Mietall Waluś, pomysłodawca i organizator festiwalu Behind The Trees : Muzyka, miejsce, atmosfera coś, co łączy ludzi

Transkrypt

1 HALLO MYSŁOWICE Wtorek // // nr 4 facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna #Świętojańskie Dni Mysłowic # rozmowa Spacer pod rękę z Aleksandrem Dumas STR. 4 #wydarzenia Znad Przemszy po Virtuti Militari Mietall Waluś, pomysłodawca i organizator festiwalu Behind The Trees : Muzyka, miejsce, atmosfera coś, co łączy ludzi str. str.33 Kościuszko pierwsza mysłowicka szkoła średnia STR. STR. 6 8 #historia #I LO im. T. Kościuszki Barwny korowód stylowej epoki STR. 6 FOT. ZE ZBIORÓW MUZEUM MIASTA MYSŁOWICE STR 6 STR 9 Za mundurem młodzież sznurem Gwiazdy Gwiazdy zagrają zagrają na na Słupnej Słupnej STR STR12 12 #II LO im. Powstańców Śląskich

2 #hallo mysłowice NASZEMIASTO AMBASADA KRÓLESTWA SZWECJI W WARSZAWIE WESPRZE MERYTORYCZNIE PROJEKTY INWESTYCYJNE, JAKIE MIASTO ZAMIERZA ZREALIZOWAĆ W NAJBLIŻSZYCH LATACH #hallo mysłowice #pomoc Powiew Szwecji WSPÓŁPRACAMysłowiczeSzwecjąnabieracorazrealniejszych kształtów.jaksięokazuje,ambasadakrólestwaszwecjiwwarszawiewesprzemerytorycznieprojektyinwestycyjne,jakiemiasto zamierzazrealizowaćwnajbliższychlatach.chodzigłównie oskorzystaniezdoświadczeń szwedzkichpartnerówprzyzagospodarowaniuterenów poprzemysłowych,naktórych powstaćmająstrefybiznesuzfirmamiproponującyminowemiejscapracyinowoczesne technologie. BliższekontaktyzeSzwecjąnawiązanezostaływstyczniubr., kiedyedwardlasok,prezydent Mysłowic,przebywałwSztokholmiewrazzmisjągospodarczą. Mysłowickiepropozycjewspółpracybiznesowejtrafiłynapodatnygrunt. Szwedzkimakcentemjest wmieście,cieszącasiędużymzainteresowaniemmłodzieży,klasa biznesowo-ekonomicznaz GrupąSkandynawską,jakąprowadziILiceumOgólnokształcące im.t.kościuszki. #konkurs Po naszemu ŚLĄSKAOjczyznaPolszczyzna takąnazwęnosiłzakończony wmajubr.konkursrecytatorski wgwarześląskiej,zorganizowany przezmiejskąbibliotekępublicznąwmysłowicach.nagrodywręczonolaureatompodczasuroczystościwmok-u. ImprezaodbywałasiępodhonorowympatronatemsenatorMarii Pańczyk-Pozdziej.PatronatmedialnysprawowałoPolskieRadio Katowice. Jeśli zdecyduję się na dziecko to w przyszłym roku. Płeć jest mi obojętna. Barbara Kurdej-Szatan, aktorka #akcja Znów odczarują podwórka W maju br. rozpoczęła się kolejna edycja akcji odczarowanych podwórek. Animatorzy z Mysłowickiego Ośrodka Kultury odwiedzili wskazane przez mieszkańców miejsca przy ul. Kryształowej 11 (Wesoła), Słupeckiej 4 (od A do E), Bytomskiej 37 oraz Boliny 12a. Była zabawa i słodycze dla dzieci. W czerwcu akcja zagości przy ul. Lompy 2/Wojska Polskiego. W połowie maja wolne były jeszcze trzy czerwcowe terminy wizyt MOK-u. Niezależnie od zaplanowanych wyjazdów do ośmiu miejsc w mieście, mieszkańcy mogą zgłosić do konkursu własne podwórko. Warsztaty konkursowe rozpoczną się w lipcu br. W finale rywalizować będą trzy podwórka, w zeszłym roku wystąpiły cztery. W programie przewidziano m. in. występy taneczne, muzyczne i sportowe. Zakończenie akcji we wrześniu. FOT. ANDRZEJ WISNIEWSKI #byliśmy tam Teresa Piotrowska, minister spraw wewnętrznych, odznacza aspiranta Rafała Szczerbińskiego odznaką Zasłużony dla ochrony przeciwpożarowej Mobilizacje kulturalne #PROGRAM stopada br., zadecydują koszty poszczególnych przedsięwzięć. MieszkańcyMysłowicbędąmoglizrealizowaćkilkaprojektów kulturalnychwramachprogramudomkultury+inicjatywylokalne2015.przedsięwzięcieskierowanejestdomłodychrodziców,seniorówikibicówmiasta. #W.K. #więcej tlenu #Znaki czasu ANDRZEJ JAWORSKI Maj,kasztany,więc matura.gorący czasegzaminów iodpowiedzi napytanie,codalej?większośćmaturzystówpodejmiezapewnenaukęnawyższych uczelniach,kontynuującdrogęrozpoczętąwszkoleśredniej.dyplom mabyćtrampolinądokarieryzawodowej. Czymłodziludziebojąsięzderzeniaztwardymirealiamirynku pracy?byćmożeteraznawetotym niemyślą.teraznajważniejszajest dobrzezdanamatura.jeślipotem wybiorąstudiadająceposzukiwany zawód,odniosąsukces.takżeci, którzyskończąuczelniehumanistyczne.mysłowickieszkołyśredniesątakpoukładane,zekażdemu dająszansęnaoszlifowaniewłasnegotalentuizdolności. Zarazczerwiec.Odkrywam Mysłowice.Poswojemu,metodycznie,zkażdejstrony.Wspólnepunkty zaczepienia,znakiczasu,kotwice, paralele,korzenie,doświadczenia. Widaćjepoprzezpryzmatświęta miasta.kultura,historia,rozrywka. Jakzawsze.Tylkoformyartystycznegowyrazusięzmieniają. Miastohistorycznegopogranicza.ZapędziłsiętuAleksander DumassynwpogonipoEuropie zamiłościąswojegożycia.kochankinieznalazł,aletrafiłnalistyswojejsłynnejrodaczkigeorgesandpisanedofryderykachopina,które wdrodzedowarszawypozostawiławmieścieludwika Jędrzejewiczowa,siostraChopina, wiozącsercekompozytora. PrzezMysłowicewyjechały wświatmilionyemigrantów.spakowalidowalizkimarzeniaolepszymżyciuiutartymszlakiemnadzieiudalisięzaocean.jednymsię powiodło,innymlospokazałfigę zmakiem.wtejpodróżymiasto byłoprzystankiem,epizodem, trudnym,alekoniecznym. Dzisiajemigracyjnefalemają afrykańskikształtipłynąwstronę Europy.Ziemiobiecanej.Donas narazieniedotarły.narazie #wydarzenie Uratowali tonącego MIESZKAŃCYBrzęczkowic, Łukasz Pola i jego 8-letni syn Oskar, uratowali podczas wędkowania tonącego w rzece 25- letniego mężczyznę. Wydarzenie rozegrało się 9 maja br. Mężczyzna, mieszkaniec Sosnowca, wpadł do wody po ataku padaczki. Wędkarzom za ich pełną poświęcenia postawę podziękował Edward Lasok, prezydent Mysłowic, podczas spotkania w mysłowickim ratuszu. aajak informuje Adam Radosz, dyrektor MOK, w programie znaleźć się może od 3 do 7 inicjatyw zgłoszonych przez mieszkańców miasta. Ich oceną zajmie się 10 czerwca br. jury złożone z uczestników projektu. W grę wchodzą różne formy kulturalnej aktywności m. in. warsztaty twórcze, spotkania autorskie z literatami, aktorami, wyjazdy na spektakle i koncerty. Na zrealizowanie własnych pomysłów mieszkańcy otrzymają kwotę 22 tys. zł z funduszy Narodowego Centrum Kultury. O liczbie projektów, które będą realizowane od sierpnia do połowy li- #wyróżnienia Serce i skrzydła STATUETKI Stróżakultury 2014,wyróżnieniaprzyznawane zawkładwrozwój,promocję iupowszechnianiekulturywmieście,wręczonezostały29kwietnia br.,podczaskoncertuwiosennego zorganizowanegowsalimoku.nagrodęwkształciesercaianielskichskrzydełotrzymaliprzedstawicielemysłowickichplacówek kultury,stowarzyszeń,mediów,organizatorzyimprez,społecznicy iwolontariusze.wśróduhonorowanychbyłm.in.edwardlasok, prezydentmysłowicorazwojciech Król,dyrektorGabinetuMarszałka WojewództwaŚląskiego.

