info Śląsk Opolski Opole Silesia Das Oppelner Schlesien Opolské Slezsko ... Baza noclegowa accommodation unterkunft ubytovani

Transkrypt

1 ... info Śląsk Opolski Opole Silesia Das Oppelner Schlesien Opolské Slezsko Baza noclegowa accommodation unterkunft ubytovani Baza gastronomiczna the gastro base die gastro stravovací zázemí

2 Baza noclegowa accommodation / unterkunft / ubytovani HOTELE, MOTELE, PENSJONATY HOTELS / MOTELS / GUESTHOUSE HOTELS / MOTELS / GASTHÄUSER HOTELY / MOTELY / PENZIONS SPIS TREŚCI CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS OBSAH Baza noclegowa accommodation / unterkunft / ubytovani 3 HOTELE, MOTELE, PENSJONATY HOTELS / MOTELS / GUESTHOUSE HOTELS / MOTELS / GASTHÄUSER HOTELY / MOTELY / PENZIONS 5 ZAMKI, PAŁACE, DWORKI CASTLES / PALACES / MANOR HOUSES SCHLÖSER / PALESTE / GUTSHÄUSER ZAMKY / HRADY / USEDLOSTI 6 OŚRODKI WYPOCZYNKOWE, OŚRODKI KONFERENCYJNE LEISURE CENTRES / CONFERENCE / CENTRES ERHOLUNGSSTÄTTE / KONFERENZSTÄTTE REKREAČNÍ STŘEDISKA / KONFERENČNÍ STŘEDISKA 8 SCHRONISKA, KEMPINGI SCHELTERS / CAMPSITE HERBERGEN / KEMPINGPLÄTZE PŘÍSTŘEŠÍ / KEMP 9 GOSPODARSTWA AGROTURYSTYCZNE FARM TOURISM BAUERNHÖFE AGROTURISTIK HOSPODÁŘSTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU Baza gastronomiczna the gastro base / die gastro / stravovací zázemí 13 RESTAURACJE, PIZZERIE, PUBY RESTAURANTS / PIZZA / PUBS RESTAURANTS / PIZZERRIEEN / PUBS RESTAURACE / PIZZERIE / HOSPODY Opole ***HOTEL FESTIVAL Opole, , ul. Oleska 86 tel. (+48) , recepcja@festival.com.pl ***Hotel MERCURE Opole, , ul. Krakowska tel. (+48) , mer.opole@orbis.pl ***Hotel WENEDA Opole, , ul. 1 Maja 77 tel. (+48) biuro@hotel-weneda.opole.pl ***Hotel PIAST Opole, , ul. Piastowska 1 tel. (+48) office@hotelpiast.com.pl ***Hotel SZARA WILLA Opole, , ul. Oleska 11 tel. (+48) recepcja@szarawilla.pl ***Hotel ZAODRZE Opole, , ul. Spychalskiego 25 tel. Recepcja: (+48) tel. Rezerwacja: (+48) Info@hotel-zaodrze.pl *Hotel ZACISZE Opole, , ul. Grunwaldzka 28 tel. (+48) , Hotel VILLA PARK Opole, , ul. Czogały 1 tel. (+48) , hotel@villapark.opole.pl Motel MIESZKO Opole, , ul. Armii Krajowej 36 tel. (+48) kontakt@motelikmieszko.pl Zajazd ALIBABA Opole, , ul. Oleska 145 tel. (+48) powiat opolski district / bezirk / okres Opole Gościniec STARA KUŹNIA Chrząstowice, , ul. Ozimska 15 tel. (+48) Hotel ARENDA Opole-Czarnowąsy, , ul. Jagiełły 2 tel. (+48) Info@hotelarenda.pl Restauracja i Hotel REGIUS Opole-Czarnowąsy, , ul. Jagiełły 8 tel. (+48) recepcja@regius.com.pl Zajazd HEMA Pustków, Ozimek, ul. Ozimska 69 a tel. (+48) ***Hotel PALM Ozimek, , ul. Wyzwolenia 1 tel. (+48) hotelpalm.ozimek@neostrada.pl Pokoje gościnne ŚTANTIN Stare Siołkowice, , ul. Michała 27 (+48) (77) , powiat brzeski district / bezirk / okres Brzeg **Hotel PIAST Brzeg, , ul. Piastowska 14 tel. (+48) piast@piast.strefa.pl powiat głubczycki district / bezirk / okres Głubczyce Hotel DOMINO Głubczyce, , ul. Słowackiego 3-5 tel. (+48) hoteldomino@hoteldomino.pl powiat kędzierzyńsko-kozielski district / bezirk / okres Kędzierzyn-Koźle ***Hotel COURT Kędzierzyn-Koźle, , ul. B. Śmiałego 2 tel. (+48) hotel@court.pl 3

3 ***Hotel CENTRALNY Kędzierzyn-Koźle, , ul. Waryńskiego 7 tel. (+48) recepcja@hotel-centralny.pl powiat kluczborski district / bezirk / okres Kluczbork **Hotel Korona Kluczbork, , ul. Bankowa 1 tel. (+48) recepcja@korona.info.pl Hotel W RYNKU Kluczbork, , Rynek 19 tel. (+48) (77) andre@wp.pl powiat krapkowicki district / bezirk / okres Krapkowice ***Hotel KRAPKOWICE Krapkowice, , ul. Prudnicka 29 tel. (+48) , recepcja@zajazdkrapkowice.pl Zajazd KAROLINKA Gogolin, , ul. Kasztanowa 30 tel. (+48) info@zajazdkarolinka.pl Hotel AVIATOR Kamień Śląski, , ul. Lotnicza 5-7 tel. (+48) hotel@opole.airport.areo Motel i restauracja EWA Kamień Śląski, , pl. Myśliwca 15 (+48) powiat namysłowski district / bezirk / okres Namysłów **Hotel POLONIA Namysłów, , ul. Obrońców Pokoju 28 tel. (+48) polonia@op.onet.pl powiat nyski district / bezirk / okres Nysa ***Hotel EUROPEJSKI Nysa, , Skorochów 21 k tel. (+48) rezerwacja@europejskihotel.pl **Hotel FLORYDA Nysa, , ul. Krawiecka 24 tel. (+48) floryda@nysa.com.pl ***Hotel PIAST Nysa, , ul. Krzywoustego 14 tel. (+48) , 85, 86, hotelpiastnysa@poczta.onet.pl *Hotel KORONA PACZKOWA Paczków, , ul. Wojska Polskiego 31 tel. (+48) ***Hotel CARINA Pokrzywna 76, Jarnołtówek (+48) (77) info@hotel-carina.pl ***Pensjonat POTOK Jarnołtówek 52, Jarnołtówek (+48) (77) odnowa@odnowa.com.pl Gościniec POD BUKIEM Głuchołazy, , ul. Parkowa 1 tel. (+48) , biuro@gościniec-podbukiem.com.pl Hotel SUDETY Głuchołazy, , ul. Jana Pawła II 25 tel. (+48) hoteliksudety@neostrada.pl powiat oleski district / bezirk / okres Olesno Restauracja i Hotel ALEXANDRA Olesno, , Wielkie Przedmieście 35 (+48) (34) , kontakt@aleksandra-hotel.net Hotel AS Olesno, , ul. Kościuszki 17 tel. (+48) (34) , recepcja@pensjonatas.pl Hotel OLESNO Olesno, , ul. Krzywa 1 tel. (+48) (34) Hotel PARK Dobrodzień, , ul. Parkowa 5 tel. (+48) (34) , recepcja@parkhoteldobrodzien.pl powiat prudnicki district / bezirk / okres Prudnik ***Hotel OAZA Prudnik, , ul. Zwycięstwa 2 tel. (+48) (77) hotel@hoteloaza.com.pl powiat strzelecki district / bezirk / okres Strzelce Opolskie Hotel LEŚNY Strzelce Opolskie, , ul. Opolska 40 tel. (+48) (77) biuro@ssspiast.com.plv Zajazd PIAST Strzelce Opolskie, ul. Kardynała Wyszyńskiego 10 tel. (+48) (77) zajazd@op.pl Baza noclegowa accommodation / unterkunft / ubytovani ZAMKI, PAŁACE, DWORKI CASTLES / PALACES / MANOR HOUSES SCHLÖSER / PALESTE / GUTSHÄUSER ZAMKY / HRADY / USEDLOSTI powiat opolski district / bezirk / okres Opole Pałac Niewodniki Niewodniki, , ul. Zamkowa 4 (+48) (77) palac-niewodniki@o2.pl powiat kluczborski district / bezirk / okres Kluczbork Obiekt Pałacowo-Parkowy w Gołkowicach Gołkowice 4, Byczyna (+48) (77) , Dwór ZACISZE w Biskupicach Byczyna, , Byczyna (+48) (77) , krystyna.janik@gmail.com Polsko-Czeskie Centrum Szkolenia Rycerstwa GRÓD Byczyna, , Biskupice 58 (+48) andrzej.kosciuk@wp.pl powiat krapkowicki district / bezirk / okres Krapkowice Zamek w Mosznej Moszna, Zielina, ul. Zamkowa 1 (+48) (77) ctn@moszna-zamek.pl Pokoje gościnne BROWAR CENTRUM Strzelce Opolskie, , ul. Kościuszki 4 tel. (+48) (77) info@centrumbrowar.pl Pensjonat RÓŻA Góra Św. Anny, , ul. Szkolna 6 tel. (+48) (77) Zajazd POD GÓRĄ CHEŁMSKĄ Góra Św. Anny, , ul. Leśnicka 26 A tel. (+48) (77) Zamek w Kamieniu Śląskim CENTRUM KULTURY I NAUKI UNIWERSYTETU OPOLSKIEGO SANKTUARIUM ŚW. JACKA Kamień Śląski, , ul. Parkowa 1 a (+48) (77) zamek@kamien.biz Pałac w Izbicku Centrum Biznesowe VIP-PALM Izbicko, , ul. Stawowa 3 (+48) (77) vip-palm@vip-palm.pl palacizbicko@vip-palm.pl powiat nyski district / bezirk / okres Nysa Zamek w Otmuchowie *** GOŚCINIEC Otmuchów, ul. Zamkowa 4 (+48) (77) ; recepcja@zamek.otmuchow.pl Pałac Frączków Pakosławice, (+48) (77) palac@fraczkow.pl 4 5

4 Baza noclegowa accommodation / unterkunft / ubytovani OŚRODKI WYPOCZYNKOWE, OŚRODKI KONFERENCYJNE LEISURE CENTRES / CONFERENCE CENTRES ERHOLUNGSSTÄTTE / KONFERENZSTÄTTE REKREAČNÍ STŘEDISKA / KONFERENČNÍ STŘEDISKA powiat opolski district / bezirk / okres Opole Ośrodek wypoczynkowy ODRA Opole, , ul. Budowlanych 9 tel. (+48) (77) Ośrodek Wczasowy JOWISZ Turawa, , ul.spacerowa 6 tel. (+48) (77) biuro@owjowisz.com Ośrodek Wypoczynkowy KOTWICA Turawa, , ul. Spacerowa 6 tel. (+48) (77) biuro@owjowisz.com Ośrodek Wczasowy KORAB Turawa, , ul. Spacerowa 14 tel. (+48) (77) rezerwacja@korab-turawa.pl Ośrodek wypoczynkowy PETERS Turawa, , ul.spacerowa 2 tel. (+48) (77) Ośrodek Wypoczynkowy MAŁA PANEW Turawa, , ul. Wędkarska 8 tel.(+48) (77) Ośrodek Wypoczynkowy KORMORAN Turawa, , ul.biwakowa 10 tel. (+48) (77) biuro@ow-kormoran-turawa.pl Ośrodek Wypoczynkowy BOROWIK Turawa, , ul. Biwakowa 24 tel. (+48) (77) biuro@turawa.com.pl Ośrodek MARINA LOK Turawa, Jezioro Duże tel. (+48) (77) , karpicki@wp.pl Ośrodek Wypoczynkowy ZACISZE Turawa, , ul. Biwakowa 2 tel. (+48) (77) biuro@zacisze-turawa.com.pl Ośrodek wypoczynkowy RYBACZÓWKA Turawa, tel. (+48) (77) , karpicki@wp.pl Ośrodek wypoczynkowy WIKING Turawa, , ul. Harcerska 1 tel. (+48) (77) , Ośrodek Wczasowy KĘPNO Turawa, , ul. Biwakowa 7 tel. (+48) Ośrodek wypoczynkowy KOMUNALNIK Turawa, , ul. Biwakowa 5 (+48) (77) Ośrodek wypoczynkowy Stare Siołkowice, ul. Michała 27 tel. (+48) (77) stanin@republika.pl powiat brzeski district / bezirk / okres Brzeg Ośrodek Wypoczynkowy-Rekreacyjny FLORYDA Kościerzyce, Lubsza (+48) (77) , powiat kędzierzyńsko-kozielski district / bezirk / okres Kędzierzyn-Koźle Ludowy Klub Jeździecki LEWADA Zakrzów, ul. Parkowa 23 (+48) (77) lewada@kjlewada.pl powiat kluczborski district / bezirk / okres Kluczbork Ośrodek Turystyczno-Wypoczynkowy Bąków, (+48) (77) Ośrodek Konferencyjny Marciszówka Miechowa 2, Byczyna (+48) (77) , info@marciszowka.pl powiat krapkowicki district / bezirk / okres Krapkowice Zespół Turystyczno-Wypoczynkowo-Rehabilitacyjny Caritas Diecezji Opolskiej SEBASTIANEUM SILESIACUM Kamień Śląski, , ul. Parkowa 1 b (+48) (77) info@sebastianeum.pl powiat nyski district / bezirk / okres Nysa Ośrodek Farmacyjno-Rehabilitacyjno- Wypoczynkowy SKOWRONEK Caritas Diecezji Opolskiej Głuchołazy, , ul. Gen. Andersa 74 tel. (+48) (77) osrodek@caritas.glucholazy.pl Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Spółdzielczości Mieszkaniowej OPAWA Głuchołazy, , ul. Karłowicza 21 tel. (+48) (77) pensjonat@opawa.com.pl Ośrodek BANDEROZA (Kompleks Turystyczny SUDETY ) Głuchołazy, , ul. Powstańców Śląskich 23 tel. (+48) (77) banderoza@beep.pl Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy CZERWONY KOZIOŁ Głuchołazy, , ul. Andersa 39 tel. (+48) (77) atu@sport.wroclaw.pl Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy MAX Jarnołtówek 32b, Jarnołtówek tel. (+48) (77) noclegi@maxjar.pl Ośrodek Wypoczynkowy LEŚNIK Jarnołtówek 202, Jarnołtówek tel. (+48) (77) wypoczynek@lesnik.com.pl Ośrodek Wypoczynkowo-Rehabilitacyjny ZIEMOWIT Jarnołtówek 52, Jarnołtówek tel. (+48) (77) fwpziemowit@ta.pl Ośrodek Wypoczynkowo-Leczniczy SPOŁEM Jarnołtówek 4, Jarnołtówek tel. (+48) (77) spolembut@pro.onet.pl Ośrodek Wypoczynkowy FREGATA Ścibórz, Paczków tel. (+48) (77) Ośrodek Wypoczynkowy MARINA Otmuchów, , ul. Plażowa 7 tel. (+48) (77) Ośrodek Wypoczynkowy KOTWICA Otmuchów, , ul. Plażowa 8 tel. (+48) (77) , kotwica@kotwica.pl Ośrodek Wypoczynkowy MONIKA Pokrzywna 23-24, Jarnołtówek tel. (+48) (77) Ośrodek Wczasowo-Wypoczynkowy MIESZKO Pokrzywna 68a, Jarnołtówek tel. (+48) (77) Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy SUDETY Pokrzywna 75, Jarnołtówek tel. (+48) (77) biuro@sudety-pokrzywna.pl Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy DROGOWIEC Pokrzywna, Jarnołtówek tel. (+48) (77) Kompleks Turystyczno-Wypoczynkowy CHROBRY Pokrzywna 69, Jarnołtówek tel. (+48) (77) zlotypotok@kki.pl Kompleks Turystyczno-Wypoczynkowy ZŁOTY POTOK Pokrzywna 19, Jarnołtówek tel. (+48) (77) zlotypotok@kki.pl Nyski Ośrodek Rekreacji Skorochów, Nysa tel. (+48)(77) nor_nysa@poczta.onet.pl powiat oleski district / bezirk / okres Olesno Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, Kompleks Dworsko-Pałacowy NATURA Uszyce 18/19, Gorzów Śląski tel. (+48) (34) sowuszyce@pro.onet.pl 6 7

