Nie dał Pan komu trzeba...

Transkrypt

1 nr 79 Wrzesień 2010 w numerze: Niejasne rozliczenia Projekt UMWETU Tytułem wstępu Premier ogłosił termin wyborów i już rozpoczęło się szaleństwo wyborcze. Sztaby prześcigają się w lansowaniu swoich kandydatów i oczernianiu konkurencji. Będziemy się uważnie przyglądać tej radosnej działalności - jednocześnie zdzierając z komitetów wyborczych ostatni grosz za wykup powierzchni reklamowych. Przed nami dwa polityczne miesiące. Nie dajmy się jednak zwariować, bo wbrew pozorom nie samą polityką człowiek żyje. Choć niestety czasami ta polityka potrafi człowiekowi w głowie poprzewracać - czego przykład najlepszy dał dyrektor OK Andaluzja torpedując (zapewne na zlecenie z góry ) wcześniej ustaloną i przygotowywaną od miesięcy wystawę... fotografii. Życzę miłej lektury i zdrowego rozsądku w odbiorze treści. Maciej Wąsowicz redaktor naczelny Przeglądu Piekarskiego reklama 01 Wzorowa po yczka dla ka dego! Nie dał Pan komu trzeba... Nie dał pan komu trzeba...ma reklama 06 reklama 07 pan drugą szansę, żeby to załatwić - takiego smsa otrzymał Zbigniew Bajer, który na swojej działce w Piekarach Śląskich chce wybudować dom. Jest blokowany przez urzędników mimo korzystnego dla niego wyroku sądu i decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Sprawa trafiła do prokuratury i Centralnego Biura Antykorupcyjnego. czytaj więcej strona 4 Z pocz¹tkiem szkolnego roku: 0 z³ op³aty przygotowawczej 0 z³ pierwszej raty oprocentowanie 7% reklama 03 reklama 04 reklama 02 Piekary Œl¹skie ul. Bytomska 51 tel. (032) Piekary Œl¹skie ul. Sk³odowskiej 81 tel. (032) Piekary Œl¹skie ul. Ziêtka 60 (hotel) tel. (032) RRSO dla kredytu roz³o onego na 12 rat wynosi 21,7% reklama 05

2 reklama 09 reklama 08

3 Krzysztof Turzañski O społeczeństwie obywatelskim Dwadzieścia lat temu przypieczętowano głęboki proces zmian. Rozpoczęliśmy budowanie demokratycznego systemu i podstaw samorządu. Nie ma co ukrywać - nie było to łatwe zadanie, a wciąż jeszcze wielu rzeczy musimy się nauczyć. Warto dostrzec takie organizacje jak Komitet Obywatelski, który przez 20 lat zajmował się kształceniem i przygotowywaniem właśnie tych elit politycznych, które obejmowały funkcje publiczne i polityczne nie tylko w naszym mieście. Dziś, w moim przekonaniu, zmieniają się stojące przed nami zadania. Zmieniło się znaczenie słowa patriotyzm, zmieniło się znaczenie słowa samorząd. Nie powinniśmy się skupiać na kształceniu elit, ale na budowaniu społeczeństwa obywatelskiego. Pamiętam dobrze, jak rozmowy o polityce z moim dziadkiem kończyły Piotr Polmański Z gitarą na barykadach Może powinienem napisać felieton o tym, co się wydarzyło w Gdyni w 30 rocznicę powstania Solidarności. Nie chcę jednak teraz wpisywać się w tę falę krytyki obecnego związku zawodowego, choć uważam ją za w pełni uzasadnioną. Dziś chcę napisać jak w tworzeniu tamtej Wielkiej Solidarności i budzeniu ludzkich sumień pomagała nam gitara. Otóż, była z nami we wszystkich najważniejszych chwilach zarówno radosnych, ale także, a może przede wszystkim w chwilach trudnych, w chwilach próby, których w latach nie brakowało. Dźwięk gitarowych strun, który rozlegał się podczas śpiewu patriotycznych i religijnych pieśni pozwalał nam, działaczom Solidarności ładować akumulatory, tak bardzo potrzebne w walce z totalitarnym systemem w obronie wartości, które na swych sztandarach niósł sierpniowy protest świata pracy. Pamiętam jak przyjechaliśmy w 1985 roku do parafii NMP w Sosnowcu, by reklama 13 się zawsze jedną i tą samą sentencję. Słuchaj co inni mówią, myśl, ale sam nic nie mów i nie dyskutuj, bo nie warto się narażać. I w wielu osobach właśnie takie przekonanie oraz brak wiary w to, że możemy mieć realny wpływ na to co się dzieje spowodowało całkowity brak zainteresowania sferą życia publicznego. Społeczeństwo obywatelskie charakteryzuje się aktywnością i zdolnością do samoorganizacji i osiągania celów bez inicjatywy ze strony władzy. Co więcej - społeczeństwo obywatelskie potrafi działać niezależnie od instytucji państwowych. I wcale nie oznacza to rywalizacji społeczeństwa z władzą. Wręcz przeciwnie - mówimy tu o wspieraniu elit politycznych, podsuwaniu dobrych rozwiązań i braniu współodpowiedzialności za przyszłość naszego miasta. Społeczeństwo obywatelskie to społeczeństwo świadome swoich potrzeb, ale nie tylko domagające się ich spełnienia, ale przede wszystkim dążące do ich zaspokojenia. W ten sposób buduje się także nowoczesny patriotyzm, który polega na pomocy słabszym i niewykształconym, na wolontariacie i aktywnej działalności społecznej, kulturalnej. Patriotyzm przejawia się także w zdobywaniu wykształcenia i podnoszeniu swoich kwalifikacji. Dziś młodzi ludzie mają znacznie bogatsze pod tym względem życiorysy niż ich poprzednicy. Wielokierunkowe wykształcenie, znajomość języków obcych i zagraniczne doświadczenia. To wszystko daje szansę na rozwój. W moim przekonaniu budowa społeczeństwa obywatelskiego to najpoważniejsze wyzwanie przed którymi stoimy. Wyzwanie dla organizacji takich jak Komitet Obywatelski, ale również dla elit politycznych, które muszą zrozumieć, że aktywność pożegnać proboszcza odchodzącego z powodów politycznych do Częstochowy. Po zaśpiewaniu pieśni Sutanna uboga starsze kobiety podchodziły do balasek prosząc o bis. Podobnie było, kiedy w kilka miesięcy po śmierci ks. Jerzego Popiełuszko wystąpiliśmy na Mszy św. za Ojczyznę w parafii św. Krzyża w Bytomiu, śpiewając na góralską nutę pieśń o ks. Popiełuszko. Byliśmy zaskoczeni postawą ludzi, która dodawała nam odwagi i siły do dalszej walki z systemem. Utwierdzała nas także w przekonaniu, że nasza walka ma głęboki sens i podtrzymywała zarazem wiarę w to, że wcale nie musimy jej przegrać, skoro coraz więcej nas było. Gitara towarzyszyła nam w tamtym czasie wszędzie, gdzie tylko podejmowaliśmy trud walki o lepsze jutro. Była z nami w Warszawie, kiedy śpiewaliśmy w Baszcie na Stary Mieście dla warszawskich przyjaciół. Była w Gdańsku i Gdyni podczas kolejnych rocznicowych uroczystości, była w Lublinie, Wrocławiu, Łodzi i Krakowie. Była najlepszym przyjacielem podczas papieskich pielgrzymek Jana Pawła II do Ojczyzny. Była wreszcie na barykadach wielu strajków i robotniczych protestów. Podczas pamiętnego strajku na kop. Andaluzja w sierpniu 1988 roku, którym kierowałem, jeden z kolegów ułożył do znanej melodii słowa piosenki pt. My na Andzie tu siedzimy, opisującej atmosferę tamtych niezapomnianych, często dramatycznych chwil i nadzieje górników, że wolność jest w zasięgu ręki, że godność w pracy jest podstawowym prawem każdego człowieka. Niezwykłe chwile przeżyłem z gitarą w sierpniu 1988 r podczas strajku na kop. Manifest Lipcowy gdzie dotarłem po zakończeniu strajku na Andaluzji i wyrzuceniu mnie z pracy. Przez trzy dni na Manifeście Lipcowym gitara i śpiew pozwalały strajkującym przeżyć trudne chwile. Pamiętam, jak uczyłem górników / zdjęcie obok / tekstu i melodii piosenki, pt Wania i Grisza, która stała się przebojem ostatnich dni strajku. obywatelska nie jest dla nich zagrożeniem, ale wsparciem. Że nie należy spoglądać na nią z niechęcią, obawą i utrudniać działanie, ale wręcz przeciwnie - wspierać ją wszelkimi dostępnymi środkami. Aktywna działalność mniej lub bardziej sformalizowanych organizacji pozarządowych, pasjonatów, miłośników czy po prostu lokalnych patriotów to solidne podstawy do budowania przyszłości samorządu. Niezwykle się wzruszyłem, kiedy wieczorem w przedostatni dzień staliśmy na przyczepie samochodowej podsuniętej pod boczną bramę kopalni i śpiewaliśmy patriotyczne pieśni, a w oknach pobliskich wieżowców pojawiło się mnóstwo uśmiechniętych twarzy i machających rąk. Czułem jak serce zaczyna mi mocniej bić i miałem poczucie, że uczestniczymy w czymś niezwykłym, choć nie mieliśmy żadnej pewności, czym się to zakończy i czy władza ustąpi. Dziś jedno jest pewne, że gitara obalała totalitarny system razem z nami i bez niej byłoby o wiele trudniej. reklama 10 reklama 11 reklama