3 #w naszym mieście NASZEMIASTO 3 MYSŁOWICE TO MIASTO, SKĄD POCHODZI WIELE ZESPOŁÓW. CHCIAŁBYM, ABY TEN FESTIWAL KOJARZONY BYŁ Z DOBRĄ MUZYKĄ MIETALL WALUŚ, POMYSŁO- DAWCA I ORGANIZATOR FESTIWALU BEHIND THE TREES 5 września, Park Słupna: wielkie granie i dobra zabawa #rozmowa Mietall Waluś, pomysłodawca i organizator festiwalu Behind The Trees - W zeszłym roku powinien być Pan podbudowany festiwalem: że dobra oprawa, ciekawa idea, wysoki poziom, wartości, wielka impreza i duży potencjał miasta. - Chciałbym, żeby festiwal się rozwijał, był lepszy. Cały czas rozmawiam z partnerami, walczę o to, żeby zamknąć budżet imprezy. Dzisiaj (rozmawiamy 5 maja br. przyp. red.) nie jest on jeszcze zamknięty. - Jak Pan chce rozwijać imprezę? - Małymi krokami, żeby nie popełnić żadnych błędów, zwłaszcza finansowych. Czasy są trudne. Staram się, żeby nasi partnerzy i ludzie, którzy współpracują ze mną przy festiwalu, byli zadowoleni z promocji. Żeby mieszkańcy wiedzieli, że wszystko robimy na wysokim poziomie. - Podobno wycofali się zeszłoroczni sponsorzy. - Nikt się nie wycofał. Nie mieliśmy podpisanych wieloletnich umów, tylko na konkretną edycję. Organizacja takiej imprezy to kwestia znalezienia się w odpowiednim czasie, w odpowiednim miejscu i porozmawiania z tymi, którzy są festiwalem zainteresowani. Co roku coś się zmienia. Trzeba walczyć, na nowo układać organizację pod względem sponsorskim. Pozyskanie nowych partnerów, porozmawianie na nowo ze sponsorami z tamtego roku jest sukcesem zeszłorocznej edycji, która fajnie wyszła. Trzeba cenić, że ktoś chce na ten temat dalej rozmawiać. - Środki wyłożyło miasto i sponsorzy, czyli kto? - Przy tegorocznej edycji festiwalu będą z nami pracowały m.in. Browary Tyskie, Urząd Marszałkowski, firma odzieżowa i wielu innych sponsorów. Mamy sporo pracy, aby pozamykać wszystkie kontrakty i umowy. Na tę chwilę nie mogę zdradzić nic więcej. - Dobra, a wizja festiwalu. Muzyka, miejsce, atmosfera coś, co łączy ludzi Zeszłoroczny, pierwszy Behind The Trees życzliwie przyjęła festiwalowa publiczność. Do Mysłowic zjechali fani z całej Polski. Zagrał Artur Rojek i inne gwiazdy polskiej estrady. Festiwal połączył różne gatunki muzyki. Stał się ogólnopolskim wydarzeniem muzycznym i artystycznym. 5 września bieżącego roku, podczas drugiej edycji festiwalu, Park Słupna znów rozbrzmiewać będzie interesującą muzyką. Tekst # Andrzej Jaworski - Mysłowice to miasto, skąd pochodzi wiele zespołów. Chciałbym, aby ten festiwal był kojarzony z dobrą muzyką i artystami, którzy debiutują i mają szansę zagrać na dużej imprezie. Zależy nam też na niedrogich biletach i bezpieczeństwie wszystkich uczestników. W tym roku przyjadą food-tracki ze zdrową żywnością. Takie wydarzenia kojarzą się z hot-dogami i niedobrą kiełbasą z grilla, my chcemy natomiast zadbać o to, aby jedzenie na festiwalu też było wyjątkowe. - Kiedy zagracie? - W sobotę, 5 września. - Miejsce? - Park Słupna, jak w tamtym roku. - Jakiego rodzaju wsparcie otrzymał pan od Mysłowic? - Miasto pomaga nam, dając środki na reklamę, na to, żeby o festiwalu było głośno. Mamy ogromne wsparcie organizacyjne Kancelarii Prezydenta Mysłowic Edwarda Lasoka, a także Mysłowickiego Ośrodka Kultury. To w końcu nasz festiwal i nasze miasto. I stąd ogromna rola ratusza. - A pana kontakty? Co dały? - Sporo. Przy takim budżecie, jaki mamy, moje 15-letnie doświadczenie na scenie ma swoją wymowę. Poznałem wielu ludzi, wykonawców, kompozytorów i to dzisiaj procentuje. Bez tego trudno byłoby zrobić fajny festiwal. - Czy towarzyszy mu jakaś idea, myśl łącząca różne gatunki muzyki. - Na tym najbardziej nam zależy. Chcemy obronić się pomysłem, ciekawym