5 8 Baza noclegowa accommodation / unterkunft / ubytovani SCHRONISKA, CAMPINGI SCHELTERS / CAMPSITE HERBERGEN / KEMPINGPLÄTZE PŘÍSTŘEŠÍ / KEMP powiat opolski district / bezirk / okres Opole Dom Wycieczkowy TOROPOL Opole, , ul. Barlickiego 13 tel. (+48) (77) , Dom Studenta i Hotel SOKRATES Opole, , ul. Małopolska 22 tel. (+48) (77) Zespół Placówek Oświatowych Szkolne Schronisko Młodzieżowe Opole, , ul. Torowa 7 tel. (+48) (77) Schronisko Młodzieżowe przy Zespole Szkół Mechanicznych (Internat) Opole, , ul. Osmańczyka 20 tel. (+48) (77) Pole Namiotowe TURAWIK Turawa, , ul. Biwakowa 1 tel. (+48) m.c.ton@poczta.fm Pole Namiotowe nad Jeziorem Średnim Turawa, , ul. Wędkarska 1 tel. (+48) Pole Namiotowe nad Jeziorem Srebrnym Turawa, (+48) powiat brzeski district / bezirk / okres Brzeg Camping i Ośrodek Wczasowy PKS Brzeg Kościerzyce, Czepielowice tel. (+48) (77) powiat głubczycki district / bezirk / okres Głubczyce Internat Zespołu Szkół Mechanicznych Głubczyce, Al. Śląskie 4 tel. (+48) (77) Internat Zespołu Szkół Rolniczych Głubczyce, ul. Niepodległości 1 tel. (+48) (77) Camping nr 240 w Pietrowicach I Pietrowice Głubczyckie, Mokre Kolonie tel. (+48) (77) powiat kluczborski district / bezirk / okres Kluczbork Ośrodek Turystyczno-Wypoczynkowy Bąków, tel. (+48) (77) powiat nyski district / bezirk / okres Nysa Schronisko POD ZIĘBICKIM LWEM Nysa, , ul. Bohaterów Warszawy 7 tel. (+48) (77) Pole Namiotowe SŁONECZNY JAR Głuchołazy, , ul. Andersa tel. (+48) , Górski Dom Turysty POD KOPĄ BISKUPIĄ Jarnołtówek 211, Jarnołtówek tel. (+48) (77) biskupiakopa@wp.pl Szkolne Schronisko Młodzieżowe PTSM Kolonia Kaszubska 2, Głuchołazy tel. (+48) (77) Camping i Ośrodek Wypoczynkowy PKP Opole Ligota Wielka, Otmuchów tel. (+48)(77) Camping PTTK Otmuchów, , ul. Plażowa 6 tel. (+48)(77) Camping Ośrodka Kultury i Rekreacji Paczków, , ul.jagiellońska 6 tel. (+48) (77) Pole Campingowe IRYS Paczków, , ul.wojska Polskiego 1 tel. (+48)(77) Ośrodek Campingowy w Ściborzu Paczków, tel. (+48) (77) Szkolne Schronisko Młodzieżowe PTSM Pokrzywna 72, Jarnołtówek tel. (+48) (77) Ośrodek Kempingowy ZEW Pokrzywna, tel. (+48) (77) powiat strzelecki district / bezirk / okres Strzelce Opolskie Dom Pielgrzyma Góra Św. Anny, , Al. Jana Pawła II tel. (+48) (77) Szkolne Schronisko Młodzieżowe Góra Św. Anny, , ul. Szkolna 1 tel. (+48) (77) Camping AUTO-STOP Sucha Opolska, Strzelce Opolskie tel. (+48) (77) Baza noclegowa accommodation / unterkunft / ubytovani GOSPODARSTWA AGROTURYSTYCZNE FARM TOURISM BAUERNHÖFE AGROTURISTIK HOSPODÁŘSTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU powiat opolski district / bezirk / okres Opole Joachim i Gabriela Kania Budkowice Stare, ul. Zagwiźdźiańska 29 tel. (+48) (77) , gkania@wodip.opole.pl Maria i Alfred Olsok Boguszyce, , ul.1 Maja 39 tel. (+48) (77) , h.olsok@apnpolska.pl AGRORELAKS, Renata i Konrad Dendera Brynica 12, Łubniany, ul. Leśna tel. (+48) (77) , dendera@neostrada.pl KALINÓWKA, Czesław i Jolanta Bodzinny Dąbrówka Łubniańska, , ul. Szkolna 13 tel. (+48) (77) , kalinowka@kalinowka.pl UROCZYSKO Iwona i Jan Wajrach Dylaki, , ul. Ozimska 75 tel. (+48) (77) , ijw@o2.pl Władysław Karasiewicz Gracze, , ul. Kręta 3 tel. (+48) (77) , ALEKSANDRÓWKA, Agnieszka Janda-Storoż Grodziec 19 tel. (+48) (77) , mamcia @wp.pl Gabriela i Beata Słowik Kaniów, ul. Wiejska 28 tel. (+48) (77) Przedsiębiorstwo Agroturystyczne Wypoczynkowa Turystyka Konna KAWALKADA, Henryk i Marek Żulińscy Kobylno, Łubniany, ul. Wiejska 53 tel. (+48) , wtk_kawalkada@wp.pl CHATA MYŚLIWSKA, Walter Pańczyk Krasiejów, , ul. Szkolna 16 a tel. (+48) (77) , u J.J. Kulczyńskich Krasiejów, , ul. Cegielniana 30 tel. (+48) (77) STARY MŁYN Maria i Joachim Drzymałowie Krasiejów, , ul. Myślnika 7 tel. (+48) (77) , U LIDII SCHROLL Krasiejów, , ul. Spóracka 23 (+48) (77) , Piotr i Anna Szafrańscy Popielów, ul. Brzeska 32 tel. (+48) (77) piotrszafranski@op.pl Maria i Franciszek Sobota Popielów, , ul. Dworcowa 53 tel. (+48) (77) agrosobota@wp.pl Anna Lipińska Przysiecz, , ul. Stawowa 2 tel. (+48) (77) , Gospodarstwo Agroturystyczne TĘCZA Anna i Piotr Ebisz Rzędów, Turawa, ul. Zielona 10 tel. (+48) (77) , admin@agroturystyka-tecza.com Gospodarstwo Agroturystyczne RANCZO Gabriela i Dariusz Jasiniak Schodnia, Ozimek, ul. Brzezinka 3 tel. (+48) (77) , madek1@op.pl Gospodarstwo Ekologiczne ZIELONA NÓŻKA Joanna i Janusz Chamot Stare Kolnie, ul. Podwale 1 tel. (+48) (77) Gospodarstwo Agroturystyczne, Irena i Roman Gorek Stare Kolnie, ul. Zawadzkiego 1 tel. (+48) (77) r.gorek@wp.pl Gospodarstwo Ekoturystyczne EKOZAGRODA JABŁONIOWY SAD Iwona i Jens Frasek Szczedrzyk, , ul. Powstańców Śl. 15 tel. (+48) (77) , jfrasek@poczta.onet.pl Gospodarstwo Agroturystyczne DOM NAD JEZIOREM, Adelajda Marzec Szczedrzyk, , ul. Rybacka 1 tel. (+48) adelheidmaerz@gmx.net Maria i Alojzy Reiner Zimnice Małe, , ul. Polna 5 tel. (+48) (77)

6 powiat brzeski district / bezirk / okres Brzeg Gospodarstwo Agroturystyczne, Ryszard Hołówka Lubicz 2, Lubsza tel. (+48) (77) Gospodarstwo Agroturystyczne MAJEWSCY Danuta i Edward Majewscy Lubicz 1 a, Pisarzowice tel. (+48) (77) , Gospodarstwo Agroturystyczne, Dawid Habrych Pisarzowice, , ul. Opolska 35 tel. (+48) (77) KORYS PRZYGORZELE, Zdzisław Sobecki Pogorzela 7 tel. (+48) (77) Stajnia Koni Wyścigowych w Skorogoszczy Władysława i Roman Piwko Skorogoszcz, , ul. Okrzei 11 tel. (+48) (77) , konieskorogoszcz@wp.pl powiat kędzierzyńsko-kozielski district / bezirk / okres Kędzierzyn-Koźle U DONATY, Donata Proksza Cisek, , ul. Nowa 68 tel. (+48) (77) , Przedsiębiorstwo Agroturystyczne w Proślicach Romualda Kwiatek Chrósty, , ul. Ligocka 25 tel. (+48) (77) , skchrosty@interia.pl Stajnia Koni Chrósty, Wojciech Ginko Chrósty, , ul. Ligocka 25 tel. (+48) (77) , skchrosty@interia.pl ZAGRODA NAD STAWEM, Barbara Spyra Mechnica, Poborszów, ul. Bródek 5 tel. (+48) (77) , barbara.pyra0@neostrada.pl Krystian i Maria Pogodzik Większyce, Reńska Wieś, ul. Ogrodowa 5 