MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA

Transkrypt

1

2 Str. 2 Uroczystość Trzech Króli MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois KONTAKT: Telefon: (708) Fax: (708) cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

3 Str. 3 Uroczystość Trzech Króli PIERWSZE CZYTANIE Iz 60, 1-6 Czytanie z Księgi Proroka Izajasza Powstań! Świeć, Jeruzalem, bo przyszło twe światło i chwała Pańska rozbłyska nad tobą. Bo oto ciemność okrywa ziemię i gęsty mrok spowija ludy, a ponad tobą jaśnieje Pan, i Jego chwała jawi się nad tobą. I pójdą narody do twojego światła, królowie do blasku twojego wschodu. Rzuć okiem dokoła i zobacz: Ci wszyscy zebrani zdążają do ciebie. Twoi synowie przychodzą z daleka, na rękach niesione są twe córki. Wtedy zobaczysz i promienieć będziesz, a serce twe zadrży i rozszerzy się, bo do ciebie napłyną bogactwa zamorskie, zasoby narodów przyjdą ku tobie. Zaleje cię mnogość wielbłądów dromadery z Madianu i z Efy. Wszyscy oni przybędą z Saby, zaofiarują złoto i kadzidło, nucąc radośnie hymny na cześć Pana. PSALM RESPONSORYJNY Ps 72 Uwielbią Pana wszystkie ludy ziemi Boże, przekaż Twój sąd królowi, * a Twoją sprawiedliwość synowi królewskiemu. Aby Twoim ludem rządził sprawiedliwie * i ubogimi według prawa. Za dni jego zakwitnie sprawiedliwość * i wielki pokój, zanim księżyc zgaśnie. Będzie panował od morza do morza, * od Rzeki aż po krańce ziemi. Królowie Tarszisz i wysp przyniosą dary, * królowie Szeby i Saby złożą daninę. I oddadzą mu pokłon wszyscy królowie, * wszystkie narody będą mu służyły. Wyzwoli bowiem biedaka, który go wzywa, * i ubogiego, który nie ma opieki. Zmiłuje się nad biednym i ubogim, * nędzarza ocali od śmierci. DRUGIE CZYTANIE Ef 3, 2-3, 5-6 Czytanie z Ksiegi do Efezjan Alleluja, alleluja, alleluja Ujrzeliśmy Jego gwiazdę na Wschodzie i przybyliśmy oddać pokłon Panu. Alleluja, alleluja, alleluja EWANGELIA Mt 2, 1-12 Słowa Ewangeli według św. Mateusza Gdy Jezus narodził się w Betlejem w Judei za panowania króla Heroda, oto mędrcy ze Wschodu przybyli do Jerozolimy i pytali: «Gdzie jest nowo narodzony Król żydowski? Ujrzeliśmy bowiem Jego gwiazdę na Wschodzie i przybyliśmy oddać Mu pokłon». Skoro to usłyszał król Herod, przeraził się, a z nim cała Jerozolima. zebrał więc wszystkich arcykapłanów i uczonych ludu i wypytywał ich, gdzie ma się narodzić Mesjasz. Ci mu odpowiedzieli: «W Betlejem judzkim, bo tak zostało napisane przez Proroka: a ty, Betlejem, ziemio Judy, nie jesteś zgoła najlichsze spośród głównych miast Judy, albowiem z ciebie wyjdzie władca, który będzie pasterzem ludu mego, Izraela». Wtedy Herod przywołał potajemnie mędrców i wywiedział się od nich dokładnie o czas ukazania się gwiazdy. A kierując ich do Betlejem, rzekł: «Udajcie się tam i wypytajcie starannie o dziecię, a gdy Je znajdziecie, donieście mi, abym i ja mógł pójść i oddać Mu pokłon». Oni zaś, wysłuchawszy króla, ruszyli w drogę. A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, postępowała przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było dziecię. Gdy ujrzeli gwiazdę, bardzo się uradowali. Weszli do domu i zobaczyli dziecię z Matką Jego, Maryją; padli na twarz i oddali Mu pokłon. I otworzywszy swe skarby, ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę. A otrzymawszy we śnie nakaz, żeby nie wracali do Heroda, inną drogą udali się z powrotem do swojego kraju. Bracia: Słyszeliście przecież o udzieleniu przez Boga łaski danej mi dla was, że mianowicie przez objawienie oznajmiona mi została ta tajemnica. Nie była ona oznajmiona synom ludzkim w poprzednich pokoleniach, tak jak teraz została objawiona przez ducha świętym Jego apostołom i prorokom, to znaczy, że poganie już są współdziedzicami i współczłonkami Ciała, i współuczestnikami obietnicy w Chrystusie Jezusie przez Ewangelię.