line-upem, żeby za normalną cenę ludzie przyszli się dobrze bawić. Można zaryzykować, wziąć większą gwiazdę, zrobić bilety po 120 zł, ale to może się nie udać. Musimy wszystko zrobić z głową. U nas zagrają ludzie, których znam, którzy dalecy są od gwiazdorstwa. Oczywiście niezwykle ważna jest także strona organizacyjna, techniczna. - Nie mogę nie zapytać o Artura Rojka. - Artur jest muzykiem z Mysłowic, więc nie wyobrażałem sobie, aby go nie zaprosić na pierwszą edycję, tym bardziej że wydał w tym samym roku solową płytę. Przyjął zaproszenie, zagrał bardzo dobry koncert. Udowodnił, że muzyka jest dla niego najważniejsza. Bardzo dobre koncerty zagrali również pozostali artyści. - Jak licznej publiczności spodziewacie się 5 września? - W zeszłym roku było niecałe 2,5 tys. fanów. Jeśli teraz przyjedzie pół tysiąca więcej, będzie bardzo dobrze. Zarejestrowanie imprezy na większą liczbę publiczności pomnoży koszty. A nam zależy na zrobieniu dobrego festiwalu, gdzie się wszyscy dobrze czują. Bo to nie jest tylko muzyka, ale miejsce, atmosfera i to coś, co ma łączyć ludzi. Zespoły, przyjeżdżając na festiwal, nie koniecznie muszą ściągać tysiące fanów na swoje koncerty, niech ściągają taką ich liczbę, która będzie wiedziała, że uczestniczy w wartościowym wydarzeniu. Jeśli przychodzisz na Behind The Trees, to przychodzisz na artystę, który ma coś do powiedzenia. - Czy w tym roku przewidziany jest konkurs dla młodych zespołów, który odbił się szerokim echem w poprzedniej edycji? - Oczywiście. Będzie konkurs z bardzo atrakcyjnymi nagrodami. Zainteresowanie było dla nas bardzo pozytywnym zaskoczeniem, ponieważ zgłosiło się ponad 200 kapel. Young Stadium Club, który wygrał poprzednią edycję, bardzo dobrze sobie radzi. W tym roku zostali zaproszeni m. in. na Orange Festiwal. Miesiąc temu ukazał się ich najnowszy teledysk. - Kto w tym roku wystąpi na Słupnej? - Jedną z gwiazd będzie Kasia Nosowska, która zagra w nowych aranżacjach piosenki ze swoich solowych płyt. Będzie też Pogodno w oryginalnym składzie. Paulina Przybysz, znana z Sistars, w tym roku zagra ze swoim projektem Rita Pax. Festiwal otworzy Keskese, zespół, który zapowiada się ciekawie. Jeden z jego członków pochodzi z Mysłowic. Niebawem zdradzę więcej szczegółów na temat line-up u.

4 #w naszym mieście 4 NASZEMIASTO CZERWIECJESTWYJĄTKOWYMMIESIĄCEMDLAMIESZKAŃCÓWNASZEGOMIASTA, TO CZAS ŚWIĘTA MIASTA, FESTYNÓW I RODZINNYCH SPOTKAŃ EDWARD LASOK, PREZYDENT MYSŁOWIC Koncerty Ewy Farny i Mrozu, 76 rocznica przekazania sprzętu wojskowego mysłowickim saperom, atrakcje Pikniku Historycznego Spacerpodrękęz Aleksandrem Dumas ŚWIĘTOJAŃSKIE DNI MYSŁOWIC Park Słupna, Promenada i Rynek. Koncerty Ewy Farny i Mrozu gwiazd muzyki rozrywkowej, obchody 76 rocznicy przekazania sprzętu wojskowego mysłowickim saperom, Piknik Historyczny. Trzy dni atrakcyjnych imprez i dobrej zabawy. Tak prezentują się tegoroczne Świętojańskie Dni Mysłowic, które potrwają od 19 do 21 czerwca br. Czerwcowe wydarzenia w kulturze uzupełni świętowanie Dnia Dziecka, koncert ekumeniczny Bądź jak Jezus oraz obchody 25-lecia mysłowickiego samorządu. #Andrzej Jaworski aa- Czerwiecjestwyjątkowym miesiącemdlamieszkańcównaszego miasta mówi Edward Lasok, prezydentmysłowic. To czasświętamiasta,interesujących koncertówifestynów,spotkańrodzinnych, wypoczynkuirelaksu. Wtymrokuczekanastakżewyjątkowewydarzenie 25-leciesamorządumysłowickiego,któreuczcimy uroczystym spotkaniem, podsumowującącymdorobekminionegoćwierćwiecza. Dnizainauguruje19czerwca br. ogodz koncertwParku Słupna,wktórymwystąpiEwaFarnaiMrozu- gwiazdypopu, rocka ireggae, aoboknichmysłowickie zespołymuzyczne.tonajwiększe