Miernik ró nicy ciœnieñ i natê enia przep³ywu Media 5 wskaÿnik 160 PN 50

Transkrypt

1 Miernik ró nicy ciœnieñ i natê enia przep³ywu Media 5 wskaÿnik 160 PN 50 Zastosowanie Przetwornik ró nicy ciœnieñ i natê enia przep³ywu s³u y do pomiaru i wskazywania ró nicy ciœnieñ lub pochodnych wartoœci pomiarowych przeznaczony dla mediów gazowych i ciek³ych y pomiarowe mbar ciœnienie statyczne do 50 bar do wyboru z nadajnikiem stanów granicznych z trzema indukcyjnymi wy³¹cznikami alarmowymi. Funkcje pomiarowe pomiar poziomu cieczy w zbiornikach ciœnieniowych, zw³aszcza sch³odzonych do niskich temperatur, skroplonych gazów, pomiar ró nicy ciœnieñ miêdzy zasilaniem i powrotem, pomiar spadku ciœnienia na zaworach i filtrach, pomiar natê enia przep³ywu metod¹ mierniczego spadku ciœnienia. Cechy charakterystyczne miernik przeznaczony dla mediów ciek³ych, gazowych i parowych, mo liwoœæ prostego monta u nadajnika stanów granicznych, jednostronne przeci¹ enie do dopuszczalnej wartoœci ciœnienia statycznego, obudowa przeznaczona do monta u na instalacji (stopieñ ochrony IP 54) i na tablicy, nastawa punktu zerowego od frontu, przestawienie u pomiarowego 1 : 2 obudowa wskaÿnika z zabezpieczeniem przed rozerwaniem, mo liwoœæ bezpoœredniego pod³¹czenia za pomoc¹ ko³nierza bloku zaworów (opcjonalnie) z przy³¹czem kontrolnym dla ciœnienia w zbiorniku i przy³¹czem dla wy³¹cznika ciœnieniowego. Wykonania (rys. 1) Miernik Media 5 sk³ada z: WskaŸnika NG 160 z mechanizmem wskazuj¹cym komory pomiarowej z materia³u CW617N (mosi¹dzu CuZn40Pb), PN 50 odolejona i odt³uszczona dla wspó³pracy z tlenem pomiarowy mbar membrany pomiarowej z kauczuku ECO nastawa punktu zerowego od frontu przy- ³¹cza procesowego G 3/8 A. Wyposa enie dodatkowe: skale skala 100% liniowa lub wyk³adnicza, skala zgodna z norm¹ DIN EN 837-3, skale wsuwane dla ró nych mediów, skale specjalne, indukcyjny nadajnik stanów granicznych z maksymalnie trzema wy³¹cznikami alarmowymi A1 / A2 / A3 (wy³¹czniki szczelinowe) wykonanie przeznaczone do zastosowania w strefach zagro onych wybuchem, blok zaworów, bezpoœrednie pod³¹czenie do miernika Media 5 za pomoc¹ ko³nierza, z³¹czki, manometr. Wykonania specjalne po z³o eniu zapytania Rys 1 Miernik Media 5 z nadajnikiem stanów granicznych, wskaÿnik o œrednicy 160 mm z zamontowanym blokiem zaworów i manometrem do pomiaru ciœnienia roboczego 1 obudowa wskaÿnika 2 nastawnik punktu zerowego 3 nadajnik stanów granicznych z dwoma wy³¹cznikami alarmowymi 4 blok zaworów z manometrem i zaworami odcinaj¹cymi 5 z³¹czki Przynale na karta zbiorcza T 9500 Wydanie kwiecieñ 2006 (03/05) Karta katalogowa T 9519 PL

