calormatic 470 Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji Dla instalatora VRC 470 Wydawca / producent Vaillant GmbH

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "calormatic 470 Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji Dla instalatora VRC 470 Wydawca / producent Vaillant GmbH"

Transkrypt

1 Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji calormatic 470 VRC 470 PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-4859 Remscheid Telefon Telefax info@vaillant.de

2 Spis treści Spis treści 1 Bezpieczeństwo Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Wymagania dotyczące przewodów Znak CE Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 Wskazówki dotyczące dokumentacji Przestrzeganie dokumentów dodatkowych Przechowywanie dokumentów Zakres stosowalności instrukcji Nazewnictwo... 5 Widok urządzenia Tabliczka znamionowa Sprawdzanie zakresu dostawy Możliwości łączenia z modułami rozszerzeń Montaż Montaż regulatora w pomieszczeniu mieszkalnym Montaż regulatora w urządzeniu grzewczym Montaż czujnika temperatury zewnętrznej Instalacja elektryczna Podłączanie regulatora do urządzenia grzewczego Podłączanie czujnika temperatury zewnętrznej Podłączanie rekuperatora i regulatora przez ebus Uruchomienie Obsługa Funkcje obsługowe i informacyjne Informacja serwisowa Konfiguracja systemu - system Konfiguracja systemu - moduł dodatkowy Konfiguracja systemu - urządzenie grzewcze Konfiguracja systemu obiegu grzewczego Konfiguracja systemu - ciepła woda Konfiguracja systemu obiegu solarnego Konfiguracja systemu - wentylacja Wybór modułu rozszerzeń dla testu czujników / elementów wykonawczych Aktywacja funkcji suszenia jastrychu Zmiana kodu dla poziomu instalatora Usuwanie usterek Komunikaty usterek Usterki Wyłączenie z eksploatacji Wymiana produktu Serwis techniczny... 1 Schematy układu Legenda schematów układu Schemat układu Schemat układu Schemat układu Schemat układu Schemat układu Schemat układu Schemat układu Schemat układu Schemat układu Schemat układu Schemat układu Schemat układu Załącznik A Przegląd możliwości ustawień A.1 Asystent instalacji A. Przegląd poziomu instalatora Indeks... 6 Instrukcja instalacji calormatic _0

3 Bezpieczeństwo 1 1 Bezpieczeństwo 1.1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Zagrożenie życia przez przyłącza pod napięciem Podczas prac przy skrzynce elektronicznej urządzenia grzewczego istnieje zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym. Zaciski przyłącza elektrycznego są pod napięciem nawet wtedy, gdy wyłącznik główny jest wyłączony. Przed rozpoczęciem prac przy skrzynce elektronicznej urządzenia grzewczego wyłączyć wyłącznik główny. Odłączyć urządzenie grzewcze od instalacji elektrycznej, wyciągając wtyczkę z gniazdka elektrycznego lub odłączając urządzenie grzewcze od napięcia za pomocą wyłącznika o rozwarciu zestyków min. mm (np. bezpieczniki lub wyłączniki mocy). Sprawdzić, czy urządzenie grzewcze nie jest pod napięciem. Zabezpieczyć zasilanie przed ponownym włączeniem. Skrzynkę elektroniczną wolno otwierać wyłącznie, gdy urządzenie grzewcze nie jest pod napięciem Zagrożenie życia związane z zanieczyszczoną wodą użytkową W celu ochrony przed legionellozą, regulator jest wyposażony w funkcję ochrony przed bakteriami Legionella. Gdy funkcja ta jest aktywna, woda w zasobniku ciepłej wody użytkowej zostaje podgrzana do co najmniej 60 C na co najmniej godzinę. Ustawić funkcję ochrony przed bakteriami Legionella podczas instalacji regulatora. Objaśnić użytkownikowi sposób działania funkcji ochrony przed bakteriami Legionella. niebezpieczeństwo już przy niższej temperaturze. Należy dobrać odpowiednią temperaturę zadaną. Poinformować użytkownika o niebezpieczeństwie poparzenia przy włączonej funkcji ochrony przed bakteriami Legionella Ryzyko strat materialnych, gdy kotłownia nie spełnia warunków W przypadku zamontowania regulatora w wilgotnym pomieszczeniu, jego układy elektroniczne ulegną uszkodzeniu w wyniku działania wilgoci. Regulator należy instalować tylko w suchych pomieszczeniach Niebezpieczeństwo związane z zakłóceniami działania Upewnić się, że instalacja grzewcza znajduje się w nienagannym stanie technicznym. Upewnić się, że żadne urządzenia zabezpieczające i kontrolne nie są wymontowane, wyłączone lub dezaktywowane. Natychmiast usuwać usterki i uszkodzenia mające wpływ na bezpieczeństwo. Zamontować regulator w takim miejscu, aby nie był zakryty przez meble, zasłony lub inne przedmioty. Jeżeli jest aktywna funkcja regulacji temperatury pokojowej, należy poinformować użytkownika, że w pomieszczeniu, w którym jest zainstalowany regulator, muszą być otwarte zawory termostatyczne wszystkich grzejników. Nie używać wolnych zacisków na listwie elektrycznej do łączenia przewodów dalszego okablowania. Przewody zasilające 0 V oraz przewody czujników lub ebus na długości powyżej 10 m należy poprowadzić oddzielnie Niebezpieczeństwo oparzenia gorącą wodą użytkową W miejscach poboru ciepłej wody przy zadanej temperaturze powyżej 60 C istnieje niebezpieczeństwo poparzenia. Małe dzieci oraz osoby w starszym wieku są narażone na _0 calormatic 470 Instrukcja instalacji

4 1 Bezpieczeństwo 1. Wymagania dotyczące przewodów Do podłączenia elektrycznego stosować dostępne w handlu przewody. Minimalny przekrój Przewód przyłączeniowy 0 V (kabel przyłączeniowy pompy lub mieszacza Przewód magistrali (niskie napięcie) Przewód czujnika (niskie napięcie) 1,5 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² Maksymalna długość przewodów Przewody czujników Przewody magistrali 1. Znak CE 50 m 00 m Znak CE dokumentuje, że produkty zgodne z tabliczką znamionową spełniają podstawowe wymagania wszystkich właściwych dyrektyw. Deklaracja zgodności jest dostępna do wglądu u producenta. 1.4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Stan techniki Niefachowe lub niezgodne z przeznaczeniem zastosowanie produktu może spowodować zakłócenie działania produktu lub inne szkody materialne. Regulator reguluje instalację grzewczą przez urządzenie grzewcze Vaillant z interfejsem ebus. Jest to regulator pogodowy wykorzystujący programy czasowe. Regulator może sterować przygotowywaniem ciepłej wody użytkowej podłączonego zasobnika ciepłej wody użytkowej. Jeżeli podłączona jest pompa cyrkulacyjna, regulator może sterować również zasilaniem ciepłą wodą użytkową z funkcją cyrkulacji. Regulator może sterować podłączonym rekuperatorem na zasadzie regulacji czasowej za pomocą interfejsu ebus. Praca z dopuszczalnymi podzespołami i wyposażeniem Zasobnik ciepłej wody użytkowej (konwencjonalny) Zasobnik warstwowy Vaillant VIH RL Stacja solarna VMS Pompa ciepła VWL 5/4 S 0V i VWS 6/4 0V Pompa cyrkulacyjna do zasilania ciepłą wodą użytkową w połączeniu z modułem wielofunkcyjnym VR 40 Drugi obieg grzewczy w połączeniu z modułem mieszacza VR 61/4 Instalacja solarna w połączeniu z modułem solarnym VR 68/ Zdalne sterowanie w połączeniu z modułem zdalnej obsługi VR 81/ Pompy ciepła VWL 85/ A 0V, VWL 115/ A 0V i VWL 115/ A 400V w połączeniu z modułem IO VWZ AI VWL X/ Rekuperator recovair.../4 Przestrzeganie instrukcji Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje przestrzeganie dołączonych instrukcji obsługi, instalacji i konserwacji produktu Vaillant oraz wszystkich innych podzespołów układu przestrzeganie wszystkich warunków przeglądów i konserwacji wyszczególnionych w instrukcjach. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem Zastosowanie inne od opisanego w niniejszej instrukcji lub wykraczające poza opisany zakres jest niezgodne z przeznaczeniem. Niezgodne z przeznaczeniem jest również każde bezpośrednie zastosowanie w celach komercyjnych lub przemysłowych. Uwaga! Zabrania się wszelkiego użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem. 4 Instrukcja instalacji calormatic _0

5 Wskazówki dotyczące dokumentacji Wskazówki dotyczące dokumentacji.1 Przestrzeganie dokumentów dodatkowych Bezwzględnie przestrzegać wszystkich instrukcji obsługi i instalacji dołączonych do podzespołów układu.. Przechowywanie dokumentów Przekazać niniejszą instrukcję oraz wszystkie dokumenty dodatkowe użytkownikowi instalacji.. Zakres stosowalności instrukcji Niniejsza instrukcja dotyczy wyłącznie następujących produktów: VRC 470/4 numer katalogowy Polska Nazewnictwo Pojęcie pompy ciepła stosuje się do wszystkich poniższych pomp ciepła: VWS 6/4 0V VWL 5/4 S 0V VWL 85/ A 0V VWL 115/ A 0V VWL 115/ A 400V Pojęcie hybrydowej pompy ciepła stosuje się do pompy ciepła VWS 6/4 0V lub VWL 5/4 S 0V. Pojęcie monoblokowej pompy ciepła stosuje się do pompy ciepła VWL 85/ A 0V, VWL 115/ A 0V lub VWL 115/ A 400V. Widok urządzenia.1 Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa znajduje się na odwrocie układu elektronicznego regulatora (płytki elektronicznej) i po zamontowaniu regulatora w urządzeniu grzewczym lub po montażu na ścianie w pomieszczeniu mieszkalnym jest niedostępny od zewnątrz. Na tabliczce znamionowej znajdują się następujące dane: Dane na tabliczce znamionowej Numer seryjny calormatic XXX V ma Znak CE Pojemnik na odpady Znaczenie do identyfikacji Nazwa urządzenia Napięcie robocze Pobór prądu Urządzenie spełnia wymagania norm i dyrektyw europejskich Prawidłowe usuwanie urządzenia. Sprawdzanie zakresu dostawy Liczba Element 1 Regulator 1 Czujnik temperatury zewnętrznejvrc 69 lub czujnik temperatury zewnętrznej VRC Materiały montażowe ( wkręty i kołki) 1 6-biegunowe złącze krawędziowe 1 -biegunowy adapter 1 Instrukcja obsługi 1 Instrukcja instalacji Sprawdzić kompletność zakresu dostawy.. Możliwości łączenia z modułami rozszerzeń Istnieją minimalne wymagania systemów i regulatorów odnośnie modułów rozszerzeń. W przypadku nieprzestrzegania minimalnych wymagań i zamontowania niższych wersji modułów rozszerzeń, nie można korzystać z wszystkich funkcji, lub instalacja grzewcza może być niesprawna. Minimalne wymagania w regulatorach wersji VRC 470/4 od VR 61/ VR 68/ VR 81/ Minimalne wymagania w przypadku systemów z hybrydowymi pompami ciepła od VRC 470/ od VR 61/ VR 68/ VR 81/ Minimalne wymagania w przypadku systemów z monoblokowymi pompami ciepła od VRC 470/ od VR 61/4 VR 68/ VR 81/ Minimalne wymagania w przypadku systemów z rekuperatorem recovair.../4 od VRC 470/4 od VR 61/4 VR 68/ VR 81/ 4 Montaż Regulator może zostać zamontowany w urządzeniu grzewczym, lub na ścianie jednego z pomieszczeń mieszkalnych. Wskazówka Jeżeli zainstalowano system hybrydowy (pompa ciepła i urządzenie grzewcze), należy zamontować regulator w pomieszczeniu mieszkalnym _0 calormatic 470 Instrukcja instalacji 5