wydarzenietegorocznegoświęta Mysłowic.Będziebarwnie,radośnie, kolorowo. Zabawa, wktórej jakcoroku-weźmieudziałkilkatysięcymieszkańców,potrwadopóźnychgodzinwieczornych. Drugi dzień przeniesie mysłowiczanwklimatu1939roku. PrzedwybuchemIIwojnyświatowej odbyła się w mieście wielka uroczystośćprzekazaniasprzętu wojskowegomysłowickimsaperom. Patriotyczna manifestacja miaławspaniałąoprawę.zdwóch łodzisaperskichipontonuzbudowanoimponującyołtarz. Byłaorkiestrawojskowa.Przybylidostojnicywojskowiiduchowni,władze miasta,stowarzyszenia,młodzież. WOJSKOWA PARADA Niemalwtymsamymmiejscu,natzw.Promenadzie,odbędą sięobchody76rocznicytamtych wydarzeń.planowanajestm.in.re- Potęga miłości na Słupnej KONCERT WielkimwydarzeniemmuzycznymbędziekolejnyEkumenicznyKoncertRodzinny BądźjakJezus,którywtym rokuodbywasiępodhasłem -potęgamiłości.4czerwca br.naestradziewparku SłupnawystąpiprzedwielotysięcznąpublicznościąplejadaartystówzPolskiizagranicy.Muzyczneświętowanie rozpoczniesięogodz #W.K. aa Zaśpiewają i zagrają gwiazdy chrześcijańskiego nurtu muzycznego. Do Mysłowic przyjedzie po raz drugi amerykański zespół Leeland. Będzie Natalia Niemen, Hillsong z Wielkiej Brytanii, Gabriela Gąsior & Holy Noiz, New Day oraz Maleo Reggae Rockers. Swojeumiejętnościzaprezentuje także laureat pierwszej edycji Międzynarodowego Konkursy Muzycznego Non-stop CCM, któryotrzymajednocześnie tytuł odkrycia roku 2015 współczesnejmuzykichrześcijan w Polsce. Odbywający się od 2010 roku koncert (wstęp wolny) ściąga do Mysłowic tysiące fanów z Polski i zagranicy. Jest doskonałą okazją do rodzinnych spotkań w znakomitej atmosferze. Jego atutem jest nie tylko wysoki poziom muzyczny i artystyczny, ale także organizacyjny dobra technika, oświetlenie, nagłośnienie. Całość uzupełnia gastronomia z przystępnymi cenami. konstrukcjaelementówołtarza,po- kazyżołnierskieipirotechniczne. Obejrzećbędziemożnasprzętwojskowy,takżetenhistoryczny.Przewidzianyjestrównieżkoncertorkiestrywojskowej. Wśródlicznychimprezzaplanowanychna20czerwcaatrakcyjniezapowiadasięmeczpiłkarski rzemieślnicy kontra księża. To mysłowickatradycja. MeczerozgrywanozwyklenastadionieGórnika09,terazmiejscemspotkania będzie stadion Lechii 06 Mysłowice. Nie zapomniano odzieciach, organizującdlanich ciekawegryizabawy. Trzecidzieńświętawypełni PiknikHistoryczny,zorganizowanynaRynkuprzezMysłowickiego DetektywaHistorycznego.Widowisko-jakzawsze-poświęconebędzieciekawymwydarzeniomzhistoriimiasta.Stowarzyszenienaj- bardziej interesują wydarzenia zokresuiirzeczypospolitejipoczątkuxxwieku. - Jak przed rokiem będzie rodzinnie, przyjemnie i bezpiecznie podkreśla Iwona Nowak, dyrektor Kancelarii Prezydenta Mysłowic. To imponująca impreza. Na koncertowej scenie prezentowały się dotychczas gwiazdy światowej muzyki chrześcijańskiej. Publiczność bawiła się doskonale w rytm utworów m. in. New Breed, Martina Smitha, Trzeciej Godziny Dnia, Beaty Bednarz, Violi Brzezińskiej i Mietka Szcześniaka. SERCE I LISTY Wtymrokuleitmotivembędzie wątekzwiązanyzpobytemaleksandradumasasynawmysłowicach. Pisarzzatrzymałsięwiosną1851rokuwhoteluprzydzisiejszejul.Powstańców.PotemnapisałniepublikowanąwPolscepowieść LeRegent Mustel,którawprzedmowiezawieraopismiasta,jegowygląduimieszkańców.Doopowiadaniadotarła polonistka z II LO Alicja Zdziechiewicziprzetłumaczyłaje wrazzewąkorczyńską. Zwizytąpisarzasplecionajest historiapobytusiostryfryderyka Chopina Ludwiki JędrzejewiczowejwMysłowicach, któraprzejeżdżałatędywstyczniu 1850roku,wiozącpotajemnieserce kompozytora do Warszawy. Mysłowicebyływówczasmiastem granicznym. Kobietamiałatakże przysobielistygeorgesand,słynnejfrancuskiejpisarki,dochopina ibojąc sięoichlosy, zostawiłaje wmysłowicach.inatelistynatknął siępotema.dumas.obawydarzeniaspointujepiknikhistoryczny. DniMysłowicpoprzedząatrakcyjneimprezy,koncertyispotkania. 