tel. (+48) (77) , krystianpog@o2.pl WESTERN RANCH SALOON Większyce, Reńska Wieś, ul. Nowy Dwór 6 tel. (+48) (77) powiat kluczborski district / bezirk / okres Kluczbork Krystyna i Andrzej Janik Biskupice 49, Byczyna tel. (+48) (77) , Gospodarstwo Ekologiczne AGROCHATKA Elżbieta i Jerzy Woźniakowie Biadacz-Brodnica 9, Bąków tel. (+48) (77) , agrochatka@hoiga.pl Barbara i Witold Stodoła Bogdańczowice 21, Bąków tel. (+48) (77) , agrosto@wp.pl Janusz Jasiński Gołkowice 4, Byczyna tel. (+48) (77) , Gospodarstwo Ekoturystyczne i Edukacyjne EKOSTYL Iwona i Janusz Śliczni Kamienna Góra 36, Biadacz, Bąków tel. (+48) (77) , ekostyl1@poczta.onet.pl, BLISKO NATURY Proślice 3, Wołczyn tel. (+48) (77) Norbert i Urszula Langhammer Wołczyn, , Wierzchy 73 a tel. (+48) (77) , a.langhammer@wp.pl powiat krapkowicki district / bezirk / okres Krapkowice Maksymilian Bieluta Gwoździce, , ul. Opolska 33 tel. (+48) (77) SALVE AMICI, Ingebora Kirsch-Iścińska Pietna, Krapkowice, pl. Stawowy 10 tel. (+48) (77) krzysztof.isciski@neostrada.pl Gospodarstwo Agroturystyczne U EDYTY Edyta i Alfred Klinke Odrowąż, , ul. Wiejska 10 tel. (+48) (77) powiat namysłowski district / bezirk / okres Namysłów BUFFALORANCH, Małgorzata i Janusz Wrzosek Dąbrówka Dolna, Pokój ul. Oświęcimska 49 tel. (+48) (77) , buffaloranch@wp.pl JUDYTA, Judyta Stańska Dąbrówka Dolna, Pokój ul. Oświęcimska 39 tel. (+48) (77) , NAD STAWAMI Zdzisława Zubek Dębnik 2, Wilków tel. (+48) (77) debnik@wp.pl ZAGRODA, Janusz Monasterski Kowalowice, , ul. Cicha 17 tel. (+48) (77) , jamonski@tlen.pl NAD ZALEWEM, Beata i Jan Berezińscy Namysłów, , Józefków 12 tel. (+48) (77) nadzalewem@op.pl GAJÓWKA, Monika i Jacek Gaj Pokój, Ładza, ul. Wolności 15 tel. (+48) , Krystyna i Mieczysław Studzińscy Rychnów 5, Bukowa Śląska tel. (+48) (77) marekczekstu@o2.pl powiat nyski district / bezirk / okres Nysa Jadwiga Ryś Nysa, , ul. 3 Maja 12 tel. (+48) (77) Zofia Słomska Nysa, , ul. 3 Maja 22 tel. (+48) (77) JEZIORANKA, Zenowia Murawska Nysa, , ul. 3 Maja 12 tel. (+48) (77) , murawska.z@wp.p POD BISKUPIĄ KOPĄ, Violetta i Andrzej Herbeć Jarnołtówek 179, Jarnołtówek tel. (+48) (77) , biuro2@herbec.pl BACÓWKA GIEMZIKÓW Jarnołtówek 207 a, Jarnołtówek tel. (+48) (77) STAJNIA ZA TAMĄ Jarnołtówek 164, Jarnołtówek tel. (+48) gosia.skowronska@interia.pl Gospodarstwo Agroturystyczne i Stajnia ZA TAMĄ, Małgorzata i Krzysztof Skowrońscy Jarnołtówek 164, tel. (+48) JAR, Jadwiga i Jan Kaliszewscy Jarnołtówek 173, Jarnołtówek tel. (+48) (77) GIEMZIKÓWKA Jarnołtówek 207, Jarnołtówek tel. (+48) (77) U KASIEŃKI Jarnołtówek 3, Jarnołtówek (+48) (77) kasienka@ukasienki.pl HARCÓWKA Konradów 179, Głuchołazy tel. (+48) (77) , KAMILA, Józef Krutkiewicz Konradów 87, Głuchołazy tel. (+48) (77) , POD WIERZBĄ Konradów 112, Głuchołazy tel. (+48) SŁONECZNA ZAGRODA Konradów 94, Głuchołazy tel. (+48) (77) Mateusz Kościelniak Ligota Wielka 9, Otmuchów tel. (+48) (77) Jerzy i Elżbieta Stalowscy Ligota Wielka 65, Otmuchów (+48) (77) , Jolanta i Waldemar Borkowscy Meszno 6, tel. (+48) (77) LEŚNA ZAGRODA, Bożena Skakuj Pakosławice 63 a, tel. (+48) (77) U LEŚNIKA Podlesie 76, Podlesie tel. (+48) (77) Pokrzywna 77, Jarnołtówek, tel. (+48) (77) , PANAMA, Jan Giemzik Pokrzywna 27 a, Jarnołtówek tel. (+48) (77) giemzie@gmail.com W DOLINIE ZŁOTEGO POTOKU Alina i Krzysztof Łaczek Pokrzywna 3, Jarnołtówek tel. (+48) STOK Pokrzywna 30 a, Jarnołtówek tel. (+48) (77) Małgorzata i Andrzej Kruczkiewicz Przechód 160, Korfantów tel. (+48) (77) ,

7 LEŚNICZÓWKA, Romualda Sommer Radziejów 17 a, Jarnołtów tel. (+48) (77) Jan Sobek Sowin 100, (+48) (77) , GOŚCINIEC U TERESY Stary Las 63, Stary Las tel. (+48) (77) , gosciniecuteresy@o2.pl JAGODA Stary Las 104, Stary Las tel. (+48) (77) Ewa Wielgosz Stary Paczków 112, (+48) (77) , Małgorzata i Krzysztof Szach Ścibórz 30 a, Trzeboszowice tel. (+48) (77) SONIA, Sławomira i Stanisław Machowski Ścibórz 18, Trzeboszowice tel. (+48) (77) URSZULA, Urszula Bednorz-Borys Ścibórz 30, Trzeboszowice tel. (+48) (77) Agroturystyka POD BOCIANEM, Edward Michalik Trzeboszowice 86, tel. (+48) (77) Gospodarstwo Gościnne Pałac Heymanna Ścibórz 39, Paczków tel. (+48) , sciborz39@wp.pl Adrian i Renata Zuber Wójcie 25, Otmuchów tel. (+48) (77) POD BOCIANEM, Adriana Kubiak Złotogłowice 150, tel. (+48) (77) adwal@poczta.wp.pl powiat oleski district / bezirk / okres Olesno Gospodarstwo Agroturystyczne WOLTA-AROM Ryszard Bajer Borki Wielkie, , ul. Młyńska 17 tel. (+48) (34) RANCHO TAMIZA, Kornelia Pryszcz Bzinica Stara, Pludry, ul. Długa 29 tel. (+48) (34) Dorota i Józef Polak Faustianka 37, Rudniki tel. (+48) (34) Kornelia i Piotr Wengel Golęcin 31, Radłów tel. (+48) (34) , Irena i Jan Dzierżon Kolonia Biskupia 140, Radłów tel. (+48) (34) Teresa Warzecha Radawie, Zębowice, ul. Główna 3 tel. (+48) (77) twarzecha@interia.pl powiat prudnicki district / bezirk / okres Prudnik Marceli i Beata Papiniak Prudnik, , Wieszczyna 8 tel. (+48) (77) , Alfons Kroll Głogówek, ul. Konopnickiej 10 tel. (+48) (77) , , Krzysztof Burosz Łącznik, , Chrzelice 58 tel. (+48) KOŃSKIE ZACISZE, Luba Janowska Łąka Prudnicka 74, Moszczanka tel. (+48) Otto Patrzek Pogórze-Kolonia 241, Łącznik tel. (+48) (77) Klaudia i Piotr Pohl Wierzch 62, tel. (+48) (77) LEŚNY WYPOCZYNEK Wieszczyna 10 tel. (+48) (77) powiat strzelecki district / bezirk / okres Strzelce Opolskie Józef Grabowski Krośnica, , ul. Odrodzenia 14 a tel. (+48) (77) , POD LASEM, Krystyna i Ernest Spałek Staniszcze Wielkie, , ul. Dworcowa 21 tel. (+48) (77) , krystynaspalek@wp.pl Grażyna Dembończyk Jemielnica, Gąsiorowice, ul. Wolności 37 tel. (+48) (77) , , Krystian i Magdalena Muszkiet Zimna Wódka, Ujazd, ul. Ujazdowska 7 tel. (+48) (77) , BWS Spółka z o. o., Stajnia Koni