Umowa Nr... o pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru

Transkrypt

1 Umowa Nr... o pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru Załącznik nr 4 zawarta w dniu w Chybiu pomiędzy: Gminą Chybie z siedzibą ul. Bielska 78, Chybie (NIP ) zwaną dalej Zamawiającym, której reprezentantem jest:... Wójt Gminy Chybie a z siedzibą, nr KRS (NIP.) zwanym dalej Inspektorem Nadzoru reprezentowanym przez: zgodnie z obowiązującym u Zamawiającego "Regulaminem udzielenia zamówień publicznych, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty euro w Urzędzie Gminy w Chybiu" na podstawie dokonanego przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w trybie art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, została zawarta umowa o następującej treści: Przedmiot Umowy Zamawiający zleca a Inspektor Nadzoru przyjmuje do wykonania usługę pełnienia funkcji Inspektora Nadzoru dla projektu pn.: Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Chybie etap II zad Zadanie, które będzie przedmiotem usługi Inspektora Nadzoru polega na budowie systemu kanalizacji sanitarnej w miejscowości Mnich, w ulicach: - Cieszyńska od nr 36 do ul. Kopernika - ul. Kopernika - ul. Kochanowskiego - ul. Braterska - ul. Krótka - ul. Kolejowa (część) - ul. Wojska Polskiego do ul. Pod Dudnią - ul. Moniuszki - oraz na terenach przyległych do tych ulic

2 Zakres rzeczowy zadania objętego usługą Inspektora Nadzoru: 2.1. Dostosowanie oczyszczalni ścieków MNICH do podwyższonego stopnia oczyszczania ścieków - przewiduje się doposażenie oczyszczalni ścieków w instalacje i urządzenia w celu właściwego oczyszczania ścieków zapewnienia podwyższonego usuwania związków biogennych a) w zakresie usuwania związków azotu doposażenie istniejących reaktorów biologicznych w zatapialne mieszadła średnioobrotowe oraz sondę do pomiaru azotu azotanowego, azotynowego NO x oraz azotu amonowego NH 4 b) w zakresie usuwania związków fosforu (chemiczne strącanie nadmiaru fosforu doposażenie oczyszczalni ścieków w stację dozowania PIX zbiornik magazynowy PIX-u o pojemości 8 m 3 z wanną odciekową wraz z doprowadzeniem PIX-u ze zbiornika magazynowego do układu reaktorów biologicznych w postaci niezależnie pracujących układów pompowych wraz z zestawem do pomiaru stężenia fosforu w postaci ortofosforanów zainstalowanym w istniejącej studzience pomiarowej ścieków oczyszczonych Budowa kanalizacji sanitarnej w Gminie Chybie Etap II zad. 3 a) kanalizacja sanitarna grawitacyjna fi mb b) kanalizacja sanitarna grawitacyjna sięgacze fi mb zakończona studzienkami w granicy nieruchomości c) pompownie sieciowe - 2 szt. d) pompownie przydomowe - 3 szt. e) kanalizacja sanitarna tłoczna fi mb f) kanalizacja sanitarna ciśnieniowa fi mb 2.3. Zamawiający dopuszcza zmianę zakresu rzeczowego zadania wynikłą w czasie realizacji, która nie będzie miała wpływu na zmianę wynagrodzenia Inspektora Nadzoru Dokumentacja projektowa obejmuje sieć kanalizacyjną wraz z sięgaczami na posesje zakończonymi studzienkami. Do obowiązku mieszkańców będzie należało wykonanie przyłącza od instalacji wewnętrznej w budynku do studzienki na posesji (w granicach nieruchomości) Zadanie będzie współfinansowane środkami POIiŚ Priorytet I: Gospodarka wodno-ściekowa Działanie 1.1 Gospodarka wodno ściekowa oraz z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Zamawiający będzie realizował zakres opisany w punktach 2.1 i 2.2 na podstawie dwóch odrębnych umów z wykonawcami robót budowlanych Do obowiązków Inspektora Nadzoru należy: 4.1. sprawdzenie i zaopiniowanie w formie pisemnej w terminie określonym przez Zamawiającego kompletności i poprawności dokumentacji przetargowej, w szczególności dokumentacji technicznej, przygotowanej przez Zamawiającego, w tym sprawdzenie poprawności zapisów w dokumentacji w stosunku do wymagań jednostek współfinansujących zadanie oraz pomoc w sprawdzeniu poprawności ofert pod względem merytorycznym na etapie ich oceny i przygotowanie propozycji ewentualnych uwag do ofert, poprzez wzięcie udziału przedstawiciela Inspektora Nadzoru w pracach komisji przetargowej w charakterze członka komisji sprawowanie bieżącej kontroli zgodności realizacji inwestycji, o której mowa w 1 ust. 2 umowy z projektem budowlanym, przepisami, obowiązującymi normami oraz zasadami 2