31majawParkuSłupnaświętowanybędzieDzieńDzieckaiDzieńOr- ganizacji Pozarządowych. MysłowickiMOSiRiMOKprzygotująztejokazjiliczneatrakcje zawody, gry i pokazy. 4 czerwca, wświętobożegociała,odbędziesię koncert BądźjakJezus zudziałem gwiazdświatowegoformatu. SAMORZĄDOWY JUBILEUSZ Na11czerwcazaplanowano natomiast obchody 25-lecia samorządu mysłowickiego. W siedzibie MOK-u odbędzie się uroczystość, podczas której podsumowane zostaną osiągnięcia Mysłowic w ostatnich 25 latach. W spotkaniu wezmą udział włodarze miasta i radni, a także przedstawiciele Chełma i Imielina, samodzielnych gmin, które kiedyś należały domysłowic.uroczystośćzakończy koncert muzyki operowej. Stojący pod znakiem kultury czerwiec uzupełnią imprezy rekreacyjno-sportowe. 27 tego miesiącawparkusłupnazainaugurowany zostanie letni sezon wakacyjny, którywtymrokuzorganizowano pod hasłem BezpiecznewakacjewMysłowicach. RuszykąpieliskoSłupna.Byćmoże jeszcze w tym roku amatorów sportów wodnych zaprosi także ośrodek Wesoła Fala.

5 #reklama NASZEMIASTO 5 REKLAMA

6 #dzieje się 6 NASZEMIASTO PIERWSZA CZEŚĆ INSCENIZACJI PRZEWIDUJE WIERNE ODTWORZENIE UROCZYSTOŚCI Z 1939 ROKU ADAM PLACKOWSKI, DYREKTOR MUZEUM MIASTA MYSŁOWICE Mysłowiccy saperzy znów otrzymają w darze wojskowy sprzęt Znad Przemszypo Virtuti Militari HISTORIA Sobotazhistorią,wojskiemi rzemiosłem-podtakąnazwą odbędziesię20czerwcabr. wielkaimprezaplenerowa ŚwiętojańskichDniMysłowic. Jejpoczątekwyznaczonopod pomnikiemkuczciżołnierzy23 BatalionuSaperówprzyul. Powstańców,gdzieprzedstawicielewładzmiejskichiorganizacjisamorządowychzłożą wiązankikwiatów.następnie odbędziesięprzemarsznaterenyzieloneprzypromenadzie.pretekstemimprezysą wydarzeniasprzed76lat. #Andrzej Jaworski aadokładnie25czerwca1939rokuodbyłasięwmysłowicachwielkauroczystośćprzekazaniesprzętuwojskowegosaperomośrodka Sapersko-Pionierskiego23Dywizji Piechoty,utworzonegowmieście w1937roku.naboiskuklubulechii 06Mysłowicezgromadziłosięcałemiasto władzemiejskie, organizacje i stowarzyszenia m. in. członkowie Strzelca,duchowni, strażacy,górnicyiharcerze. Przy pięknym ołtarzu zbudowanym z dwóch łodzi saperskich i pontonu, zwieńczonych wiosłami symbolizującymi promienie światła, odprawiona została msza polowa. Po przekazaniu sprzętu, odbył się zgodnie z ceremoniałem wojskowym przegląd wojska. Uroczystość zakończyła defilada ulicami Mysłowic. Za kolumnami saperów przemaszerowały stowarzyszenia i organizacje miejskie. FIAT I MINY Pieniądze na sprzęt wojskowy zebrali mieszkańcy Mysłowic i okolicznychmiejscowości. Zakupionodwieciężarówki fiaty621 -wrazzwyposażeniem,którestanowił komplet 500 sztuk min. I ten dar przekazano żołnierzom FOT. ZE ZBIORÓW MUZEUM MIASTA MYSŁOWICE OśrodkaSapersko-Pionierskiego 23DywizjiPiechoty, którypowybuchu wojny przekształcony został w 23 Batalion Saperów. Jego historia kończy się 20 września 1939 roku pod TomaszowemLubelskim. Armia Kraków kapituluje, zapadadecyzjaorozwiązaniubatalion.nigdy później jednostka nie została odtworzona.zawyjątkowedokonania w kampanii wrześniowej batalionodznaczonyzostałorderem Virtuti Militari, nadanym w 1966 roku przez rząd polski na uchodźstwie. - Pierwszaczęśćinscenizacji przewiduje wierne odtworzenie uroczystości z 1939 roku mówi Adam Plackowski, dyrektor MuzeumMiastaMysłowice.