KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem WE 1907/2006, Art.31. KLEENMOLD 173 Strona: 1/9

Transkrypt

1 KLEENMOLD 173 Strona: 1/9 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa: KLEENMOLD Istotne zidentyfikowane zastosowanie substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania zidentyfikowane: Środek smarny 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca: Dalsze informacje, kontakt: Dostawca polski: Wydział udzielający informacji: 1.4 Numer telefonu alarmowego Telefony alarmowe do Informacji Toksykologicznej: TOTAL GLASS LUBRICANTS EUROPE GmbH Zeithstr. 136 D53819 NeunkirchenSeelscheid Tel : +49 (0) 2247/ sdb@csbonline.de Telefon ratunkowy: jak wyżej. Total Polska Sp. z o.o Al. Jana Pawła II Warszawa HSEQ tel Dział techniczny tel Dni robocze, w godzinach: 916 Warszawa:(22) , Poznań: (61) Gdańsk: (58) , Kraków: (12) IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Rozporządzenie WE 1272/2008: Pełen tekst zwrotów H powołanych w tej sekcji jest podany w sekcji 2.2. Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem WE 1272/2008. Produkt nie jest klasyfikowany zgodnie z przepisami CLP Dyrektywa 67/548/EEC i 1999/45/EC: Pełen tekst zwrotów powołanych w tej sekcji jest podany w sekcji 16. Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z dyrektywami 67/548/EEC i 1999/45/EC oraz Ustawą z dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (D.U. Nr 63/2011, poz. 322). Symbole Nie klasyfikowany. 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z ROZPORZĄDZENIEM WE NR 1272/2008: Brak Piktogramy zagrożenia: Brak. Hasło ostrzegawcze: Brak. Karta charakterystyki dostępna na życzenie. 2.3 Inne zagrożenia Wyniki oszacowania PBT i vpvb PBT: Nie ma zastosowania. vpvb: Nie ma zastosowania.

2 KLEENMOLD 173 Strona: 2/9 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.2 Mieszanina Opis: Środek smarny na bazie oleju mineralnego. Nazwa chemiczna Nr EINECS Nr rejestracji REACH Nr CAS Zawartość % (m/m) Klasyfikacja 67/548 Siarka Brak danych <2,5 Xi R38 Klasyfikacja Rozp.1272/2008 Skin Irrit.2 (H315) Destylaty ciężkie naftowe, poddane obróbce wodorem (ropa naftowa) Brak danych Dodatkowa informacja: Produkt zawiera olej mineralny o zawartości ekstraktu DMSO wg IP 346 poniżej 3 %. Pełen tekst zwrotów R patrz sekcja 16. Pełen tekst zwrotów H patrz sekcja PIERWSZA POMOC 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Zalecenie ogólne Wdychanie Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Spożycie 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Brak dalszych informacji. Zdjąć zanieczyszczone ubranie. Zapewnić dopływ świeżego powietrza. Jeśli zachodzi potrzeba zapewnić sztuczne oddychanie. Zapewnić komfort cieplny. W przypadku uporczywych objawów skontaktować się z lekarzem. Zmyć ciepłą wodą z mydłem. Przedłużający się kontakt ze skórą może spowodować odtłuszczenie, stosować środek do ochrony skóry po przedłużonym kontakcie. Skonsultować się z lekarzem w przypadku wystąpienia objawów. Dokładnie płukać dużą ilością czystej, bieżącej wody przez kilka minut. Jeśli podrażnienie się utrzymuje zgłosić się do lekarza. Przepłukać usta a następnie wypić dużo wody. Nie wywoływać wymiotów! Zasięgnąć porady lekarza. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Brak dostępnych dalszych informacji. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Ditlenek węgla (CO 2 ). Proszek gaśniczy. Natrysk wodny lub mgła. Do gaszenia większych pożarów natrysk wodny/mgła lub odporna na alkohol piana. Nieodpowiednie środki gaśnicze Nie używać zwartych strumieni wody, mogą sprzyjać rozprzestrzenianiu się pożaru. 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Szczególne zagrożenia Tlenki siarki (SOx), tlenki węgla CO, CO 2, węglowodory. W pewnych warunkach pożarowych nie można wykluczyć śladów innych toksycznych gazów.

