOD. FTE-60D, 60DC, 60DR, 60D-CR, MOD. FTE-38D, FTE-38DC, FTE-58D, FTE-58DC (*) SCHEMAT INSTALACYJNY (Wymiary w cm ) Minimalna głębokość powierzchni zabudowy do instalacji urządzenia Drop-in Wartość minimalnej wysokości pomiędzy powierzchnią i osią elementów łączeniowych (np. przełączników, włączników, termostatów itp.) Listwa zaciskowa Minimalna odległość, jaką naleŝy przewidzieć pomiędzy obudową (dnem) i powierzchnią roboczą. Otwór do umieszczenia panelu sterowniczego Panel sterowniczy (przełączniki, stycznik, przyłącze elektr.)
XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300
GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI SALAMANDER SE-40S, SE-40M, SE-70S, SE-70M Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie... 4 3.2.
Bardziej szczegółowoGRILL CERAMICZNY (płyta ryflowana i gładka) INSTRUKCJA OBSŁUGI
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com GRILL CERAMICZNY (płyta ryflowana i gładka) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI PODGRZEWANA WITRYNA VEC 105/108, 205/208 / VEN 105/108, 205/208 / BAC 10 Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja...
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi do wyłączników typu MSD K / MSRD K z pozystorowym zabezpieczeniem termicznym
MSD K / MSRD K Spis treści Strona 1. Bezpieczeństwo 2 2. Ogólny opis 2 3. MontaŜ i podłączenie 3 4. Konserwacja 5 5. Adres producenta 6 Niniejsza instrukcja zawiera waŝne informacje techniczne i wskazówki
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI PODGRZEWACZ FRYTEK UH-12, UH-12IL Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie... 4 3.2. Ustawienie...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI ELEKTRYCZNYCH FRYTOWNIC STOŁOWYCH 101412 101413
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI ELEKTRYCZNYCH FRYTOWNIC STOŁOWYCH 101412 101413 SPIS TREŚCI 1, INSTALACJA... Str. 1 1.1 WAŻNE WSKAZÓWKI........ Str. 1 1.2 USTAWIENIE... 1 3 PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI GRILL KONTAKTOWY PM-1015(B), PM-2015(B), PD-1020(B), PD-2020(B), PS-2010(B) Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI ELEKTRYCZNA PŁYTA DO SMAŻENIA Mod: FTE9-05L, FTE9-05R FTE/C9-05L, FTE/C9-05R FTE9-10L, FTE9-10R, FTE9-10L+R FTE/C9-10L, FTE/C9-10R, FTE/C9-10L+R Mod FTE7-05L,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI ROLKOWY OPIEKACZ PARÓWEK CW 6, CW 8 Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie... 4 3.2. Ustawienie...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI FRYTOWNICE FE-04, FE-44, FE-04S, FE-44S, FE-07, FE-77, FE-07T FE-77T, FE-74, FE-10T, FE-1010T, FE-30, 60, 60/P Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i uŝytkowania. Młynki do mięsa S-12, TS - 12, TS - 12D TE - 22, TE - 22D, TS - 22, TS - 22D TS - 32, TS - 32D
Instrukcja instalacji i uŝytkowania Młynki do mięsa Typ : T-8, S-12, TS - 12, TS - 12D TE - 22, TE - 22D, TS - 22, TS - 22D TS - 32, TS - 32D 1 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent oświadcza, Ŝe urządzenia spełniają
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi klejarki taśmowej. HASHIMA model: HP-450C/CS
Instrukcja obsługi klejarki taśmowej HASHIMA model: HP-450C/CS INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed przystąpieniem do uŝytkowania urządzenia naleŝy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać niniejszą instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem
Bardziej szczegółowoBLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
Bardziej szczegółowoLINIA 390 BEMAR LB-1.1 BEMAR LB-2.1
LOZAMEt Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łódź, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łódź telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Salamander Numer katalogowy: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Salamander Numer katalogowy: 744000, 744020 v2.0-04.2013 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoPIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja
Bardziej szczegółowoElektryczne grille do kurczaków
Elektryczne grille do kurczaków z oddzielnie napędzanymi, rozmieszczonymi w pionie prętami Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI OBSŁUGI I KONSERWACJI
Bardziej szczegółowoISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI Kuchnie elektryczne Model CE9-20 CE9-40 CE9-41 HE9-10 HE9-20 CE7-20 CE7-40 CE7-41 1 CE9-20 M: pokrętło palnika P: lampka kontrolna R: przyłącze elektryczne C:
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok
Bardziej szczegółowoPC 4EM, ET, PC 6EM,ET PC-8ET, PC-10ET PCC-4EM/T,6EM/T,8EM/T
LOTUS 700 Instrukcja montaŝu i obsługi Piece elektryczne Model: PC 4EM, ET, PC 6EM,ET PC-8ET, PC-10ET PCC-4EM/T,6EM/T,8EM/T CF4-8ET, CF4-8EM/S CFC4-8ET 1 SPIS TREŚCI : Oświadczenie zgodności norm 3 Dane
Bardziej szczegółowoMINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Piec do pizzy. Seria FM
Instrukcja obsługi Piec do pizzy Seria FM Certyfikaty oraz tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa znajduje się z przodu urządzenia jest to aluminiowa tabliczka z zamieszczonymi informacjami: a) Nazwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi DR i DRP Strona 1/5
Instrukcja obsługi DR i DRP Strona 1/5 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-100 Gliwice, ul. Robotnicza 3A tel +48 32/ 231 16 14, +48 32/ 231 16 13; fax +48 32/ 231 07 51; email: power@mpl.pl, http://www.power.mpl.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI HOT - DOG HD-01, HD-02, HD-03, HD-3N, HD-4N, HD-N Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie...