6 4 Montaż 4.1 Montaż regulatora w pomieszczeniu mieszkalnym 1 5. Wykonać dwa otwory odpowiadające otworom montażowym (). Średnica otworu montażowego: 6 mm 6. Poprowadzić przewód ebus przez jeden z przepustów kablowych (4). 7. Włożyć do otworów kołki, dostarczone w komplecie. 8. Zamocować uchwyt ścienny za pomocą wkrętów dostarczonych w komplecie. 9. Podłączyć przewód ebus do listwy zaciskowej. ( strona 8) 10. Założyć regulator ostrożnie na uchwyt ścienny. Zwrócić uwagę, aby adapter (5) pasował do odpowiedniego złącza wtykowego regulatora w uchwycie ściennym. 11. Ostrożnie wcisnąć regulator do uchwytu ściennego, do słyszalnego zatrzaśnięcia się zatrzasków regulatora. 4. Montaż regulatora w urządzeniu grzewczym 1 Płyta elektroniczna regulatora -biegunowy adapter 1. Sprawdzić, czy -biegunowy adapter jest podłączony do płyty regulatora.. Wymontować ew. -biegunowy adapter.. Zamontować regulator na ścianie wewnętrznej głównego pomieszczenia mieszkalnego w taki sposób, aby była rejestrowana niezakłócona temperatura pokojowa. Wysokość: 1,5 m 7 1 Wskazówka W przypadku montażu regulatora w skrzynce rozdzielczej urządzenia grzewczego, należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu regulatora podanych w instrukcji instalacji urządzenia grzewczego. 1. Odłączyć zasilanie urządzenia grzewczego.. Odłączyć urządzenie grzewcze od sieci elektrycznej, wyciągając wtyczkę sieciową lub odłączając urządzenie grzewcze od napięcia za pomocą wyłącznika o rozwarciu styków co najmniej mm.. Zabezpieczyć zasilanie elektryczne przed ponownym włączeniem. 4. Sprawdzić, czy urządzenie grzewcze nie jest pod napięciem. 5. W razie potrzeby zdjąć osłonę przednią z urządzenia grzewczego. 6. Zdjąć osłonę panelu urządzenia grzewczego, aby odsłonić wnękę na regulator. 7. Ostrożnie wyjąć regulator z uchwytu ściennego. 8. Alternatywnie 1 / Warunki: Pionowe złącza wtykowe z wtykami w skrzynce elektronicznej. Wymontować ew. -biegunowy adapter. Ostrożnie wcisnąć regulator w złącze wtykowe skrzynki elektronicznej. 4 1 Regulator Uchwyt ścienny Otwory mocujące 4 Otwory na przepusty kablowe 5 Adapter z zaciskami dla przewodu ebus 6 Osłona uchwytu ściennego 7 Rowek na śrubokręt 4. Zaznaczyć odpowiednie miejsce na ścianie. Uwzględnić przy tym sposób poprowadzenia kabli przewodu ebus. 6 Instrukcja instalacji calormatic _0

7 Montaż 4 8. Alternatywnie / Warunki: Poziome złącza wtykowe bez wtyków w skrzynce elektronicznej.. Zdjąć pokrywę obudowy (5) czujnika temperatury zewnętrznej. 4. Alternatywnie 1 / Warunki: Czujnik temperatury zewnętrznej VRC Płyta elektroniczna regulatora -biegunowy adapter Włożyć -biegunowy adapter dołączony do regulatora krótkimi końcówkami do poziomych otworów płytki regulatora. Ostrożnie docisnąć regulator wraz z adapterem do złącza wtykowego skrzynki elektronicznej. 9. Zamontować czujnik temperatury zewnętrznej. ( strona 7) 10. Podłączyć czujnik temperatury zewnętrznej. ( strona 8) 11. Należy znowu podłączyć doprowadzenie prądu do kotła. 1. Uruchomić urządzenie grzewcze. 1. W razie potrzeby zamknąć osłonę przednią urządzenia grzewczego. 1 Otwory montażowe 4 Nakrętka złączkowa przepustu kablowego Kabel podłączeniowy z pętlą ociekową 4 Uchwyt ścienny 5 Pokrywa czujnika Wykonać dwa otwory odpowiadające otworom montażowym (1). Średnica otworu montażowego: 6 mm 4. Alternatywnie / Warunki: Czujnik temperatury zewnętrznej VRC Montaż czujnika temperatury zewnętrznej Warunki, które musi spełniać miejsce montażu, są następujące: nie może być nadmiernie chronione przed wiatrem nie może znajdować się w miejscu silnego przeciągu nie może być bezpośrednio nasłonecznione nie może znajdować się w pobliżu źródeł ciepła musi znajdować się na elewacji od strony północnej lub północno-zachodniej w budynkach o maks. kondygnacjach, na / wysokości elewacji w budynkach o ponad kondygnacjach, między a kondygnacją 4..1 Montaż czujnika temperatury zewnętrznej VRC 69 lub VRC Zaznaczyć odpowiednie miejsce na ścianie. Przy tym należy uwzględnić poprowadzenie kabla czujnika temperatury zewnętrznej.. Kabel przyłączeniowy () musi zostać wyprowadzony na budynku pozycji lekko ukośnej na zewnątrz oraz z pętlą ociekową. 1 Otwory montażowe Nakrętka złączkowa przepustu kablowego _0 calormatic 470 Instrukcja instalacji 7

8 5 Instalacja elektryczna Kabel podłączeniowy z pętlą ociekową 4 Uchwyt ścienny 5 Pokrywa czujnika 5. Alternatywnie / Warunki: Urządzenie grzewcze z zaciskiem 4V=RT Wykonać dwa otwory odpowiadające otworom montażowym (1). Średnica otworu montażowego: 6 mm 5. Włożyć do otworów kołki, dostarczone w komplecie. 6. Zamocować uchwyt ścienny (4) na ścianie za pomocą dwóch śrub. Przepust kablowy musi być skierowany pod kątem w dół. 7. Lekko poluzować nakrętkę złączkową () i wsunąć od dołu kabel przyłączeniowy przez przepust kablowy. 8. Podłączyć czujnik temperatury zewnętrznej. ( strona 8) 9. Dokręcić nakrętkę złączkową (). Uszczelnienie przepustu kablowego dopasowuje się do średnicy stosowanego kabla. Średnica kabla podłączeniowego: 4,5 10 mm 10. Ułożyć uszczelkę między uchwytem ściennym a pokrywą urządzenia. 11. Zamocować pokrywę obudowy. 5 Instalacja elektryczna Podczas podłączania przewodu ebus, kolejność żył nie ma znaczenia. Ich zamiana nie ma żadnego wpływu na przesył danych. 5.1 Podłączanie regulatora do urządzenia grzewczego 1. Odłączyć zasilanie urządzenia grzewczego.. Odłączyć urządzenie grzewcze od sieci elektrycznej, wyciągając wtyczkę sieciową lub odłączając urządzenie grzewcze od napięcia za pomocą wyłącznika o rozwarciu styków co najmniej mm.. Zabezpieczyć zasilanie przed ponownym włączeniem. 4. Sprawdzić, czy urządzenie grzewcze nie jest pod napięciem. 5. Alternatywnie 1 / Warunki: Urządzenie grzewcze z zaciskiem Listwa zaciskowa urządzenia grzewczego 1 Listwa zaciskowa regulatora Sprawdzić, czy zainstalowana jest zworka między zaciskami 4V=RT na płycie skrzynki elektronicznej i ew. założyć zworkę między zaciskami 4V=RT. 6. Podłączyć przewód ebus do listwy zaciskowej w uchwycie ściennym regulatora. 7. Podłączyć przewód ebus do listwy zaciskowej urządzenia grzewczego. 5. Podłączanie czujnika temperatury zewnętrznej Wskazówka Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, podczas podłączenia elektrycznego czujnika temperatury zewnętrznej należy przestrzegać instrukcji modułu dodatkowego. 1. Odłączyć zasilanie urządzenia grzewczego.. Odłączyć urządzenie grzewcze od sieci elektrycznej, wyciągając wtyczkę sieciową lub odłączając urządzenie grzewcze od napięcia za pomocą wyłącznika o rozwarciu styków co najmniej mm.. Zabezpieczyć zasilanie elektryczne przed ponownym włączeniem. 4. Sprawdzić, czy urządzenie grzewcze nie jest pod napięciem. 5. Alternatywnie 1 / Warunki: Czujnik temperatury zewnętrznej VRC Listwa zaciskowa regulatora Listwa zaciskowa urządzenia grzewczego Sprawdzić, czy zainstalowana jest zworka między zaciskami i 4 przy płycie skrzynki elektronicznej i ew. założyć zworkę między zaciskami i Kabel przyłączeniowy do czujnika temperatury zewnętrznej VRC 69 6-cio biegunowe złącze krawędziowe dla gniazda X41 (urządzenie grzewcze) Podłączyć kabel przyłączeniowy do zacisków czujnika temperatury zewnętrznej (1). 8 Instrukcja instalacji calormatic _0

9 Uruchomienie 6 5. Alternatywnie / Warunki: Czujnik temperatury zewnętrznej VRC 955 Wskazówka Aby można było ustawić wyłącznie za pomocą regulatora temperaturę przygotowania ciepłej wody oraz obiegu grzewczego, należy ustawić na urządzeniu grzewczym wartość maksymalną dla tych temperatur. Wszystkie ustawienia dokonane przez asystenta instalacji można później zmieniać przez poziom dostępu dla użytkownika Poziom instalatora. Asystent instalacji ( strona 57) 1 Listwa zaciskowa czujnika temperatury zewnętrznej VRC cio biegunowe złącze krawędziowe dla gniazda X41 (urządzenie grzewcze) Podłączyć kabel przyłączeniowy do listwy zaciskowej czujnika temperatury zewnętrznej (1). 6. Podłączyć kabel przyłączeniowy do 6-biegunowej wtyczki krawędziowej (). 7. Wsunąć kabel podłączeniowy ze złączem krawędziowym do skrzynki elektronicznej urządzenia grzewczego. 8. Podłączyć 6-biegunową wtyczkę krawędziową () do gniazda X41 płyty skrzynki elektronicznej. 5. Podłączanie rekuperatora i regulatora przez ebus 1. Odłączyć zasilanie rekuperatora.. Odłączyć rekuperator od sieci elektrycznej, wyciągając wtyczkę sieciową lub odłączając rekuperator od napięcia za pomocą wyłącznika o rozwarciu styków co najmniej mm.. Zabezpieczyć zasilanie elektryczne rekuperatora przed ponownym włączeniem. 4. Sprawdzić, czy rekuperator nie jest pod napięciem. 5. Alternatywnie 1 / Warunki: Rekuperator bez urządzenia grzewczego Vaillant Podłączyć regulator bezpośrednio do ebus rekuperatora. Podczas instalacji przestrzegać instrukcji rekuperatora. 5. Alternatywnie / Warunki: Rekuperator z jednym lub kilkoma urządzeniami grzewczymi Vaillant Podłączyć ebus rekuperatora poprzez VR do wspólnego ebus rekuperatora i regulatora. Ustawić przełącznik adresowy VR w rekuperatorze na pozycję. 6 Uruchomienie Przy pierwszym uruchomieniu regulatora po podłączeniu elektrycznym lub po jego wymianie, uruchamia się automatycznie asystent instalacji. Przy pomocy asystenta instalacji nastawić pierwsze wartości dla instalacji grzewczej. Wszystkie inne wartości można nastawić w poziomie instalatora oraz poziomie użytkownika. 7 Obsługa Regulator jest wyposażony w dwa poziomy obsługi - poziom dostępu dla użytkownika i poziom dostępu dla instalatora. Do funkcji umożliwiających Nastawianie i odczyt można przejść lewym przyciskiem wyboru Menu w pozycji Poziom instalatora. Wskazówka Możliwości ustawień i odczytu dla użytkownika, zasada obsługi oraz przykład obsługi zostały opisane w instrukcji obsługi regulatora. Przegląd poziomu instalatora ( strona 57) 8 Funkcje obsługowe i informacyjne Ścieżka podana na początku opisu funkcji informuje, w jaki sposób można przejść do tej funkcji w strukturze menu. W nawiasach kwadratowych jest wyświetlany poziom podziału, do którego należy funkcja. Za pomocą lewego przycisku wyboru Menu i pozycji Poziom instalatora można ustawiać bezpośrednio funkcje obsługowe i wskazujące. 8.1 Informacja serwisowa Wprowadź dane kontaktowe Menu Poziom instalatora Informacja serwisowa Wprowadź dane kontaktowe Do regulatora można wprowadzić swoje dane kontaktowe (nazwa firmy i numer telefonu). Gdy nadejdzie data następnego terminu przeglądu, użytkownik może wyświetlić te dane na ekranie regulatora Wprowadzanie daty przeglądu Menu Poziom instalatora Informacja serwisowa Data przeglądu W regulatorze można zapisać datę (dzień, miesiąc, rok) następnego przeglądu okresowego. Po nadejściu daty następnego terminu przeglądu, na ekranie podstawowym regulatora pojawia się informacja Przegląd. Jeżeli w urządzeniu grzewczym zapisano datę konserwacji, po nadejściu tej daty na urządzeniu grzewczym pojawia się wskazówka Przegląd urządzenia grzewczego _0 calormatic 470 Instrukcja instalacji 9