3 wiedzy technicznej; w szczególności jest on zobowiązany do: 1) pełnienia funkcji Inspektora Nadzoru przez członków zespołu inspektorów, w tym: w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci kanalizacyjnych, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz w specjalności drogowej lub innych zamiennych przez niego osobiście oraz /lub przez inne osoby posiadające uprawnienia w w/w zakresie, 2) reprezentowania Zamawiającego na budowie przez sprawowanie kontroli zgodności realizacji zadania inwestycyjnego z dokumentacją projektową, umową z wykonawcą robót, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej, 3) sprawdzania na wezwanie Zamawiającego dokumentów związanych z realizacją zadania takich jak: kosztorysy, wyceny oraz harmonogramy robót, 4) analizowania harmonogramu rzeczowo-finansowego, wnioskowania do wykonawcy robót o jego korektę i przedkładania Zamawiającemu do zatwierdzenia, bieżącej kontroli terminowości wykonywanych prac z harmonogramem robót, 5) sprawdzania jakości robót, wbudowanych materiałów z uwzględnieniem kontroli dopuszczonych do stosowania w budownictwie i zapobiegania używaniu materiałów wadliwych i nie dopuszczonych do obrotu i stosowania, 6) systematycznego monitorowania i dokumentowania postępów w realizacji zadania zgodnie z dokumentacją techniczną, dokumentami przetargowymi oraz zatwierdzonym harmonogramem rzeczowo - finansowym i informowania Zamawiającego o wszelkich sprawach, które mogą zagrażać zakończeniu zadania oraz proponowania programów naprawczych, 7) kontroli nadzorowanych robót w zakresie przestrzegania przepisów i zasad bezpiecznych warunków pracy, 8) wnioskowania o konieczność pobytu projektanta na budowie, 9) wnioskowania o wykonanie niezbędnych badań technicznych i ekspertyz, 10) potwierdzania faktycznie wykonanych robót w protokole odbioru wykonanych robót, 11) wydawania kierownikowi budowy poleceń potwierdzonych wpisem do dziennika budowy, dotyczących realizowanego zadania, w szczególności dot. usunięcia nieprawidłowości i zagrożeń, 12) żądania od kierownika budowy dokonania poprawek bądź ponownego wykonania wadliwie wykonanych prac, a także wstrzymania dalszych robót w przypadku, gdyby ich kontynuacja mogła wywołać zagrożenia, bądź spowodować niedopuszczalną niezgodność z dokumentacją projektową lub pozwoleniem na budowę, 13) dokonywania wpisów do dziennika budowy stwierdzających wszystkie okoliczności mające znaczenie dla oceny właściwego wykonywania robót, 14) nadzorowanie budowy w godzinach prowadzonych robót, przez cały okres realizacji inwestycji, 15) dostępności pod telefonem 24h/dobę co najmniej jednego z przedstawicieli Inspektora Nadzoru, 16) przybycia przedstawiciela Inspektora Nadzoru, wymienionego w wykazie osób dołączonym do oferty, na plac budowy lub do siedziby zamawiającego w czasie nie dłuższym niż określono w ofercie tj., w przypadku telefonicznego wezwania 3