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: ,
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji BEMAR Kitchen Line Kod produktu: 238905, 238912 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 1 Szanowny Kliencie,
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss
INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss INSTRUKCJE DLA SERWISANTA Dziękujemy Państwu za zakup jednego z produktów firmy UNOX. Poniższe instrukcje i zalecenia dotyczą prawidłowej instalacji jak
Bardziej szczegółowoPromiennik ciepła tarasowy
UWS 75 RD Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła tarasowy Nr zamówienia: 08/53221/0 Wydanie 3 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Bardziej szczegółowoHL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Bardziej szczegółowoPokojowy Regulator Temperatury. EcoTronic MTC100. Instrukcja montaŝu i obsługi
Pokojowy Regulator Temperatury EcoTronic MTC100 Instrukcja montaŝu i obsługi Drogi uŝytkowniku: Dziękujemy za wybór regulatora temperatury marki EcoTronic MTC100. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej
Bardziej szczegółowoBM1780 BM1782 BM1784 CT1756 CT1758 CT1760 CS1751 CS1753 CS1755 CL2760C CL2770C
BM1780 BM1782 BM1784 CT1756 CT1758 CT1760 CS1751 CS1753 CS1755 CL2760C CL2770C PL 200.252 200.251 STOŁY GRZEWCZE - BEMARY SPIS TREŚCI 1 INFORMACJE OGÓLNE 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI Przeznaczenie podręcznika...
Bardziej szczegółowoBEMARY ELEKTRYCZNE SERIA 70
PL BEMARY ELEKTRYCZNE SERIA 70 288.301 286.301 288.302 286.302 INSTALACJA, UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA Str. 1 ₃₃₃ ₃ ₃Ā₃ ₃ ₃ * ₃1 ě 1 ₃ ₃⅔ ě *ãā ₃* ₃₃Ā ã ⅔ (E= elektryczny; C= Napełnianie wodą; \ S= Opróżnianie
Bardziej szczegółowoPATELNIA PRZECHYLNA, ELEKTRYCZNA PATELNIA WIELOFUNKCYJNA
SNACK 115155 / 115157 PATELNIA PRZECHYLNA, ELEKTRYCZNA PATELNIA WIELOFUNKCYJNA WSKAZÓWKI DOT. INSTALACJI, UŻYWANIA I KONSERWACJI Wskazówki należy przeczytać niezwłocznie! DOC.NO CR0930070 EDITION 001 SCHEMAT
Bardziej szczegółowoPromiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPY. ORYGINALNE INSTRUKCJE OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPY 257130 258100 264130 265100 257140 258120 264140 265120 257150 258140 264150 265140 257160 257170 258160 258180 264160 264170 265160 265180 257180 258200 264180 265200 257200
Bardziej szczegółowoBEMAR, PODGRZEWACZ DO FRYTEK
PL SNACK BEMAR, PODGRZEWACZ DO FRYTEK INSTRUKCJA INSTALACJI, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI 115111 115112 Należy bezwzględnie przeczytać wskazówki! DOC.NO CR0930080 EDITION 001 SCHEMAT INSTALACYJNY WYMIARY
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i konserwacji. Czujnik mocy I PL (2007/06) OSW
Instrukcja instalacji i konserwacji Czujnik mocy 6 720 614 337-00.1I 6 720 614 405 PL (2007/06) OSW Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i objaśnienie symboli 2 1.1 Wskazówki dotyczące
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ELEKTRYCZNEJ SUSZARKI ŁAZIENKOWEJ
DD 2006/9 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ELEKTRYCZNEJ SUSZARKI ŁAZIENKOWEJ IMPORTER ATLANTIC POLSKA Sp. z o.o. ul. Płochocińska 115 03-044 Warszawa e-mail: serwis@atlantic-polska.pl http:// www.atlantic-polska.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BEMAR JEZDNY i STACJONARNY BMPD(K) 2 (3,4) - 1/1 BMSD(K) 2 (3,4) - 1/1 Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm...3 2. Dane techniczne...3 3. Instalacja i regulacja... 5
Bardziej szczegółowoMONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od
MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od termostatu. - Element grzejny montuje się wyłącznie w dolnej
Bardziej szczegółowoWymiana dodatkowego ogrzewania elektrycznego
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana dodatkowego ogrzewania elektrycznego Do Vitocal 300-A, typ AWO-AC 301.B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA PRZED UŻYTKOWANIEM PŁYTY KUCHENNEJ SUGESTIE DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Bardziej szczegółowoZabezpieczający ogranicznik temperatury. Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS
Instrukcja montażu i serwisu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Zabezpieczający ogranicznik temperatury Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu
Instrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email:
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI Kuchnie elektryczne Model CE9-20 CE9-40 CE9-41 HE9-10 HE9-20 CE7-20 CE7-40 CE7-41 1 CE9-20 M: pokrętło palnika P: lampka kontrolna R: przyłącze elektryczne C:
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Gyros elektryczny MODEL: , ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gyros elektryczny MODEL: 777370, 777371, 777372 v1.0-09.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: 435130 v2.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoElektryczne ogrzewanie dodatkowe. Do jednostki zewnętrznej urządzeń Vitocal 200-S/222-S/242-S oraz Vitocaldens 222-F
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Elektryczne ogrzewanie dodatkowe Do jednostki zewnętrznej urządzeń Vitocal 200-S/222-S/242-S oraz Vitocaldens 222-F Wskazówki bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoPlan instalacyjny. Automat myjąco dezynfekujący. pl PL PG 8583 CD. M. Nr
Plan instalacyjny Automat myjąco dezynfekujący PG 8582 CD PG 8583 CD M. Nr 10 390 740 pl PL Wskazówki instalacyjne Przeczytać instrukcję użytkowania automatu myjąco-dezynfekującego oraz dokumentację serwisową
Bardziej szczegółowoSalamandry elektryczne z ruchomą płytą górną SE-E-40, SE-E-60-M, SE-E-60-T, SE-80
Salamandry elektryczne z ruchomą płytą górną SE-E-40, SE-E-60-M, SE-E-60-T, SE-80 Instrukcja obsługi i instalacji DANE TECHNICZNE 1 2 1. Ruchoma górna płyta 2. Uchwyt 3. Ruszt 4. Regulator temperatury
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI ELEKTRYCZNE PATELNIE PRZECHYLNE Modele: SBE9-10, SBE9-10I SBE9-10 M, SBE9-10I M, SBE9-15I SBE9-10 S, SBE9-10I S SBE9-10 M S, SBE9-10I M S, SBE9-15I M S SBE7-10
Bardziej szczegółowo(pojemniki GN z pokrywkami widoczne na zdjęciach powyŝej nie stanowią standardowego wyposaŝenia bemarów)
Bemary elektryczne, stołowe Seria M600 - MBM EBM46, EBM66 Instrukcja obsługi (pojemniki GN z pokrywkami widoczne na zdjęciach powyŝej nie stanowią standardowego wyposaŝenia bemarów) 3 Przed uruchomieniem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Typ: Piec do pizzy v4.0-11.2010 Nr katalogowy: 781014, 781024, 781114, 781124, 781214, 781224, 781314, 781324 SPIS TREŚCI 1. Instrukcje bezpieczeństwa... 2 2. Ostrzeżenia... 2 3. Budowa...
Bardziej szczegółowoMod: CV6-20 CV6-40 INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI KUCHENKA CERAMICZNA
Mod: CV6-20 CV6-40 INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI KUCHENKA CERAMICZNA Wymiary CV6-20 E przepust przewodu elektrycznego M pokrętło nastawy mocy P kontrolka załączenia CV6-40 E przepust przewodu
Bardziej szczegółowoKasety sterownicze oraz skrzynki zaciskowe Typ A21-**-*****
DACPOL Sp. z o.o. 05-500 Piaseczno Polska ul. Puławska 34 tel.+48-22-70-35-100 mail: dacpol@dacpol.com.pl Kasety sterownicze oraz skrzynki zaciskowe DACPOL Sp. z o.o. 05-500 Piaseczno Polska Ul. Puławska
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoKV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
Bardziej szczegółowoGRILL DO RACLETTE R-2740
Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
Bardziej szczegółowoLOZAMEt LINIA 390 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wyrób dopuszczony do obrotu na terenie R.P. przez Państwowy Zakład Higieny nr atestu: HŻ 7208/93
LOZAMEt Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łódź, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łódź telefon: (042) 613 40 01 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoKuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SPIRALI DO DEKRYSTALIZACJI Z REGULATOREM TEMPERATURY
INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIRALI DO DEKRYSTALIZACJI Z REGULATOREM TEMPERATURY Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
Bardziej szczegółowoCentrala zamknięć ogniowych BAZ04-N z wyjściem sygnalizatora
Centrala zamknięć ogniowych BAZ04-N z wyjściem sygnalizatora Urządzenie bezpieczeństwa - chroni Ŝycie ludzkie i wartości materialne! Przyłączanie, montaŝ i serwis przez producenta lub wykwalifikowane firmy
Bardziej szczegółowoSTYCZNIK PRÓŻNIOWY CXP 630A kV INSTRUKCJA OBSŁUGI
STYCZNIK PRÓŻNIOWY CXP 630A 630-12kV INSTRUKCJA OBSŁUGI Olsztyn, 2011 1. SPRAWDZENIE, KWALIFIKACJA Przed zainstalowaniem urządzenia należy sprawdzić, czy jest on zgodny z zamówieniem, w szczególności w
Bardziej szczegółowoModuł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej
Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Moduł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej do kotła Vitocal 200-S Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek
Bardziej szczegółowoINSTUKCJA UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować
Bardziej szczegółowoMaszynka do mielenia mięsa " B I Z E R B A "
Maszynka do mielenia mięsa " B I Z E R B A " Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoOgólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji
Producent Urządzeń Gastronomicznych Ogólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji BEMARY ELEKTRYCZNE Modele.: BME9-05 BME9-10 BME-705 BME-710 1 2 3 4 BME9-10 wymiry komory 700 x 635 BME9-05
Bardziej szczegółowoNJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi
0 Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji uważnie przeczytać instrukcję. Norma: IEC 60947-5-1 NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi 1. Przeznaczenie Przekaźniki utraty i kolejności
Bardziej szczegółowoDokumentacja Techniczno-Ruchowa
Dokumentacja Techniczno-Ruchowa NAGRZEWNICE KANAŁOWE TYPU DH Venture Industries Sp. z o.o. Tel. (22) 7519550; 7512031 ul. Mokra 27 Fax (22) 7512259; 7511202 05-092 Łomianki-Kiełpin http://www.venture.pl
Bardziej szczegółowoZestaw do fondue ze szklaną misą
Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI SALAMANDRY ELEKTRYCZNE
PL INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI SALAMANDRY ELEKTRYCZNE PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POWSTAŁE NA SKUTEK NIEPRAWIDŁOWEGO MONTAŻU, WPROWADZONYCH ZMIAN W URZĄDZENIU, NIEWŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA,
Bardziej szczegółowoZestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw montażowy z mieszaczem Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej
Bardziej szczegółowoPrzepływowy podgrzewacz wody grzewczej
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej do kotła Vitocal 200-S Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek
Bardziej szczegółowoELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY. UZE 05 / 25 z wyposażeniem. Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 05 / 25 z wyposażeniem Instrukcja obs³ugi INS-005-002 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qukład należy umieścić w miejscu uniemożliwiającym
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL - DORA METAL Spółka z o.o. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA GRZEJNE DO ZABUDOWY I CIĄGÓW PŁYTA GRZEWCZA serii... DM-94946.x WANNA BEMAROWA ZE WSPÓLNYM I Z DM-9494x NIEZALEŻNYM STEROWANIEM serii...
Bardziej szczegółowoUrządzenia przeznaczone do pracy w pomieszczeniach!!!
Instrukcja obsługi Rok 2015 Kompresory EYK-30 EYK-35 EYK-50 EYK-65 Urządzenia przeznaczone do pracy w pomieszczeniach!!! 1 Przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytaj poniższą instrukcję!!! WSTĘP
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego
Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI ELEKTRYCZNE PATELNIE PRZECHYLNE Modele: SBE9-10, SBE9-10I SBE9-10 M, SBE9-10I M, SBE9-15I SBE9-10 S, SBE9-10I S SBE9-10 M S, SBE9-10I M S, SBE9-15I M S SBE7-10
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoKONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
Bardziej szczegółowoĆwiczenie 1 Konstrukcja Szafy Sterowniczej PLC
Politechnika Poznańska Wydział Budowy Maszyn i Zarządzania Automatyzacja Zajęcia laboratoryjne Ćwiczenie 1 Konstrukcja Szafy Sterowniczej PLC Poznań 2017 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS WYKONYWANIA
Bardziej szczegółowoZestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji natynkowej
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw montażowy z mieszaczem Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji natynkowej
Bardziej szczegółowoBAHIA grzejnik łazienkowy
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. BAHIA grzejnik łazienkowy -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bardziej szczegółowo