Sportowych Olszowa, Ujazd, Janków 1 tel. (+48) (77) , Opole Baza gastronomiczna the gastro base / die gastro / stravovací zázemí RESTAURACJE, PIZZERIE, PUBY RESTAURANTS / PIZZA / PUBS RESTAURANTS / PIZZERRIEEN / PUBS RESTAURACE / PIZZERIE / HOSPODY Restauracja IMPRESJA Opole, , ul. Krakowska tel. (+48) (77) , Restauracja STARKA Opole, , ul. Ostrówek 19 tel. (+48) (77) Restauracja WENEDA Opole, , ul. 1 Maja 77 tel. (+48) (77) , , Restauracja POD PAJĄKIEM Opole, , ul. Książąt Opolskich 2-6 tel. (+48) (77) Restauracja ZAGŁOBA Opole, , ul. Krakowska 39 tel. (+48) (77) , biuro@zagloba.pl Restauracja U MNICHA Opole, , ul. Ozimska 10 tel. (+48) (77) SPHINX RESTAURANTS Opole, , Kościuszki 3/3 tel. (+48) (77) Restauracja ALI-BABA Opole, , ul. Oleska 145 tel. (+48) (77) Restauracja PANORAMA 2000 Opole, , ul. Ozimska 25 tel. (+48) (77) Restauracja PIRAMIDA STEAKHOUSE Opole, , ul. Barlickiego 2 a tel. (+48) (77) Karczma POD CZEREMCHĄ Opole, , ul. Żeromskiego 6 tel. (+48) (77) ZAJAZD OPOLSKI Opole, , ul. Strzelecka 82 tel. (+48) (77) Restauracja KARAFKA Opole, , ul. Ściegiennego 3 tel. (+48) (77) Restauracja SALOMON Opole, , ul. Kwoczka 4 tel. (+48) (77) Restauracja Sushi KAISEKI Opole, ul. Ozimska 4 tel. (+48) (77) info@kaiseki.pl TAWERNA ZORBA Opole, , ul. Muzealna 1 a tel. (+48) (77) zorba@eopole.pl Restauracja SHANG-HAI Opole, , ul. Kołłątaja 2 tel. (+48) (77) Restauracja DEBIUT Opole, , ul. Oleska 86 tel. (+48) (77) , recepcja@festival.com.pl Restauracja KIM-LAN Opole, , ul. Krakowska tel. (+48) (77) Gospoda POD ZŁOTĄ KORONĄ Opole, , ul. Oświęcimska 136 tel. (+48) (77) Restauracja CZARDASZ Opole, , ul. Katowicka 55 tel. (+48) (77) Restauracja AQUARELE Opole, , ul. Wrocławska 109 (+48) (77) Restauracja Pub MASKA-LABORATORIUM Opole, , Rynek 4-6 tel. (+48) (77) Restauracja Pub NEO BAR Opole, ul. Niemodlińska 23/4 tel. (+48) (77) neobar@gtn.pl Restauracja DON CAMILLO Opole, ul. Sosnkowskiego 16 tel. (+48) (77) Karczma U KAROLA MALAJKI Opole, , ul. Wrocławska 174 tel. (+48) (77) STARÓWKA Opole, , ul. Krakowska 19 tel. (+48) (77)

8 Smażalnia Naleśników GRABÓWKA Opole, , ul. Mozarta 2 tel. (+48) (77) Smażalnia Naleśników CALYPSO Opole, , ul. Ozimska 34 Restauracja QUCHNIA Opole, , Oleska 14 Karczma STODOŁA Opole, , ul. Oleska 141 tel. (+48) (77) Restauracja KONSUMENT Opole, , ul. Korfantego 4 tel. (+48) (77) PIEROŻEK BAR Opole, , ul. Kołłątaja 6/2 tel. (+48) (77) Restauracja POMIDOR Opole, , ul. Sosnkowskiego 4 b Gospoda POD ZŁOTĄ KORONĄ Opole, , ul. Oświęcimska 136 tel. (+48) (77) Restauracja Pub GAMA Opole, , ul. Stokrotek 9 tel. (+48) (77) Restauracja Club DRAKE Opole, , ul. Grunwaldzka 42 tel. (+48) (77) Pizzeria PIZZA HUT Opole, pl. Wolności 6 tel. (+48) (77) Pizzeria PROMYK Opole, ul. Chełmska 2 tel. (+48) (77) Pizzeria PRESTO Opole, ul. Lelewela 4 tel. (+48) (77) Pizzeria Peperoni Opole, ul. Ściegiennego 3 tel. (+48) (77) Pizzeria Picante Opole, ul. Oświęcimska 142 A tel. (+48) (77) PICCOLA ITALIA Opole, ul. Damrota 10 tel. (+48) (77) Pizzeria MR. JONES Opole, ul. Św. Anny tel. (+48) (77) Pizzeria OREGANO Opole, ul. Sosnkowskiego 4a-19 tel. (+48) (77) Pizzeria DA GRASSO Opole, ul. Wrocławska 2 tel. (+48) (77) ENZO TRATTORIA-PIZZERIA Opole, Sosnkowskiego 8/8 Opole, ul. Plac Teatralny 13 tel. (+48) (77) , Pizzeria FINEZJA Opole, ul. Ozimska 48a tel. (+48) (77) Pizzeria FINEZJA Opole, ul. Szarych Szeregów 11 tel. (+48) (77) Pub YASKINIA Opole, pl. Dworcowy tel. (+48) (77) Pub KOCIOŁEK Opole, , ul. Oleska 94 tel. (+48) kociolek@mp3.pl Kawiarnia Pub POD ARKADAMI Opole, Rynek 26 tel. (+48) (77) kawiarnia@podarkadami.pl Pub KLUB R2 Opole, , Rynek 2 tel. (+48) (77) Pub RADIOWA Opole, , ul. Strzelców Bytomskich 8 (+48) (77) CAFE KABARET Opole, ul. Powstańców Śląskich 9 tel. (+48) (77) cafekabaret@wp.pl LAVA CLUB Opole, pl. Teatralny 12 tel. (+48) lavaclub@o2.pl Club Pizzeria ZEBRA Opole, , ul. Chabrów 31 tel. (+48) (77) CHINA TOWN Opole, , ul. Ozimska 48 b tel. (+48) (77) MC DONALD S Opole, , ul. Wrocławska 104 tel. (+48) (77) MC DONALD S Opole, , ul. Ozimska 116 (+48) (77) powiat opolski district / bezirk / okres Opole Restauracja U MAZURA Antoniów, ul. Powstańców Śl. 75 tel. (+48) (77) Restauracja MARTA Bierdzany, , ul. Laskowska 1 a tel. (+48) (77) Restauracja BERPOL Brynica, , ul. Kwiatowa 2 tel. (+48) (77) Restauracja NOVA Chróścice, ul. Korfantego tel. (+48) (77) Restauracja GERBER Chróścice, ul. Powstańców Śląskich 10 tel. (+48) (77) Restauracja GOSPODA Chrząstowice, , ul. Opolska 15 tel. (+48) (77) Pizzeria PICCANTE Czarnowąsy, pl. Wolności 1 tel. (+48) (77) Restauracja DĄBROWIANKA Dąbrowa, , pl. Powstańców Śl. 7 tel. (+48) (77) Gospoda STARA KUŹNIA Dębska Kuźnia, , ul. Ozimska 15 tel. (+48) (77) Zajazd Góralski POD NIEDŹWIEDZIEM Dębska Kuźnia, , ul. Ozimska 21 tel. (+48) (77) Restauracja KUCHNIA POLSKA Dobrzeń Wielki, ul. Strzelców Bytomskich 1 tel. (+48) (77) Restauracja POD LASEM Dobrzeń Wielki, ul. Namysłowska tel. (+48) (77) Restauracja NELI Dylaki, , ul. Ozimska 27 tel. (+48) (77) Restauracja DOBRE JADŁO Grodziec, ul. Częstochowska 161 Restauracja ATLANTIS Komprachcice, , ul. Kolejowa 1 a tel. (+48) (77) Restauracja SŁOWIK Krzanowice, ul. Armii Ludowej 7 tel. (+48) (77) biuro@restauracja-slowik..pl Restauracja MYŚLIWSKA Lubienia, ul. Popielowska 2 Restauracja LEŚNA Łubniany, ul. Opolska 71 tel. (+48) (77) Restauracja KLUBOWA Murów, , ul. Wolności 31 tel. (+48) (77) Restauracja ENZO Murów, , ul. Wolności 17 d tel. (+48) (77) Restauracja PIAST Niemodlin, , Rynek 9 tel. (+48) (77) Restauracja RODZINNA Nowa Schodnia, ul. P. Kuczki 13 tel. (+48) (77) Restauracja NOWA Ozimek, ul. Wyzwolenia 1 Restauracja CAMELEON Ozimek, ul. Słowackiego 1 tel. (+48) (77) Pizzeria INACZEJ Ozimek, ul. Dłuskiego 4 tel. (+48) (77) Pizzeria BIG PIZZA Ozimek, ul. Wyzwolenia 22 Restauracja POPIELATKA Popielów, ul. Dworcowa 27 Restauracja ZAMKOWA Prószków, ul. Zawadzkiego 36 tel. (+48) (77) Karczma POD LIPAMI Przysiecz, ul. Strzelecka 2a/2 tel. (+48) (77) Zajazd HEMA Pustków, ul. Ozimska 69 a Restauracja ZŁOTY KŁOS Rzędów, ul. Opolska 68 tel. (+48) (77) Restauracja JA Schodnia, ul. Opolska 42 Restauracja KUCHNIA ŚLĄSKA Stare Budkowice, , ul. Wołczyńska 2 tel. (+48) (77) Restauracja ŚTANTIN Stare Siołkowice, ul. Michała 27 tel. (+48) (77) Restauracja NA GÓRCE Stare Siołkowice, ul. Klapacz 25 Pizzeria LAURA Stare Siołkowice, ul. Błonie