4 Str. 4 Uroczystość Trzech Króli INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska: Za+ Jana Kukulak 8:00 Za + Władysławy Dąbrowskiej 10:00 Za + Marii Pałka 12:00 O Boże błogosławieństwo dla Stefana Dziąba Z racji 80 urodzin 18:00 Za + Anny Ogórek INTENCJE MSZY ŚW 15 stycznia, :30 Msza św. gregoriańska: Za+ Jana Kukulak 8:00 Za+ Zofię i Stanisłwa Boblak 10:00 Za + Stanisława Chlebek 12:00 Za + Mariana Mikowskiego 18:00 Za + Józefa Brynczka w 4 rocznicę śmierci i za + Walentego Brynczka WIZYTA DUSZPASTERSKA W DOMU Rozpoczyna się okres wizyt duszpasterskich w rodzinach, potocznie zwanymi kolędą. Osoby zainteresowane przyjęciem kapłana w swoim domu, bardzo prosimy o zgłoszenie się do zakrys i celem ustalenia odpowiedniego terminu lub o kontakt telefoniczny dzwoniąc pod numer SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH Grupa Młodzieżowa OAZA spotyka się w każdy poniedziałek o godz. 20:30. Grupa dla Dorosłych: spotkania odbywają się w każdą niedzielę po Mszy świętej wieczornej Grupa Rodzin: spotkania co drugi wtorek o godzinie 19:00. Osoby, ktore pragną dołączyć sie do jednej z naszych grup prosimy o kontakt z O. Konradem dzwoniąc pod numer lub drogą mailową na adres: konrad@cystersi.pl TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR ( ) Royalty West 8675 S. Archer Ave. Willow Springs, IL Bilety w cenie: $50 Dorośli $25 Dzieci do nabycia w zakrystii i w biurze parafialnym Kolekta z niedzieli 25 grudnia i 1 stycznia zostanie podana w biuletynie 15 stycznia.