2 Sposób dzia³ania Komora pomiarowa pracuj¹ca na zasadzie wychylenia wyposa ona jest w membranê pomiarow¹ (1.5) z kauczuku ECO, dobran¹ do ów pomiarowych mbar. Trzpieñ membrany (1.7) podtrzymywany i prowadzony przez sprê yny po³¹czony jest z dÿwigni¹ (1.8). Wychylenie systemu pomiarowego przekazywane jest z komory ciœnieniowej za pomoc¹ dÿwigni. Elastyczna p³ytka (1.9) zamyka komorê ciœnieniow¹. Po³¹czone z obudow¹ sprê yny pomiarowe i membrana gwarantuj¹, e po³o enie dÿwigni pozostaje niezale ne od ciœnienia statycznego. Komora ró nicy ciœnieñ jest przeci¹ alna jednostronnie, poniewa przy przekroczeniu górnej lub dolnej granicy u pomiarowego membrana pomiarowa opiera o œciankê obudowy. Ró nica ciœnieñ p =p 1 p 2 wytwarza na membranie pomiarowej (1.5) si³ê równowa on¹ przez sprê yny pomiarowe (1.4). Proporcjonalne do ró nicy ciœnieñ wychylenie membrany i dÿwigni (1.8) przekazywane jest przez elastyczn¹ p³ytkê (1.4) za poœrednictwem regulowanej przek³adni (2.1) i ³o yskowanego mechanizmu wskaÿnika (2.3) do wskazówki (2.4). Sprê yny wmontowane w komorze pomiaru ró nicy ciœnienia okreœlaj¹ doln¹ i górn¹ granicê danego u pomiarowego urz¹dzenia (zob. tabela 1 Dane techniczne). W obrêbie tych granic zastosowania mo liwa jest p³ynna nastawa u pomiarowego za pomoc¹ przek³adni w stosunku 1:2. W trakcie nastawy zmienia prze³o enie miêdzy dÿwigni¹ (1.8) i mechanizmem wskaÿnika (2.2). Na osi mechanizmu wskaÿnika (3.1) umieszczone s¹ chor¹giewki steruj¹ce (3.2), które poruszaj¹ zgodnie z kierunkiem dzia³ania nadajnika stanów granicznych z dwoma wy³¹cznikami alarmowymi (wy³¹cznikami szczelinowymi) A1 i A2 (3.3). Gdy chor¹giewka znajduje w polu przynale nego wy³¹cznika szczelinowego, jego rezystancja jest wysoka (kontakt otwarty). Gdy chor¹giewka opuœci pole wy³¹cznika, jego rezystancja jest niska (kontakt zamkniêty). Funkcjonowanie odpowiada zasadzie dzia³ania prze³¹cznika mechanicznego. Wy³¹czniki mo na nastawiaæ dowolnie i niezale nie od siebie. Sygna³ jest nadawany przy wzroœcie lub spadku ró nicy ciœnieñ, ew. gdy chor¹giewka steruj¹ca zanurza w wy³¹czniku szczelinowym lub z niego wynurza. Wy³¹czniki wyposa one s¹ w diody LED, dziêki czemu nastawa wartoœci krañcowych przebiega bez trudnoœci równie w miejscu zastosowania. W obwód wyjœciowy nale y w³¹czyæ wzmacniacze separuj¹ce zgodne z EN w taki sposób, aby mog³y one wspó³pracowaæ z do³¹czonymi urz¹dzeniami steruj¹cymi i sygnalizacyjnymi. wskaÿnik komora pomiarowa blok zaworów A1 A2 ( ) p 2 (+) p Rys. 2 Schemat dzia³ania wskaÿnika z wy³¹cznikami alarmowymi 1 Komora pomiarowa ró nicy ciœnieñ 1.1 komora pomiarowa 1.2 komora ciœnienia plusowego 1.3 komora