heated humidifier H5i Welcome Guide Polski

Transkrypt

1 H5i heated humidifier Welcome Guide Polski

2

3 Witamy Dziękujemy za wybranie urządzenia H5i. Przed uruchomieniem tego urządzenia należy zapoznać się z broszurami powitalną i informacyjną. Pokrywa zatrzaskowa Wylot powietrza Uszczelka pokrywy zatrzaskowej Port złącza ClimateLine/ ClimateLine MAX Przycisk zwalniający Nadający się do czyszczenia Najważniejsze informacje o urządzeniu H5i zbiornik wody H5i Urządzenie H5i składa się z następujących elementów: Podgrzewany nawilżacz H5i Nadający się do czyszczenia zbiornik na wodę H5i. Wyposażenie dodatkowe: Rura podgrzewana ClimateLine Rura podgrzewana ClimateLine MAX Zbiornik na wodę H5i. Wskazówki dla podróżnych Transport urządzenia H5i lub podróż z urządzeniem: Upewnić się, że zbiornik na wodę jest pusty. Odłączyć urządzenie H5i od urządzenia S9, korzystając z przycisku zwalniającego. Zasuwka 1 Polski

4 Konfiguracja 1. Aparat H5i ustawić poprawnie względem S9 i wcisnąć jeden w drugi tak, aby zatrzasnęły się we właściwej pozycji. 2. Do gniazdka zasilania na tylnym panelu urządzenia S9 włożyć wtyczkę prądu stałego. 3. Podłączyć kabel zasilania do zasilacza. 4. Podłączyć drugi koniec kabla do gniazdka zasilania. 5. Jeden koniec rury przewodzącej powietrze zamocować mocno do wylotu powietrza. 6. Podłączyć maskę z osprzętem do wolnego końca rury przewodzącej powietrze. Uwagi: Aby zapewnić właściwą wentylację, trzymać zasilacz z dala od urządzenia H5i. Dalsze informacje dotyczące montażu maski zamieszczone są w instrukcji użytkowania maski. Informacje o zalecanych maskach dostępne są w witrynie internetowej na stronie Products (Produkty) w części Service & Support (Obsługa i serwis).

5 Napełnianie zbiornika na wodę 1. Przesunąć zasuwkę i podnieść zatrzaskową pokrywę. 2. Wyjąć zbiornik na wodę. 3. Zbiornik napełnić wodą (przez otwór na środku) do poziomu wskazanego przez znacznik maksymalnego poziomu wody (380 ml). 4. Zbiornik z wodą wstawić z powrotem do aparatu H5i. 5. Zamknąć pokrywę zwracając uwagę, aby zatrzasnęła się we właściwej pozycji Polski

6 Ekran LCD Menu główne Przycisk Start/Stop Rozpoczyna lub kończy sesję leczenia. Podstawowe informacje o urządzeniu S9 Panel sterujący urządzenia S9 obejmuje ekran LCD oraz przycisk Start/Stop, pokrętło przyciskowe i klawisze menu informacyjnego i menu konfiguracji. 4 Menu informacyjne Umożliwia przegląd danych statystycznych snu pacjenta. Menu konfiguracji Umożliwia pacjentowi dokonanie zmian ustawień. Pokrętło przyciskowe Obracanie pokrętłem umożliwia pacjentowi przewijanie przez składniki menu i zmianę ustawień. Naciśnięcie pokrętła pozwala na wejście do menu i potwierdzenie wybranych ustawień. Legenda: Ekran główny Poziom wilgotności Narastanie Podgrzewana rura Kontrola klimatu Start/Stop Pokrętło przyciskowe Menu konfiguracji Menu informacyjne

7 Regulacja poziomu wilgotności Poziom wilgotności można regulować w zakresie od WYŁ. do 6. Przy poszukiwaniu poziomu najbardziej dla siebie komfortowego, pacjent może dokonywać zmian ustawienia wilgotności w dowolnym czasie. Aby ustawić wygodny dla siebie poziom wilgotności: 1. Na ekranie GŁÓWNYM obracać do uzyskania niebieskiego ekranu POZIOMU WILGOTNOŚCI. 2. Nacisnąć. Wybrana opcja zostanie podświetlona na pomarańczowo. 3. Obracać, aż zostanie wyświetlony wymagany poziom wilgotności. 4. Celem potwierdzenia wyboru nacisnąć. Podgrzewanie w aparacie H5i Funkcja podgrzewania pozwala na podgrzanie wody przed rozpoczęciem sesji leczenia. Aby włączyć podgrzewanie: 1. Przejść do ikony poziomu wilgotności. 2. Nacisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy przycisk. Pojawi się pasek stanu zdarzeń podgrzewania. Przez naciśnięcie przycisku przez co najmniej trzy sekundy można podgrzewanie w dowolnym czasie zatrzymać. Sesję leczenia można rozpocząć w dowolnym czasie przez naciśnięcie. Uwaga: W celu schłodzenia płytki grzejnej urządzenie S9 będzie kontynuować nawiew powietrza, maksymalnie przez godzinę po zakończeniu sesji leczenia. Można też w dowolnym czasie odłączyć urządzenie od gniazdka zasilania i pozwolić płytce grzejnej ostygnąć bez strumienia powietrza. 5 Polski