5 Str. 5 Uroczystość Trzech Króli Wraz z innymi parafiami w Archidiecezji Chicago uczestniczymy w kampani Uczyć kim jest Chrystus. Pragniemy by nasze zaangażowanie się było świadectwem, że leży nam na sercu przyszłość naszej Misji oraz przyszłość całego Kościoła w Archidiecezji Chicago. Kampania ta wymaga zaangażowania każdego z nas. Zdajemy sobie sprawę, że nie każdy może uczestniczyć w kampanii w ten sam sposób. Ale tematem kampanii nie jest złożenie przez każdego takiej samej i równej sumy, ale wyrzeczenie, której przykładem jest uboga wdowa z Ewangelii. Pragniemy, aby nasze zaangażowanie było odzwierciedleniem podziękowania Bogu za Jego liczne błogosławieństwa, które w swoim życiu do tej pory otrzymaliśmy. Celem, który został wyznaczony naszej Misji to kwota $80,000. Jako parafia otrzymamy 60% z tej kwoty, a wszystkie fundusze zebrane ponad wyznaczony cel w 100% pozostaja w naszej parafii. Z radością pragniemy poinformować, że dzięki ofiarności wielu rodzin wyznaczony cel przekroczyliśmy i od tej pory każde złożone zobowiązanie, każda otrzymana ofiara w 100% pozostaje w naszej Misji na zaspokojnie lokalnych potrzeb. Z serca dziękujemy za odpowiedź na nasz apel, za Wasz entuzjazm, hojność, modlitwę i przede wszystkim wyrzeczenia na rzecz naszego wspólnego miejsca modlitwy. Od 27 grudnia do 5 stycznia poniższe osoby złożyły zobowiązania, za które składamy serdeczne Bóg zapłać! Barbara i Szymon Zajac Piotr i Dominika Bednarczyk Janina i Albin Lichostyt Rodzina Suchorabski Rodzina Drelich Jan i Anna Boblak Pawel i Wladyslawa Skupien Krzysztof i Malgorzata Bies Rodzina Andrzeja Waclaw Julita i Szymon Sularz Maria Grynia Jan i Weronika Habas Maria i Zygmunt Wilusz Rodzina Wladyslawa Mulica Mieczyslaw i Bogumila Bis Wojciech i Sylwia Marusarz Henryka Zajac Janusz i Beata Tylecki Kazimierz Plewa Rodzina Kazimierza Opyd Maria i Stefan Slowikowski Chudoba Malgorzata Rzadkosz Lucyna Zofia i Józef Miernicki Szaflarska Barbara Andrzej i Maria Bryja Christopher Krozel Magdalena i Jacek Szudy Bozena i Bogusław Wlodarczyk Maria i Stanisław Folwarski Agata i Artur Zajac Maria i Marek Rusnak Jacek i Magdalena Szewczyk Andrzej i Joanna Bryja Maria i Tadeusz Kolodziejski Krzysztof i Elzbieta Warzocha Mieczyslaw i Anna Pituch Stanisław i Władysława Jasionek Cel: $80,000 Ogólna kwota zebranych ofiar: $173,923 Procent zamierzonego celu: 217% Liczba złożonych deklaracji i ofiar: 139 Przeciętny dar: $1,251