ciœnienia minusowego 1.4 sprê yny pomiarowe (6 szt. na pomiarowy) 1.5 membrana pomiarowa 1.6 p³ytki membrany 1.7 trzpieñ membrany 1.8 dÿwignia 1.9 elastyczna p³ytka Obudowa wskaÿnika 2.1 przek³adnia 2.2 mechanizm wskaÿnika 2.3 skala 2.4 wskazówka 3 Nadajnik stanów granicznych (opcja) 3.1 oœ mechanizmu wskaÿnika 3.2 chor¹giewki steruj¹ce 3.3 wy³¹czniki alarmowe A1 i A2 4 Blok zaworów jako wyposa enie dodatkowe (opcja) 4.1 blok zaworów z manometrem, zaworami odcinaj¹cymi i z³¹czkami i przy³¹czem kontrolnym 2 T 9519 PL

3 Nadajnik stanów granicznych - wy³¹czniki alarmowe A1, A2 i A3 - nastaw 1.1 wy³¹cznik alarmowy A1 nastaw nastaw 2.1 wy³¹cznik alarmowy A3 nastaw 2.2 wy³¹cznik alarmowy A2 A1 = 1. wy³¹cznik dla wartoœci min. A2 = 2. wy³¹cznik dla wartoœci min. A3 = wy³¹cznik dla wartoœci max. Wy³¹czniki szczelinowe z funkcj¹ zestyku rozwiernego (NC, normally closed) Chor¹giewka steruj¹ca wysuniêta sygna³ prze³¹czenia za³. (sygna³ L) - funkcja: zestyk zwarty lub wyjœcie wysterowane - wy³¹cznik niskorezystancyjny (niet³umiony), pobór pr¹du 3 ma Chor¹giewka steruj¹ca wsuniêta sygna³ prze³¹czenia wy³. (sygna³ zero) - funkcja: zestyk rozwarty lub wyjœcie zablokowane - wy³¹cznik wysokorezystancyjny (t³umiony), pobór pr¹du 1 ma Rys. 3 Nadajnik stanów granicznych z trzema wy³¹cznikami alarmowymi w obudowie wskaÿnika Tabela 1 Przegl¹d funkcji dla dwóch wy³¹czników alarmowych A1, A2 Przegl¹d funkcji Zakresy nastaw Wy³¹cznik dla... poboru gazu - wy³¹cznik dla wartoœci min. - nape³niania zbiornika - wy³¹cznik dla wartoœci max. - Wy³¹czniki alarmowe A1 A2 A1 A2 Chor¹giewka steruj¹ca wsuwa Chor¹giewka steruj¹ca wysuwa Tabela 2 Przegl¹d funkcji dla trzech wy³¹czników alarmowych A1, A2, A3 Przegl¹d funkcji Zakresy nastaw Wy³¹cznik dla... poboru gazu - dwa wy³¹czniki dla wartoœci min. - nape³niania zbiornika - 1 wy³¹cznik dla wartoœci max. - Wy³¹czniki alarmowe A1 A2 A3 Za³¹czenie, gdy chor¹giewka steruj¹ca wsuwa Punkty prze³¹czenia wy³¹cznik dla wartoœci min. przy spadku wskazania wy³¹cznik dla wartoœci max. przy wzroœcie wskazania Przy³¹cza elektryczne wy³¹czników alarmowych Wykonanie z dwoma wy³¹cznikami alarmowymi - przyporz¹dkowanie zacisków - LED1 41 LED A1 A2 wzmacniacz separuj¹cy zgodny z EN Wykonanie z trzema wy³¹cznikami alarmowymi - przyporz¹dkowanie zacisków - LED1 LED2 LED3 Tabela 3 Dane techniczne nadajnika stanów granicznych w stopniu ochrony przeciwzap³onowej EEx ia IIc T6 (PTP 99 ATEX 2219 X) Obwód pr¹dowy Typ 1 Typ 2 U i 16 V 16 V I i 25 ma 25 ma P i 34 mw 64 mw C i 50 nf 50 nf L i 250 H 250 H Klasa T6 T5 T4 T6 T5 T4 temperaturowa 73 C 88 C 100 C 66 C 81 C 100 C A1 A2 A3 wzmacniacz separuj¹cy zgodny z EN Rys. 4 Przyporz¹dkowanie zacisków A1, A2 i A3 Copyright 2006 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami 3 T 9519 PL