-Będzie można obejrzeć historyczną ciężarówkę, którą przywiezie grupa rekonstrukcyjna z Wronek. I ten samochód podczas odtwarzania tamtegowydarzeniabędzieprzekazany saperom. DYWERSANCI NA MUSZCE Wczęścidrugiejzaprezentowanazostaniehistoriabatalionutuż przedwybuchemwojny,kiedysaperzy budowali umocnienia na terenieobszaruwarownegośląsk. Żołnierze zrobią tzw. kozioł hiszpański. Dojdzie do walki z V kolumną. Wojskowyłapywaćbędzie dywersantów jak w 1939 roku, kiedy grupa patrolowa por. Jarosza aresztowała 6 niemieckich sabotażystów. Odtworzone zostaną wydarzenia z września 1939 roku. Będą wybuchy, inscenizacja wysadzaniaobiektów, czymzajmiesię firmapirotechniczna.wtymczasie walkę toczyćbędągrupyrekonstrukcyjne polskie i niemieckie, używającm. in. działkaikarabinu maszynowego. Zainteresowanie wzbudzi zapewne pokaz musztry paradnej w wykonaniu orkiestry wojskowej, pokazy sprawności żołnierzy i sprzętu wojskowego. Powstanie park linowy, stanowisko rzutu granatem ćwiczebnym oraz pole minowe, na którym poszukiwane będą ukryte w ziemi metalowe przedmioty przy użyciu wykrywaczy metali. Najlepsi otrzymają nagrody za wykazanie się sprawnością saperską. Emocji sportowych dostarczy mecz księża mysłowickiego dekanatu kontra rzemieślnicy, połączony z programem artystycznym. Wystąpi m. in. grupa taneczna. Zwycięska drużyna uhonorowana zostanie okolicznościowym pucharem. Zkronikarskiegoobowiązku dodajmy, że organizatorem saperskiejsobotyjestmuzeummiasta Mysłowice i Cech Rzemiosł Różnych. Barwny korowód stylowej epoki PIKNIK HISTORYCZNY TradycjąŚwiętojańskichDni MysłowicstałsięPiknikHistoryczny,nawiązującyswym charakteremiwymowądo ważnychwydarzeńwmieście. Takbędzieitymrazem.Tegorocznaimpreza,którejorganizatoremjestMysłowickiDetektywHistoryczny,odsłoni okolicznościikulisypobytuw MysłowicachAleksandra DumasasynaorazsiostryFryderykaChopinaLudwiki Jędrzejewiczowej. #W.K. aaxix-wiecznywiatrhistoriipowieje 21 czerwca br. ulicami Mysłowicodkapliczkiprzyratuszu wkierunkurynku. Tątrasąprzemaszerujebarwnykorowódwstrojachzepoki.Spotkająsięmiłośnicy historii,znawcydziejówmiastailiteratury.przedrokiempiknikowy przemarsz wiódł spod tzw. przewiązkidomuszlikoncertowej,dwa latatemudoparkusłupna. Rynek zamieni się w wielki placzabawirozrywki. Jakwcześniej,będzieponowniezabytkowa karuzela dla dzieci, która cieszy się wielką popularnością. Wiele osób ściągnie targ staroci. Najmłodsiwezmąudziałwgrachizabawachznagrodami. Klimatpikniku wypełnią muzyką występy zespołów folklorystycznych. Tło historyczne tworzyć będą wydarzenia z czasu pobyt w Mysłowicach siostry Chopina oraz powieściopisarza AleksandraDumasasyna, autora Damy kameliowej. Ludwika Jędrzejewiczowa, siostra kompozytora, zawitała do Mysłowic w styczniu 1850 roku. Celem jej podróży była Warszawa, dokąd usiłowała przewieźć potajemnie serce zmarłego dwa lata wcześniej Chopina. Serce znajdowało się w słoju z alkoholem. W bagażu miała także listy George Sand, francuskiej pisarki i skandalistki, do Chopina. W obawie przed rewizją na granicy, listy pozostawiła u zaprzyjaźnionej mysłowickiej rodziny. Serce udało się przemycić przez granicę i dowieźć do Warszawy. Aleksander Dumas bawił wmysłowicachwiosną1851roku. Trafił tutaj w podróży za swoją ukochaną, mężatką, którą mąż wywiózłzparyża, próbującwten sposób udaremnić romans kochanków. Zatrzymałsięwhotelu przyobecnejul. Powstańców. Tej wizyciezawdzięczamyopismiastaiśląskiegokrajobrazu, jakipisarzzawarłwprzedmowiedoniepublikowanej na polskim rynku wydawniczym powieść Le Regent Mustel. Podczaskilkutygodniowegopobytu w ręce Francuza trafiły listy madame Sand. Przepisał je. Odkryciemnieomieszkałpochwalić się swojemu ojcu, Aleksandrowi Dumas, autorowi Trzechmuszkieterów i Hrabiego Monte Christo. Przybysz znad Sekwany chłonął informacje o Mysłowicach. Jedną z nich, historię morderstwa księżnej Ludwiki Sułkowskiej w marcu 1848 roku, uwiecznił w przedmowie do Le Regent Mustel.