4 Nie dał Pan komu trzeba... dokończenie ze str. 1 Zbigniew Bajer posiadał działkę budowlaną. Urzędnicy w planie zagospodarowania przestrzennego zmienili jednak tereny przeznaczone do intensywnej zabudowy - na tereny rolne bez prawa zabudowy, nawet rolniczej. Bezskuteczne interwencje i wnioski skończyły się w sądzie. Chociaż sąd przyznał rację mieszkańcowi i uchylił zapisy nowego planu urzędnicy nie chcą wydać zgody na budowę domu. - Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego dotyczył wyłącznie kwestii uchylenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla przedmiotowej działki, natomiast nie miał nic wspólnego z określeniem jej przeznaczenia. Decyzją Rady Miasta w Piekarach Śląskich plan będzie skorygowany w zakwestionowanym zakresie. Błąd, jaki popełnili projektanci, opracowujący plan - oraz wszyscy uczestnicy procesu weryfikacji i opiniowania planu - zostanie poprawiony. Decyzja SKO jest wykonywana - sprawa Pana Zbigniewa Bajera jest ponownie rozpatrywana - tłumaczy rzecznik prasowy UM Artur Madaliński. Ale ta wypowiedź jak wzbudziła zainteresowanie Przewodniczącego Rady Miasta Krzysztofa Seweryna, który jak nieoficjalnie się dowiedzieliśmy zwrócił się do rzecznika prasowego... o wyjaśnienia. Bo decyzji Rady Miasta nie było... Zresztą błędów i niedbałości jest więcej. Między innymi rzecznik UM podaje błędne daty spotkań. W tym kontekście trudno uwierzyć w rzetelność w podejściu do tematu. - Nieoficjalnie urzędnicy przyznają, że cała sprawa to zwykła złośliwość prezydenta, bo nie ma podstaw do odmowy wydania pozytywnej decyzji. Ale oficjalnie nic nie mogą zrobić - twierdzi Zbigniew Bajer. Motyw może być prosty - polityczny. Zbigniew Bajer zdecydował się kandydować do Rady Miasta z ugrupowania konkurencyjnego wobec prezydenta. A władza konkurencji nie lubi. - Usłyszałem wprost, że jak się będę zadawał z Turzańskim, to nic nie załatwię - przyznaje Bajer. Żeby było śmieszniej, władze miasta poczuły się... zastraszone. Polityczne działanie Zbigniewa Bajera zdaniem wiceprezydenta Pasternaka to... zgodne z prawem odwoływanie się od decyzji urzędników. I prezydent nie dostrzega, że wszystkie instytucje przyznają, że błąd popełnił... Urząd. Mieszanie do całej sprawy polityki czyli zbliżających się wyborów samorządowych to już zupełna pomyłka. A zachowanie i słowa rzecznika możnaby interpretować jako próbę odebrania jednemu zmieszkańców praw gwarantowanych przez Konstytucję RP. Wydaje się więc, że w tym wypadku władze miasta nieco się zagalopowały. Istotne znaczenie ma jeszcze jeden fakt. Chociaż piszemy o tzw. sprawie Bajera to dotyczy ona większej ilości mieszkańców. Wyroki sądu korzystne dla właścicieli działek zapadły już w dwóch takich sprawach. Pozwy przeciwko miastu złożyły także kolejne osoby. Pełne materiały, komplet dokumentów i wypowiedzi internautów znajdziecie Państwo na blogu Krzysztofa Turzańskiego: www. piekary.bloog.pl MW Komentarze internautów: - Nikt nie popełnił błędu opracowując miejcowy plan bo przecież jak to możliwe żeby wszyscy którzy uczestniczyli w ustaleniach popełnili ten sam błąd,decyzja mogła być tylko odgórna czyli prezydent Korfanty bez jego zgody w urzędzie nic się nie może wydarzyć (ograniczyć plany zagospodarowania tylko dla terenów z udziałem gminy,a prywatne ograniczyć do minimum, - KPA: Nikt nie może być narażony na jakikolwiek uszczerbek lub zarzut z powodu złożenia skargi lub wniosku albo z powodu dostarczenia materiału do publikacji o znamionach skargi lub wniosku, jeżeli działal w granicach prawem dozwolonych - Jestem zdziwiony słowami Pana Rzecznika. Cytuję: Decyzją Rady Miasta w Piekarach Śląskich plan będzie skorygowany w zakwestionowanym zakresie. Błąd, jaki popełnili projektanci, opracowujący plan - oraz wszyscy uczestnicy procesu weryfikacji i opiniowania planu - zostanie poprawiony. Muszę to wyjaśnić. Krzysztof Seweryn - Facet się nie może budować od kilku lat, ale jak na razie to on wszystkie sprawy wygrwa z urzędem jak się potwierdzą kolejne nieprawidłowości czy złamanie prawa to nie chciał bym być na miejscu prezydenta (widać że coś w tej sprawie śmierdzi) - Bajer nie poszedł do gazety - tylko do CBA... A z dokumentów wynika, że ktoś gościa robi w konia. Już pierwsze dwa pisma pokazują, że coś jest nie tak. Albo straszny bałagan w UM, albo ktoś celowo robi na złość. - ale afera, ojejku :) ktos by musiał byc powalony ostro by takiego esa wysłac, chyba w jego prawdziwosc nawet Bajer nie wierzy... szkoda słów jak sie tu lansuje głupoty... Wystawa polityczna Przygotowywana od miesięcy i zapowiadana w ramach projektu UMWE- TU wystawa Brzozowice-Kamień na fotografii i w filmie. Dawniej i dziś nie może odbyć się w Ośrodku Kultury Andaluzja. Chociaż wszystko uzgodnione zostało już dawno temu, a termin dyrektor OK Andaluzja Piotr Zalewski potwierdził jeszcze we wrześniu - teraz nagle stwierdził, że ma napięty terminarz. I trudno się dziwić, bo wszystko wskazuje na to, że polecenie przyszło z góry. Trochę to niepoważne wobec organizatorów i sponsorów wystawy, ale najwyraźniej dyrektor miał ważne powody. - Nieoficjalnie można powiedzieć, że powód jest tylko jeden - reprezentujemy niewłaściwą opcję. Jak widać nawet zbieranie starych zdjęć i chęć pokazania ich mieszkańcom Piekar Śląskich może mieć dla obecnych włodarzy miasta wymiar polityczny - mówi Łukasz Ściebiorowski, autor pomysłu na wystawę. Ponieważ miejskie instytucje kultury przestają spełniać swoją rolę, a zamiast tego zajmują się polityką organizatorzy wystawy postanowili ją przygotować na terenie prywatnym. Zdjęcia będzie można obejrzeć w Klubie Spółdzielni Mieszkaniowej na osiedlu Powstańców Śląskich (ul. Skłodowskiej 83) w piątek 5 listopada o godzinie Trwają także rozmowy z prywatnym przedsiębiorcą, które jeśli zakończą się sukcesem, pozwolą powtórzyć wystawę w centrum dzielnicy, niedaleko OK Andaluzja - ale w prywatnym, klimatycznym lokalu. Pasjonaci: Łukasz Ściebiorowski, Waldemar Tracz, Marcin Strzelecki i Edward Przybyłek zebrali kilkaset zdjęć oraz materiałów filmowych, przedstawiających Brzozowice-Kamień na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat. Będzie niepowtarzalna okazja zobaczyć na zdjęciach m.in. tereny tzw. Manhattanu gdy nie było tu jeszcze bloków, Kamień bez plomby, budowę szkoły i bloków, wyścig kolarski, kostę brukową na dzisiejszej ulicy Oświęcimskiej, budowę Osiedla Andaluzja, figurki i chatkę w parku i wiele innych historycznych ciekawostek. Uzupełnieniem będzie film, ukazujący jak dziś wygląda funkcjonowanie tej dzielnicy Piekar Śląskich. - Wystawa z pewnością będzie wspomnieniem dla jednych, dla innych lekcją historii. Zapraszamy więc do maszyny czasu i przenieśmy się o lata wstecz... Jestem przekonany, że archiwalne zdjęcia, które udało nam się już zebrać naprawdę Państwa zaskoczą - mówi Łukasz Ściebiorowski. Już dziś serdecznie zapraszamy na wystawę. Wstęp oczywiście wolny. A specjalne zaproszenie na wernisaż od redakcji Przeglądu Piekarskiego otrzymają: dyrektor OK Andaluzja i prezydent miasta. Być może uczestnictwo w wystawie pozwoli choć na chwilę oderwać się od polityki... ŁŚ reklama 14 reklama 15 reklama