4 Tabela 4 Dane techniczne wszystkie wartoœci ciœnienia podano jako nadciœnienie w bar lub w mbar Miernik ró nicy ciœnieñ i natê enia przep³ywu Media 5 Nominalny pomiarowy mbar Zakres pomiarowy min. max do Ciœnienie nominalne WskaŸnik Charakterystyka przenoszenia PN 50, obci¹ enie jednostronne do 50 bar Ø 160 mm wskazanie liniowe do ró nicy ciœnieñ Odchy³ka charakterystyki 2,5% 1,6% (z uwzglêdnieniem histerezy) Próg nieczu³oœci 0,5% 0,25% Wp³yw ciœnienia statycznego Nadajnik stanów granicznych < 0,03%/1 bar max. 3 indukcyjne wy³¹czniki alarmowe A1 / A2 / A3 z indukcyjnym odczytem sygna³u i diod¹ LED (zgodne z EN ) Pr¹dowy obwód steruj¹cy wartoœci w zale noœci od do³¹czonego wzmacniacza separuj¹cego zgodnego z EN , np. KFA6-SR2-Ex2.W Wy³¹cznik szczelinowy typ SJ3,5N-LED dla stref zagro onych wybuchem zgodnie z PTB 69 ATEX 2219X) Histereza < ±2% Obszar nieczu³oœci, ok. < 0,6% Dopuszczalny temperatur otoczenia dla tlenu Dopuszczalny temperatur sk³adowania Stopieñ ochrony zgodnie z DIN Ciê ar bez bloku zaworów firmy SAMSON z blokiem zaworów firmy SAMSON C C C IP 54 ok. 3,0 kg ok. 5,0 kg Wskazówki! Wszystkie dane b³êdów i odchy³ek podano w % nastawionego u pomiarowego! Przed przeprowadzeniem pomiaru natê enia przep³ywu nale y zapoznaæ z kart¹ katalogow¹ T Dane techniczne wykonania specjalnego pozostaj¹ bez zmian. Miernik ró nicy ciœnieñ i natê enia przep³ywu Media 5 bez wy³¹czników krañcowych mo e byæ stosowany do pomiaru palnych gazów i cieczy w zbiornikach, w których wystêpuje zagro enie wybuchem strefy 0. Musz¹ byæ przestrzegane przepisy dotycz¹ce pomiarów palnych gazów i cieczy w strefie zagro enia wybuchem 0. Pozosta³e wskazówki zawarte s¹ w instrukcji monta u i obs³ugi EB Tabela 2 Materia³y Miernik ró nicy ciœnieñ i natê enia przep³ywu Media 5 Komora pomiarowa mosi¹dz (CW617N) lub stal CrNi Komora pomiarowa i uszczelnienia ECO 1) Sprê yny pomiarowe P³ytki membrany i elementy robocze stal CrNi DŸwignia Obudowa wskaÿnika poliwêglan 1) inne po z³o eniu zapytania 4 T 9519 PL

5 Monta (zob. rys. 5) Monta na rurze element mocuj¹cy z obejm¹ do monta u na rurze pionowej lub poziomej o œrednicy 2. Monta naœcienny/tablicowy w obu wypadkach nale y wykorzystaæ dwa otwory gwintowane M 8 w bloku zaworów lub na tylnej œciance komory pomiarowej. Monta tablicowy do wyboru za pomoc¹ œrub z ³bem walcowym M 4, gwint M 4 lub za pomoc¹ œrub z ³bem szeœciok¹tnym z nakrêtkami M 4 (zob. rys. 7 / monta tablicowy). Przy³¹cze medium pomiarowego: gwintowany