8 Rozpoczęcie pracy 1. Sprawdzić, czy aparaty S9 i H5i są ze sobą połączone oraz czy zbiornik na wodę jest wypełniony do znacznika maksymalnego poziomu. 2. W razie potrzeby wyregulować poziom wilgotności. 3. Założyć maskę w sposób opisany w instrukcji użytkowania maski. 4. Aby rozpocząć sesję terapeutyczną, należy po prostu zacząć oddychać przez maskę i/lub nacisnąć przycisk. 5. Należy położyć się i ułożyć rurę przewodzącą powietrze w taki sposób, aby mogła się swobodnie przemieszczać przy zmianie pozycji w czasie snu. 6. Aby sesję leczenia zatrzymać, w dowolnym czasie zdjąć maskę i/lub nacisnąć przycisk. Uwagi: Jeśli lekarz uaktywnił funkcję SmartStart, urządzenie zacznie działać automatycznie w momencie, gdy pacjent zacznie oddychać przez maskę, a wyłączy się, gdy pacjent maskę zdejmie. Po rozpoczęciu terapii zostaje wyświetlony ekran leczenia. 6

9 Czyszczenie i konserwacja Opisane w tym rozdziale czynności konserwacyjne i czyszczenie należy przeprowadzać regularnie. Demontaż aparatu H5i 1. Przesunąć zasuwkę. 2. Podnieść pokrywę zatrzaskową. 3. Wyjąć zbiornik na wodę. 4. Z pojemnika wylać resztki wody. 5. Zwolnić wszystkie cztery boczne zatrzaski. 6. Rozłożyć na części pokrywę, płytkę grzejną i podstawę pojemnika Polski

10 Codzienne czyszczenie 1. Rozłożoną pokrywę, płytkę grzejną i podstawę pojemnika wymyć w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu. 2. Dokładnie wypłukać w czystej wodzie i wysuszyć na powietrzu, chroniąc przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Uwaga: Rozłożona na części pokrywa, płytka grzejna i podstawa pojemnika mogą też być myte w zmywarce do naczyń w cyklu delikatnym lub dla szkła (tylko na górnej półce). Czyszczenie co miesiąc 1. Z zatrzaskowej pokrywy zdjąć uszczelkę i wymyć ją w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu. 2. Powierzchnię aparatu H5i przetrzeć wilgotną ściereczką zamoczoną w roztworze łagodnego detergentu. Powtórny montaż aparatu H5i 1. Płytkę postawić z powrotem na podstawie upewniając się, że znacznik maksymalnego poziomu wody jest ustawiony w pozycji ku górze. 2. Na płytkę z podstawą nałożyć pokrywę upewniając się, że położone w środku otwory są ustawione w jednej linii. 3. Założyć wszystkie cztery boczne zatrzaski. 4. Napełnić zbiornik wodą i wstawić go do aparatu H5i. 5. Zamknąć pokrywę zwracając uwagę, aby zatrzasnęła się we właściwej pozycji Lista kontrolna czynności konserwacyjnych 99 Sprawdzić zbiornik na wodę i uszczelkę pokrywy zatrzaskowej pod względem zużycia i uszkodzeń. 99 Jeśli widoczne są jakiekolwiek nieszczelności, pęknięcia, wgłębienia albo powierzchnia komponentów stała się matowa, wówczas należy zbiornik na wodę wymienić. 99 Jeśli uszczelka pokrywy zatrzaskowej jest pęknięta lub zniekształcona, należy ją wymienić. 99 Biały nalot w zbiorniku na wodę należy usunąć za pomocą roztworu zawierającego jedną część octu kuchennego na 10 części wody. 8

11

12 368882/ H5i WELCOME EUR 1/3 Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See for other ResMed locations worldwide. For patent information, see H5i is a trademark of ResMed Ltd and is registered in U.S. Patent and Trademark Office ResMed Ltd. Global leaders in sleep and respiratory medicine