5 Niejasne rozliczenia Skargi na Zakład Gospodarki Mieszkaniowej nie należą do nowości. Szczególne kontrowersje budzą rozliczenia wody i różnice między licznikami głównymi a tymi zamontowanymi w mieszkaniach. Rok temu mieszkańcy zebrali ponad 1000 podpisów w proteście przeciwko działaniom administracji. Efektem była kontrola Urzędu Miejskiego, która wykryła nieprawidłowości. Jakie do końca nie wiadomo, bo protokołu nigdy nie upubliczniono. Za to były zwolnienia. Ale problemy nie zostały rozwiązane. Z interwencją w Przeglądzie Piekarskim stawili się mieszkańcy ulicy Roczkowskiego. - Nigdy nie zalegałam z opłatami za czynsz, a wodę miałam co roku po 20 metrów zapłaconą do przodu. W październiku 2008 roku dowiaduję się w Administracji że stan mojego zadłużenia wynosi 880 zł. Składam pismo i dostaję odpowiedź: Powstała zaległość na pani koncie jest wynikiem nieuregulowanych dopłat z tytułu kosztów rozliczenia dostawy wody - mówi Justyna Pietruszka. Mieszkańcom nie spodobało się także to, że wysokość wpłat wynikająca z książeczek mieszkaniowych nie pokrywa się z otrzymanymi fakturami, które potrafią być niższe niż realnie wpłacone kwoty. Poza tym nie kontrolują już zmieniających się kwot zadłużenia, które za każdym razem przedstawiane są inaczej. - W administracji jest całkowity bałagan. Raz dostaję zaświadczenie, że nie jestem dłużnikiem - innym razem wezwanie do uregulowania zaległości. Po wielu wyjaśnieniach okazuje się, że zadłużenia jest 30 złotych, które mam zapłacić dla świętego spokoju - tłumaczy Pietruszka. I nie jest odosobniona. Z problemem przychodzi coraz więcej lokatorów. - Czynsze tylko ponoszą, a nie dostajemy nic w zamian. Są tylko koszty. I niepotrzebne nerwy i łzy. Nikt nie wie co się dzieje. A jak jest awaria - to nikt nie reaguje, woda się leje, a my za to płacimy. Nikt nic nie wie - czeski film. Ale reklama 17 naliczają nam odsetki. To czyste złodziejstwo. Na wszystko mamy dokumenty i potwierdzenia - przekonuje Bożena Witek. Zupełnie inaczej przedstawiają to przedstawiciele administracji. - Uogólniając, wielu mieszkańców Osiedla Wieczorka uważa, że jeżeli płacili jakąś kwotę co miesiąc to nie mogą mieć zadłużenia. Niestety najczęściej w tych przypadkach, zapłacono kwota jest niższa od tej, która powinna zostać zapłacona Efektem jest zadłużenie. I odsetki - tłumaczy Maciej Trela, dyrektor ZGM. Faktury, które otrzymują mieszkańcy to naliczenie opłat, które mają zostać zapłacone za dany miesiąc. Co równie istotne wcześniej każdy dostaje zawiadomienie o wysokości opłat i pozycje wykazane na fakturze muszą być identyczne z zawiadomieniem. Zdaniem przedstawicieli ZGM problem stąd, że lokatorzy wpłacają inne, zwykle niższe kwoty... - Lokator, który co miesiąc, w terminie wpłaca kwotę podaną na zawiadomieniu lub na fakturze nie będzie miał ani nadpłaty ani zadłużenia - przekonuje Maciej Trela. Ale te argumenty nie przekonują mieszkańców, którzy powtarzają bez końca, że rozliczenia wody są nierzetelne. Chociaż to trudno udowodnić, to gołym okiem widać, że czasami różnice we wskazaniach liczników są kolosalne. - Chcemy po prostu wiedzieć za co płacimy. A tak naprawdę to jest jakaś loteria. Jak to jest, że zużywamy tyle samo wody, a raz mamy nadpłaty, a raz spore niedopłaty - zastanawiają się mieszkańcy. Zdaniem ZGM wszystkie rozliczenia prowadzone są prawidłowo. A wszelkie nadpłaty i niedopłaty są uwzględniane na bieżąco. Stąd zaskakujące mieszkańców zmiany zadłużenia. Jednak lokatorów te tłumaczenia nie przekonują. I wyraźnie widać, że warto wreszcie znaleźć jakieś rozwiązanie problemu, lub przynajmniej nawiązać jakąś nić porozumienia. AK reklama 18 Lista społeczna Krzysztofa Turzańskiego Komisarz Wyborczy oficjalnie potwierdził zarejestrowanie Komitetu Wyborczego Wyborców Krzysztofa Turzańskiego. Z tej bezpartyjnej, apolitycznej listy społecznej do Rady Miasta kandydują wspaniali ludzie, od lat działający na terenie Piekar Śląskich. Stanowimy dobry, zgrany zespół - którego celem jest rozwój naszego miasta. Naszym wspólnym kandydatem na urząd Prezydenta Piekar Śląskich jest Krzysztof Turzański. Jesteśmy przekonani, że dzięki Państwa poparciu będziemy mogli otworzyć nowy rozdział w historii Piekar Śląskich. Prosimy uważnie przyglądać się naszym kandydatom z listy społecznej Krzysztofa Turzańskiego oraz naszym propozycjom dla miasta. Jego przyszłość chcemy budować wspólnie, bo wiemy, że współpraca to klucz to sukcesu. Już dziś zachęcamy do odwiedzenia naszej strony internetowej po adresem: www. krzysztofturzanski.pl. Bądźmy razem podczas właśnie rozpoczętej kampanii wyborczej. 21 listopada 2010 Wybory samorządowe odbędą się 21 listopada 2010 roku. Druga tura 5 grudnia. Termin dzisiaj ogłosił premier Donald Tusk. Tym samym kampania wyborcza została oficjalnie rozpoczęta. Do wyborów zostało 67 dni. Teraz dopiero się zacznie i sztaby wyborcze będą miały pełne Europejski dzień bez samochodu Kto tylko mógł 22 września zamiast do samochodu - wsiadał na rower. Taka jest główna zasada dnia bez samochodu. I faktycznie wiele osób wybrało w ten dzień dwa kółka, ale czy udało się cokolwiek zmienić? Patrząc na zakorkowane drogi to wniosek jest taki, że chyba nie. - Do pracy pojechałem na rowerze. I zebrała się nas całkiem spora grupa zwolenników takiego sposobu poruszania się. W Tarnowskich Górach Urząd wykorzystał to do promocji zdrowego i aktywnego trybu życia. Partnerem akcji była firma Vattenfall Polska, która zaprezentowała rowery... elektryczne. Fantastyczna sprawa - mówi Krzysztof Turzański. Rower elektryczny to alternatywa dla osób mniej sprawnych fizycznie, a chcących poruszać się po mieście w sposób ekologiczny i tani. Koszt jazdy rowerem elektrycznym jest o 10 razy mniejszy od kosztu dla samochodu elektrycznego i 100 razy mniejszy niż samochodu spalinowego. W przypadku zwiększenia się oporu na pedałach silnik elektryczny wspomaga nas automatycznie. MOżna go również uruchomić manetką jak w skuterze i spokojnie przyglądać się widokom nawet podczas jazdy pod górkę. Wygodniej, łatwiej, ale jednak... to już nie to samo. ręce roboty. W Piekarach Śląskich pewne jest jedno. O reelekcję będzie ubiegał się prezydent Stanisław Korfanty, a jego kontrkandydatem będzie Krzysztof Turzański. Swoje listy do Rady Miasta przygotowują także PiS i SLD, ale raczej znajdą się na marginesie tej rozgrywki. - Osobiście wybieram tradycyjne dwa kółka, kilka przełożeń i dwa pedały. Niby trudniej, bardziej męcząco, ale satysfakcja większa, no i jest skutek uboczny - doskonała kondycja - przekonuje Turzański. Co roku Stowarzyszenie Kuklok organizuje w Piekarach Śląskich masę krytyczną, jednak do tej pory rowerzyści tak naprawdę nie zawładnęli jednak naszym miastem. Być może to najlepszy sposób aby przekonać do poruszania się na dwóch kółkach? Z pewnością byłoby łatwiej, gdybyśmy mieli ścieżki rowerowe, bo tak do wyboru zostaje nam niezgodna z prawem jazda po chodniku lub lawirowanie pomiędzy samochodami... KT reklama

6 Zmarnowany czas reklama 20 Niepełnosprawna piekarzanka - Anna Kryś mieszka w zasobach ZGM. Na trzecim piętrze. Ponieważ ma problemy z poruszaniem, kiedy zwolniło się identyczne mieszkanie na drugim piętrze zwróciła się do Wydziału Lokalowego o zamianę mieszkania. - Zależało mi na tym, więc spotkałam się w tej sprawie z prezydentem, wypełniłam formalności i złożyłam wniosek. Wszystko działo się po 1 lipca. Kiedy dzwoniłam pytać, jak wygląda moja sprawa informowano mnie, że jest w toku. Tymczasem 1 lipca została podpisana umowa najmu z nowym lokatorem, więc po co ta cała procedura. Wystarczyło powiedzieć, że sprawa jest nieaktualna - mówi Anna Kryś. Piekarzanka przeszła pełną procedurę wystąpienia o nowe mieszkanie, którego przecież nie potrzebowała. Chodziło zwykłą zamianę. Urząd interpretuje to inaczej. - W pierwszej kolejności umowy najmu zawierane są z osobami, znajdującymi się w szczególnie trudnej sytuacji rodzinnej i zdrowotnej, potwierdzonej odpowiednimi dokumentami.dochód Pani Anny Kryś jest wyższy od wskazanego przedziału, stąd jej wniosek może być rozpatrzony pozytywnie wyłącznie w przypadku zamiany z kontrahentem. Poza tym Anna Kryś nie zgłaszała żadnych zastrzeżeń, ani uwag co do położenia lokalu ze względu na swój stan zdrowia i nigdy od chwili otrzymania lokalu nie wnioskowała również o zamianę lokalu mieszkalnego na niższe piętro - tłumaczy rzecznik prasowy UM Artur Madaliński. Kiedy jednak to zrobiła okazał się to problem nie do przeskoczenia, chociaż teoretycznie rozwiązanie było proste. - Myślałam, że będę mogła otrzymać mieszkanie piętro niżej, a nowi lokatorzy wprowadzą się do mojego mieszkania. Cała procedura i sprawdzanie dochodów nie byłoby konieczne. Jeśli tak się nie da, to trudno. Nie chcę litości, ani specjalnego traktowania. Nie rozumiem tylko, po co zmuszono mnie do załatwiania formalności, skoro od początku wszystko było jasne, że mieszkanie trafi w inne ręce - mówi Anna Kryś. Urzędnicy przekonują jednak, że lokatorka została o tym poinformowana. - W sprawie lokalu toczyła się już procedura przyznania go innej rodzinie umieszczonej na liście oczekujących i pani Anna Kryś wiedziała o tym - zapewnia Artur Madaliński. MW ApplePie nowa jakość w nauczaniu języka angielskiego Szkoła Języka Angielskiego ApplePie jest nową szkołą działającą wcześniej na terenie Chorzowa. Specjalizuje się w nauczaniu języka angielskiego metodami komunikatywnymi, skierowanymi na kształtowanie umiejętności praktycznego wykorzystania języka. Zróżnicowana oferta skierowana jest do klientów indywidualnych, zorganizowanych grup oraz klientów instytucjonalnych. Poszczególne kursy są każdorazowo przygotowynawane dla konkretnych uczniów, z uwzględnieniem określonych potrzeb jak i aktualnego poziomu kursantów. W swojej ofercie posiadamy różne rodzaje kursów - Chcę bo lubię. Kursy standardowe przeznaczone dla dzieci, młodzieży i dorosłych, dla tych, którzy chcą nie tylko biegle posługiwać się językiem angielskim, ale pragną także poznać kulturę i zwyczaje ludzi posługujących się tym językiem. - Potrzebuję i to szybko. Intensywny kurs dla dorosłych, niedysponujących dużą ilością czasu, a chcących poznać szybko podstawy języka angielskiego umożliwiające swobodne porozumiewanie się zagranicą. - Pierwszy krok w dorosłe życie. Kurs maturalny, który przygotowuje nie tylko językowo i technicznie do egzaminu (zarówno na poziomie podstawowym jak i rozszerzonym), ale także uczy obycia, sztuki wysławiania i prezentacji własnych myśli i poglądów rozwija na wielu płaszczyznach. - I co dalej?.egzamin gimnazjalny to ważny moment, decydujący o przyszłości młodego człowieka; wiele zależy od wyników egzaminu gimnazjalnego, dlatego tak istotne jest odpowiednie przygotowanie, ale również opanowanie emocji. Wielokrotne ćwiczenie schematu egzaminu i określonych typów zadań poszerza i utrwala wiedzę, dodaje wiary we własne możliwości. - Troszeczkę wolniej, proszę. Kurs dla dorosłych na spokojnie. Dla uczących się dla własnego rozwoju i satysfakcji. Spokojnie i bez stresu, przy kawie i ciastku. W nauczaniu wykorzystujemy podręczniki i pomoce renomowanych wydawnictw jak również narzędzia multimedialne. Ponadto, uczniom oferujemy bezpłatny dostęp do biblioteki językowej, warsztaty z lektorem oraz podręczniki w atrakcyjnych cenach. Zapraszamy również na dyżur anglisty bezpłatne konsultacje z lektorem. Więcej informacji o terminach na stronie internetowej. Zapraszamy na spotkanie do naszej siedziby przy ul. Bytomskiej 134 oraz na www. applepie.edu.pl. reklama 22 Restauracja FARAON W samym centrum Piekar Śląskich-Szarleja powstała nowa restauracja Faraon.Organizuje spotkania biznesowe,imprezy firmowe i rodzinne typu urodziny, komunie, chrzciny oraz wesela. Wesela są organizowane w restauracji jak i na salach zewnętrznych w formie cateringu ( wszystko przywozimy samochodem do wskazanego lokalu) Oprócz tego jest możliwość zamówienia cateringu dla firm.w chwili obecnej żywimy pracowników firm budowlanych budujących autostradę. Zapraszamy indywidualne osoby na obiady abonamentowe - koszt dwudaniowego obiadu to 12 złotych,dowóz na terenie Piekar Śląskich gratis. Oferujemy dania kuchni polskiej i śląskiej.na specjalne życzenie oferujemy kuchnie ekskluzywną. Zapraszamy na ul. Karola Miarki 23. Tel i Targi Pracy J \uż po raz czwarty Powiatowy Urząd Pracy organizuje Targi Pracy. Odbędą się 29 września w Spółdzielczym Domu Kultury przy ulicy Kaziemierza Wielkiego, w godzinach od do Nieco wcześniej, bo na godzinę 9.30 zaplanowano prelekcję na temat Sytuacja na rynku pracy z uwzględnieniem Piekar Śląskich. Pracodawcy, agencje pośrednictwa pracy i urzędy będą przedstawiały swoje oferty pracy. Będzie można uzyskać informacje na temat np. stażu, dotacji na działalność gospodarczą. MJ reklama 23 PORADY BIURA RACHUNKOWEGO KLAUDIUSZ KASA FISKALNA Kasa fiskalna w firmie to dodatkowe obowiązki. Trzeba wydawać paragony, drukować raporty, pamiętać o obowiązkowych przeglądach. Kasę rejestrującą (potocznie zwaną fiskalną) muszą mieć firmy sprzedające towary i usługi klientom detalicznym, czyli osobom fizycznym nieprowadzącym działalności gospodarczej oraz rolnikom ryczałtowym. Taki ogólny obowiązek wynika z ustawy o VAT. Szczegółowe zasady określa rozporządzenie ministra finansów z 28 marca 2006 r. w sprawie kas rejestrujących (DzU nr 51, poz. 375 ze zm.). Tam też wymienione są wyjątki - kiedy przedsiębiorcy nie muszą instalować urządzeń fiskalnych. Wysokość obrotu to obecnie podstawowe kryterium zwolnienia. Zasadą jest, że urządzeń fiskalnych nie muszą instalować firmy, których sprzedaż detaliczna nie przekracza 40 tysięcy złotych. U podatników VAT chodzi o sprzedaż netto (bez VAT). Zwolnienie to traci moc po upływie dwóch miesięcy - licząc od pierwszego dnia miesiąca następnego po miesiącu, w którym sprzedaż przekroczyła ten limit. Niższy limit obowiązuje nowe firmy, czyli w pierwszym roku prowadzenia działalności. Wynosi on wtedy 20 tysięcy złotych, a zwolnienie obowiązuje tylko do dnia przekroczenia tej kwoty. Bez względu na wysokość obrotów zwolnieni z obowiązku posiadania kas są przedsiębiorcy działający w niektórych branżach. Kasy nie muszą także posiadać niektórzy podatnicy opłacający podatek dochodowy w formie karty podatkowej. Istnieje także szereg innych zwolnień. Ale są też rodzaje działalności, do których żadne zwolnienia z obowiązku posiadania kasy nie mają zastosowania. Firmy instalujące kasy w odpowiednim czasie i dochowujące wszelkich wymogów, mają prawo do zwrotu części poniesionych kosztów związanych z zakupem urządzenia. Ulga ta przysługuje tylko na zakup kas zgłoszonych przed rozpoczęciem ich stosowania. Dlatego lepiej od razu zgłosić ich więcej, niż stopniowo zwiększać liczbę kas. Warunkiem skorzystania z ulgi jest złożenie do urzędu skarbowego pisemnego zgłoszenia o liczbie kas rejestrujących, które podatnik zamierza stosować, i miejscu (adresie) ich używania. Trzeba to zrobić przed terminem rozpoczęcia ewidencjonowania. Przedsiębiorcy, którzy zamierzają stosować do ewidencjonowania jedną kasę rejestrującą, zgłoszenia mogą dokonać na formularzu zawiadomienia o miejscu instalacji kasy rejestrującej - ale tylko wtedy, gdy zawiadomienie to jest składane przed dniem, od którego podatnik musi stosować kasę. Tak więc aby skorzystać z tego uproszczenia, trzeba więc dokonać fiskalizacji kasy co najmniej kilka dni przed obowiązkowym terminem jej wprowadzenia. W razie wątpliwości proszę pamiętać, że nasze Biuro udziela darmowych porad. Prosimy o nadsyłanie na adres redakcji pytań, na które postaramy się udzielać odpowiedzi w następnych numerach PRZED- LĄDU PIEKARSKIEGO. Piekary Śląskie, ul. Bytomska 83/ ; biuroklaudiusz@wp.pl 6 reklama 21