10 8 Funkcje obsługowe i informacyjne Komunikat zostaje wyłączony, jeżeli: data leży w odległej przyszłości. zostanie ustawiona data początkowa W instrukcji urządzenia grzewczego można odczytać czas do kolejnej konserwacji. 8. Konfiguracja systemu - system 8..1 Odczyt stanu systemu Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Stan Za pomocą tej funkcji można odczytać stan instalacji grzewczej. Jeżeli nie występuje usterka, pojawia się komunikat OK. Jeżeli występuje usterka, jako stan pojawia się nie OK. Po naciśnięciu prawego przycisku wyboru, pojawia się lista komunikatów usterek ( strona 1). 8.. Odczyt ciśnienia wody w instalacji grzewczej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Ciśnienie wody Za pomocą tej funkcji można odczytać ciśnienie wody w instalacji grzewczej. 8.. Odczyt stanu przygotowania ciepłej wody użytkowej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Ciepła woda Za pomocą tej funkcji można odczytać stan przygotowywania ciepłej wody (grzana, niegrzana) Odczyt temperatury kolektora Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Temp. kolektora Za pomocą tej funkcji można odczytać aktualną temperaturę mierzoną przez czujnik temperatury kolektora. Gdy podłączony jest moduł solarny VR 68/ lub stacja solarna VMS, pod Konfiguracja systemu pojawia się dodatkowa pozycja na liście Nastawianie opóźnienia ochrony przed zamarzaniem Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Opóźn. ochr. zamarz. Za pomocą tej funkcji można opóźnić aktywację funkcji ochrony przed zamarzaniem, ustawiając czas opóźnienia. Funkcja ochrony przed zamarzaniem w trybach pracy Wyłącz. i Eco (poza ustawionym przedziałem czasowym) gwarantuje ochronę przed zamarzaniem instalacji grzewczej oraz wszystkich podłączonych do niej obiegów grzewczych. Jeżeli temperatura zewnętrzna spada poniżej C, wówczas zadana temperatura pokojowa zostaje ustawiona zgodnie z nastawioną temperaturą nocną. Pompa ogrzewania zostaje włączona. Jeżeli zmierzona temperatura pokojowa jest niższa od ustawionej temperatury nocnej, wówczas również uaktywnia się ochrona przed zamarzaniem (niezależnie od zmierzonej temperatury zewnętrznej). Po ustawieniu czasu opóźnienia, funkcja ochrony przed zamarzaniem zostaje opóźniona na ten czas. Funkcja ta jest skuteczna tylko, gdy w funkcji Tryb Auto-wył. wybrano ustawienie Eco lub Ochrona przed zamarzaniem Nastawianie czasu blokady pompy Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Czas blokady pompy Za pomocą tej funkcji można ustawić czas blokady pompy. W tym czasie, pompa ogrzewania pozostaje wyłączona, dzięki czemu oszczędza się energię. Regulator sprawdza dla każdego obiegu grzewczego, czy zmierzona temperatura zasilania zbliża się do K od obliczonej wartości zadanej. Jeżeli ma to miejsce przez 15 minut, wówczas pompa odpowiedniego obiegu grzewczego zostaje wyłączona na ustawiony czas blokady. Mieszacz pozostaje w aktualnej pozycji. Nastawiony czas blokady może zostać ew. skrócony w zależności od temperatury zewnętrznej (TZ). Przykład: Nastawiony czas blokady = 60 min TZ 0 C = czas blokady 60 min TZ 5 C = czas blokady 5 min 8..7 Nastawianie maksymalnego czasu podgrzewania wstępnego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Maks. wczesne nagrz. Za pomocą tej funkcji można uruchomić podgrzewanie obiegów grzewczych na określony czas przed pierwszym przedziałem czasowym danego dnia, aby zadana temperatura pokojowa była osiągnięta już na początek pierwszego przedziału czasowego. Początek podgrzewania określany jest w zależności od temperatury zewnętrznej (TZ): TZ 0 C: ustawiony czas trwania podgrzewania wstępnego TZ +0 C: brak czasu podgrzewania wstępnego Między tymi dwoma wartościami czas podgrzewania wstępnego jest interpolowany liniowo Nastawianie maksymalnego wyprzedzenia wyłączenia Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Maks. wyprzedz. wył.. Za pomocą tej funkcji można ustawić wyprzedzenie wyłączenia, aby uniknąć niepotrzebnego nagrzewania instalacji grzewczej bezpośrednio przed ustalonym momentem obniżenia temperatury. Regulator oblicza rzeczywisty okres czasu w zależności od temperatury zewnętrznej, po ustawieniu maksymalnego okresu czasu żądanego przez użytkownika. Czas wyprzedzenia wyłączenia jest ustalany w zależności od temperatury zewnętrznej (TZ): TZ 0 C: brak wyprzedzenia wyłączenia TZ +0 C: ustawione maksymalne wyprzedzenie wyłączenia 10 Instrukcja instalacji calormatic _0

11 Funkcje obsługowe i informacyjne 8 Między tymi dwoma wartościami, czas wyprzedzenia wyłączenia jest obliczany liniowo. Najwcześniejszym czasem rozpoczęcia wyprzedzenia wyłączenia jest godzina 00: Nastawianie temperatury granicznej podgrzewania ciągłego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Ciągłe grzanie TZ Za pomocą tej funkcje można ustawić temperaturę. Jeżeli temperatura zewnętrzna jest niższa lub równa ustalonej temperaturze, wówczas regulator steruje obiegiem grzewczym zgodnie z ustawioną temperaturą dzienną i krzywą grzewczą nawet poza przedziałem czasowym. Ustawiona wartość temperatury TZ: brak obniżenia nocnego lub całkowite wyłączenie Odczyt wersji oprogramowania Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Moduły regulatora Za pomocą tej funkcji można odczytać wersję oprogramowania wyświetlacza, urządzenia grzewczego i modułów rozszerzeń Konfigurowanie trybu pracy Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Konfig. trybu pracy Za pomocą tej funkcji można ustalić, na które obiegi grzewcze ma działać ustawienie trybu pracy i temperatury zadanej z poziomu użytkownika. Przykład: podłączone są dwa obiegi grzewcze i instalator ustawia OBIEG 1. Dla obu obiegów grzewczych, należy aktywować lewym przyciskiem wyboru Menu Nastawy podstawowe Tryb pracy, tryb pracy Tryb automatyczny. Jeżeli teraz użytkownik prawym przyciskiem wyboru zmieni Tryb pracy na Tryb dzienny, to tryb pracy zostaje zmieniony tylko dla OBIEG 1. OBIEG działa nadal w trybie Tryb automatyczny Aktywacja adaptacyjnej krzywej grzewczej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Adapt. krzywej grzew. Za pomocą tej funkcji można aktywować adaptacyjną krzywą grzewczą. Jeżeli funkcja ta została aktywowana poprzez wprowadzenie Tak, regulator automatycznie dopasowuje krzywą grzewczą. Automatyczne dopasowanie krzywej grzewczej następuje stopniowo. Nastawić krzywą grzewczą z funkcją Krzywa grzewcza w sposób dostosowany do budynku, tak aby funkcja Adaptacyjna krzywa grzewcza mogła dokonać bardziej precyzyjnego dopasowania. W tym celu w pomieszczeniu mieszkalnym musi być zamontowany regulator oraz musi być aktywna funkcja termostatu Ustalanie schematu układu Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Schemat układu Za pomocą tej funkcje można ustawić schemat układu. Ustalony schemat układu musi być dopasowany do wykonanej instalacji grzewczej. W rozdziale "Schemat układu" można znaleźć możliwe schematy układu Aktywacja chłodzenia automatycznego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Chłodzenie autom. Za pomocą tej funkcji można aktywować lub dezaktywować chłodzenie automatyczne. Jeżeli podłączona jest pompa ciepła i aktywowano funkcję Chłodzenie autom., regulator automatycznie przełącza się między trybem ogrzewania a chłodzenia Aktywacja regeneracji źródła Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Regeneracja źródła Jeżeli podłączona jest pompa ciepła i dostępna jest funkcja Chłodzenie autom., można korzystać z funkcji Regeneracja źródła. Przy aktywnej funkcji Dni poza domem, regulator wyłącza ogrzewanie i chłodzenie. W przypadku dodatkowej aktywacji funkcji Regeneracja źródła, regulator włącza ponownie chłodzenie, zapewniając oddanie ciepła z pomieszczeń mieszkalnych do ziemi poprzez pompę ciepła Nastawianie zadanej temperatury zasilania basenu (Basen) Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Temp.zad.zas. bas. Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, za pomocą tej funkcji można ustawić zadaną temperaturę zasilania basenu. Jeżeli występuje zapotrzebowanie ciepła ze strony basenu, zewnętrzny regulator basenowy wysyła sygnał do wejścia wielofunkcyjnego 1, a basen jest ogrzewany z ustawioną temperaturą zasilania Odczyt aktualnej wilgotności powietrza w pomieszczeniu Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Akt. wilgotność pom. Za pomocą tej funkcji można odczytać aktualną wilgotność powietrza w pomieszczeniu. Czujnik wilgotności powietrza w pomieszczeniu jest zamontowany w regulatorze. Funkcja ta jest aktywna tylko wówczas, gdy regulator jest zainstalowany w pomieszczeniu mieszkalnym Odczyt aktualnej temperatury kondensacji Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Akt. temp. kond. Za pomocą tej funkcji można odczytać aktualną temperaturę kondensacji. Aktualna temperatura kondensacji zależy od aktualnej temperatury pokojowej oraz aktualnej wilgotności powietrza w pomieszczeniu. Wartości potrzebne do obliczenia aktualnej temperatury kondenssacji, regulator otrzymuje od czujnika temperatury pokojowej oraz czujnika wilgotności powietrza w pomieszczeniu _0 calormatic 470 Instrukcja instalacji 11