6 Str. 6 Uroczystość Trzech Króli ZESPÓŁ MALI ŚLEBODNI W najbliższą niedzielę, 15 stycznia zespół góralski Mali Ślebodni pod kierownictwem p. Joanny Kula i p. Mariana Bryja bedzie z nami podczas Mszy św. o godz. 10:00 rano. UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO 6 stycznia w Polsce, a 8 stycznia w Stanach Zjednoczonych Kościół obchodzi uroczystość Objawienia Pańskiego, w tradycji znaną jako Trzech Króli. Na Wschodzie była ona znana już w III w. Sto lat później pojawiła się także na Zachodzie, gdzie przeobraziła się w święto Trzech Króli. W liturgii uroczystość ta wiąże się nierozerwalnie z Bożym Narodzeniem. Ewangelia św. Mateusza mówi o Magach lub - według innych tłumaczeń - Mędrcach ze Wschodu, którzy idąc za gwiazdą przybyli do Jerozolimy i Betlejem szukając nowo narodzonego króla żydowskiego: "Weszli do domu i zobaczyli Dziecię z Matką Jego, Maryją; upadli na twarz i oddali Mu pokłon. I otworzywszy swe skarby ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę". Objawienie, nazywane z grecka Epifanią, oznacza zjawienie się, ukazanie się bóstwa w ludzkiej postaci. W liturgii zachodniej akcent uroczystości Objawienia pada na Trzech Królów. Pokłon magówmędrców, których do Jezusa przywiodła gwiazda, wskazuje, że cały wszechświat (gwiazda, a więc kosmos) został poruszony narodzeniem Chrystusa. Przybywają do Niego mędrcy, aby oddać cześć Bogu. Wydarzenie wskazuje na możliwość poznania Boga dzięki rzetelnemu poszukiwaniu prawdy o świecie i człowieku. Mędrcy, którzy przybyli do Jezusa złożyli dary. Wedle tradycji były nimi: złoto - symbol godności królewskiej, kadzidło - godności kapłańskiej, mirra - symbol wypełnienia proroctw mesjańskich oraz zapowiedź śmierci Zbawiciela. Jednocześnie był to wyraz wiary w Chrystusa prawdziwego człowieka (mirra), prawdziwego Boga (kadzidło) oraz króla (złoto). Z uroczystością Objawienia Pańskiego wiąże się zwyczaj święcenia kredy, kadzidła i wody. Poświęconą kredą wypisuje się na drzwiach mieszkania K+M+B oraz aktualny rok. Litery te, interpretuje się jako inicjały trzech króli. W średniowieczu odczytywano to inaczej. Napis "C+M+B" (imię Kacper po łacinie pisane jest przez C) wyrażał błogosławieństwo: Niech Chrystus błogosławi mieszkanie! (Christus mansionem benedicat). Dom kropi się wodą święconą, a spalane kadzidło podkreśla, że jest on miejscem modlitwy. Nie ma zbyt wiele źródłowych dokumentów na temat personaliów Trzech Króli, natomiast więcej jest legend i spekulacji. Pobożność ludowa ze względu na ilość darów ustaliła, że było ich trzech. Dopiero jednak w tradycji VI w. zaczęto mówić o nich jako o królach, a zanim nazwano ich Kacprem, Melchiorem i Baltazarem, upłynęło kolejnych 300 lat. W sztuce Kacper przedstawiany jest najczęściej jako ofiarujący mirrę Afrykańczyk, Melchior - jako dający złoto Europejczyk i Baltazar - jako król azjatycki przynoszący do żłóbka kadzidło. Trzej Królowie czczeni są jako patroni podróżujących, pielgrzymów, handlowców, właścicieli gospód oraz kuśnierzy. POLACY W CHICAGO POLAKOM NA KRESACH Trzeci rok z rzędu organizacja Narodowe Siły Zbrojne -Nowe Pokolenie Chicago prowadzi zbiórkę, która ma na celu pomoc rodakom zamieszkującym nasze dawne Kresy Wschodnie Rzeczypospolitej, oraz wsparcie w zachowaniu polskiego dziedzictwa na tych terenach. W trakcie kwesty można złożyć donację finansową lub dary w postaci różnych artykułów: odzież (tylko nową), żywność (z długą datą ważności do spożycia), przybory szkolne, środki czystości i higieny. Z całego serca apelujemy do Was Polacy! Kresy, to ziemie przez wieki związane z naszą tradycją i kulturą, które zostały odebrane Polsce siłą i terrorem. Za przesuniętą na zachód granicą pozostali tam nasi rodacy. To Polacy, którzy nigdy z ojczystej ziemi nie wyjeżdżając znaleźli się poza granicami Polski. Dajmy wspólne świadectwo, że los Polaków na Kresach - żyjących nierzadko w skrajnej biedzie - nie jest nam obojętny. Pamiętajmy i pomagajmy! ZBIÓRKA DARÓW W NASZEJ MISJI ZOSTANIE PRZEPROWADZONA W NAJBLIŻSZĄ NIEDZIELĘ, 15 STYCZNIA PO KAŻDEJ MSZY ŚW. W SALI POD KOŚCIOŁEM. KRAJOWY TYDZIEŃ MIGRACJI Imigranci niepełnoletni, bezbronni i pozbawieni głosu to tytuł orędzia papieża Franciszka na Światowy Dzień Migranta i Uchodźcy. Papież Franciszek w swoim orędziu zwraca naszą uwagę na sytuację nieletnich imigrantów, zwłaszcza samotnych, wzywając wszystkich do otoczenia troską dzieci. Krajowy Tygdzień Migracji w Archidiecezji Chicago rozpoczyna się w niedzielę, 8 stycznia 2017 r. Mszą św. w katedrze św. Imienia. Od poniedziałku (9 stycznia) do piątku (13 stycznia) w kościołach w Chicago i okolicach będą odbywały się Msze Święte podczas, których będziemy modlić się w intencji migrantów i uchodźców na całym świecie a także polecać Bożej Opatrzności polskich imigrantów w Chicago. Krajowy Tydzień Migracji zakończy się w niedzielę 15 stycznia 2017 r. ZAPRASZAMY NA MSZE ŚW. W NASZEJ MISJI W CZWARTEK, 12 STYCZNIA O GODZ. 19:00 I W SOBOTĘ 14 STYCZNIA O GODZ. 8:00 RANO PODCZAS KTÓRYCH W SZCZEGÓLNY SPOSÓB BĘDZIEMY SIĘ MODLIĆ W TYCH INTENCJACH.

7 CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission # ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL PHONE CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska or SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN