Pirometr. Art. nr Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Pirometr Art. nr Instrukcja obsługi 1

2 1. Wprowadzenie Dziękujemy za zakup bezkontaktowego urządzenia pomiarowego firmy Berner. Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane zgodnie z aktualnym stanem wiedzy i technologii. Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm europejskich i krajowych. Zgodność z ww. normami została potwierdzona, a wszystkie dostępne deklaracje i dokumentacja są dostępne na żądanie. Użytkownik powinien przestrzegać zapisów niniejszej instrukcji i stosować urządzenie zgodnie z przeznaczeniem. 2. Opis urządzenia Urządzenie zostało zaprojektowane i przeznaczone do bezkontaktowego pomiaru temperatury. Jest szczególnie przydatne do monitorowania temperatury ruchomych części maszyn, znajdujących się pod napięciem, w strefach zagrożenia lub wszędzie tam, gdzie tradycyjny pomiar temperatury nie jest możliwy. Urządzenie posiada solidną i ergonomiczną obudowę. Szybki czas reakcji i szeroki zakres mierzonych temperatur zapewnia efektywną pracę. Urządzenie może współpracować z zewnętrznym próbnikiem temperatury. Urządzenie posiada funkcje hold umożliwiającą czasowe zachowanie ostatniego pomiaru. Inne funkcje urządzenia to: alarm, pomiar ciągły, zmiana skali C/F, prezentacja temperatury minimalne, maksymalnej i średniej, podświetlenie wyświetlacza, celownik laserowy lub LED. 3. Przeznaczenie Urządzenie jest przeznaczone do bezkontaktowego pomiaru temperatur w zakresie -60 o C o C i kontaktowego pomiaru (opcja) w zakresie -64 o C o C. Jako źródło zasilania wykorzystywane są baterie AAA 1.5V (2 szt.). Urządzenie jest przeznaczone do pracy w środowisku suchym. Nie używać w pomieszczeniach wilgotnych. Nie należy korzystać z urządzenia w pomieszczeniach zadymionych, zakurzonych, ze źródłami ognia, z polem elektromagnetycznym, z rozpylonymi rozpuszczalnikami (np. lakiernie). Korzystanie z urządzenia w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją może spowodowac jego uszkodzenie. Dotyczy to w szczególności spięć i źródeł ognia. Żadna z części nie może być otwierana, modyfikowana i przebudowywana. Urządzenie jest przeznaczone do stosowania w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Każde odstępstwo spowoduje wygaśnięcie gwarancji i rękojmi. 4. Środki bezpieczeństwa Producent i dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub urazy ciała spowodowane użyciem niezgodnym z niniejszą instrukcją. Użytkownik powinien zapozna się z zapisami niniejszej instrukcji i przestrzegać ich podczas użytkowania. Urządzenie posiada znak CE i spełnia wszelkie wymagania norm przypisanych. W przypadku uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji gwarancja i rękojmia wygasają. Nieautoryzowana naprawa lub modyfikacja urządzenia nie jest dopuszczalna ze względów bezpieczeństwa i zgodności z normami przypisanymi (CE). 2

3 Prosimy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa: Nie używać urządzenie w pobliżu spawarek, grzejników indukcyjnych i innych źródeł pola elektromagnetycznego. Podczas nagłych zmian temperatury, urządzenie wymaga 30 min. przerwy w pracy w celu stabilizacji odczytów przed ponownym użyciem. Nie narażać urządzenia na działanie wysokich temperatur. Nie narażać urządzenia na działanie kurzu i pyłu. Przechowywać w pokrowcu w uniknięcia zanieczyszczenia obiektywu. Chronić przed dostępem dzieci. Przestrzegać przepisów i instrukcji BHP. 5. Ostrzeżenie Nie kierować lasera pośrednio lub bezpośrednio na oczy. Działanie lasera może spowodować nieodwracalne uszkodzenie wzroku. Podczas pracy w miejscach, gdzie obecność ludzi jest nieunikniona, należy dezaktywować laser. 6. Elementy urządzenia 7. Funkcje urządzenia Urządzenie mierzy temperaturę powierzchniową obiektu. Detektor urządzenia analizuje emitowane, odbite oraz transmitowane promieniowanie obiektu. Promieniowanie jest skupiane i analizowane. Układ elektroniczny przelicza uzyskane dane i prezentuje dane na wyświetlaczu. Urządzenie nie może być wykorzystywane do pomiaru temperatury obiektów transparentnych. 3

4 8. Użytkowanie Przed użyciem należy włożyć do urządzenia 2 baterie LR03, AAA. Szczegóły znajdują się w dziale czyszczenie i konserwacja. Pomiar temperatury Funkcje klawisza MODE Pomiar ciągły Urządzenie może pracować w trybie pomiaru ciągłego. Aby aktywować ta funkcję należy nacisnąć klawisz UP w czasie kiedy termometr jest włączony. Aktywowana funkcja zostanie podświetlona na wyświetlaczu jako LOCK. Aby dezaktywować funkcję należy wcisnąć ponownie klawisz UP. Podczas pomiaru ciągłego promień naprowadzający i podświetlenie mogą być włączone lub wyłączone. Promień naprowadzający Kiedy laser jest włączony, promień naprowadzający jest skierowany w okolice środka mierzonego obiektu. Pomiar proporcja D/S Zmiana skali Podczas pomiarów możliwa jest zmiana skali z Celsjusza na Fahrenheit a i odwrotnie. W tym celu należy nacisnąć klawisz DOWN. Funkcja ALARM Urządzenie posiada funkcję alarmu dla pomiarów powyżej HAL i poniżej LAL oczekiwanej wartości. Aby uaktywnić tę funkcję należy użyć klawiszy ze strzałkami do ustawienia żądanej wartości temperatury. Na wyświetlaczu pojawią się symbole HI lub LOW. Podczas pomiaru urządzenie zareaguje alarmem optycznym gdy podczas pomiaru bezkontaktowego temperatura spadnie lub przekroczy żądaną wartość. Pomiar kontaktowy (opcja) Urządzenie jest wyposażone w sondę, która umożliwia pomiar kontaktowy. Aby dokonać pomiaru z użyciem sondy, należy podłączyć ja do gniazda z boku obudowy. Ponadto należy użyć klawisza MODE i wybrać funkcję PRB na wyświetlaczu. Pomiar temperatury pojawi się w najniższym rzędzie wyświetlacza. Emisyjność 9. Czyszczenie i konserwacja 10. Utylizacja Użytkownik jest prawnie zobligowany do deponowania zużytych baterii w wyznaczonych i wyspecjalizowanych punktach. Nie należy deponować baterii na komunalnych wysypiskach śmieci. Baterie zawierające substancje szkodliwe są oznaczone specjalnym symbolem. Oznaczenie metali ciężkich, które zawierają baterie to: Cd-kadm, Hg-rtęć, Pb-ołów. Wszystkie zużyte baterie należy deponować bezpłatnie w wyznaczonych punktach wyznaczonych przez władze lokalne, punktach sprzedaży baterii lub tak gdzie urządzenie zostało zakupione. 4

5 Jeżeli urządzenie nie może być dłużej użytkowane (śmierć techniczna), należy je utylizować zgodnie z przepisami prawa. 11. Dane techniczne Pomiar bezkontaktowy Pomiar z użycie (opcja) Zakres pomiary o C ( o F) o C( o F) Temperatura pracy o C ( o F) Dokładność ±1 o C (±1.8 o F) 15~35 O C, przy 25 o C Dokładność ±2% lub ±1 o C (±1.8 o F) 33~500 O C, przy 23 ±3 o C ±2 o C (±4 o F) Emisyjność 0.95 regulowana w zakresie co 0.1 Rozdzielczość -9.9~199.9 o C 0.1 o C/0.1 o F Czas reakcji (90%) 1 s. Odległość (proporcja D/S) 12:1 Zasilanie 2xLR03 AAA, 140 godzin pracy ciągłej bez włączonego lasera, naprowadzania i podświetlania Wymiary 48.8x132,7x146.0 mm Waga 221.8g (z bateriami) Uwaga: maksymalny błąd przy pomiarze w polu elektromagnetycznym 3V/m Mhz to 10 o C (18 o C). 12. Gwarancja 13. Deklaracja jakości Dystrybutor potwierdza, że produkt został skalibrowany i wyskalowany podczas procesu produkcyjnego. Produkt spełnia wymagania dyrektywy 73/23/EEC oraz dyrektywy EMC 89/336/EEC. 5

6 Niniejsza instrukcja została przygotowana zgodnie z aktualnym stanem wiedzy. Zastrzega się możliwość zmian w wyglądzie i funkcjonalności wynikających z rozwoju technologicznego. Berner Polska Sp. z o.o., Al. Powstańców Śląskich 26, Kraków tel fax