12 8 Funkcje obsługowe i informacyjne Funkcja ta jest aktywna tylko wówczas, gdy regulator jest zainstalowany w pomieszczeniu mieszkalnym Nastawianie korekty temperatury kondensacji Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Kor. temp. kondens. Za pomocą tej funkcji można ustawić korektę temperatury kondensacji. Korekta to dodatkowa wartość, która jest dodawana do temperatury kondensacji. Regulator dla obliczonej temperatury zasilania zawsze wybiera maksymalną wartość spośród ustawionej temperatury zasilania i temperatury kondensacji + korekty Ustalanie regulatora hybrydowego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [System ----] Regulator hybrydowy Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, w konfiguracji systemu pojawia się dodatkowa pozycja na liście. Za pomocą tej funkcji można ustalić, za pomocą którego regulatora hybrydowego ma być sterowana instalacja grzewcza. trivai: zorientowany na koszty energii regulator hybrydowy wyszukuje urządzenie grzewcze, opierając się na ustawionych taryfach oraz aktualnym zapotrzebowaniu energii. Temp.biw.: regulator hybrydowy zorientowany na temperaturę biwalentną, wyszukuje urządzenie grzewcze na podstawie temperatury zewnętrznej. 8. Konfiguracja systemu - moduł dodatkowy Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, pod Konfiguracja systemu na wyświetlaczu pojawiają się dodatkowe pozycje na liście przeznaczone dla funkcji modułu dodatkowego, wówczas pod konfiguracją systemu pojawiają się dodatkowe pozycje dla funkcji solarnych na wyświetlaczu Nastawianie wyjścia wielofunkcyjnego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Moduł dodatkowy ----] Wyjście wielof. Można wykorzystać wyjście wielofunkcyjne, aby sterować pompą obiegową, osuszaczem lub pompą chroniącą przed bakteriami Legionella. W zależności od ustalonego schematu układu, wyjście wielofunkcyjne ma zdefiniowaną tylko jedną funkcję, lub można ustawić jedną funkcję spośród dwóch lub trzech funkcji do wyboru. 8.. Nastawianie wejścia wielofunkcyjnego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Moduł dodatkowy ----] Wejście wielof. 1 Jeżeli wejście wielofunkcyjne 1 zostanie ustawione na Żąd. basenu (nie we wszystkich schematach układu jest to możliwe), to obieg grzewczy 1 staje się obiegiem basenu. Jeżeli wejście wielofunkcyjne 1 zostanie ustawione na 1 x cyrkul., można aktywować pompę cyrkulacyjną, naciskając jednorazowo przycisk. 8.. Dezaktywacja urządzeń na życzenie zakładu energetycznego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Moduł dodatkowy ----] Zakład energ. Za pomocą tej funkcji, zakład energetyczny może wysłać sygnał dezaktywacji. Sygnał dezaktywacji dotyczy pompy ciepła, dodatkowego urządzenia grzewczego oraz funkcji ogrzewania i chłodzenia układu. Można ustalić, jakie urządzenia i funkcje są dezaktywowane przez regulator w przypadku odebrania sygnału dezaktywacji. Wybrane urządzenia i funkcje pozostają nieaktywne tak długo, dopóki sygnał dezaktywacji nie zostanie cofnięty przez zakład energetyczny Nastawianie mocy wyjściowej dodatkowego urządzenia grzewczego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Moduł dodatkowy ----] Wyjście ogrz. dod. Za pomocą tej funkcji można ustawiać stopień (maks. moc wyjściową), z którym dodatkowe urządzenie grzewcze pracuje w przypadku zapotrzebowania ciepła. Dodatkowe urządzenie grzewcze może pracować na trzech różnych stopniach (mocach wyjściowych). 8.4 Konfiguracja systemu - urządzenie grzewcze Jeżeli podłączona jest pompa ciepła, dodatkowo na wyświetlaczu pojawia się Urządz. grzewcze. Jeżeli w ścieżce znajduje się Urządz. grzewcze 1 i Urządz. grzewcze, opis funkcji obowiązuje dla obu urządzeń grzewczych. Jeżeli w ścieżce podano tylko jedno urządzenie grzewcze, opis funkcji obowiązuje tylko dla podanego obiegu grzewczego Odczyt stanu urządzenia grzewczego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Urządz. grzewcze 1 i ew. Urządz. grzewcze ----] Stan Za pomocą tej funkcji można odczytać aktualny stan urządzenia grzewczego (kotła): wyłącz., Tryb c.o. (tryb ogrzewania), c.w.u. (przygotowywania ciepłej wody użytkowej) i Chłodzenie Odczyt wartości czujnika temperatury VF1 Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Urządz. grzewcze 1 i ew. Urządz. grzewcze ----] VF1 Za pomocą tej funkcji można odczytać aktualną wartość czujnika temperatury VF Nastawianie temperatury biwalentnej ciepłej wody użytkowej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Urządz. grzewcze ] Tem.biw.c.w. Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, można korzystać z funkcji Temp.biw.c.w.. Przy niskich temperaturach zewnętrznych, dodatkowe urządzenie grzewcze wspomaga pompę ciepła w generowaniu wymaganej energii dla przygotowania ciepłej wody. Za pomocą tej funkcji można ustawić, poniżej jakiej temperatury zewnętrznej dozwolona jest praca dodatkowego urządzenia grzewczego. 1 Instrukcja instalacji calormatic _0

13 Funkcje obsługowe i informacyjne Nastawianie temperatury trybu awaryjnego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Urządz. grzewcze ] Temp. trybu awaryjnego Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, można korzystać z funkcji Temp. trybu awaryjnego. W przypadku awarii monoblokowej pompy ciepła, dodatkowe urządzenie grzewcze podwyższa temperaturę zasilania. Aby uniknąć wysokich kosztów ogrzewania dodatkowego urządzenia grzewczego, należy ustawić niską wartość temperatury zasilania. Użytkownik czuje utratę ciepła i rozpoznaje, że wystąpił problem z monoblokową pompą ciepła Nastawianie temperatury biwalentnej ogrzewania Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Urządz. grzewcze ] Tem.biw.grz. Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, można korzystać z funkcji Temp.biw.grz.. Funkcja jest punktem alternatywnym. Zawsze, gdy temperatura włączania znajduje się poniżej ustawionej wartości temperatury, regulator wyłącza pompę ciepła, a urządzenie dodatkowe wytwarza potrzebną energię w trybie ogrzewania Ustalanie typu urządzenia grzewczego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Urządz. grzewcze ----] Typ urządz. grz. Za pomocą tej funkcji można wybrać, jakie urządzenia grzewcze są zamontowane oprócz pompy ciepła. Aby pompa ciepła i dodatkowe urządzenie grzewcze pracowały w sposób wydajny i zsynchronizowany, należy wybrać odpowiednie urządzenia grzewcze. W przypadku niewłaściwego ustawienia urządzenia grzewczego, użytkownik może być narażony na podwyższone koszty Nastawianie temperatury biwalentnej dodatkowego urządzenia grzewczego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Urządz. grzewcze ----] Temp. biwal. ogrz. dod. Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, można korzystać z funkcji Temp. biwal. ogrz. dod. Przy niskich temperaturach zewnętrznych, dodatkowe urządzenie grzewcze wspomaga pompę ciepła w generowaniu wymaganej energii. Za pomocą tej funkcji można ustawić, poniżej jakiej temperatury zewnętrznej dodatkowe urządzenie grzewcze będzie wyłączone. 8.5 Konfiguracja systemu obiegu grzewczego Tylko, gdy podłączony jest moduł mieszacza VR 61/4, na wyświetlaczu pojawia się dodatkowo OBIEG. Jeżeli w ścieżce znajduje się OBIEG 1 i OBIEG, opis funkcji obowiązuje dla obu obiegów grzewczych. Jeżeli w ścieżce podano tylko jeden obieg grzewczy, opis funkcji obowiązuje tylko dla podanego obiegu grzewczego Aktywacja obiegu grzewczego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Typ obiegu Za pomocą tej funkcji można ustalić, czy OBIEG 1 jest aktywny, czy nieaktywny. Wprowadzając wartość nieaktywny można dezaktywować nieużywany obieg grzewczy Odczyt końca aktualnego przedziału czasowego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Auto dzień do Za pomocą tej funkcji można ustalić dla obiegu grzewczego, czy dla Tryb automatyczny jest aktywny skonfigurowany przedział czasowy i jak długo ten przedział będzie jeszcze aktywny. Aby było to możliwe, regulator musi być w trybie pracy Tryb automatyczny. Informacje sa podawane w godz.:min Nastawianie temperatury dziennej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Temperatura dzienna Za pomocą tej funkcji można nastawić żądaną temperaturę dzienną obiegu grzewczego Odczyt temperatury pokojowej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Temp. pokojowa Jeżeli regulator jest zamontowany poza urządzeniem grzewczym, można odczytać aktualną temperaturę pokojową. Regulator ma wbudowany czujnik temperatury badający temperaturę pokojową Nastawianie temperatury nocnej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Temp. nocna Za pomocą tej funkcji można nastawić żądaną temperaturę nocną obiegu grzewczego. Temperatura nocna to temperatura, przy której ogrzewanie ma zostać zmniejszone w okresie mniejszego zapotrzebowania ciepła (np. nocą) Odczyt temperatury zadanej zasilania Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Temp. zasil. zadana Za pomocą tej funkcji można odczytać zadaną temperaturę zasilania obiegu grzewczego Odczyt rzeczywistej temperatury zasilania Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Temp. zasilania jest Za pomocą tej funkcji można odczytać temperaturę rzeczywistą zasilania obiegu grzewczego Odczyt stanu pompy ogrzewania Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Stan pompy Za pomocą tej funkcji można odczytać aktualny stan (włącz, wyłącz.) pompy ogrzewania _0 calormatic 470 Instrukcja instalacji 1

14 8 Funkcje obsługowe i informacyjne Odczyt stanu mieszacza obiegu grzewczego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG ----] Stan mieszacza Za pomocą tej funkcji można odczytać aktualny stan (otwieranie, zamykanie, stop) mieszacza OBIEG Aktywacja regulacji temperatury pokojowej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Włącz. temp. pokoj. Za pomocą tej funkcji można ustalić, czy wykorzystywany będzie czujnik temperatury wbudowany w regulatorze, czy w zdalnym sterowaniu. Warunek: Regulator nie jest zainstalowany w urządzeniu grzewczym, lecz na ścianie, lub podłączone jest zdalne sterowanie VR 81/. Brak: czujnik temperatury nie jest wykorzystywany do regulacji. Regulacja pokojowa: Wbudowany czujnik temperatury mierzy aktualną temperaturę pokojową w pomieszczeniu referencyjnym. Wartość ta jest porównywana z zadaną temperaturą pokojową i w przypadku wykrycia różnicy, temperatura zasilania ogrzewania jest dostosowywana poprzez tzw. efektywną zadaną temperaturę pokojową. Efektywna temperatura pokojowa zadana. = ustawiona temp. pokoj. zadana. + (ustawiona temp. pokoj. zadana. - zmierzona temperatura pokojowa) Zamiast ustawionej temperatury pokojowej zadanej regulacja wykorzystuje efektywną temperaturę pokojową zadaną. Termostat: Funkcja taka jak w przypadku regulacji pokojowej, jednak dodatkowo obieg grzewczy zostaje wyłączony, gdy zmierzona temperatura pokojowa jest wyższa o + /16 K od ustawionej temperatury pokojowej zadanej. Jeżeli temperatura pokojowa spada znów poniżej + /16 K poniżej ustawionej temperatury pokojowej zadanej, obieg grzewczy zostaje znów włączony. Korzystanie z włączenia temperatury pokojowej w połączeniu z prawidłowym wyborem krzywej ogrzewania zapewnia optymalną regulację instalacji grzewczej Aktywacja automatycznego trybu letniego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Offset trybu lato Za pomocą tej funkcji można ustalić, czy regulator na podstawie obliczenia temperatury dla wszystkich obiegów grzewczych ma aktywować samoczynnie funkcję Tryb letni. Regulator nadal działa w trybie automatycznym. Funkcję można aktywować, ustawiając wartość przesunięcia ( K). Regulator aktywuje tryb letni, gdy temperatura zewnętrzna jest większa lub równa aktualnej zadanej temperaturze pokojowej + ustawiona wartość przesunięcia. Zadana temperatura pokojowa to np. temperatura nocna w nocy i temperatura dzienna w dzień. Regulator dezaktywuje tryb nocny, gdy temperatura zewnętrzna jest niższa od zadanej temperatury pokojowej + ustawionej wartości przesunięcia - 1 K Nastawianie krzywej grzewczej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Krzywa grzewcza Jeżeli ustawienie krzywej grzewczej jest niewystarczające do regulacji temperatury w pomieszczeniach zgodnie z życzeniami użytkownika, można zmodyfikować ustawienie krzywej grzewczej dokonane podczas instalacji. W przypadku aktywacji funkcji Adapt. krzywej grzew. należy dostosować wartość krzywej grzewczej izolacji akustycznej. A B Temperatura zewnętrzna C B A Zadana temperatura zasilania C Na rysunku są pokazane możliwe krzywe grzewcze od 0,1 do 4.0 dla zadanej temperatury pokojowej 0 C. Jeżeli np. wybrano krzywą grzewczą 0.4, przy temperaturze zewnętrznej 15 C regulowana jest temperatura zasilania 40 C. Temperatura zasilania w C Zadana 18 Oś a Temperatura zewnętrzna w C temperatura pokojowa Jeżeli wybrano krzywą grzewczą 0.4, oraz nastawiono zadaną temperaturę pokojową 1 C, krzywa grzewcza przesuwa się zgodnie z rysunkiem. Na nachylonej o 45 osi a krzywa grzewcza jest przesunięta równolegle odpowiednio do wartości zadanej temperatury pokojowej. Przy temperaturze zewnętrznej 15 C, regulacja zapewnia temperaturę zasilania 45 C Nastawianie minimalnej temperatury zasilania obiegu grzewczego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Temperatura minimal. Można ustawić temperaturę minimalną zasilania dla każdego obiegu grzewczego, która nie może zostać przekroczona w dół podczas regulacji. Regulator porównuje obliczoną temperaturę zasilania z nastawioną temperaturą minimalną i w przypadku różnicy ustawia wyższą wartość. 14 Instrukcja instalacji calormatic _0