4 Inspektora przez Zamawiającego (np. problem z dalszym wykonywaniem prac, awaria, wypadek itp.) 17) rozstrzygania, w porozumieniu z kierownikiem budowy i projektantem, problemów natury technicznej, powstałych w toku wykonywania robót, 18) organizowania i prowadzenia narad technicznych rad budowy, problemowych i innych spotkań, które będą prowadzone nie rzadziej niż jeden raz w miesiącu, przygotowywanie notatek i raportów w celu umożliwienia podejmowania decyzji o każdym zagadnieniu, które wpływa na postęp robót. W naradach i spotkaniach powinny uczestniczyć wszystkie strony zaangażowane w realizację zadania. Inspektor Nadzoru będzie brał także udział we wszelkich spotkaniach organizowanych przez Zamawiającego po uzgodnieniu terminu, 19) uzgadniania sposobu postępowania z Zamawiającym, w przypadku wystąpienia konieczności wykonania robót uzupełniających i/lub zamiennych, 20) sporządzania Protokołów negocjacji, w przypadku konieczności wykonania - przez wykonawcę robót zamiennych zawierających wstępnie uzgodnione z wykonawcą robót ceny dla robót zamiennych. Protokoły negocjacji stanowić będą załącznik do Protokołów konieczności. Wnioski o w/w roboty wraz z Protokołami konieczności, Protokołami negocjacji i innymi dokumentami Inspektor Nadzoru niezwłocznie przekazuje Zamawiającemu, zawierający wstępnie określone ustalenia ostateczne warunki negocjuje i zatwierdza Zamawiający, 21) występowania na piśmie z wnioskiem do Zamawiającego, w przypadku zaistnienia konieczności zawarcia aneksu do umowy z wykonawcą robót, wraz z jego uzasadnieniem i szczegółowym udokumentowaniem, 22) sprawdzania i odbioru robót ulegających zakryciu, uczestniczenia w próbach i odbiorach technicznych zrealizowanych elementów zadania, 23) potwierdzania w dzienniku budowy wpisu kierownika budowy o gotowości robót do odbioru po zakończeniu robót oraz po wykonaniu przewidzianych w odrębnych przepisach i umowie, prób i sprawdzeń oraz należytego urządzenia i uporządkowania placu budowy, przygotowania i udziału w czynnościach odbioru gotowych zadań i przekazania do użytkowania, 24) sprawdzenia kompletności dokumentów i zaświadczeń niezbędnych do przeprowadzenia odbioru, 25) sprawdzenia wykonania zadania i jego zgodności z dokumentacją projektową oraz wnioskiem o dofinansowanie, 26) sprawdzenia wykonanej dokumentacji powykonawczej (operatu kolaudacyjnego), 27) dokumentowanie przebiegu robót za pomocą fotografii cyfrowej, obejmujące teren przed rozpoczęciem robót, w trakcie ich trwania oraz po wykonaniu odtworzenia, 28) skompletowania i sprawdzania dokumentacji odbiorowej oraz dokumentów niezbędnych do uzyskania pozwolenia na użytkowanie lub/i złożenia zawiadomienia o zakończeniu budowy we właściwym organie Nadzoru Budowlanego, 29) udziału w kontrolach zewnętrznych zadania, na wniosek Zamawiającego, oraz udzielania niezbędnych wyjaśnień i informacji, 30) oceny, aprobaty bądź odrzucenia wniosków wykonawcy robót zgodnie z obowiązującym prawem budowlanym. Wszystkie decyzje mogące wpływać na zakres umowy, jego czas trwania lub cenę wymagają pisemnej zgody Zamawiającego i powinny być konsultowane z Zamawiającym, 4