7 Kobieta bezpieczna Piekarskie Forum Kobiet to nie tylko zabawa i rozrywka ale również edukacja. Dzięki bardzo dobrej współpracy i zaangażowaniu Komendy Miejskiej Policji w Piekarach Śląskich udało się zorganizować 24 września wspólnie spotkanie, którego tematem przewodnim było bezpieczeństwo kobiet. Gośćmi Forum byli funkcjonariusze Policji: mł. asp. Anna Szczygieł, sierż. Dagmara Wawrzyniak, st. post. Anna Mazurkiewicz oraz asp. sztab. Piotr Bazan. Udowodnili oni, że o sprawach ważnych i poważnych można rozmawiać w sposób przystępny, w sympatycznej pozbawionej dystansu atmosferze. Kilkadziesiąt pań miało okazję dowiedzieć się jak unikać sytuacji niebezpiecznych, gdzie szukać pomocy, jak nie stać się ofiarą kradzieży, jak właściwie reagować w sytuacji zagrożenia. Policjanci przekonywali, że zawsze warto być czujnym, nie lekceważyć sygnałów i nie bać się informować policji o zaistniałym niebezpieczeństwie. Funkcjonariuszki zaprezentowały kilka podstawowych technik samoobrony informując jednocześnie kiedy nie należy stawiać oporu i uniknąć w ten sposób ciężkich obrażeń. Poruszono również temat przemocy fizycznej i psychicznej, która w większości przypadków dotyczy kobiet i dzieci. Funkcjonariusze mówili Metamorfoza... To już druga metamorfoza przeprowadzona w ramach projektu UMWETU. Na naszych oczach kobiety, piekarzanki zmieniają się nie do poznania. również o dużej roli odpowiedzialnych obywateli, którzy często dzięki właściwej postawie mogą znacznie ułatwić dochodzenia. Spotkanie zwieńczyła loteria nagród ufundowanych m.in. przez Krystynę Musik z KMS GANTOS, autorów Leksykonu mieszkańców Piekar Śłąskich PIEKARZANIE i Piekarskie Forum Kobiet. Już dziś zapraszam na październikowe spotkanie poświęcone modzie jesienno-zimowej oraz ręcznie wyrabianej biżuterii. Sława Umińska Tytułem wstępu Niedawno podsumowaliśmy naszą działalność w ramach projektu UMWETU, ale otoczki politycznej. dowanie łatwiej się pracuje bez tej całej nie znaczy to, że zaprzestaliśmy realizować Dziś nieco o kobietach - czyli Piekarskie kolejne zadania. Działamy odważnie na kilku Forum Kobiet i Metamorfozy, ale także o frontach. Niestety, władze miasta rzucają młodzieży i powstających legalnych graffiti. nam kłody pod nogi co najwyraźniej wynika Praca wre... ze strachu przed nadchodzącymi wyborami. Sława Umińska Z tego punktu widzenia wolelibyśmy, żeby Tomasz Wesołowski ten trudny okres był już za nami. Zdecy- Krzysztof Turzański Nowe, odważne i nieszablonowe fryzury, profesjonalny makijaż i odpowiednio dobrane ubrania dają piorunujący efekt. Czasami najbardziej zaskoczone odmianą są panie uczestniczące w projekcie. Ileż to razy idąc do fryzjera kobiety mają jasno określone oczekiwania. A moze jednak warto zaryzykować i czasami dać fryzjerowi wolną rękę... Metamorfozy do fantastyczny projekt zapożyczony z Tarnowskich Gór. Jak widać na zdjęciach - bezbłędnie sprawdza się w Piekarach Śląskich. A nam nie pozostaje nic innego jak go kontynuować.

8 Kolorowe miasto Zadowoleni z akcji kulturalne kibicowanie (malowanie legalnych graffiti klubowych) zorganizowanej w ramach projektu UMWETU postanowiliśmy ją nieco rozszerzyć. Pomysł Krzysztofa Musza jest prosty. Brzydkie, zaniedbane. budynki można upiększyć. Dlatego ogłaszamy otwarty konkurs na graffiti. Tematy prac mogą być związane z historią miasta, tradycjami górniczymi, wizjami jego przyszłości, ekologią, sportem i rekreacją, muzyką lub innymi tematami wartymi przedstawienia. Właściwie pozostawiamy młodym twórcom pełną swobodę twórczą. To także szansa zaprezentowania się dla mniej lub bardziej zorganizowanych środowisk. Konkurs skierowany jest do grup młodzieży, studentów zajmujących się sztuką użytkową, chcących legalnie realizować własne pomysły lub prace na zadany temat. Prace można przesyłać drogą elektroniczną na adres Przeglądu Piekarskiego: przeglad-piekarski@o2. pl. Wybrane przez komisje prace zostaną nagrodzone i przede wszystkim ich autorzy otrzymają zgodę na ich realizację w miejscach wybranych przez organizatorów. Pierwszy projekt- dzień i noc już został wybrany, zaakceptowany i powstaje na Osiedlu na Lipce. Zastąpi napisy klubowe i w zamyśle właścicieli garaży, na których powstaje - ma stać się wizytówką osiedla. reklama 24 ORAGNIZUJESZ URODZINY LUB INNĄ IMPREZĘ?? PRZYJDŹ DO NAS WYBIERZ POTRAWY NA ZIMNO LUB GORĄCO ALBO CAŁY ZESTAW DAŃ RAZEM Z PROFESJONALNĄ OBSŁUGĄ KELNERSKĄ ORAZ PRZYGOTOWANIEM I DEKORACJĄ STOŁÓW Barbara Skowronek ul. Wyszyńskiego Piekary Śląskie tel tel Oferujemy usługi cateringowe dla domu i Twojej firmy, w dowolnej formie i w dowolnie zaproponowanym miejscu. Znakomita kuchnia, aranżacja stołów oraz profesjonalna obsługa dostarczą niezapomniane wrażenia estetyczne i smakowe. Oprawa kulinarna o różnym charakterze zgodnie z zapotrzebowaniem. - obsługa imprez okolicznościowych : urodziny, chrzciny, roczki, komunie, wesela, stypy, imieniny, bierzmowania, spotkania towarzyskie - obsługa szkoleń, spotkań biznesowych, zjazdów, imprez integracyjnych reklama 25 - obsługa komersów, półmetków, studniówek, balów sylwestrowych, balów karnawałowych - stół szwedzki, ciepły bufet, zimny bufet, posiłki dla pracowników Jadłospis ustalamy indywidualnie zgodnie z potrzebami i gustami smakowymi klienta. W menu znajdziesz różnego rodzaju zupy, dania gorące, surówki, sałatki, zimne zakąski, desery, specjalne dania dla dzieci i inne dodatki. PRZY ODBIORZE OSOBISTYM ZNIŻKI

9

10 Zielona rewolucja Pewnego pochmurnego dnia jesienią 2008 r. przechadzałem się ul. Inwalidów Wojennych. Choć jest to ścisłe centrum Piekar i roztaczają się stąd jedne z najpiękniejszych w całym mieście widoków na Bazylikę, sama ulica sprawiała wtedy dość przygnębiające wrażenie. Dziurawa jak ser szwajcarski jezdnia, zarośnięte chaszczami pobocza i brudne elewacje budynków. Okolicę znam jak własną kieszeń, dlatego widok ten był dla mnie wyjątkowo przykry. Postanowiłem sobie wtedy: trzeba w końcu coś z tym zrobić. Długo zastanawiałem się jak można by zmienić ulicę na lepsze. Wszystkie pomysły, które przychodziły mi do głowy były niestety dość kosztowne w realizacji, a nie chciałem, żeby na samych planach się skończyło. W końcu olśniło mnie, że najlepsze, co można było niewielkim kosztem dla tej ulicy zrobić to posadzić przy niej drzewa. Dzisiaj, dokładnie po 2 latach, częściowo wyremontowaną już ul. Inwalidów Wojennych upiększają szpalery brzóz, robinii akacjowych i platanów. Droga do pomyślnego zakończenia całego przedsięwzięcia okazała się znacznie bardziej kręta, niż się początkowo sądziłem. W tym czasie w centrum Piekar rozpoczynano realizację projektu kompleksowej przebudowy kanalizacji. Pojawiła się więc świetna okazja, by rozkopaną po robotach kanalizacyjnych ul. Inwalidów Wojennych gruntownie wyremontować, a nie jedynie połatać, jak to bywa w przypadku innych ulic. Przy okazji można było przygotować miejsce pod przyszłe nasadzenia drzew. Wniosek w tej sprawie skierowany do prezydenta miasta podpisany wyłącznie przeze mnie nie miałby jednak wielkich szans na realizację. Postanowiłem więc przygotować petycję i zacząć zbierać podpisy poparcia wśród okolicznych mieszkańców. Dwa dni chodzenia od drzwi do drzwi zakończyły się pełnym sukcesem. Udało się zebrać prawie 150 podpisów, a pomysł posadzenia przy ul. Inwalidów Wojennych drzew spotkał się z dużym entuzjazmem wśród Piekarzan. Kilka dni później petycja została złożona na ręce prezydenta miasta. Pozostawało jedynie czekać na odpowiedź. Ta na szczęście okazała się pozytywna. Nasadzenia drzew miały być uwzględnione w przyszłorocznym budżecie, ale remont samej jezdni pozostawał niewiadomą. Z realizacją planu trzeba było poczekać do zakończenia prac kanalizacyjnych, czyli do jesieni 2009 r.. Ku mojej wielkiej radości, z miejskiego budżetu udało się wydzielić środki na gruntowny remont jezdni ul. Inwalidów Wojennych na długim odcinku od ul. Wyzwolenia do ul. Górzystej, a także na remont chodników od ul. Kawalca do ul. Górzystej. W końcu można było zacząć szczegółowe rozmowy na temat posadzenia drzew. Na spotkaniach z przedstawicielami Urzędu Miasta, jak i samym wykonawcą prac udało się ustalić lokalizację drzew, a nie było to łatwe, gdyż pod ulicą przebiega mnóstwo podziemnych instalacji. W listopadzie 2009 r. wszystkie drzewa zostały zasadzone. Prawdziwy happy end miał jednak miejsce wiosną bieżącego roku, kiedy wszystkie brzozy, platany i robinie jak jeden mąż zazieleniły się. Minie wiele lat zanim drzewa podrosną na tyle, by zamierzony efekt całej inwestycji był widoczny, ale już teraz wyremontowana ulica wygląda o niebo lepiej niż w 2008 r.. Idąc za ciosem w najbliższym czasie planuję kolejne petycje m.in. w sprawie dokończenia remontu jezdni i chodników ul. Inwalidów Wojennych, wybrukowania ul. Skalistej czy też stworzenia zielonego skweru przy nowo posadzonych platanach. Świetnym pomysłem było by też zapoczątkowanie w mieście całej akcji sadzenia nowych drzew. Nie ma bowiem tańszego i bardziej przyjaznego środowisku sposobu na upiększanie miejskich ulic. W nadchodzących wyborach samorządowych będę się ubiegał o mandat radnego, aby móc jeszcze skuteczniej walczyć o poprawę jakości życia w naszym mieście. Na sam koniec chciałbym podziękować wszystkim osobom, bez których zrealizowanie tego projektu było by niemożliwe. Dziękuję więc Gosi Burzyńskiej za przygotowanie świetnych wizualizacji, pracownikom urzędu i wykonawcy za bardzo dobrą współpracę i mnóstwo cierpliwości oraz przede wszystkim samym mieszkańcom Piekar za szerokie poparcie dla tego projektu i wszelkie wyrazy sympatii, z którymi się często spotykałem. Jednocześnie gorąco zapraszam wszystkich do oglądnięcia odmienionej ulicy zanim jesień zrzuci z drzew ostatnie liście. Tomasz Flodrowski Strzelali na słuch ośrodku kultury Andaluzja odbyło się drugie spotkanie W konkursu... strzeleckiego Polskiego Związku Niewidomych koła w Piekarach Śląskich. Przedstawiciele Krosu z Opola przywieźli broń- pistolet i karabin. Broń słyszana jest na ucho po zastawieniu okularów na uszy (dotyczy osób widzących lub słabo widzących. Plamka lasera z broni na tarczy strzeleckiej to nie wszystko. Dla niewidomych najważniejsze są sygnały dźwiękowe - od grubego do piskliwego. Wyniki analizuje komputer. Ta broń jest znana w całej Europie i może być wykorzystywana podczas olimpiady niepełnosprawnych. Do udziału w tej dyscyplinie przygotowuje się piekarskie koło PZN. Puchar Przechodni Prezydenta Piekar Ślaskich wygrała, a właściwie wystrzelała w konkursie indywidualnym Natalia Wostal. Wyniki strzelania z karabinu: miejsce I Hildegarda Krzymańska, prezes koła, miejsce II- Ania Bednorz i miejsce III Kuba Wostal. W trzelaniu z pistoletu najlepsi byli: miejsce I- Fabisiak Stefania, członek Zarządu Koła, miejsce II Wiktoria Wostal, miejsce III Kuba Wostal reklama 27 LW reklama 26 miesi c nauki ju od 110 z 10