9 16 Pizzeria HALLO PIZZA Tarnów Opolski, ul. Klimasa 13 Pizzeria KASKADA Tarnów Opolski, , ul. Dworcowa 2 tel. (+48) (77) Restauracja WCZASOWA Turawa, , ul. Biwakowa 24 tel. (+48) (77) Grill-Bar HUBERTUS Walidrogi, ul. Opolska 1 Restauracja KAROLINKA Wrzoski, , ul. Wrocławska 33 tel. (+48) (77) Restauracja INMEDIANT Wrzoski, , ul. Wrocławska 80 tel. (+48) (77) Restauracja MARCIN Zawada, ul. Oleska 43 Restauracja ANTEK Źlinice, , ul. Krapkowicka 19 tel. (+48) (77) powiat brzeski district / bezirk / okres Brzeg Restauracja RATUSZOWA Brzeg, , Rynek tel. (+48) (77) Restauracja BRZESKA Brzeg, , ul. Piastowska 15 c tel. (+48) (77) Restauracja PIASTOWSKA Brzeg, ul. Piastowska 12 tel. (+48) (77) Restauracja SPIŻARNIA PUCHATKA Brzeg, ul. Piastowska 21 tel. (+48) (77) Restauracja MR. HANK Brzeg, ul. Piastowska 21 tel. (+48) (77) Restauracja AGA Brzeg, ul. Makarskiego 3 tel. (+48) (77) Restauracja FICERKA Brzeg, ul. Piastowska 4 tel. (+48) (77) Restauracja MARIO Brzeg, ul. Elektryczna 8 tel. (+48) (77) Restauracja HERBOWA Brzeg, , ul. Łokietka 14 tel. (+48) (77) STARA KARCZMA Brzeg, , ul. Kapucyńska 3/1 tel. (+48) (77) Restauracja LAGUNA Brzeg, , ul. Starobrzeska 5/17 (+48) (77) Tawerna WODNIK Brzeg, ul. Korfantego 34 BAR MLECZNY Brzeg, ul. Długa 41 (+48) (77) biuro@mleczak.eu Restauracja RELAX Brzeg, , ul. Chocimska 7 (+48) (77) Restauracja KAPRYS Grodków, ul. Sienkiewicza 14/1 tel. (+48) (77) Restauracja Pub INSPIRACJA Kościerzyce 42 Restauracja AB Lewin Brzeski, , ul. Narutowicza 13 tel. (+48) (77) Karczma U JAKUBA Lubsza, ul. Brzeska Pub Pizzeria KAPITAN NEMO Skarbimierz, ul. Akacjowa 3 Restauracja KASKADA Skorogoszcz, , Opolska 1 tel. (+48) (77) Restauracja LAGUNA Żłobizna 151 powiat głubczycki district / bezirk / okres Głubczyce Restauracja DOMINO Głubczyce, , ul. Słowackiego 3-9 tel. (+48) (77) Restauracja ITALIA Głubczyce, ul. Sobieskiego 7 Restauracja LUDOWA Głubczyce, ul. Fabryczna 3 Pizzeria POD SKRZYDŁAMI ANIOŁA Głubczyce, ul. Moniuszki 11c/A Restauracja KUREK Głubczyce, , ul. Kościuszki 24 tel. (+48) (77) Restauracja LUDOWA Kietrz, , ul. Głubczycka 18 tel. (+48) (77) Restauracja MIRAŻ Kietrz, , ul. Ogrodowa 3 tel. (+48) (77) powiat kędzierzyńsko-kozielski district / bezirk / okres Kędzierzyn-Koźle Restauracja OGRODOWA Kędzierzyn-Koźle, ul. Gliwicka tel. (+48) (77) Restauracja ADA Kędzierzyn-Koźle, , ul. Głogowska 1 tel. (+48) (77) Restauracja JEDYNKA Kędzierzyn-Koźle, ul. Kłodnicka 1 tel. (+48) (77) Karczma U FREDA Kędzierzyn-Koźle, , ul. Kłodnicka 76 tel. (+48) (77) Restauracja BABY Kędzierzyn-Koźle, , ul. Jana Pawła II 17 tel. (+48) (77) Restauracja ATENA Kędzierzyn-Koźle, , Al. Jana Pawła II 27 tel. (+48) (77) , Restauracja KONO Kędzierzyn-Koźle, , ul. Broniewskiego 20 tel. (+48) (77) Restauracja LAGUNA Kędzierzyn-Koźle, , Al. Jana Pawła II 13 tel. (+48) (77) Restauracja KOSMOS Kędzierzyn-Koźle, , Al. Jana Pawła II 28 tel. (+48) (77) Club KASKADA Kędzierzyn-Koźle, , pl. Gwardii Ludowej 9 tel. (+48) (77) Zajazd TIBO Długomiłowice, ul. Główna 27 a tel. (+48) (77) Restauracja ZŁOTY BAŻANT Goszyce, ul. Wiejska 13 Restauracja WIECZOREK Polska Cerekiew, ul. Raciborska 3 tel. (+48) (77) Pub Restauracja REŃSKA Reńska Wieś, ul. Kozielska 1 tel. (+48) (77) restauracjarenska@wp.pl Restauracja ADA Większyce, ul. Głogowska 1 tel. (+48) (77) restauracja@hotelada.pl powiat kluczborski district / bezirk / okres Kluczbork Restauracja POD ARKADAMI Kluczbork, , Rynek 1 tel. (+48) (77) Restauracja ZAMKOWA Kluczbork, ul. Zamkowa 35 Restauracja NOWY STRYCH Kluczbork, , Rynek 12 tel. (+48) (77) Restauracja SWOJSKIE KLIMATY Kluczbork, , ul. Zamkowa 2 Restauracja TOSCA Kluczbork, , ul. Drzymały Stołówka MIKRUS Kluczbork, , ul. Mickiewicza 10 Club RYBACZÓWKA Kluczbork, , ul. Kościuszki Restauracja IKAL Bogacica, , pl. Targowy 1 tel. (+48) (77) Kawiarnia HETMAŃSKA Byczyna, , Rynek 1 (+48) (77) hetmanska@feldman-restaurants.pl Restauracja GRODZKA Byczyna, , ul. Poznańska 2 tel. (+48) (77) Karczma SPICHLERZ Byczyna, , ul. Wałowa STARA KARCZMA Chocianowice 35 Restauracja JASIENIE Jasienie 8 Restauracja PRZYSTANEK Jasienie tel. (+48) (77) Gospoda ŹRÓDEŁKO Lasowice Małe, ul. Odrodzenia 33 tel. (+48) (77) Karczma MYŚLIWSKA Szumirad 9, tel. (+48) (77) Restauracja POD WINOGRONAMI Wołczyn, ul. Namysłowska 1 Restauracja GRANPOL Wołczyn, , ul. Szymanowska 13 tel. (+48) (77) Club PRZYSTAŃ Wołczyn, ul. Kościelna 2 17