5 31) reprezentowania inwestora w kontaktach z wykonawcą i mieszkańcami, przedstawiania propozycji rozwiązań problemów, przedkładania wszelkich projektów pism związanych z realizacją zadania, 32) dokonywania odbiorów częściowych (miesięcznych) sporządzania protokołów odbioru, 33) sporządzania kwartalnych sprawozdań z realizacji robót w wersji papierowej i edytowalnej w formacie WORD, 34) przeprowadzenia odbioru końcowego z protokołem odbioru końcowego, 35) wykonywania wszelkich innych obowiązków i czynności jakie obciążają Zamawiającego z tytułu umów zawartych ze wszystkimi uczestnikami procesu inwestycyjnego, związanych z zarządzaniem i obsługą inwestycji w okresie jej realizacji aż do zakończenia i odbioru, a w szczególności z umów z wykonawcami robót budowlanych, a także obowiązków wynikających z prawa administracyjnego w związku z realizacją inwestycji, a w szczególności ustawy - Prawo budowlane, 36) na wezwanie Zamawiającego nadzorowania usuwania wad stwierdzonych w okresie gwarancji i rękojmi wykonanych robót budowlanych Udział w rozliczeniu zadania w jednostkach współfinansujących, poprzez: a) przygotowanie dokumentów budowy koniecznych do sporządzenia przez Zamawiającego wniosków o płatność, zgodnie z wytycznymi POIiŚ b) na wezwanie Zamawiającego udział w rozmowach z jednostkami współfinansującymi w sprawach realizacji umowy o dofinansowanie, sporządzanie pisemnych wyjaśnień dotyczących ewentualnych zmian w projekcie. Terminy 2. Obowiązki Inspektora Nadzoru będą realizowane w terminie od podpisania niniejszej umowy aż do uzyskania zatwierdzenia końcowego rozliczenia w jednostkach współfinansujących przewidywany termin r., z tym, że w okresie do dnia 30 listopada 2015 r. nastąpi podpisanie ostatniego końcowego bezusterkowego protokołu odbioru robót budowlanych, po uzyskaniu przez wykonawców robót dokumentów umożliwiających użytkowanie obiektów (pozwolenia na użytkowanie, pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków do odbiornika. Personel Do wykonania przedmiotu niniejszej umowy Inspektor Nadzoru wyznacza specjalistów określonych w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. 2. Kwalifikacje i uprawnienia poszczególnych specjalistów wykazane są w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. 3. Inspektor Nadzoru może proponować zmianę specjalistów, przedstawionych w załączniku nr 1 do umowy, z tym że zmiana taka jest możliwa jedynie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego, akceptującego nową osobę specjalisty. 4. W przypadku zmiany specjalisty nie jest wymagana zmiana niniejszej umowy. 5

6 5. Zamawiający może zażądać od Inspektora Nadzoru zmiany specjalistów, jeżeli uzna, że specjalista nie wykonuje należycie swoich obowiązków wynikających z niniejszej umowy. 6. W przypadku zmiany specjalisty, nowy specjalista musi mieć kwalifikacje i uprawnienia określone dla danego specjalisty. 7. Osobą upoważnioną przez Zamawiającego do kontaktów z Inspektorem Nadzoru oraz nadzorowania wykonywania Umowy w imieniu Zamawiającego jest (tel. ). 8. Osobą upoważnioną przez Inspektora Nadzoru do kontaktów z Zamawiającym oraz nadzorowania wykonywania Umowy i Koordynowania prac specjalistów w imieniu Inspektora Nadzoru jest. (tel...). 9. Inspektor Nadzoru zobowiązany jest do pełnienia obowiązków umownych bez powodowania jakiegokolwiek przestoju w prowadzeniu robót przez wykonawcę robót budowlanych, a dni i godziny pracy Inspektora Nadzoru muszą być dostosowane do czasu pracy wykonawcy robót budowlanych. Prawa i obowiązki Zamawiającego 4. Strony ustalają, że do obowiązków Zamawiającego należy: 1) dostarczenie Inspektorowi Nadzoru wszelkich znajdujących się w jego posiadaniu dokumentów, jakie mogą być niezbędne dla wykonania Umowy na czas trwania Umowy, a w szczególności dokumentacji projektowej, 2) przygotowanie dokumentacji przetargowej oraz jej przedstawienie Inspektorowi Nadzoru do zaopiniowania, 3) uczestniczenie w uzgodnieniach i naradach z wykonawcami i innymi uczestnikami procesu inwestycyjnego organizowanych przez Inspektora Nadzoru, gdzie niezbędne będzie podjęcie decyzji przez Zamawiającego, 4) udział w komisjach w sprawie oceny zaawansowania robót budowlanych w przypadku odstąpienia wykonawcy robót od umowy, 5) terminowe regulowanie płatności za realizowane roboty budowlane bezpośrednio na rzecz wykonawcy robót, na podstawie wystawionych przez niego faktur, po uprzedniej akceptacji dokumentów rozliczeniowych przez Inspektora Nadzoru, 6) zapłata wynagrodzenia za pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru w ramach niniejszej umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo: 5. 1) do udziału w odbiorach częściowych i końcowych oraz przy odbiorach robót zanikających, 2) do uzyskiwania bezpośrednich informacji, danych, sprawozdań (raportów) co do postępu prac budowlanych, przy czym, jeżeli na skutek uzyskanych informacji, zgłosi Inspektorowi Nadzoru uwagi i/lub zastrzeżenia, na Inspektorze Nadzoru spoczywa obowiązek pisemnego zawiadomienia Zamawiającego o zajętym stanowisku lub podjętych działaniach w terminie 2 dni od dnia otrzymania uwag i/lub zastrzeżeń. Podwykonawstwo 6. 6

7 Wykonawca wykona przedmiot umowy własnymi siłami, bez udziału podwykonawcy. albo Wykonawca wykona przedmiot umowy z udziałem podwykonawców. Wynagrodzenie Ryczałtowe wynagrodzenie brutto Inspektora Nadzoru, zgodnie z ofertą Inspektora Nadzoru z dnia.. stanowiącą załącznik nr 2 do niniejszej umowy, wynosi: zł (słownie brutto:.), - w tym podatek VAT w wysokości 23%, co stanowi kwotę zł (słownie VAT:.) - wartość usługi bez podatku VAT (netto) wynosi zł (słownie netto:..), z czego: 1) za czynności określone w 1 ust niniejszej umowy wynagrodzenie netto:. zł (słownie: ), + VAT (23%).. zł (słownie: ), wynagrodzenie brutto:.. zł (słownie: ); 2) za pełnienie obowiązków Inspektora Nadzoru poza zakresem określonym w pkt 1) wynagrodzenie netto: zł (słownie: ), + VAT (23%). zł (słownie: ) wynagrodzenie brutto:.. zł (słownie: ) 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 jest wynagrodzenie ryczałtowym w rozumieniu art k.c., w związku z czym Wykonawca nie może żądać podwyższenia tego wynagrodzenia. Warunki płatności Wynagrodzenie, o którym mowa w 7 płatne będzie Inspektorowi Nadzoru w częściach, w następujący sposób: 1) wynagrodzenie, o którym mowa w 7 ust. 1 pkt 1 - po wyborze wykonawcy robót budowlano-montażowych i podpisaniu z nim umowy; 2) wynagrodzenie, o którym mowa w 7 ust. 1 pkt 2 do wysokości 95% - miesięcznie, proporcjonalnie do wartości odebranych robót budowlano-montażowych, pozostała część po zatwierdzeniu końcowego rozliczenia w jednostkach współfinansujących. 2. Podstawą do wystawienia przez Inspektora Nadzoru faktury dla płatności, o której mowa w ust. 1 pkt 1 będzie podpisanie umowy z wykonawcą robót budowlano-montażowych, natomiast dla płatności, o której mowa w ust. 1 pkt 2 - protokół odbioru robót/prac oraz faktura wystawiona przez wykonawcę robót. 3. Zamawiający będzie dokonywał płatności na rzecz Inspektora Nadzoru w terminie do 14 dni od otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury Inspektora Nadzoru na konto:. 7