11 Decyzja prezydenta odbija się czkawką Wystąpienie z MZKP i przejście do KZK GOP miało przynieść miastu korzyści. Z perspektywy czasu okazuje się, że mogła to być decyzja chybiona. MZKP będzie budował nowy dworzec autobusowy w Tarnowskich Górach wart przeszło 11 milionów złotych (jak wygląda ten piekarski wszyscy wiemy), a PKM Świerklaniec wymienia autobusy na nowe za ponad 50 milionów złotych. Ani jeden z nowych Manów nie wyjedzie jednak na ulice Piekar Śląskich. MZKP po okresie kryzysu wychodzi na prostą. W tym roku związek kończy spłatę kredytów i zaczyna inwestować. Nowy dworzec autobusowy w Tarnowskich Górach będzie mógł powstać dzięki dofinansowaniu z Unii Europejskiej. Wyłoniony został wykonawca, powstaje projekt budowlany i w przyszłym roku powinna nie tylko ruszyć, ale i zostać zakończona budowa. Tymczasem piekarski dworzec pozostał w minionej epoce. Na inwestycje raczej nie reklama 28 można liczyć, bo prawdopodobnie miasto będzie musiało zapłacić około 2 milionów złotych MZKP. Sąd powołał biegłych, którzy mają zweryfikować żądania związku. Zdaniem przedstawicieli MZKP można to interpretować w taki sposób, że sąd uznał zasadność roszczeń, a w tej chwili chodzi o weryfikację kwoty. W tym samym czasie PKM otrzymał dofinansowanie na autobusy. Przetarg został rozstrzygnięty. Za kwotę 51 milionów Świerklaniec kupi 43 autobusy niskopodłogowe. Będą to nowoczesne Many produkowane w Poznaniu. Jednak od razu firma zastrzega. Nie wyjadą na ulice Piekar. Piekary straciły także swoją pozycję. W MZKP każda decyzja była konsultowana z Piekarami Śląskimi i Tarnowskimi Górami jeszcze zanim była przedstawiana na forum. Formalnie miasto dysponowało 1 głosem spośród 10, ale jego znaczenie było większe. Obecnie głos Piekar w KZK GOP to 1 z 36. KT Szpitalny dług 14 lipca radni jednomyślnie podjęli uchwałę o częściowym pokryciu ujemnego wyniku finansowego SP ZOZ pn. Szpital Miejski w kwocie 410 tys. zł. Urząd Miasta przez pomyłkę przelał pieniądze na konto... zajęte przez komornika. Pieniądze nie trafiły do szpitala, więc radni musieli je przyznać po raz drugi. A miasto prowadzi starania aby kwotę złotych zajętą przez komornika odzyskać. Nauka po pięćdziesiątce Piekarski Uniwersytet Trzeciego Wieku po raz piąty rozpoczyna zapisy kandydatów na słuchaczy. Oferta zajęć skierowana jest do przedstawicieli tzw. pokolenia 50+, czyli osób, będących na emeryturze, ale pragnących dalej rozwijać swoje zainteresowania i pasje. Jak zwykle, UTW proponuje ciekawą problematykę wykładów (tematyka społeczna, prawna, zdrowotna). Do wyboru będą także następujące zajęcia fakultatywne: turystyka,języki angielski i niemiecki (dla osób o różnym poziomie wiedzy),praca z komputerem i Internetem (grupy o poziomie podstawowym, średnio zaawansowanym i zaawansowanym), warsztaty plastyczne (realizowane w grupie plastycznej Tęcza ), psychologia, gimnastyka relaksacyjna. Jeśli uda się zgromadzić wystarczającą liczbę zainteresowanych, utworozna zostanie też nowa grupa dla osób szeroko zainteresowanych zagadnieniami historii współczesnej, 30-LECIE SOLIDARNOŚCI Sierpniowa sesja nadzwyczajna Rady Miasta przyniosła więc po raz kolejny uchwałę w sprawie częściowego pokrycia ujemnego wyniku finansowego SP ZOZ Szpital Miejski w likwidacji. Do 410 tyś. złotych przyznanych w lipcu, doszedł kolejny... milion. Radni jednomyślnie podjęli uchwałę o przekazanie na długi szpitala 1 miliona 420 tysięcy złotych. KT odległej, czy regionalnej. Zapisy odbywają się w każdą ś r o d ę września w godzinach od do 17.00, w holu budynku I Liceum Ogólnokształcącego im. Króla Jana III Sobieskiego w Piekarach Śląskich (liczba miejsc nie jest limitowana, ale wymagana jest osobista obecność). Samorząd PUTW w czasie zapisów chętnie odpowie na wszystkie pytania o trybie zajęć, terminach, odpłatności..., itd. Zapraszamy osoby z terenu Piekar Śląskich do wpisania się w szeregi Słuchaczy Piekarskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, ale mile widziane będą także osoby z miast sąsiednich. Przykład z lat poprzednich pokazuje, że Słuchacze PUTW bardzo łatwo nawiązują nowe serdeczne przyjaźnie. Zapraszamy!!! dr Maria Wojszczyk Kierownik Piekarskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku września 2010r. w Piekarach Śląskich w restauracji MONTE CARLO 2 odbyło się koleżeńskie spotkanie z okazji 30-Lecia Solidarności byłych działaczy lat 80-tych oraz zaproszonych gości. Spotkanie otworzył pierwszy założyciel Komitetu Strajkowego, a także pierwszy przewodniczący Solidarności KWK Julian Omer Krysztofiak.Spośród działaczy należy wymienić: Pawła Moryl, Zygmunta Sośniok, Jana Lewandowskiego, Norberta Brewko, Zenona Nowakowskiego, Waldemara Pitas, Jana Misiak, Damiana Cisek, Józefa Bajer, Mariana Religa, Jana Gogołkiewicza, Henryka Potempy. Uczestnicy spotkania uczcili pamięć zmarłych działaczy minutą ciszy, po czym wspominano działalność związkową z tamtych lat. Zagorzała dyskusja prowadzona była z liderem Omarem Krysztofiakiem obecnie zamieszkałym we Francji, a także z Janem Lewandowskim oraz Janem Gogołkiewiczem przybyłymi z Niemiec. Nie zapomniano o ich duchowym przywódcy człowieku o wielkim sercu zm. ks. prałacie Władysławie Studencie. Większość uczestników spotkania będzie brała udział w uroczystościach rocznicowych w Jastrzębiu. 5 września 2010r. delegacja na czele z panem Krzysztofem Omer złożyła kosz biało czerwonych róż Panience Piekarskiej, następnie udali się na groby zmarłych kolegów byłych działaczy Solidarności. Spotkaniu towarzyszył Leon Wostal były członek i delegat Solidarności kop. Julian, a obecnie członek NSZZ Solidarność Andaluzja przy KW SA Oddział ZG PIEKARY w Piekarach Śląskich. LW reklama