10 18 powiat krapkowicki district / bezirk / okres Krapkowice Zajazd KRAPKOWICE Krapkowice, , ul. Prudnicka 29 tel. (+48) (77) Restauracja ALI BABA Krapkowice, , ul. Oświęcimska 136 tel. (+48) (77) , Restauracja ELGA Krapkowice, , Rynek 50 tel. (+48) (77) Restauracja TAWERNA Krapkowice, , ul. Kilińskiego 1 tel. (+48) (77) Restauracja DONITZA Brożec, ul. Reymonta 34 tel. (+48) (77) donitza@interia.eu Zajazd KAROLINKA Gogolin, ul. Kasztanowa 30 tel. (+48) (77) info@zajazdkarolinka.pl RESTAURANTE CAFETERIA CAPPUCCINO Gogolin, ul. Powstańców Śląskich 50 tel. (+48) (77) Restauracja JOANNA Gogolin, , ul. Pawła 9 tel. (+48) (77) joannajendrusch@op.pl Restauracja POLONIA Gogolin, , ul. Strzelecka 14 tel. (+48) (77) Restauracja AVIATOR Kamień Śląski, ul. Lotnicza 5-7 tel. (+48) (77) hotel@opole.airport.aero Restauracja EWA Kamień Śląski, pl. Myśliwca 15 tel. (+48) (77) Restauracja KASZTELANKA Kamionek, ul. Szkolna 23 tel. (+48) (77) Restauracja MAXIM Malnia, , ul. Opolska 58 tel. (+48) (77) Restauracja U FREDA Rozkochów, ul. Wiejska 17 tel. (+48) (77) Tawerna ALBA Rozwadza, ul. Korfantego Karczma WIEJSKA Stradunia, ul. Opolska 60 Restauracja DANIELS Steblów, , ul. Prudnicka 57 tel. (+48) (77) Gospoda RYNKOWA Strzeleczki, , Rynek 20 tel. (+48) (77) Pizzeria AL DENTE Walce, ul. Opolska 23a OBERŻA Walce, ul. Studzienna 1 Restauracja ARTMAN Zdzieszowice, , ul. Góry Św. Anny 5 tel. (+48) (77) , Restauracja MONTANARO Zdzieszowice, ul. B. Chrobrego 10 Restauracja Pizzeria KAMERALNA Zdzieszowice, , ul. Filarskiego 1 tel. (+48) (77) , powiat namysłowski district / bezirk / okres Namysłów Restauracja Pub LIMBA Namysłów, , ul. Główna 13 tel. (+48) (77) Pizzeria RELAX Namysłów, ul. Łączańska 24 d tel. (+48) (77) Pizzeria SIÓDME NIEBO Namysłów, ul. Harcerska 2 a tel. (+48) (77) Pizzeria MARGARITA Namysłów, ul. Kolejowa 2 tel. (+48) (77) Restauracja POD KASZTANAMI Namysłów, , ul. Sikorskiego tel. (+48) (77) Karczma KOLIBA Namysłów, ul. Oleśnicka 5 tel. (+48) (77) Kawiarnia POD PAPUGAMI Namysłów, , ul. Kościuszki tel. (+48) (77) Gospoda CENTRUM Domaszowice, , ul. Główna 22 tel. (+48) (77) KWATERA MYŚLIWSKA Domaradzka Kuźnia, Pokój ul. Opolska 13 tel. (+48) (77) STODOŁA Ligota Książęca 26 tel. (+48) (77) powiat nyski district / bezirk / okres Nysa Restauracja TEVERE Nysa, , Rynek 36 b tel. (+48) (77) tevere1@wp.pl Restauracja KASIA Nysa, ul. Mickiewicza 25 tel. (+48) Restauracja BISTRO Nysa, , Rynek 26 tel. (+48) (77) HERBOWA Nysa, , ul. Zamkowa 4 tel. (+48) (77) Karczma TRĄBA Nysa, ul. Prudnicka tel. (+48) (77) Pizzeria LUCIA Nysa, ul. Sudecka 11 tel. (+48) (77) Winiarnia C EST LA VIE Nysa, ul. Bielawska 5 a tel. (+48) (77) Pizza PIEC Nysa, Runek 39/1 u tel. (+48) (77) Restauracja TIFFANY Nysa, ul. Wrocławska 17 (+48) (77) Restauracja REDOS Nysa, ul. Wyspiańskiego 1 a (+48) (77) Pub STAROMIEJSKA Nysa, ul. Kramarska 22 tel. (+48) (77) Kawiarnia NEW-LUCIA Nysa, ul. Armii Krajowej 26 tel. (+48) (77) Pub MIESZKO Nysa, ul. Lelewela 11 a tel. (+48) (77) Pub ALASKA Nysa, , ul. Gałczyńskiego tel. (+48) (77) Pub ALBATROS Nysa, , ul. Piłsudskiego 27 tel. (+48) (77) Pub U EMILA Nysa, , ul. Prudnicka 15 tel. (+48) (77) Pub BISTRO Nysa, , ul. Gałczyńskiego 38 a tel. (+48) (77) Karczma NYSKA Nysa, , ul. Zjednoczenia 1 tel. (+48) (77) Pub HURTOWEM Nysa, , ul. Grodkowska 33 tel. (+48) (77) Pub PERFEKT Nysa, , ul. Kusocińskiego 18 b tel. (+48) (77) Pub LECH Nysa, , ul. Piłsudskiego 12 b tel. (+48) (77) Smażalnia POD LIPĄ Frydrychów tel. (+48) (77) Restauracja SUDETY Głuchołazy, ul. Jana Pawła II 25 tel. (+48) (77) Pizzeria ROMANO Głuchołazy, ul. Norwida 2 tel. (+48) (77) Gościniec POD BUKIEM Głuchołazy, ul. Parkowa 1 tel. (+48) (77) Pizzeria LUCIA Głuchołazy, ul. Kraszewskiego 15 tel. (+48) (77) Pub CHINA TOWN Głuchołazy, , ul. Chopina 28 tel. (+48) (77) JOHN S PUB Głuchołazy, ul. Sikorskiego tel. (+48) (77) Pub POD KOZIOŁKAMI Głuchołazy, ul. Bohaterów Warszawy 6 pod.koziolkami@wp.pl Restauracja Club KWANT Głuchołazy, ul. Powstańców Śl. 8 tel. (+48) (77) Restauracja ZACISZE Głuchołazy, ul. Powstańców Śl. 7 tel. (+48) (77) Pub PORTOFINO Głuchołazy, ul. Lompy 1 tel. (+48) (77) , Pub KRATER Głuchołazy, , ul. Sikorskiego 3 tel. (+48) (77) Restauracja CARMEN Gołębinów 21 tel. (+48) (77)

11 20 Restauracja ASTRA Goświnowice, ul. Nyska 18 tel. (+48) (77) Restauracja BOLKO Jarnołtówek 207 tel. (+48) (77) Pizzeria WŁOSKI SMAK POD KOPĄ Jarnołtówek tel. (+48) (77) Zajazd ZAGRODA Konradów 178 tel. (+48) (77) KARCZMA Konradów 101 b tel. (+48) (77) Restauracja ZAMKOWA Otmuchów, ul. Zamkowa 2 tel. (+48) (77) Restauracja HERBOWA Otmuchów, ul. Zamkowa 4 tel. (+48) (77) Restauracja NA ZAMKU Otmuchów, ul. Zamkowa 4 tel. (+48) (77) CAPRI-DREAM Otmuchów, , Rynek 16 tel. (+48) (77) Restauracja CARCASSONNE Paczków, , Rynek 33 tel. (+48) (77) Restauracja HERBOWA Paczków, , Rynek 3 tel. (+48) (77) Restauracja ELITA Paczków, , Rynek 50 (+48) (77) Restauracja BISTRO PIZZERIA Paczków, ul. Sienkiewicza 1 a tel. (+48) (77) , pizzeria@enc.pl Bar Mleczny MAGDA Paczków, , ul. Narutowicza 19 tel. (+48) (77) Restauracja CARINA Pokrzywna 76 tel. (+48) (77) info@hotel-carina.pl Restauracja PANAMA Pokrzywna 27a tel. (+48) (77) Restauracja BISTRO BLUES Ścibórz, tel. (+48) (77) Smażalnia SUCHY PORT Ścibórz tel. (+48) (77) powiat oleski district / bezirk / okres Olesno Restauracja RATUSZOWA Olesno, ul. Armii Krajowej 1 tel. (+48) (34) Gościniec LIDIA Olesno, ul. Powstańców Śl. 14 tel. (+48) (34) Restauracja ALEXANDRA Olesno, , Wielkie Przedmieście 35 tel. (+48) (77) Restauracja DWORCOWA Olesno, ul. Sądowa 21 Restauracja NA KAMIENIU Borki Małe, , ul. Oleska 1 a tel. (+48) (34) Zajazd ALEX Dobrodzień, ul. Piastowska 85 tel. (+48) (34) Pizzeria HEXA Dobrodzień, ul. Oleska 2 (+48) Restauracja MISTELLA Dobrodzień, ul. Oleska 4 tel. (+48) (34) STAROPOLSKI GOŚCINIEC Zdziechowice 65 tel. (+48) (34) biuro@staropolskigosciniec.pl Restauracja W STAREJ KUŹNI Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 31 Restauracja POD LIPĄ Gorzów Śląski, ul. Wojska Polskiego 25 Tawerna POD KOTWICĄ Kadłub Wolny, ul. Murka 39 tel. (+48) (77) Pizzeria RUFELLA Knieja, ul. Nowa 3 tel. (+48) (77) Gospoda KACURY Kocury, ul. Oleska 7 Restauracja KOLONIA Kolonia Biskupska 151 Zajazd ROMAN Mirowszczyzna 55 tel. (+48) (34) Restauracja U TOMANÓW Pietraszów, ul. Figla 20 tel. (+48) (34) Restauracja MYŚLIWSKA Pludry, ul. Leśna 2 Restauracja KMICIC Praszka, ul. Piłsudskiego 