3 KLEENMOLD 173 Strona: 3/9 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków Inne informacje Podczas pożaru nosić autonomiczny aparat do oddychania. Opakowania i zbiorniki chłodzić natryskiem wodnym. Wszystkie nie spalone resztki i zanieczyszczona woda z gaszenia pożaru powinny być utylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami. O ile to nie stwarza zagrożenia, beczki z materiałem usunąć ze strefy zagrożenia. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Informacja ogólna Zapewnić odpowiednią wentylację. Usunąć wszystkie źródła zapłonu. Zagrożenie pośliźnięcia się na rozlanym produkcie. Przy powstawaniu dymów/pyłu/aerozolu stosować ochronę dróg oddechowych. Unikać kontaktu ze skóra i oczami. Osoby powinny być w pewnej odległości na nawietrznej. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Informacja ogólna Nie dopuszczać do przedostania się do kanalizacji, wód gruntowych lub powierzchniowych. Nie dopuszczać do przedostania się do ziemi/gleby. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody usuwania skażenia Zapewnić odpowiednią wentylację. Zbierać materiałem absorpcyjnym wiążącym ciecz. Do utylizacji lub odzysku przesyłać w odpowiednich opakowaniach. Zebrany produkt utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Środki ochrony osobistej Więcej szczegółów podano w sekcji POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Bezpieczne postępowanie, zalecenia Zapewnić dobrą wentylację wyciągową w miejscu pracy. Nie wdychać par ani mgły. Unikać przedłużającego się lub powtarzającego się kontaktu ze skórą. Unikać kontaktu z oczami. Upewnić się, że są przestrzegane wszystkie mające zastosowanie ograniczenia w miejscu pracy. Zapobieganie pożarom i wybuchom Trzymać z dala od źródeł zapłonu. Palenie wzbronione. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Środki techniczne/warunki magazynowania Przestrzegać lokalne i krajowe przepisy z zakresu składowania produktów zanieczyszczających wody. Zapobiegać przedostaniu się do gruntu. Informacja o magazynowaniu wspólnym Magazynować z dala od utleniaczy. Magazynować z dala od żywności. Inne informacje o warunkach magazynowania Opakowania składować w pozycji zapewniającej dobrą wentylację. Opakowanie powinno być szczelnie zamknięte.

4 KLEENMOLD 173 Strona: 4/9 7.3 Szczegółowe zastosowania końcowe Brak dostępnej informacji. Chronić przed gorącem i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe informacje dotyczące projektowania układów technicznych: Brak dalszych informacji, patrz sekcja Parametry dotyczące kontroli Dopuszczalne wartości narażenia Mgła olejowa: 10 mg/m 3 przez 15 min Mgła olejowa: 5mg/m 3 przez 8 godzin DNEL Nie ma zastosowania. PNEC Nie ma zastosowania. Informacja dodatkowa Przedstawione dane były ważne w momencie i opracowywania karty. 8.2 Kontrola narażenia Kontrola narażenia zawodowego Indywidualne środki ochrony, wyposażenie ochronne Informacja ogólna W pobliżu nie powinny się znajdować środki spożywcze, napoje i żywność. Niezwłocznie usunąć zanieczyszczone wyposażenie. Nie jeść, nie pić, nie palić papierosów w miejscu pracy. Nie wdychać gazów/dymów/aerozoli. Unikać bezpośredniego lub długiego kontaktu ze skórą. Unikać kontaktu z oczami. Myć ręce podczas przerw i po zakończeniu pracy. Stosować krem ochronny do prewencyjnej osłony skóry. Ochrona dróg oddechowych Ochrona rąk Ochrona oczu Ochrona ciała Stosować sprzęt do ochrony dróg oddechowych, gdy powstają aerozole lub mgła. Zalecany typ filtru: Wkład kombinowany AP2. Stosować rękawice ochronne, odporne na olej. Aby uniknąć problemów ze skórą ograniczać noszenie rękawic do niezbędnego minimum. Sprawdzać permeację (przenikanie) dla każdego nowego zastosowania rękawic. Materiał rękawic musi być nieprzepuszczalny i odporny na produkt/substancję/preparat. Przy dobieraniu materiału rękawic należy brać pod uwagę czas penetracji, szybkość dyfuzji degradacji. Ze względu na brak testów brak jest zaleceń względem materiałów rękawic dla produktu/preparatu/mieszaniny chemicznej. Materiały rękawic: Na dobranie odpowiednich rękawic wpływ ma nie tylko materiał, ale także jakość, która zmienia się od producenta do producenta. Ponieważ produkt jest preparatem składającym się z kilku substancji, odporność materiału rękawic nie może być obliczona wcześniej powinna być sprawdzona przed zastosowaniem. Czas penetracji materiału rękawic Rękawice ochronne powinny być wymieniane przy pierwszych oznakach zużycia. Dokładny czas niezdatności do stosowania powinien być określony przez producenta rękawic ochronnych i on powinien być przestrzegany. Okulary ochronne. Ubranie ochronne odporne na olej.

5 KLEENMOLD 173 Strona: 5/9 Ubranie ochronne powinno być dobrane specjalnie do miejsca pracy. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Barwa Szaro czarna Stan fizyczny w 20 C Lepka ciecz Zapach Naftowy Próg zapachu Brak dostępnej informacji Właściwość Wartość Uwagi Metoda ph Obojętne Temperatura wrzenia/zakres Nie oznaczono wrzenia Temperatura topnienia/zakres Nie oznaczono Temperatura zapłonu 160 C ASTM D 92 Zapalność (ciało stałe, gaz) Nie ma zastosowania Temperatura dekompozycji Nie oznaczono Samozapalność Produkt nie jest samozapalny Właściwości wybuchowe Wybuchowy, po zmieszaniu z substancjami utleniajacymi Właściwości utleniające Nie klasyfikowany jako utleniacz Prężność par w 38 C <0, 15 hpa Gęstość w 20 C <1 g/cm3 Gęstość par(powietrze=1,0) >5 Szybkość odparowania Brak dostępnych danych Rozpuszczalność wodzie Rozpuszczalność w rozpuszczalnikach organicznych Współczynnik podziału noktanol/woda, log Pow Lepkość kinematyczna Lepkość dynamiczna 9.2 Inne informacje Nieznaczna rozpuszczalność Nie oznaczono Nie oznaczono Nie oznaczono Nie oznaczono Więcej informacji jest podane w karcie technicznej. 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność 10.2 Stabilność chemiczna Stabilność Unikać termicznej dekompozycji, nie przegrzewać Możliwość niebezpiecznych reakcji Niebezpieczne reakcje Gwałtowne reakcje z mocnymi utleniaczami Warunki, których należy unikać Warunki, których należy unikać Brak dostępnych informacji Materiały niekompatybilne Materiały, których należy unikać Mocne utleniacze Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozkładu Tlenki siarki (SOx) Tlenki węgla CO i CO2 Węglowodory.

6 KLEENMOLD 173 Strona: 6/9 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra. Nazwa chemiczna LD50 pokarmowe LD 50 skórne LC 50 wdychanie Destylaty ciężkie naftowe, poddane obróbce wodorem (ropa naftowa) LD 50> 5000 mg/kg (szczur) LD 50> 3160 mg/kg (królik) Pierwotne działanie drażniące: Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Uczulenie Dodatkowe informacje toksykologiczne: 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność Długi lub powtarzający się kontakt ze skórą może prowadzić do odtłuszczenia skóry i może powodować dermatozę. Kontakt krótki, odwracalne działanie drażniące. Brak znanego działania uczulającego. Zagrożenie resorpcją przez skórę. Ostra toksyczność wodna. Informacja o produkcie. Ostra toksyczność wodna. Informacja o składnikach Destylaty ciężkie naftowe, poddane obróbce wodorem (ropa naftowa) LC50/96h mg/l (ryby) 12.2.Trwałość i zdolność do rozkładu Trudno biodegradowalny Zdolność do bioakumulacji Brak dostępnej informacji Ruchliwość w glebie Brak dostępnej informacji. Dodatkowe informacje ekologiczne: Chemiczne zapotrzebowanie na tlen: Nie oznaczono. Biochemiczne zapotrzebowanie na tlen: Nie oznaczono. AOX: Produkt nie zawiera organicznie związanych halogenów (AOX free). Ogólne informacje ekologiczne: Nie dopuszczać, aby nie rozcieńczony produkt lub duże jego ilości przedostały się do wód gruntowych, zbiorników wodnych czy kanalizacji. WGK: 1 Nieznaczne zagrożenie dla wód (oszacowanie) wyniki oceny właściwości PBT i vpvb PBT: Nie ma zastosowania. vpvb: Nie ma zastosowania Inne szkodliwe skutki działania Brak dostępnej dalszej informacji.

7 KLEENMOLD 173 Strona: 7/9 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt zużyty/produkt niezużyty Opakowania Kod odpadu WE Nie odprowadzać do środowiska. Utylizować zgodnie z dyrektywami WE dla odpadów i odpadów niebezpiecznych. W Polsce: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami). Opakowania należy dokładnie opróżnić. Można je poddać recyklingowi po dokładnym i właściwym umyciu. Opakowania, których nie można umyć należy utylizować w taki sam sposób jak produkt. W Polsce: Ustawa z dn. 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 poz. 638 z późniejszymi zmianami) : Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz.1206). Wymieniony wyżej kod odpadu jest tylko rekomendacją. Zgodnie z Europejskim katalogiem odpadów, kod odpadu nie jest specyficzny dla produktu, ale dla zastosowania. Wytwórca odpadu jest odpowiedzialny za jego właściwą klasyfikację, odpowiednią do zastosowania produktu. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE 14.1 Numer UN ADR/ADN, IMDG, IATA 14.2 UN właściwa nazwa transportowa ADR/ADN, IMDG, IATA 14.3 Klasa zagrożenia ADR/ADN, IMDG, IATA 14.4 Grupa pakowania ADR/ADN, IMDG, IATA 14.5 Zagrożenie dla środowiska: Zanieczyszczenie morskie 14.6 Specjalne środki ostrożności dla użytkownika 14.7 Transport luzem zgodnie z Aneksem II MARPOL 73/78 i IBC Code Transport/Dodatkowa informacja UN Model Regulation Brak Brak Brak Brak Nie ma zastosowania Nie Nie dotyczy Nie dotyczy Nie jest niebezpieczny zgodnie z powyższymi specyfikacjami. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Inne przepisy Unii Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem WE 1272/2008: Brak Piktogram zagrożenia: Brak Hasło ostrzegawcze Brak Zwroty zagrożenia Karta charakterystyki dostępna na życzenie. WGK Klasa zagrożenia dla wód: WGK 1(oszacowanie): niewielkie zagrożenie dla wód. Przepisy krajowe Ustawa z dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach

8 KLEENMOLD 173 Strona: 8/9 Polska (D.U. Nr 63/2011, poz. 322). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (D.U. Nr 0/2012, poz. 445). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (D.U. 2012, poz. 1018). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (D.U. Nr 217/2002 poz z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (D.U. Nr 63/2001,poz.638 z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz.1206). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy(d.u. Nr 91/2002, poz. 811). Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych ADR Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (D.U. Nr 119/2002, poz.1671) z późniejszymi zmianami. Dalsze informacje: Nie mają zastosowania Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego dla tego produktu nie została przeprowadzona. 16. INNE INFORMACJE Znaczenie zwrotów R z sekcji 2 i 3: Znaczenie zwrotów H z sekcji 2 i 3: Skróty, akronimy R38: Działa drażniąco na skórę. H315:Działa drażniąco na skórę. GLP Dobra Praktyka Laboratoryjna bw/d ciężar ciała /dzień bw ciężar ciała fw woda słodka mw woda morska dw sucha masa NDS Najwyższe dopuszczalne stężenie NDSCh Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe vpvb (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji PBT (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna PNEC Przewidywane stężenie niepowodujące skutków DNEL Poziom niepowodujący zmian LD50 Dawka, przy której obserwuje się zgon 50% badanych zwierząt LC50 Stężenie, przy którym obserwuje się zgon 50 % badanych zwierząt ECx Stężenie, przy którym obserwuje się X % zmniejszenie wzrostu lub szybkości wzrostu OECD Organizacja Współpracy Ekonomicznej i Rozwoju LOEC Najniższe stężenie wywołujące dający się zaobserwować efekt NOEC Najwyższe stężenie substancji, przy którym nie obserwuje się efektów NOEL Poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian.

9 KLEENMOLD 173 Strona: 9/9 RID Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych ADR Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych IMDG Międzynarodowy Kodeks Morski Towarów Niebezpiecznych IATA Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych UVCB Substancje o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub materiały biologiczne WGK Klasa zagrożenia dla wód Zalecane zastosowania: Zastosowanie przemysłowe. Departament opracowujący MSDS: C.S.B GmbH tel: Parkstrasse 29 Fax: D47829 Krefeld Germany Ośrodki, Centra i Biura Informacji Toksykologicznej odpowiedzialne za kontrolę zatruć: 1. Biuro Informacji Toksykologicznej, Al. Solidarności 67, WARSZAWA, telefon:(22) Ośrodek Informacji Toksykologicznej, ul. Mickiewicza 2, POZNAŃ, telefon: (61) Pomorskie Centrum Toksykologii, ul. Kartuska 4/6, GDAŃSK, telefon: (58) Ośrodek Informacji Toksykologicznej, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Os. Złotej Jesieni, KRAKÓW, telefon: (12) Data polskiego wydania: 6 marzec 2007 r. Data nowego polskiego wydania: grudzień 2012 hal Niniejsza karta charakterystyki produktu stanowi uzupełnienie karty danych technicznych, ale w żaden sposób jej nie zastępuje. Informacje zawarte w niniejszym opracowaniu udzielane są w dobrej wierze, są na tyle dokładne na ile nam pozwala nasza najlepsza wiedza w momencie publikacji. Użytkownik zobowiązany jest pamiętać o potencjalnym ryzyku związanym z zastosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem. Informacje podane w niniejszej karcie nie zwalniają użytkownika z zapoznania się i zastosowania wszelkich przepisów dotyczących zakresu jego działalności. Użytkownik bierze na siebie całkowitą odpowiedzialność za działania podjęte w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy z produktem. Informacje o przepisach prawnych są podane użytkownikowi w celu pomocy w realizacji zobowiązań nakładanych na niego przez przepisy. Lista wymienionych przepisów prawnych nie może być uważana za kompletną i wyczerpującą. Do użytkownika należy odpowiedzialność za upewnienie się, iż jest on podmiotem, który nie podlega innym przepisom niż wymienione. Koniec karty charakterystyki