12 Historia podnoszenia ciężarów w Piekarach Śląskich cz. V. Medale juniorów roku 1992 kierownika sekcji Grzegorza Śmieszka zastępuje Henryk W Dziubek - dotychczasowy kierownik I drużyny w której okresie występowali: Marek Tokarz, Jacek Mazur, Arkadiusz Bojarowski, Tomasz Idzik, Damian Idzik, Jarosław Różycki, Janusz Winkler, Ryszard Lapok, Mariusz Rybok, Robert Jaksik (wypożyczony z KS Odra Miasteczko Śląskie), Dariusz Szymański, Krzysztof Obrzud. i Waldemar Lipiński, który do Andaluzji trafił z KKS Śląsk Tarnowskie Góry. Z tego składu do dnia dzisiejszego występuje jeszcze aktywnie właśnie Lipiński oraz po kilku latach nieobecności Szymański. Istotnym wydarzeniem dla dalszych losów GKS Andaluzja było objęcie w 1991 roku przez Jacka Mazura funkcji trenera drużyny juniorów, wspomagając tym pierwszego trenera Jana Idzika. Młody trener dzięki swojej charyzmie i temu, że sam jeszcze startował, przyciąga wkrótce na siłownie liczne grono młodych zawodników, którzy przez następne kilka lat w głównej mierze decydowali o sile juniorskiej Andaluzji, takich jak: Grzegorz Manowski, Tomasz Toma, Leszek Morawski, Sebastian Bombała, a także w następnych latach: Przemysław Krysiak, Artur Sokoła, Artur Droździk, Robert Kotała, Piotr Rojek, Adam Maruszczyk, Marcin Franiel, Piotr Wawszczak, Krzyszof Bukarz, Mariusz Sołoma, Piotr Maleciński, Barbara Krysiak oraz Artur Borecki i inni. Spośród wymienionych nieprzerwanie do dnia dzisiejszego z klubem jako zawodnik związany jest Artur Borecki, a debiutował na zawodach jako trzynastolatek w 1994 r w Siemianowicach Śląskich. Od 2006 roku pełni też funkcje członka komisji rewizyjnej GKS Andaluzja. W latach 90-tych reprezentanci Andaluzji, zarówno wychowankowie trenera Jana Idzika, jak i Jacka Mazura, praktycznie na każdych zawodach rangi Mistrzostw Śląska różnych grup wiekowych zajmowali czołowe lokaty. Z pierwszych sukcesów swoich wychowanków Jacek Mazur mógł cieszyć się już 5 czerwca 1993 roku. Tego dnia w Żywcu podczas Mistrzostw Śląska Juniorów do lat 16-tu Grzegorz Manowski w kat. 59 kg. zajął drugie miejsce. Takie same miejsce w kat. 50 kg. przypadło Łukaszowi Ściebiorowskiemu. Zwycięzcami obu kategorii byli bracia Borakowie ( Góral Żywiec), którzy wtedy w ciężarach stanowili prawdziwą potęgę. Spośród licznych zawodów na które wyjeżdżają zawodnicy są też takie, które z różnych powodów głęboko pozostają w pamięci kibiców. Do dziś w klubie wspomina się Indywidualne Mistrzostwa Śląska w Żywcu rozegrane 8 października 1994 r. na które udał się pełny autokar zawodników i kibiców Andaluzji. Udane indywidualne starty zawodników sprawiły, że łącznie drużyna zajęła I miejsce, a w trakcie dekoracji zwycięzców w hali powiewała zielono-czarna flaga i słychać było triumfalne okrzyki: Andaluzja, Andaluzja! Pozostali zawodnicy jak i organizatorzy z uznaniem oglądali widowisko stworzone przez sympatyków ciężarów. Dziś tego w Andaluzja zwyciężyła w Piekarach Sala sportowa Miejskiego Gimnazjum nr 4 gościła w sobotę 11 września ciężarowców podczas rozgrywek III rundy Drużynowych Mistrzostw Polski II i III ligi w podnoszeniu ciężarów. Organizatorem imprezy był GKS Andaluzja, a patronat honorowy nad zawodami objął Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz prezydent miasta. Podziękowania dla dyrektcji i pracowników MG 4 za udostępnienie sali i pomoc w organizacji. Wystąpiły zespoły: MOSiR Łaziska Górne (II liga), MLKS Lechia Sędziszów (II liga), LKS Polwica Wierzbno (III liga), MAKS Tytan Oława (III liga) oraz gospodarze GKS Andaluzja, którzy z dorobkiem 1563,8 punktów sinclaira zwyciężyli. Najlepszym zawodnikiem Andaluzji okazał się Łukasz Krawczyk (131 kg w rwaniu i 170 kg w podrzucie, 400,9 pkt.). Ponadto Andaluzję reprezentowali: Waldemar Lipiński (95 kg kg; 288,1 pkt); Grzegorz Śmiechowski (110 kg kg; 299,5); Dariusz Szymański (115 kg kg; 286,3 pkt); Mateusz Winkler (95kg +130 kg; 289,6 pkt) oraz Marcin Fisior (spalił rwanie). Wyniki drużynowe: 1.GKS Andaluzja 1563,8 pkt 2.MOSiR Łaziska Górne 1541,6 pkt 3.MLKS Lechia Sędziszów 1510,2 pkt 4.MAKS Tytan Oława 1443,2 pkt 5.LKS Polwica Wierzbno 1373,4 pkt Po dwóch rundach GKS Andaluzja zajmowała miejsce 8. w II lidze. Ostatnia czwarta runda odbędzie się pod koniec października. Podziękowania dla zawodników za udany start oraz dla trenerów za przygotowanie do zawodów. Następne zawody podnoszenia ciężarów odbędą się w Piekarach Śl. w sobotę 2 października w hali Olimpia przy ul. Ziętka 60. Rozegrana zostanie III runda Ligi juniorów do lat 20. Serdecznie zapraszamy Łukasz Ściebiorowski GKS Andaluzja Śląski Związek Podnoszenia Ciężarów reklama 28 tym miejscu powtórzyć się nie da, bowiem od wielu lat Góral Żywiec nie organizuje już zawodów. Trenerzy marzą oczywiście też o tym, by jego podopieczni przywozili medale z Mistrzostw Polski. Piekarzanie i tu nie zawodzili. Złoty medal w rwaniu i brązowy w dwuboju zdobył Krzysztof Obrzud podczas Mistrzostw Polski Juniorów do lat-18-tu. Damian Idzik z tych zawodów przywiózł brąz za dwubój (kat. 70 kg). W maju 1994 roku srebro za rwanie wywalczył Waldemar Lipiński w trakcie Mistrzostw Polski Seniorów w Tarnowskich Górach. W Ciechanowie roku Obrzud uplasował się na 3 miejscu Mistrzostw Polski Juniorów do lat 20-tu w Ciechanowie. Takie samo miejsce wywalczył rok później na Mistrzostwach Polski do lat 23 w Warszawie. Wiele radości jak i kibicom dostarczył utalentowany junior Andaluzji Krzysztof Bukarz. W trakcie pierwszych treningów można było już zaobserwować jego bardzo dobre warunki fizyczne do dźwigania ciężarów. Skorzystał z tego Krzysztof i po przeszło dwóch latach intensywnych treningów przywiózł dla Andaluzji z Mistrzostw Polski Juniorów do lat 16 w Sanoku złote medale za rwanie, podrzut i dwubój. Sukces ten został dostrzeżony w mieście i na wniosek Przewodniczącego Rady Miasta Piekary Śląskie Grzegorza Gowarzewskiego został laureatem stypendium dla najzdolniejszych uczniów Piekar Śl. Dotychczasowe części historii podnoszenia ciężarów można również znaleźć na stronach internetowych: oraz Łukasz Ściebiorowski reklama

13 Jubileusz Orła Klub sportowy K.S. Orzeł Biały Brzeziny Śląskie obchodzi w tym roku jubileusz 90-lecia istnienia. Z tej okazji, kolejny już raz, odbył się w sobotę 11 września na stadionie w Brzezinach Śl. festyn, który uświetnił mecz piłki nożnej w ramach rozgrywek A-klasy pomiędzy gospodarzami a Odrą Miasteczko Śląskie. Jak przystało na okoliczności Orzeł stanął na wysokości zadania i wygrał 4:0. Po meczu przyszedł czas na rozrywkę muzyczną, tańce, posiłek i napoje... Zabawa trwała do późnego wieczora. Przypomnijmy, że pierwszy jubileuszowy festyn odbył się 26 czerwca. Wówczas Piknik sportowy przyciągnął licznie mieszkańców nie tylko Brzezin Śl. Obserwować można było występ zespołu muzycznego Alice Band, Bluegirls, grupy tanecznej Chirliderek Blue Girls 1 z Miejskiego Gimnazjum nr 3. Nie zabrakło również sportowych emocji bowiem rozegrano mecz piłkarski pomiędzy oldboyami K.S. Orzeł Biały a pracownikami jednego ze sponosorów imprezy firmy Piecobiogaz. Gospodarze mimo swojej gościnności strzelili przeciwnikom aż 6 bramek. Muzycznie przebieg imprezy umilał zespół Endorfina oraz późniejszy występ Jana Kyksa Skrzeka. Wieczór zakończył się zabawą taneczą. Warto dodać, że przez cały dzień nie brakowało atrakcji dla dzieci, które do dyspozycji miały m.in. dmuchaną zjeżdżalnię, szachownice a także mogły się sprawdzić w strzałach piłką na małą bramkę. Jubileusz podsumowany będzie uroczystą akademią i okolicznościowym spotkaniem 9 października w OK. Andaluzja. W planach na najbliższe lata działalności klubu jest m.in. dalsza modernizacja obiektu sportowego oraz upragniony awans drużyny piłkarskiej do ligi okręgowej. Wszystkim zawodnikom i działaczom a także sympatykom Orła życzmy sukcesów sportowych. Łukasz Ściebiorowski ZAREKLAMUJ SIĘ W NAJWIĘKSZEJ GAZECIE W MIEŚCIE - REKLAMA już od 60 zł tel * * reklama 33 reklama 30 reklama 34 reklama 37 reklama 31 reklama