15 Funkcje obsługowe i informacyjne Nastawianie maksymalnej temperatury zasilania obiegu mieszacza Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG ----] Temperatura maksym. Można ustawić temperaturę maksymalną zasilania dla OBIEG, która nie może zostać przekroczona podczas regulacji. Regulator porównuje obliczoną temperaturę zasilania z nastawioną temperaturą maksymalną i w przypadku różnicy ustawia niższą wartość Odczyt stanu specjalnych trybów pracy Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Funkcje specjalne Za pomocą tej funkcji można ustalić, czy dla danego obiegu grzewczego aktywny jest specjalny tryb pracy (funkcja specjalna), np. Party, itp Nastawianie sposobu regulacji poza przedziałami czasowymi Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Tryb auto wyłącz. Za pomocą tej funkcji można ustawiać sposób regulacji w trybie automatycznym poza aktywnymi przedziałami czasowymi dla każdego obiegu grzewczego. Nastawa fabryczna: Ochr. zamar. Dostępne są trzy strategie regulacji, które można dodatkowo dostosować poprzez wykorzystanie regulacji temperatury pokojowej. Ochrona przed zamarzaniem: funkcja ogrzewania jest wyłączona, a funkcja ochrony przed zamarzaniem jest aktywna. Pompa obiegu grzewczego jest wyłączona. W podłączonym drugim obiegu grzewczym, pompa ogrzewania jest wyłączona, a mieszacz obiegu grzewczego jest zamknięty. Temperatura zewnętrzna jest monitorowana. Jeżeli temperatura zewnętrzna spada poniżej C, regulator po upływie czasu opóźnienia ochrony przed zamarzaniem włącza pompę obiegu grzewczego na 10 minut. Przy podłączonym drugim obiegu grzewczym, mieszacz obiegu grzewczego pozostaje zamknięty. Po upływie czasu regulator sprawdza, czy temperatura zasilania jest niższa, niż 1 C. Jeżeli temperatura przekracza 1 C, pompa obiegu grzewczego zostaje wyłączona. Przy podłączonym drugim obiegu grzewczym, analizowana jest temperatura czujnika VF, a pompa ogrzewania wyłącza się, gdy temperatura przekracza 1 C. Jeżeli temperatura jest niższa, niż 1 C, regulator włącza funkcję ogrzewania i odblokowuje pompę obiegu grzewczego. Regulator ustawia zadaną temperaturę pokojową na 5 C i sprawdza ponownie, czy temperatura zewnętrzna osiągnęła 4 C. Jeżeli temperatura zewnętrzna przekracza 4 C, wyłącza ona funkcję ogrzewania oraz pompę ogrzewania. ECO: funkcja ogrzewania jest wyłączona. W podłączonym drugim obiegu grzewczym, pompa ogrzewania jest wyłączona, a mieszacz obiegu grzewczego jest zamknięty. Temperatura zewnętrzna jest monitorowana. Jeżeli temperatura zewnętrzna spada poniżej C, regulator włącza funkcję ogrzewania po upływie czasu opóźnienia ochrony przed zamarzaniem. Pompa obiegu grzewczego jest odblokowana. Gdy podłączony jest drugi obieg grzewczy, pompa ogrzewania i mieszacz obiegu grzewczego są odblokowane. Regulator ustawia zadaną temperaturę pokojową na ustawioną Temperaturę nocną. Pomimo włączonej funkcji ogrzewania, palnik jest aktywny tylko w razie potrzeby. Funkcja ogrzewania pozostaje włączona, aż temperatura zewnętrzna wzrośnie powyżej 4 C, a następnie regulator wyłącza funkcję ogrzewania, jednak kontrola temperatury zewnętrznej pozostaje aktywna. Temperatura nocna: funkcja ogrzewania jest włączona, zadana temperatura pokojowa zostaje ustawiona na Temperaturę nocną i regulacja odbywa się według Temperatury nocnej Aktywacja dostępności chłodzenia Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Chłodzenie możliwe Jeżeli podłączona jest pompa ciepła, można skorzystać z funkcji Chłodzenie Aktywacja dostępnego kolektora kondensatu Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Zbieracz kondensatu Za pomocą tej funkcji można dla jednego lub obu obiegów grzewczych ustalić, czy dostępny jest kolektor kondensatu. Jeżeli nie jest zamontowany kolektor kondensatu, regulator porównuje nastawioną minimalną wartość zadaną zasilania chłodzenia z przesunięciem punktu rosy. Regulator zawsze wybiera wyższą temperaturę, aby nie osadzał się kondensat Nastawianie minimalnej wartości zadanej zasilania chłodzenia Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Min. wartość zad. chłodzenia Jeżeli podłączona jest pompa ciepła, można skorzystać z wartości zadanej zasilania dla funkcji Chłodzenie Odczyt temperatury granicznej ogrzewania Dzień Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Temp. gran. grz. dzień Można tam odczytać ustawioną temperaturę (Temperatura zadana dzienna + Offset trybu lato), przy której instalacja grzewcza przełącza się na tryb letni Odczyt temperatury granicznej ogrzewania Noc Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [OBIEG 1 i ew. OBIEG ----] Temp. gran. grz. noc Można tam odczytać ustawioną temperaturę (Temperatura zadana Noc + Offset trybu lato), przy której instalacja grzewcza przełącza się na tryb letni _0 calormatic 470 Instrukcja instalacji 15

16 8 Funkcje obsługowe i informacyjne 8.6 Konfiguracja systemu - ciepła woda Nastawianie zasobnika Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Zasobnik Za pomocą tej funkcji można aktywować lub dezaktywować zasobnik dla ciepłej wody (obiegu). Jeżeli zasobnik jest podłączony do instalacji grzewczej, ustawienie musi być zawsze aktywne Nastawianie temperatury zadanej zasobnika ciepłej wody użytkowej (temperatura zadana ciepłej wody użytkowej) Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Temp. zasob. zadana Za pomocą tej funkcji można ustalić temperaturę zadaną dla podłączonego zasobnika ciepłej wody użytkowej (Temperatura zadana ciepłej wody). Ustawić w regulatorze taką temperaturę zadaną, aby akurat pokryć zapotrzebowanie użytkownika na ciepło. W tym celu, na urządzeniu grzewczym temperatura zasobnika ciepłej wody użytkowej musi być nastawiona na maksymalną wartość Odczyt temperatury rzeczywistej zasobnika ciepłej wody użytkowej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Temp. zasob. jest Za pomocą tej funkcji można odczytać zmierzoną temperaturę zasobnika Odczyt stanu pompy ładowania zasobnika Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Pompa ładująca Za pomocą tej funkcji można odczytać stan ładowania zasobnika (włącz, wyłącz.) Odczyt stanu pompy cyrkulacyjnej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Pompa cyrkulacyjna Za pomocą tej funkcji można odczytać stan pompy cyrkulacyjnej (włącz, wyłącz.) Ustalanie dnia dla funkcji ochrony przed bakteriami Legionella Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Legionella-dzień Za pomocą tej funkcji można ustalić, czy funkcja ochrony przed bakteriami Legionella będzie wykonywana określonego dnia, czy też codziennie. Jeżeli aktywna jest funkcja ochrony przed bakteriami Legionella, wówczas w określonym dniu lub bloku dni odpowiedni zasobnik i przewody ciepłej wody będą podgrzewane do ponad 60 C. Natomiast wartość temperatury zadanej zasobnika jest podwyższana automatycznie do 70 C (z histerezą 5 K). Pompa cyrkulacyjna zostaje włączona. Funkcja zostaje automatycznie zakończona, jeżeli czujnik temperatury zasobnika mierzy przez ponad 60 minut temperaturę > 60 C, lub po upływie 10 minut (aby zapobiec zawieszeniu się tej funkcji, gdy użytkownicy korzystają jednocześnie z ciepłej wody). Nastawa fabryczna = Wył. oznacza brak ochrony przed bakteriami Legionella (z powodu ryzyka poparzenia)! W przypadku zaplanowania Dni poza domem, funkcja ochrony przed bakteriami Legionella jest w tym czasie nieaktywna. Aktywuje się ona od razu pierwszego dnia po upływie Dni poza domem i jest wykonywana określonego dnia tygodnia / w określonej grupie dni o ustalonej godzinie. Przykład: Funkcja ochrony przed bakteriami Legionella ma być wykonywana co tydzień we wtorek o godzinie 08:00. Planowane dni poza domem kończą się w niedzielę o godzinie 4:00. Funkcja ochrony przed bakteriami Legionella aktywuje się w poniedziałek o godzinie 00:00 i jest wykonywana we wtorek o godzinie 08: Ustalanie godziny dla funkcji ochrony przed bakteriami Legionella Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Legionella-godz. Za pomocą tej funkcji można ustalić godzinę wykonania funkcji ochrony przed bakteriami Legionella. Po osiągnięciu godziny, określonego dnia funkcja ta uruchamia się automatycznie, jeżeli nie zaplanowanodni poza domem (urlopu) Nastawianie różnicy temperatur dla ładowania zasobnika Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Histereza ładow. zas. Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, za pomocą tej funkcji można ustawić różnicę temperatur dla ładowania zasobnika. Przykład: Jeżeli ustawiono temperaturę zadaną 55 C, a różnicę temperatur dla ładowania zasobnika na 10 K, to ładowanie zasobnika rozpoczyna się, gdy temperatura zasobnika spada do 45 C Ustalanie korekty ładowania zasobnika ciepłej wody użytkowej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Offset ładow. zasobn. Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, za pomocą tej funkcji można ustalić wartość korekty (K) dla zadanej temperatury ciepłej wody użytkowej. Zasobnik ciepłej wody użytkowej jest wtedy ładowany, aby uzyskać temperaturę, która jest sumą zadanej temperatury ciepłej wody użytkowej oraz tej korekty Nastawianie maksymalnego czasu ładowania zasobnika Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Maks. cz. ładow. zas. Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, za pomocą tej funkcji można ustawić maksymalny czas ładowania zasobnika, podczas którego zasobnik jest ładowany bez przerwy. Ustawienie Wyłącz. oznacza, że nie ma ograniczenia czasowego dla czasu ładowania zasobnika. 16 Instrukcja instalacji calormatic _0

17 Funkcje obsługowe i informacyjne Nastawianie czasu blokady dla zapotrzebowania na ciepłą wodę Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Czas blokady żąd. c.w. Jeżeli podłączona jest monoblokowa pompa ciepła, za pomocą tej funkcji można ustawić przedział czasowy, w którym blokowane jest ładowanie zasobnika. Jeżeli osiągnięty zostanie maksymalny czas ładowania zasobnika, jednak temperatura zadana podłączonego zasobnika ciepłej wody użytkowej jeszcze nie zostanie osiągnięta, uaktywnia się funkcja Czas blokady żąd. c.w Ustalenie czasu wybiegu pompy ładowania zasobnika Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Wybieg pompy ładuj. Za pomocą tej funkcji można ustalić czas wybiegu pompy ładowania zasobnika. Wysoka temperatura zasilania wymagana do ładowania zasobnika jest nadal doprowadzana do zasobnika przez funkcję wybiegu pompy ładującej, zanim obiegi grzewcze, a zwłaszcza obieg bezpośredni, znów przestawią się na funkcję ogrzewania. Po zakończeniu ładowania zasobnika (Temperatura zadana Ciepła woda), regulator wyłącza urządzenie grzewcze. Rozpoczyna się czas wybiegu pompy ładowania zasobnika. Regulator wyłącza pompę ładowania zasobnika automatycznie po upływie czasu wybiegu, gdy podłączony jest zasobnik VIH RL znajdujący się za sprzęgłem hydraulicznym Aktywacja ładowania równoległego (zasobnika ciepłej wody użytkowej i obiegu mieszacza) Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Ciepła woda ----] Ładowanie równoleg. Za pomocą tej funkcji można ustalić dla podłączonego obiegu mieszacza, że podczas ładowania zasobnika ciepłej wody użytkowej, obieg mieszacza będzie nadal podgrzewany. Jeżeli aktywna jest funkcja Równol. ład. zas., to podczas ładowania zasobnika nadal zasilane są obiegi mieszacza. Dopóki w obiegu mieszacza jest zapotrzebowanie na ogrzewanie, regulator nie wyłącza pompy ogrzewania w obiegu mieszacza. OBIEG 1 jest zawsze wyłączony podczas ładowania zasobnika. 8.7 Konfiguracja systemu obiegu solarnego Jeżeli podłączony jest moduł solarny VR 68/, wówczas pod konfiguracją systemu pojawiają się dodatkowe pozycje dla funkcji solarnych na wyświetlaczu. Gdy pojawia się ścieżka [Obieg solarny ----], wówczas opis funkcji obowiązuje tylko z podłączonym modułem solarnym VR 68/ Odczyt wartości czujnika temperatury zasobnika SP Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Czujnik zasobnika Za pomocą tej funkcji można odczytać aktualną wartość pomiarową czujnika temperatury zasobnika SP Odczyt wartości czujnika uzysku solarnego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Czujnik uzysku solar. Za pomocą tej funkcji można odczytać aktualne wskazanie czujnika uzysku solarnego Odczyt stanu pompy solarnej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Stan pompy solarnej. Za pomocą tej funkcji można odczytać stan pompy solarnej KOL1-P (wł., wył.) Odczyt wartości czujnika TD1 Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Czujnik TD1 Za pomocą tej funkcji można odczytać aktualną wartość pomiarową czujnika uzysku solarnego TD Odczyt wartości czujnika TD Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Czujnik TD Za pomocą tej funkcji można odczytać aktualną wartość pomiarową czujnika temperatury zasobnika TD Odczyt stanu przekaźnika MA Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Stan przek. MA Za pomocą tej funkcji można odczytać stan przekaźnika wielofunkcyjnego MA (wł., wył.) Odczyt czasu pracy pompy solarnej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Pompa solarna czas Za pomocą tej funkcji można odczytać zmierzoną liczbę godzin eksploatacji pompy solarnej KOL1-P od uruchomienia lub od ostatniego wyzerowania Zerowanie czasu pracy pompy solarnej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Pompa solarna czas Za pomocą tej funkcji można wyzerować sumaryczną liczbę godzin eksploatacji pompy solarnej KOL1-P Aktywacja histerezy załączania pompy solarnej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Sterow. czasem wł. Za pomocą tej funkcji można utrzymać obieg solarny jak najdłużej w stanie włączenia, a tym samym pracy. W zależności od histerezy załączania (różnica między temperaturą kolektora a temperaturą zasobnika), pompa jest okresowo włączana lub wyłączana. Po osiągnięciu różnicy temperatur włączania, funkcja włącza się na 0 % czasu włączenia (ED), co oznacza, że pompa włącza się na 18 s i wyłącza na 4 s. Jeżeli histereza włączania, zwiększa się czas włączenia, np. pompa jest włączona przez 45 s i wyłączona przez 15 s _0 calormatic 470 Instrukcja instalacji 17

18 8 Funkcje obsługowe i informacyjne Jeżeli histereza włączania spada, zmniejsza się czas włączenia, np. pompa jest włączona przez 0 s i wyłączona przez 40 s. Każdy cykl trwa jedną minutę. Z funkcji tej nie można korzystać w połączeniu ze stacją solarną VMS Ustalenie priorytetu ładowania zasobnika ciepłej wody użytkowej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Zasobnik wiodący W urządzeniach z więcej niż jednym zasobnikiem ciepłej wody użytkowej ładowanym solarnie, zasobnik wiodący jest ładowany najpierw. Za pomocą tej funkcji można ustalić zasobnik wiodący. 1 = zasobnik 1 jest zasobnikiem z czujnikiem temperatury zasobnika SP1 = zasobnik jest zasobnikiem z czujnikiem temperatury zasobnika TD1 Funkcja ta działa tylko, jeżeli w ustawieniach dla przekaźnika wielofunkcyjnego MA wybrano Zasobnik Nastawianie przepływu obiegu solarnego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Przepływ solarny Wartość ta służy do obliczania uzysku solarnego. Do ustawienia prawidłowej wartości konieczny jest pomiar przepływu objętościowego Aktywacja impulsu pompy solarnej Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Impuls pompy solarnej Za pomocą tej funkcji można aktywować impuls pompy solarnej, aby przyśpieszyć podnoszenie się temperatury kolektora. Ze względów konstrukcyjnych, w przypadku niektórych kolektorów następuje opóźnienie czasowe przy ustalaniu wartości pomiarowej rejestracji temperatury. Przy pomocy funkcji Impuls pompy solarnej, można skrócić to opóźnienie. Przy aktywnej funkcji Impuls pompy solarnej, pompa solarna zostaje włączona na 15 s (impuls pompy solarnej), gdy temperatura na czujniku kolektora wzrastała o K/godzinę. W ten sposób podgrzany płyn solarny jest szybciej transportowany do miejsca pomiaru. Jeżeli różnica temperatur między kolektorem a zasobnikiem przekracza ustawioną histerezę włączania, wówczas pompa solarna pracuje odpowiednio długo, aby podgrzać zasobnik (regulacja różnicowa temperatury) Nastawianie funkcji ochrony obiegu solarnego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Funkcja ochrony obiegu solarnego Za pomocą tej funkcji można ustalić temperaturę graniczną dla ustalonej temperatury w kolektorze obiegu solarnego. Jeżeli dostępna energia słoneczna przekracza aktualne zapotrzebowanie na ciepło (np. wszystkie zasobniki są całkowicie naładowane), temperatura w polu kolektorów może znacznie wzrosnąć. Przy przekroczeniu temperatury ochronnej na czujniku temperatury kolektora, pompa solarna jest wyłączana w celu ochrony obiegu solarnego (pompa, zawory, etc.) przed przegrzaniem. Po ochłodzeniu (histereza 0 K) pompa solarna zostaje znów włączona. W przypadku współpracy ze stacją solarną VMS, parametr nastawczy zostaje wygaszony. Solarna stacja ładująca posiada własne funkcje ochronne, które zawsze są aktywne Ustalenie maksymalnej temperatury zasobnika solarnego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu Obieg solarny [Zasobnik solarny 1/----]Temperatura maksym. Dzięki tej funkcji można ustawić maksymalną wartość graniczną temperatury zasobnika solarnego, aby otrzymać maksymalny uzysk z solarnego ładowania zasobnika, ale również zapewnić ochronę przed osadzaniem się kamienia. Do pomiaru wykorzystywane jest większe wskazanie spośród czujników temperatury zasobnika SP1 i SP. Dla drugiego zasobnika (basen) używa się czujnika temperatury zasobnika TD1. W przypadku przekroczenia ustawionej temperatury maksymalnej, regulator wyłącza pompę solarną. Ładowanie solarne zostaje odblokowane dopiero, gdy temperatura wskazywana przez aktywny czujnik spada o 1,5 K poniżej temperatury maksymalnej. Temperaturę maksymalną można ustawić oddzielnie dla każdego zasobnika. Ustawiona temperatura maksymalna nie może przekraczać maksymalnie dopuszczalnej temperatury wody używanego zasobnika! Ustalenie histerezy załączania ładowania solarnego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Zasobnik solarny 1/ ----] Histereza załącz. Za pomocą tej funkcji można ustalić histerezę dla uruchomienia ładowania solarnego. Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury zasobnika SP a czujnikiem temperatury kolektora KOL1 przekracza ustawioną wartość, wówczas regulator włącza pompę solarną i zasobnik solarny jest ładowany. Histerezę można ustawić oddzielnie dla dwóch podłączonych zasobników solarnych. Z funkcji tej nie można korzystać w połączeniu ze stacją solarną VMS Ustalenie histerezy wyłączania ładowania solarnego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Zasobnik solarny 1/ ----] Histereza wyłącz. Za pomocą tej funkcji można ustalić histerezę dla zatrzymania ładowania solarnego. Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury zasobnika SP a czujnikiem temperatury kolektora KOL1 jest mniejsza od ustawionej wartości, wówczas regulator wyłącza pompę solarną i zasobnik solarny nie jest już ładowany. Histereza wyłączania musi być o co najmniej 1 K mniejsza od ustawionej histerezy włączania. Dlatego przy wartościach mniejszych od 1 K automatycznie przestawiana jest również wartość histerezy włączania! Histerezę można ustawić oddzielnie dla dwóch podłączonych zasobników solarnych. Z funkcji tej nie można korzystać w połączeniu ze stacją solarną VMS. 18 Instrukcja instalacji calormatic _0

19 Funkcje obsługowe i informacyjne Ustalanie histerezy włączania dla drugiej regulacji różnicowej temperatury Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [. Regulacja różnicowa ----] Histereza załącz. Za pomocą tej funkcji można ustalić histerezę dla uruchomienia wspomagania solarnego. Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem temperatury zasobnika TD1 a czujnikiem temperatury TD na powrocie obiegu solarnego przekracza ustawioną wartość, wówczas regulator wysterowuje wyjście MA (przekaźnik wielofunkcyjny). Funkcja ta działa tylko w przypadku wybrania schematu układu ze wspomaganiem solarnym ogrzewania Ustalanie histerezy wyłączania dla drugiej regulacji różnicowej temperatury Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [. Regulacja różnicowa ----] Histereza wyłącz. Za pomocą tej funkcji można ustalić histerezę dla zatrzymania wspomagania solarnego. Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem zasobnika TD1 a czujnikiem zasobnika TD na powrocie obiegu solarnego jest mniejsza, niż ustawiona wartość, to regulator wyłącza wyjście MA (przekaźnika wielofunkcyjnego). Funkcja ta działa tylko w przypadku wybrania schematu układu ze wspomaganiem solarnym ogrzewania Kraj instalacji dla trybu solarnego Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Obieg solarny ----] Kraj instalacji Za pomocą tej funkcji można ustalić, w jakim kraju będzie eksploatowany układ. Ustawienie to jest potrzebne do obliczenia wschodu słońca (aktywacja impulsu pompy). 8.8 Konfiguracja systemu - wentylacja Jeżeli do urządzenia wentylacyjnego recovair.../4 podłączone są maks. trzy czujniki jakości powietrza, pod konfiguracją systemu na wyświetlaczu pojawiają się dodatkowe pozycje na liście dla funkcji urządzenia wentylacyjnego Odczyt czujnika jakości powietrza Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Wentylacja ----] Czujnik jak. pow. 1// Za pomocą tej funkcji można odczytać wartości pomiarowe czujnika jakości powietrza Nastawianie wartości maksymalnej dla czujnika jakości powietrza Menu Poziom instalatora Konfiguracja systemu [Wentylacja ----] Czuj. jak. pow. maks. Za pomocą tej funkcji można ustawiać wartość maksymalną dla jakości powietrza. Jeżeli jakość powietrza przekracza zadaną wartość maksymalną, regulator w odpowiedni sposób steruje rekuperatorem recovair.../4. Dokładny opis działania podano w instrukcji recovair../ Wybór modułu rozszerzeń dla testu czujników / elementów wykonawczych Menu Poziom instalatora Tryb testowy [Wybór modułu] Za pomocą tej funkcji można wybrać podłączony moduł rozszerzeń dla testu czujników i elementów wykonawczych. Regulator zawiera listę elementów wykonawczych i czujników dla wybranego modułu rozszerzeń. Po potwierdzeniu wyboru elementu wykonawczego za pomocą Ok, regulator włącza przekaźnik. Można sprawdzić działanie elementu wykonawczego. Aktywny jest tylko wysterowany element wykonawczy, wszystkie pozostałe są w tym czasie wyłączone. Można np. przesunąć mieszacz w pozycję OTW. i sprawdzić, czy mieszacz jest podłączony we właściwą stronę, lub też wysterować pompę i sprawdzić, czy ta pompa się uruchamia. W przypadku wybrania czujnika, regulator wskazuje wartość pomiarową tego czujnika. Odczytać wartości pomiarowe czujników wybranego podzespołu i sprawdzić, czy poszczególne czujniki przesyłają spodziewane wartości (temperatury, ciśnienia, przepływu...) Aktywacja funkcji suszenia jastrychu Menu Poziom instalatora Suszenie jastrychu OBIEG 1 i ew. OBIEG Za pomocą tej funkcji można wysuszyć świeżo wylany jastrych zgodnie z przepisami budowlanymi, według ustalonego harmonogramu przy ustawionych temperaturach i ustawionym czasie. Gdy aktywna jest funkcja suszenia jastrychu, wszystkie wybrane tryby pracy są przerwane. Temperatura wody na zasilaniu regulowanego obwodu grzewczego jest sterowana przez regulator niezależnie od temperatury zewnętrznej wg wybranego wcześniej programu. Funkcja jest dostępna dla OBIEGU 1 i OBIEGU, jednak nie dla obu obiegów jednocześnie. Jeżeli podłączony jest moduł mieszacza VR 61/4, to funkcja ta jest dostępna tylko dla OBIEG. Regulator steruje OBIEG 1 według ustawionego trybu pracy. Zadana temperatura zasilania w dniu rozpoczęcia 1 : 5 C. Dzień po uruchomieniu funkcji Zadana temperatura zasilania dla tego dnia [ C] (Funkcja ochrony przed zamarzaniem, pompa pracuje) _0 calormatic 470 Instrukcja instalacji 19

20 8 Funkcje obsługowe i informacyjne Dzień po uruchomieniu funkcji 9 5 Zadana temperatura zasilania dla tego dnia [ C] Na wyświetlaczu wskazywany jest tryb pracy z aktualnym dniem oraz zadaną temperaturą zasilania. Bieżący dzień można ustawić ręcznie. Przy uruchamianiu funkcji zapisywany jest do pamięci aktualny czas zegarowy uruchomienia. Zmiana dnia następuje dokładnie o tym czasie. Po wyłączeniu i włączeniu zasilania, suszenie jastrychu wznawia się od ostatniego aktywnego dnia. Funkcja zostaje automatycznie zakończona po upływie ostatniego dnia profilu temperatury (dzień = 9) lub po ustawieniu dnia rozpoczęcia na 0 (Dzień = 0) Zmiana kodu dla poziomu instalatora Menu Poziom instalatora Zmiana kodu Za pomocą tej funkcji można zmienić kod dostępu do poziomu obsługi Poziom instalatora. Jeżeli kod jest nieznany, należy przywrócić ustawienia fabryczne regulatora, aby znów uzyskać dostęp do poziomu instalatora. 0 Instrukcja instalacji calormatic _0

Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 332 VRT 332

Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 332 VRT 332 Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji calormatic 332 VRT 332 PL Stopka redakcyjna Typ dokumentu: Instrukcja instalacji Produkt: calormatic 332 Grupa docelowa: Język: Autoryzowany

Bardziej szczegółowo

Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 350 VRT 350

Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 350 VRT 350 Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji calormatic 350 VRT 350 PL Stopka redakcyjna Typ dokumentu: Instrukcja instalacji Produkt: calormatic 350 Grupa docelowa: Język: Autoryzowany

Bardziej szczegółowo

VR 70. Instrukcja instalacji. Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Wydawca / producent Vaillant GmbH

VR 70. Instrukcja instalacji. Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji VR 70 PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Bardziej szczegółowo

Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 450 VRC 450

Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 450 VRC 450 Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji calormatic 450 VRC 450 PL Stopka redakcyjna Typ dokumentu: Instrukcja instalacji Produkt: calormatic 450 Czujnik zewnętrzny VRC 693 Grupa docelowa:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 350f. VRT 350f

Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 350f. VRT 350f Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji calormatic 350f VRT 350f PL Stopka redakcyjna Typ dokumentu: Produkt: Grupa docelowa: Język: Instrukcja instalacji calormatic 350f Autoryzowany

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji. Moduł zewnętrzny RED 3

Instrukcja instalacji. Moduł zewnętrzny RED 3 Instrukcja instalacji Moduł zewnętrzny RED 3 PL Spis treści Spis treści 1 Bezpieczeństwo... 3 1.1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa... 3 1.2 Wybór przewodów... 3 1.3 Przepisy (dyrektywy, ustawy, normy)...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 470f. VRC 470f

Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 470f. VRC 470f Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji calormatic 470f VRC 470f PL Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji instalacji...4 1.1 Przestrzeganie dokumentów obowiązujących

Bardziej szczegółowo

multimatic Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji Dla instalatora VRC 700/4 Wydawca / producent Vaillant GmbH

multimatic Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji Dla instalatora VRC 700/4 Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji multimatic VRC 700/4 PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 2810 info@vaillant.de

Bardziej szczegółowo

Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 350 VRT 350

Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 350 VRT 350 Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji calormatic 350 VRT 350 PL Stopka redakcyjna Typ dokumentu: Instrukcja instalacji Produkt: calormatic 350 Grupa docelowa: Język: Autoryzowany

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 370f. VRT 370f

Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 370f. VRT 370f Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji calormatic 370f VRT 370f PL Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji instalacji...4 1.1 Przestrzeganie dokumentów obowiązujących

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 370 VRT 370

Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Instrukcja instalacji. calormatic 370 VRT 370 Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji calormatic 370 VRT 370 PL Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji instalacji... 3 1.1 Przestrzeganie dokumentów obowiązujących

Bardziej szczegółowo

Moduł sterowania pompy ciepła. Instrukcja instalacji. Instrukcja instalacji. Dla instalatora VWZ AI VWL X/2 A. Wydawca / producent Vaillant GmbH

Moduł sterowania pompy ciepła. Instrukcja instalacji. Instrukcja instalacji. Dla instalatora VWZ AI VWL X/2 A. Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji Moduł sterowania pompy ciepła VWZ AI VWL X/2 A PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi

Instrukcja instalacji i obsługi Instrukcja instalacji i obsługi Dla użytkownika Dla instalatora Instrukcja instalacji i obsługi VR 91 VR 91 PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji. Regulator pogodowy MiPro

Instrukcja instalacji. Regulator pogodowy MiPro Instrukcja instalacji Regulator pogodowy MiPro PL Spis treści Spis treści 1 Bezpieczeństwo... 3 1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem... 3 1.2 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa... 3 1.3 Wybór przewodów...

Bardziej szczegółowo

calormatic 470 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dla użytkownika Regulator pogodowy Wydawca / producent Vaillant GmbH

calormatic 470 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dla użytkownika Regulator pogodowy Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi calormatic 470 Regulator pogodowy PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok

Bardziej szczegółowo

Zdalny sterownik VR 80

Zdalny sterownik VR 80 Dla użytkownika i instalatora Instrukcja obsługi i instalacji Zdalny sterownik VR 80 Układ regulacji modułowo-busowej VR 80 PL Spis treści Spis treści Informacje dotyczące instrukcji.... 4 Dokumenty dodatkowe...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji VR 900 Moduł łączności PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10

Bardziej szczegółowo

Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400

Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400 Instalacja i obsługa CR10H Instrukcja EMS 2 6 720 647 292-00.3O Działa tylko z HPC400 Informacje o produkcie 1 Informacje oprodukcie Modułu zdalnego sterowania CR10H można używać tylko wpołączeniu z nadrzędnym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Wydawca / producent Vaillant GmbH

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi Zasobnik buforowy allstor PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 450. Regulator pogodowy

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 450. Regulator pogodowy Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi calormatic 450 Regulator pogodowy PL Stopka redakcyjna Typ dokumentu: Instrukcja obsługi Produkt: calormatic 450 Czujnik zewnętrzny VRC 693 Grupa docelowa:

Bardziej szczegółowo

multimatic 700 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dla użytkownika VRC 700 Wydawca / producent Vaillant GmbH

multimatic 700 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dla użytkownika VRC 700 Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi multimatic 700 VRC 700 PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Bardziej szczegółowo

Zabezpieczający ogranicznik temperatury. Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS

Zabezpieczający ogranicznik temperatury. Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS Instrukcja montażu i serwisu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Zabezpieczający ogranicznik temperatury Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOCAL 100. dla użytkownika instalacji. Vitocal 100 Typ AWC (230/400 V) Odwracalna pompa ciepła powietrze/woda

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOCAL 100. dla użytkownika instalacji. Vitocal 100 Typ AWC (230/400 V) Odwracalna pompa ciepła powietrze/woda Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN Vitocal 100 Typ AWC (230/400 V) Odwracalna pompa ciepła powietrze/woda VITOCAL 100 10/2006 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 450 VRC 450

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 450 VRC 450 Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi calormatic 450 VRC 450 PL Stopka redakcyjna Typ dokumentu: Instrukcja obsługi Produkt: calormatic 450 Czujnik zewnętrzny VRC 693 Grupa docelowa: Użytkownik

Bardziej szczegółowo

Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H

Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H Michał Sobolewski michal.sobolewski@eu.panasonic.com Agnieszka Henczel agnieszka.henczel@eu.panasonic.com Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H Wyświetlacz sterownika 2 Przyciski i wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Regulator pokojowy. RBE (regulator pokojowy) montaż w pomieszczeniu mieszkalnym (referencyjnym)

Regulator pokojowy. RBE (regulator pokojowy) montaż w pomieszczeniu mieszkalnym (referencyjnym) RBE (regulator pokojowy) montaż w pomieszczeniu mieszkalnym (referencyjnym) odczyt i zmiana parametrów w połączeniu z regulatorem pompy ciepła umożliwia wygodną kontrolę, obsługę i opttymalizację pracy

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog. Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1 nr katalog. 7179 058 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 350 VRT 350

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 350 VRT 350 Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi calormatic 350 VRT 350 PL Stopka redakcyjna Typ dokumentu: Instrukcja obsługi Produkt: calormatic 350 Grupa docelowa: Język: Użytkownik PL Nr dokumentu_wersja:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 350. Regulator pokojowy

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 350. Regulator pokojowy Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi calormatic 350 Regulator pokojowy PL Stopka redakcyjna Typ dokumentu: Instrukcja obsługi Produkt: calormatic 350 Grupa docelowa: Język: Użytkownik

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający M1 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia

Bardziej szczegółowo

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 470. Regulator pogodowy

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 470. Regulator pogodowy Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi calormatic 470 Regulator pogodowy PL Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 3 1.1 Dokumenty obowiązujące dodatkowo...

Bardziej szczegółowo

7 747 006 080 05/2006 PL

7 747 006 080 05/2006 PL 7 747 006 080 05/2006 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny SM10 Moduł solarny do EMS Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi! Spis treści 1 Bezpieczeństwo użytkownika.......................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Zawsze po Twojej stronie Instrukcja instalacji Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C SPIS TREŚCI WSTĘP 1 Dokumentacja produktu... 3 2 Oznakowanie CE... 3 INSTALACJA 3 Instalacja urządzenia... 3 3.1 Lista dostarczonego

Bardziej szczegółowo

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic?