8 4. Za dzień zapłaty uważany będzie dzień złożenia przez Zamawiającego dyspozycji obciążenia rachunku Zamawiającego kwotą wynagrodzenia. 5. Wierzytelności wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przenoszone przez Inspektora Nadzoru na rzecz osób trzecich bez zgody Zamawiającego. Kary umowne Na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Inspektora Nadzoru ustala się następujące kary umowne: a) w przypadku niedotrzymania terminów na wykonanie czynności, o których mowa w 1 ust. 4.1 z przyczyn leżących po stronie Inspektora Nadzoru, zapłaci on Zamawiającemu karę umowną za każdy dzień zwłoki w wysokości zł, b) za nieterminowe dokonanie odbioru robót zanikających lub ulegających zakryciu albo poszczególnych elementów robót budowlanych stanowiących przedmiot odbioru określonych w umowie zawartej z wykonawcą robót z przyczyn zależnych od Inspektora Nadzoru - w wysokości zł za każdy dzień zwłoki, c) za nieterminowe dokonanie odbioru końcowego z przyczyn zależnych od Inspektora Nadzoru - w wysokości zł za każdy dzień zwłoki, d) za nieterminowe sporządzanie lub sprawdzanie dokumentów przez Inspektora Nadzoru, dla których postanowienia umów z wykonawcą robót przewidują określone terminy - w wysokości 500 zł za każdy nieterminowo sporządzony lub sprawdzony dokument lub brak jego sporządzenia, e) za nieorganizowanie comiesięcznych narad technicznych przez Inspektora Nadzoru - wysokości zł za każdy przypadek, f) za niewzięcie przez Inspektora Nadzoru udziału w naradzie lub spotkaniu organizowanym przez Zamawiającego lub wykonawcę robót albo kontroli zewnętrznej - wysokości zł za każdą nieobecność, g) za nieterminowe sporządzanie dokumentów przez Inspektora Nadzoru, dla których przepisy prawa lub postanowienia umów o dofinansowanie ze środków zewnętrznych przewidują określone terminy - w wysokości 500 zł za każdy nieterminowo sporządzony dokument lub brak jego sporządzenia. h) za wydłużenie z winy Inspektora Nadzoru zadeklarowanego w ofercie czasu reakcji w przypadku wezwania Inspektora przez Zamawiającego w wysokości zł za każdą rozpoczętą dodatkową godzinę ponad zadeklarowany w ofercie czas reakcji; i) w przypadku rozwiązania niniejszej umowy z przyczyn leżących po stronie Inspektora Nadzoru, zapłaci on Zamawiającemu karę umowną w wysokości 20% wynagrodzenia brutto określonego w 7 ust Zamawiający zapłaci Inspektorowi Nadzoru karę umowną w przypadku rozwiązania umowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego w wysokości 20% wynagrodzenia brutto określonego w 7 ust. 1; powyższe nie dotyczy przypadku zaniechania inwestycji z powodu nie przyznania lub ograniczenia dotacji przez instytucje współfinansujące. 3. Jeżeli naliczone przez strony umowy kary umowne nie pokryją poniesionej przez nie szkody stronom umowy przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego. 4. Kary umowne mogą być potrącane z wynagrodzenia Inspektora Nadzoru. 8

9 Rozwiązanie umowy Oprócz przypadków określonych w Kodeksie cywilnym Zamawiającemu przysługuje prawo do rozwiązania umowy: 1) gdy zostanie zgłoszony wniosek o ogłoszenie upadłości lub likwidację firmy Inspektora Nadzoru, 2) gdy zostanie wydany nakaz zajęcia majątku Inspektora Nadzoru, 3) gdy Inspektor Nadzoru nie podjął wykonywania obowiązków wynikających z niniejszej umowy lub przerwał ich wykonywanie z przyczyn niezależnych od Zamawiającego na okres dłuższy niż 7 dni, 4) gdy Inspektor Nadzoru wykonuje swe obowiązki w sposób niezgodny z umową lub zachowaniem wymaganej staranności, 5) gdy Inspektor Nadzoru regularnie opóźnia się w wykonywaniu powierzonych mu czynności. 6) gdy instytucje współfinansujące ograniczą lub wstrzymają dofinansowanie inwestycji. 2. Rozwiązanie umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności takiego oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie. 3. Rozwiązanie umowy nie zwalnia Inspektora Nadzoru od zapłaty kar umownych i odszkodowania na zasadach ogólnych. 4. W przypadku rozwiązania umowy Inspektor Nadzoru na swój koszt dokona inwentaryzacji przedmiotu niniejszej umowy oraz przekaże Zamawiającemu wszelką dokumentację sporządzoną w trakcie wykonywania przedmiotu umowy. Postanowienia końcowe Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Ewentualne spory, wynikłe w związku z realizacją przedmiotu umowy, Strony zobowiązują się rozwiązywać na drodze wspólnych negocjacji, a w przypadku niemożności ustalenia kompromisu, spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 3. W sprawach, których nie reguluje niniejsza umowa, będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego i ustawy Prawo budowlane wraz z aktami wykonawczymi do tych ustaw. 4. Językiem umowy, wszelkiej korespondencji, faktur i dokumentów sporządzonych przez Inspektora Nadzoru jest język polski. 5. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron. 6. Załącznikami do niniejszej umowy są: 1) Wykaz osób załącznik nr 1 2) Oferta wykonawcy - załącznik nr 2 9

10 ZAMAWIAJĄCY: INSPEKTOR NADZORU: KONTRASYGNATA SKARBNIKA GMINY: 10