33 tel. (+48) (34) Rożen KUCHCIK Praszka, ul. Senatorska tel. (+48) (34) Restauracja U SEWERYNA Radłów, ul. Lipowa 3 tel. (+48) (34) Restauracja RUDNICZANKA Rudniki, ul. Częstochowska 21 tel. (+48) (34) Restauracja HORN Stare Olesno, , ul. Kluczborska 10 b tel. (+48) (34) GOŚCINIEC Sternalice 69 Restauracja KARCZMA WIEJSKA Zębowice, ul. Murka 5 tel. (+48) (77) powiat prudnicki district / bezirk / okres Prudnik Restauracja MIT Prudnik, , ul. Konopnickiej 3 tel. (+48) (77) Restauracja OBUWNIK Prudnik, , ul. Łucznicza 1 tel. (+48) (77) Restauracja RZEMIEŚLNIK Prudnik, , ul. Łukowa 1 tel. (+48) (77) Restauracja KANADA DREAM Prudnik, , ul. Ogrodowa tel. (+48) (77) Restauracja CONCORDIA Prudnik, , Rynek 17 tel. (+48) (77) Restauracja CLASSIC Prudnik, , ul. Armii Krajowej tel. (+48) (77) Restauracja STYLOWA Prudnik, , ul. Klasztorna 7 tel. (+48) (77) Restauracja KAMELOT Prudnik, , Rynek 8/9 tel. (+48) (77) Restauracja GREEN DAY Prudnik, , ul. Batorego 11 tel. (+48) (77) Restauracja PARKOWA Prudnik, , ul. Parkowa 2 tel. (+48) (77) Pizzeria COCO Prudnik, , ul. Tuwima tel. (+48) (77) Club MILLENIUM Prudnik, , ul. Dąbrowskiego 6 (+48) (77) Pub DEEP Prudnik, , ul. Parkowa 2 Restauracja KRYSTYNA Lubrza, , ul. Opolska 2 tel. (+48) (77) Gospodarstwo Pstrągowe Stanisława i Leszek Sokołowscy Moszczanka 150 tel. (+48) (77) Gospodarstwo Pstrągowe Stanisław Dziwisz Moszczanka 134 tel. (+48) (77) powiat strzelecki district / bezirk / okres Strzelce Opolskie Restauracja RATUSZOWA Strzelce Opolskie, , Rynek 1 tel. (+48) (77) Restauracja CASINO Strzelce Opolskie, , ul. Dworcowa 13 tel. (+48) (77) Restauracja KRAKUS Strzelce Opolskie, , ul. Krakowska 33 tel. (+48) (77) Restauracja CENTRO Strzelce Opolskie, , ul. Opolska 2 tel. (+48) (77) Restauracja AVANTI Strzelce Opolskie, , ul. Żeromskiego 8 tel. (+48) (77) Restauracja BELLA ITALIA Strzelce Opolskie, , Os. Piastów tel. (+48) (77) Restauracja LEŚNA Strzelce Opolskie, , ul. Opolska 40 tel. (+48) (77) Restauracja KONSUMY Strzelce Opolskie, , ul. Dworcowa 23 tel. (+48) (77) Restauracja KERKEZ Strzelce Opolskie, , ul. Dąbrowskiego 26 tel. (+48) (77) Pizzeria BELLA ITALIA Strzelce Opolskie, ul. Kardynała Wyszyńskiego 16 tel. (+48) (77) Restauracja REZYDENT Strzelce Opolskie, ul. Strzelców Bytomskich 3 21

12 22 Pub ANUBIS Strzelce Opolskie, , ul. Krakowska 24 Pub AMSTERDAM Strzelce Opolskie, , ul. Brzozowa 3 tel. (+48) (77) Browar CENTRUM Strzelce Opolskie, , ul. Kościuszki 4 tel. (+48) (77) Restauracja U HALINY Strzelce Opolskie, , ul. Piękna 12 tel. (+48) (77) Kawiarnia Pub MALAJKA Błotnica Strzelecka, ul. Toszecka 13 tel. (+48) (77) Restauracja CARO Dziewkowice, ul. Miarki 13 (+48) (77) Pub CICHY KĄCIK Dziewkowice, , ul. Szkolna 13 tel. (+48) (77) DOM PIELGRZYMA Góra Św. Anny, , Al. Jana Pawła II tel. (+48) (77) Restauracja ALBA Góra Św. Anny, , Rynek 4 tel. (+48) (77) Restauracja ALEKSANDRA Góra Św. Anny, , Rynek tel. (+48) (77) Zajazd POD GÓRĄ CHEŁMSKĄ Góra Św. Anny, ul. Leśnicka 26 a tel. (+48) (77) Restauracja POD JELENIEM Góra Św. Anny, ul. Strzelecka 1 tel. (+48) (77) restauracja@podjeleniem.eu Restauracja IZBICZANKA Izbicko, ul. Powstańców Śląskich tel. (+48) (77) Restauracja ZŁOTY BAŻANT Izbicko, ul. Leśna 1 Kawiarnia PIK Izbicko, ul. Powstańców Śląskich tel. (+48) (77) Restauracja EKA Jemielnica, , ul. Strzelecka 60 (+48) (77) Restauracja ISKRA Jemielnica, ul. Strzelecka 3a (+48) (77) Restauracja NOVA Kadłub, ul. Okólna 2 Pub ECKA Krośnice, , ul. Odrodzenia 2 tel. (+48) (77) Restauracja NA SZLAKU Leśnica, ul. Góry Św. Anny tel. (+48) (77) Restauracja WIKTORIA Rożniątów, ul. Wolności 5 tel. (+48) (77) Restauracja MARK Staniszcze Wielkie, ul. Kościelna 2 Restauracja AUTO-STOP Sucha, ul. Opolska 19 tel. (+48) (77) Pizzeria PIZZA PI Szczepanek, , ul. Strzelecka 57 Pub HUBERTUS Szczepanek, , ul. Strzelecka 52 tel. (+48) (77) Restauracja SŁONECZNA Ujazd, ul. 3 Maja tel. (+48) (77) SMAŻALNIA RYB Ujazd, ul. Traugutta 57 a Restauracja NOWA ZALESIANKA Zalesie Śląskie, ul. św. Jadwigi 1 tel. (+48) (77) Restauracja LIDO Zawadzkie, , ul. Opolska 18 a tel. (+48) (77) Restauracja KASKADA Zawadzkie, , ul. Opolska 30 (+48) (77) Kawiarnia NOWA SPORTOWA Zawadzkie, ul. Opolska 25 tel. (+48) (77) Karczma U LUTKA Zawadzkie, ul. Mickiewicza tel. (+48) (77) Pizzeria BIG PIZZA Zawadzkie, ul. Opolska 61 tel. (+48) (77) Restauracja RENOMA Zawadzkie, ul. Waryńskiego 3 tel. (+48) info@restauracja-renoma.pl Pub PRZYSTAŃ Zawadzkie, ul. Stawowa tel. (+48) (77) Restauracja BRONDER Żędowice, , ul. Ks. Wajdy 2 tel. (+48) (77) WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE OPOLE VOIVODESHIP DER WOIWODSCHAFT OPPELN OPOLSKÝ KRAJ NYSA BRZEG PRUDNIK NAMYSŁÓW GŁUBCZYCE OPOLE KRAPKOWICE KLUCZBORK STRZELCE OPOLSKIE KĘDZIERZYN-KOŹLE... Wydawca / Publisher Herausgeber / Nakladatel Oficyna Piastowska Opole, Rynek 1/6 tel. (+48) roman@hlawacz.pl Redakcje / Editor Redaktion / Redakce Oficyna Piastowska Tekst / Text / Text / Text Opolska Regionalna Organizacja Turystyczna OLESNO Opracowanie graficzne / Graphic arrangement Grafische Gestaltung / Grafické zpracovaní Katarzyna Mular Tłumaczenie / Translation / Übersetzung / Překlad Opolska Regionalna Organizacja Turystyczna Copyright by Oficyna Piastowska Opole 2008 Druk / Printing / Druck / Tisk Dimograf, Bielsko-Biała ISBN

13 ... Opolska Regionalna Organizacja Turystyczna ul. Żeromskiego Opole tel. (+48) fax. (+48) info@orot.pl orot@orot.pl Polska Organizacja Turystyczna ul. Chałubińskiego Warszawa tel. (+48) fax. (+48) promocja@pot.gov.pl informacja@pot.gov.pl Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego Departament Kultury, Sportu i Turystyki ul. Żeromskiego Opole tel. (+48) fax. (+48) turystyka@opolskie.pl ISBN