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic? Sterowniki pogodowe Dlaczego sterowniki pogodowe? Bo łączą komfort i ekonomię użytkowania. Ponieważ wybiega w przyszłość. 450 Sterownik pogodowy do współpracy z kotłami wyposażonymi w złącze komunikacyjne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi. Zdalne sterowanie MiPro remote

Instrukcja instalacji i obsługi. Zdalne sterowanie MiPro remote Instrukcja instalacji i obsługi Zdalne sterowanie MiPro remote PL Spis treści Spis treści 1 Bezpieczeństwo... 3 1.1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa... 3 1.2 Dla instalatora... 3 1.3 Użytkowanie zgodne

Bardziej szczegółowo

WRS Skrócona Instrukcja Obsługi

WRS Skrócona Instrukcja Obsługi Przyjazne Technologie WRS Skrócona Instrukcja Obsługi Regulacja R1 Regulacja R2/R3 Moduł obsługowy BM Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Termostat pokojowy EKRTW

Instrukcja montażu. Termostat pokojowy EKRTW 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Spis treści Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy wyrzucać. Powinna ona znaleźć się w archiwum, aby

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 470f. Bezprzewodowy regulator pogodowy

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 470f. Bezprzewodowy regulator pogodowy Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi calormatic 470f Bezprzewodowy regulator pogodowy PL Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 3 1.1 Przestrzeganie dokumentów

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog. Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający E1 nr katalog. 7429 151 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 370f. Bezprzewodowy regulator pokojowy

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 370f. Bezprzewodowy regulator pokojowy Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi calormatic 370f Bezprzewodowy regulator pokojowy PL Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 3 1.1 Przestrzeganie dokumentów

Bardziej szczegółowo

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

/2001 PL Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. Moduł funkcyjny FM 443 Moduł solarny. Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi

/2001 PL Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. Moduł funkcyjny FM 443 Moduł solarny. Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi 6301 4871 04/2001 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny FM 443 Moduł solarny Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Impressum Urządzenie spełnia podstawowe wymagania odpowiednich

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

calormatic 400 VRC 400 PL; CZ; SK

calormatic 400 VRC 400 PL; CZ; SK calormatic 400 VRC 400 PL; CZ; SK Dla użytkownika i instalatora Instrukcja obsługi i instalacji calormatic 400 Regulator pogodowy VRC 400 PL Spis treści Spis treści Informacje dotyczące instrukcji....

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!

Bardziej szczegółowo

Zawsze po Twojej stronie. Instrukcja obsługi

Zawsze po Twojej stronie. Instrukcja obsługi Zawsze po Twojej stronie Instrukcja obsługi PL 1 Bezpieczeństwo 1 Bezpieczeństwo 1.1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 1.1.1 Instalacja tylko przez instalatora Instalacja, przeglądy, konserwacja i naprawa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 1 6 2 7 4 5 3 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kontrolki sygnalizacyjne.

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. SP-6 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-6 3 6 1 2 7 4 5 3 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi

Bardziej szczegółowo

POT1 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5

POT1 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5 Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5 Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje techniczne i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Moduł funkcyjny SM10 Moduł solarny do EMS /2002 PL Dla użytkownika

Instrukcja obsługi. Moduł funkcyjny SM10 Moduł solarny do EMS /2002 PL Dla użytkownika 6303 0179 07/2002 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny SM10 Moduł solarny do EMS Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi! Wstęp Urządzenie spełnia podstawowe wymagania odpowiednich

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Vitotrol 100 Typ UTD Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia z cyfrowym zegarem sterującym Nr katalog.: 7426 465, 7426 538 VITOTROL 100

Bardziej szczegółowo

Jak prawidłowo ustawić krzywą grzewczą w regulatorze calormatic 470?

Jak prawidłowo ustawić krzywą grzewczą w regulatorze calormatic 470? Jak prawidłowo ustawić krzywą grzewczą w regulatorze calormatic 470? Wiemy z doświadczenia, że prawidłowy dobór krzywej grzewczej na początku oraz podczas sezonu grzewczego nie zawsze bywa oczywisty. Jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i konserwacji T100 HTM Informacje ogólne

Instrukcja obsługi i konserwacji T100 HTM Informacje ogólne Telestart T100 HTM Polski 2 Instrukcja obsługi i konserwacji T100 HTM Informacje ogólne Szanowni Klienci firmy Webasto! Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Zakładamy, że

Bardziej szczegółowo

Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji

Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Opis Bieżący tryb (HEAT ogrzewanie lub COOL chłodzenie) Godzina Temperatura (zadana lub zmierzona) Przyciski regulacji Ekonomiczny Tryb automatyczny

Bardziej szczegółowo

multimatic Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dla użytkownika VRC 700/4 Wydawca / producent Vaillant GmbH

multimatic Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dla użytkownika VRC 700/4 Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi multimatic VRC 700/4 PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 2810 info@vaillant.de

Bardziej szczegółowo

calormatic 330 VRT 330 PL; HU

calormatic 330 VRT 330 PL; HU calormatic 330 VRT 330 PL; HU Dla użytkownika i instalatora Instrukcja obsługi i instalacji calormatic 330 Regulator temperatury pokojowej VRT 330 PL Spis treści Spis treści Informacje dotyczące instrukcji...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Przyjazne Technologie Instrukcja montażu i obsługi Moduł obsługowy BM-Solar Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60 Fax: (22) 516 20 61 www.wolf-polska.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907 INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Ochrona patentowa nr PL 383604 Wersja C907 1. Przeznaczenie. Moduł UMS-1 jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do sterowania pompą

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. 22 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 9 2 1 3 4 5 6 7 8 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Bardziej szczegółowo

calormatic 360 VRT 360 PL; CZ; SK

calormatic 360 VRT 360 PL; CZ; SK calormatic 360 VRT 360 PL; CZ; SK Dla użytkownika i instalatora Instrukcja obsługi i instalacji calormatic 360 Regulator temperatury pokojowej VRT 360 PL Spis treści Spis treści Informacje dotyczące instrukcji....

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 370. Regulator pokojowy

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 370. Regulator pokojowy Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi calormatic 370 Regulator pokojowy PL Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 3 1.1 Dokumenty obowiązujące dodatkowo...

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 100-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

Sterowniki kaskadowe Vaillant

Sterowniki kaskadowe Vaillant Sterowniki kaskadowe Sterowniki kaskadowe Vaillant Precyzjne sterowanie dla złożonych systemów calormatic 630, auromatic 620 Ponieważ wybiega w przyszłość. calormatic 630 Wieloobiegowy, kaskadowy, sterownik

Bardziej szczegółowo

DIEMATIC isystem. Zdalne sterowanie przewodowe. CDI4 - Pakiet AD254. Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji C A C

DIEMATIC isystem. Zdalne sterowanie przewodowe. CDI4 - Pakiet AD254. Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji C A C DIEMATIC isystem PL Zdalne sterowanie przewodowe CDI4 - Pakiet AD254 C002331-A Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji 300020537-001-C Spis treści 1 Opis...2 1.1 Opis przycisków i wyświetlacza...2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej

Instrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej 60 0048 0/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Moduły do sterowników Logamatic 4xx FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Wstęp Ważniejsze

Bardziej szczegółowo

Moduł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej

Moduł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Moduł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej do kotła Vitocal 200-S Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe FM 50.

Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe FM 50. FR DE EN PL FM 50 Polski (strona 2 Zdalne sterowanie dialogowe Polski (strona 12 Zdalne sterowanie dialogowe Polski (strona 22 Zdalne sterowanie dialogowe Polski (strona 32 Zdalne sterowanie dialogowe

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. unitower. Instrukcja obsługi. Dla użytkownika VIH QW 190/1 E. Wydawca / producent Vaillant GmbH

Instrukcja obsługi. unitower. Instrukcja obsługi. Dla użytkownika VIH QW 190/1 E. Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi unitower VIH QW 190/1 E PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 28 10 info@vaillant.de

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Migo

Instrukcja obsługi. Migo Instrukcja obsługi Migo PL Spis treści Spis treści 1 Bezpieczeństwo... 3 1.1 Ostrzeżenia związane z wykonywanymi czynnościami... 3 1.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem... 3 1.3 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi VRC-S comfort

Instrukcja obsługi VRC-S comfort Dla Użytkownika Instrukcja obsługi PL Regulator solarny Spis treści Strona Szanowni Użytkownicy Regulator solarny VRC Set-S Comfort firmy Vaillant jest produktem wysokiej jakości. Aby móc wykorzystać wszystkie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Zdalne sterowanie do obiegu grzewczego Nr Vitotrol 200

Instrukcja obsługi. Zdalne sterowanie do obiegu grzewczego Nr Vitotrol 200 Instrukcja obsługi Zdalne sterowanie do obiegu grzewczego Nr 7450017 Vitotrol 200 03/2006 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa eksploatacji Dla Państwa bezpieczeństwa Uwaga: Prosimy o dokładnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 10/2009 Proszę zachować!

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 10/2009 Proszę zachować! Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN Regulator instalacji solarnych VITOSOLIC 100 10/2009 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10

Instrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10 Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji Vitotrol PT10 VITOTROL PT10 Spis treści Opis wyświetlacza........................................... 3 Opis przycisków.............................................

Bardziej szczegółowo

multimatic Instrukcja obsługi VRC 700/5 Wydawca / Producent Vaillant GmbH

multimatic Instrukcja obsługi VRC 700/5 Wydawca / Producent Vaillant GmbH Instrukcja obsługi multimatic VRC 700/5 PL Wydawca / Producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de Spis treści

Bardziej szczegółowo

Uwaga. W przypadku odpowiedzi NIE w szarych polach urządzenie nie może zostać uruchomione.

Uwaga. W przypadku odpowiedzi NIE w szarych polach urządzenie nie może zostać uruchomione. Lista kontrolna dla uruchamiającego pakiet z kotłem ecotec exclusive Dokonujący PUR:... Nr autoryzacji:... Nr seryjny ecotec exclusive... Nr pakietu... Dane instalującego kocioł: Nr autoryzacji VPS:...

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

NANO S. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1, 7 lipiec 2016 TERMOSTAT POKOJOWY Z KOMUNIKACJĄ CYFROWĄ.

NANO S. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1, 7 lipiec 2016 TERMOSTAT POKOJOWY Z KOMUNIKACJĄ CYFROWĄ. NANO S INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1, 7 lipiec 2016 TERMOSTAT POKOJOWY Z KOMUNIKACJĄ CYFROWĄ Pb COMPIT, ul. Wielkoborska 77, 42-280 Częstochowa, tel.343 62 88 95

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 46/2011

Deklaracja zgodności nr 46/2011 tech -1- ST 293 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 46/2011 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

Informacje na temat Regulacje DigiCompact

Informacje na temat Regulacje DigiCompact Informacje na temat Regulacje DigiCompact Regulacja DigiCompact Regulacja DigiCompact R / R-SB Regulacja DigiCompact 2 Regulacja DigiCompact R2 Regulacja DigiCompact 3 Regulacja DigiCompact R6 Regulacja

Bardziej szczegółowo

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x184,5 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qregulator przeznaczony jest do pracy

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-5 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-5 3 6 1 2 7 3 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy zadajnik temperatury

Pomieszczeniowy zadajnik temperatury 1 67 Pomieszczeniowy zadajnik temperatury do współpracy z regulatorami ogrzewania QAW70 Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik pomieszczeniowy do wygodnej obsługi regulatora grzewczego z pomieszczenia mieszkalnego.

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 110 jest uniweraslnym regulatorem 1-obiegowym stosowanym w węzłach cieplnych, układach ciepłowniczych oraz kotłowych.

ECL Comfort 110 jest uniweraslnym regulatorem 1-obiegowym stosowanym w węzłach cieplnych, układach ciepłowniczych oraz kotłowych. Arkusz informacyjny 230 Va.c. i 24 Va.c. Opis i aplikacje ECL comfort 110 zaprojektowano w sposób maksymalnie ułatwiający instalację: jeden kabel, jedna wtyczka. Wyposażony jest w podświetlany wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający E1 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia

Bardziej szczegółowo

Dodatkowe ogrzewanie elektryczne

Dodatkowe ogrzewanie elektryczne Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Dodatkowe ogrzewanie elektryczne Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka

Bardziej szczegółowo

Moduł mieszacza VR 60

Moduł mieszacza VR 60 Dla instalatora Instrukcja instalacji Moduł mieszacza VR 60 System regulacji z magistralą modułową PL VR 60 Spis treści 1 Informacje dotyczące dokumentacji 2 Opis urządzenia Spis treści 1 Informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu

Instrukcja obsługi i montażu Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe

Bardziej szczegółowo