14 ŚMIETNIK ZAMIAST ZSYPU Ogłoszenia drobne Szanowni Państwo Piekary Śl. do wynajęcia lokal na dzia- Studniówka, Imprezy, Wesela nie masz co remonty mieszkań. Tanio i solidnie. Jestem mieszkanką Osiedla Buczka i zwracam się do Państwa w imieniu swoim oraz mieszkańców ul. Piotra Skargi. Nie mamy do kogo się zwrócić z naszym problemem, zatem liczymy, że może Państwo nam pomożecie. Otóż problem polega na tym, iż Spółdzielnia Mieszkaniowa w Piekarach Śl. chce na zafundować ogronmy śmietnik, tuż pod naszymi oknami. Wymyślono sobie, że likwidowane zsypy na śmieci, zastąpi jeden wspólny ( dla wieżowca 14, 16 i 18 przy ul. P. Skargi) śmietnik. Śmietnik ten będzie obsługiwał ok 900 (lub więcej) mieszkańców - tzn 297 gospodarstw domowych średnio licząc po 3 członków na gospodarstwo. Śmietnik bedzie usytuowany ok metrów od okien i balkonów (co akurat jest zgodne z prawem budowlanym, jednak co z prawm zwyczajowym i moralnym?). Wszystkie balkony w naszym bloku są usytuowane na stronę zachodnią (na przyszły śmietnik). W dodatku w bloku nr 16, klatce 1 - w bezpośrednim sąsiedztwie przyszłego śmietnika, znajduje się jeden pion, który skierowany jest wyłącznie na zachód. Zatem nie mamy innej możliwości dostępu do świeżego powietrza, jak tylko przez stronę zachodnią. Blok zbudowany jest z wielkiej płyty, zatem latem w mieszkaniach jest istna sauna. Pozbawienie nas możliwości otwierania okien i balkonów (ze względu na smród) jest w naszej ocenie barbarzyństwem. Ponadto dowiedzieliśmy sie, od kierownika Administracji Buczka, że śmieci będą wywożone 2 razy (co najwyżej 3 razy) w ciągu tygodnia. Zatem nie ma możliwości utrzymania czystosci powietrza i zapobiegania inwazji szczurów i myszy. Kumulacja wszystkich śmieci w jednym miejscu będzie prawdziwym żerowiskiem dla gryzoni. Należy również dodać, iż kilka metrów od budowanego śmietnika znajduje się piaskownica dla dzieci. Wiele osób reguralnie korzysta ze swoich balkonów. Ja sama mam 2 dzieci, w tym jedno z Zespołem Downa. Niestety ze względu na jego uposledzenie nigdy nie odważę się wypuścić syna samego na podwórko. Zatem bardzo często syn korzysta ze świeżego powietrza bawiąc się na balkonie. Jest to dla mnie udogodnienie, bo mając go na oku mogę zrobić wiele prac domowych, nie ograniczając mu dostępu do swieżego powietrza. Jednak, jesli będzie się roznosił fetor ze śmietnika, jak wytłumaczę synowi, ze balkon musi być zamknięty? Rozumiemy, że innym mieszkańcom mogą przeszkadzać zsypy (których w chwili obecnej jest 9), jednak to nie jest powód, dla którego przenosi się śmieci z jednej strony na drugą. Zawsze można znależć jakiś kompromis i usytuować śmietnik w bardziej dogodnym dla wszystkich mieszkańców miejscu. Ale nikt nas nawet o takiej lokalizacji nie poinformował nie mówiąc już o tym, żeby zapytać. Uważamy, że decyzja o takiej lokalizacji była nieprzemyslana. To naprawdę jakiś hardcore. Sprawa jest dość pilna, bo w poniedziałek rozpoczęła sie już budowa - I właśnie takim sposobem dowiedzieliśmy się o lokalizacji śmietnika. Wiemy, że media mają wielką moc, stąd nasza prośba do Państwa. Czy moglibyście sie Państwo zainteresować naszą sprawą?jeśli moglibyscie Państwo nadać rozgłosu tej sprawie, to moze uda nam się zmienić niefortunną lokalizację śmietnika. Bardzo Państwa o to prosimy i z góry dziękujemy. Maria Czech reprezentantka zrozpaczonych mieszkańców łalność. Powierzchnia ok.50m2. Istnieje możliwość przejęcia prosperującej już od kilku lat działalności. Tel Skupujemy zalegający towar ze sklepów, firm i magazynów. Tel Kupię różne radia, wzmacniacze, kolumny.kolejki elektryczne PIKO, HO, TT itp., klocki LEGO Kurs instruktorów nauki jazdy - po kursie praca. tel:032/ Dodatkowa praca w Avon. tel: Zakład Krawiecki Mariola poleca: usługi krawieckie, sprzedaż tkanin, firan, ekspresowe skracanie spodni. Tanie spodnie damskie XXL. Piekary Śląskie (Szarlej) ul. Lompy 3 (wejście od ul. Kościuszki) Czynne: reklama 33 reklama 37 na siebie włożyć? Przyjdż do nas, profesjonalna obsługa.uszyjemy każdy fason na każdą sylwetke.wykonujemy usługi z materiałów własnych i powierżonych. Wykonujemy wszelkie przeróbki odzieży. Prowadzimy sprzedaż odzieży żalobnej. Szyjemy ekspresowo w nagłej potrzebie. ZAPRASZAMY codziennie: od. godz.9-17 w sboty od godz.9-13 FPHU;ELZBIETA; Piekary Śl.ul. Bytomska 101 (skrzyżowanie Bytomska - Pod lipami) tel Zatrudnimy rencistów, emerytów do prowadzenia punktu sprzedaży nagrobków w Piekarach Śląskich, posiadających grunt min.20m 2 w miejscu zamieszkania. Tel , Zgubiono legitymację studencką, Monika Skutela nr W-4/ Uczciwy znalazca proszony o kontakt Usługi remontowe: panele, gładzie gipsowe, sufity podwieszane, ścianki kartonowo-gipsowe,tynkowanie, murowan ie,malowanie,tapetowanie itp. Ogólne Telefon , , domowy Sprzedawczynię do Centrum Hurtu Gwarek w Tarnowskich Górach, poszukuje firma odzieżowa. Tel: (12) , biuro@grupaventus.com.pl Sprzedam mieszkanie ok. 40 m 2, 2 piętro w Piekarach Śl - Oś. Wieczorka.Centralne ogrzewanie i gaz. Sprzedaje właściciel. Kontakt tel KIEROWCA do rozwożenia PIZZY dzwonić pod w godz. od 12 do 20 Szafy wnękowe, kuchnie na wymiar MEB- LOPOL Krakowska 10 Tarn Góry tel Usługi remontowe: panele, gładzie gipsowe, sufity podwieszane, ścianki kartonowo-gipsowe,malowanie,tapetowani e itp. Ogólne remonty mieszkań. Tanio i solidnie. Telefon reklama 36 wynajmę mieszkanie w Piekarach Śląskich 38m2, co, okna plastikowe, panele, wolne od zaraz tel Zamienię mieszkanie 34m duży pokój, kuchnia, łazienka, gaz na Oś. Wieczorka na większe z gazem i CO dam odstępne lub spłacę zadłużenie! Telefon lub PILNIE poszukuję mieszkania 3-pokojowego ok.60m2, max. do 2 piętra w Piekarach Śląskich - Centrum (Ogrodowa, Targowa) lub Osiedle Buczka (Piotra Skargi, Kazimierza Wielkiego) ewentualnie Osiedle Wschód Kontakt pod numerem telefonu PILNIE poszukuje mieszkania do wynajecia w Piekarach Śl lub Bytomiu Kupię garaż w okolicach Osiedla Wieczorka. Tel SIEDMIOKROTNIE ZALANA reklama 42 Szanowni Państwo, Od pięciu miesięcy walczę z administracją. Jestem już po raz siódmy zalana, na ścianach powychodziła pleśń, odchodzą tapety. W domu mam syna - alergika. W takich warunkach nie można żyć. Na dodatek nie chcą mi podać gdzie są ubezpieczeni, bo chcę ich zgłosić do ubezpieczalni. Za to dostajemy regularnie wyższy czynsz i dopłaty do wody. Co mamy zrobić? Pozdrawiam Aleksandra

15 reklama 38 reklama 46 reklama 39 reklama 43 reklama 40 reklama 44 reklama 47 reklama 41 reklama 45 reklama 42 reklama 48

16 reklama 49