otwór zgodny z ISO 228 G 3/8. Wymiary Monta na rurze element mocuj¹cy rura pionowa rura pozioma SW17 a b Ø ,2-0, ,5 Ø ,5 147 obejma Manometr, wykonanie specjalne firmy AB-Wesel Wymiary w mm S1 EN a b 55 S3 EN przy³¹cze manometru G ½-LH ze z³¹czk¹ œci¹gaj¹c¹ G ½ dla manometru NG 100 i o-ring 12 x 2 oraz G ¼ dla manometru NG 63 z pierœcieniem uszczelniaj¹cym G ¼ Monta naœcienny/tablicowy Monta tablicowy wyciêcie w tablicy œrodek budowy wskaÿnika otwory Ø 8,5 mm dla œrub mocuj¹cych M8 wyciêcie 6 gwintowanych otworów M4 lub otworów Ø 4,5 dla œrub z ³bem szeœciok¹tnym z nakrêtkami M 4 Mo na u yæ do wyboru 3 x 120 lub 4 x 90. Rys. 5 Wymiary w mm 5 T 9519 PL

6 Tekst zamówienia Miernik ró nicy ciœnieñ i natê enia przep³ywu Media 5 Nomenklatura zamówieniowa: - Nr katalogowy uzupe³niæ indeksem wybranego wykonania urz¹dzenia - Wykonanie urz¹dzenia Media 5, komora pomiarowa z materia³u CW617N (mosi¹dz, CuZn40Pb2) Media 5, komora pomiarowa z materia³u (stal szlachetna) Nr katalogowy 5005A- Wykonanie standardowe 0 dla tlenu odt³uszczone i odolejone zgodnie z norm¹ zak³adow¹ arkusz 1 1 Nominalny pomiarowy Zakres pomiarowy min. max. 60 mbar 40 mbar 60 mbar mbar 50 mbar 100 mbar mbar 80 mbar 160 mbar mbar 125 mbar 250 mbar mbar 200 mbar 400 mbar mbar 300 mbar 600 mbar mbar 500 mbar 1000 mbar mbar 800 mbar 1600 mbar mbar 1250 mbar 2500 mbar mbar 1800 mbar 3600 mbar 2 3 Œruba nastawy zera ze œrub¹ korekcji punktu zerowego (wykonanie standardowe) 0 z ukryt¹ œrub¹ korekcji punktu zerowego 1 Ustawienie wy³¹czników krañcowych 1) bez wy³¹czników alarmowych 0 z 2 indukcyjnymi wy³¹cznikami krañcowymi, typ SJ 3,5N-LED 2 z 3 indukcyjnymi wy³¹cznikami krañcowymi, typ SJ 3,5N-LED 3 z trój y³owym wy³¹cznikiem krañcowym typu SB 3,5-E Wymagane dodatkowo dane zamówieniowe nastawione na... Wymagane dodatkowo dane zamówieniowe Nastawa wartoœci pomiarowej 2) 0do... Wy³¹czniki alarmowe Jednostka mbar wy³¹cznik A1 wy³¹cznik A2 wy³¹cznik A3 wy³¹czniki dla wartoœci min. = spadaj¹ca chor¹giewka wartoœæ pomiarowa steruj¹ca... wsuwa wysuwa wsuwa wysuwa wsuwa wysuwa wy³¹czniki dla wartoœci max. = rosn¹ca przy wartoœci wartoœæ pomiarowa pomiarowej... przy wartoœci prze³¹czenia... mbar mbar mbar 1) Fabryczne ustawienie wy³¹czników krañcowych; standardowe: bez nastawy 2) Fabryczna nastawa wartoœci pomiarowej; standardowa: 0 max. wartoœæ pomiarowa Wyposa enie dodatkowe: blok zaworów, manometr, z³¹czki (szczegó³y w karcie katalogowej T 9555) Zmiany techniczne zastrze one DF 04/06 SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) Fax (0 22) SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach Tel. (0 69) T 9519 PL