7 #reklama NASZEMIASTO 7 REKLAMA

8 #dzieje się 08 #dzieje się 8 WSZYSCY, KTÓRZY TU WCHODZĄ, CZUJĄ ATMOSFERĘ TRADYCJI EWA ŚWIĄTKOWSKA, DYREKTOR ZESPOŁU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH W MYSŁOWICACH NASZEMIASTO Skandynawia blisko, coraz bliżej PROJEKT Ogromnymzainteresowaniem wśródabsolwentówgimnazjów cieszysięklasabiznesowo-ekonomicznaz GrupąSkandynawską,utworzonawILO.Jejuczniowierealizujązajęcia zrealioznawstwaszwedzkiego zelementamijęzykaszwedzkiego.rozwijająumiejętnościbiznesowe,prowadząprojekty otematyceekonomicznejifinansowej,poznajązasadyprowadzeniafirm. #A.J. aa KlasawspółpracujezeŚląską Izbą Doradców Podatkowych. Lubię tańczyć. Traktuję to jako pierwotną formę wyrażania siebie. Wojtek Mazolewski, muzyk Uczestniczywwykładachzzakresuekonomiiprowadzonychprzez pracowników naukowych UniwersytetuŚląskiego, Uniwersytetu EkonomicznegoorazWyższej SzkołyBiznesu.Utrzymujeowocne kontakty z ambasadą Szwecji w Warszawie oraz Instytutem Germanistyki Uniwersytetu Śląskiego, gdzienauczanyjesttakże językszwedzki. Licealiścipoznają tradycje ikulturę Szwecji. Pomysł powstania Grupy Skandynawskiej zrodził się po niezwykle udanej wycieczce do Skandynawii, podczas której blisko 50-osobowa grupa uczniówinauczycieliszkołyzwiedziła w ciągu kilkunastu dni Danię, Szwecję inorwegię. FOT. TOMASZ BOLT Najważniejsze są przedmioty nauczane na poziomie rozszerzonym Kościuszko -pierwsza mysłowicka szkoła średnia I LO IM. T. KOŚCIUSZKI Jednaznajstarszychszkół naśląsku.pierwsza mysłowickaszkołaśrednia. Bogataosiągnięciamiihistorią.Pięknetradycjełączy znowoczesnościąiwyzwaniamiwspółczesnejedukacji. Jejmuryopuściłotysiąceabsolwentów.Charakterystycznaarchitekturagmachu przyul.mickiewiczaodblisko 100latwpisujesięwpejzaż miasta.iliceumogólnokształcąceim.t.kościuszki. #Andrzej Jaworski aanapiętrze, oboksekretariatu ILO,którewrazzgimnazjum,tworzyZespółSzkółOgólnokształcących,najstarszetabla.Zlat40-tych i50-tychubiegłegostulecia.dostojne,trochęposągowate,klasyczne. Naparterzezdjęcianajmłodszych roczników.innelata,więcinnastylistykafotografii bardziejmłodzieżowo-awangardowa. Setkizdjęć. Wieluabsolwentówrozjechałosię stądpocałymświecie. Za progiem zwalistej bryły szkolnegogmachuwnętrzawtradycyjnejarchitekturzezpoczątku XXwieku.Robiąwrażenie.Recepcja,półpiętro,sędziweschodyiposadzki,korytarze,drzwiwstarym, dobrymstylu.przed1939rokiem byłotugimnazjum,wczasiewojny szpital.potemwróciłaszkoła.dzisiajjestwśródnajlepszychwpolsce. -Wszyscy,którzytuwchodzą, czują atmosferę tradycji- powie EwaŚwiątkowska,dyrektorZSO, odpowiadając na moją uwagę ocharakterystycznymwyglądzie siedzibyszkoły. OBLEGANE LICEUM Whistorycznychwnętrzach usadowiłasięnowoczesność.zmieniły się pracownie, w klasach są komputery,nowemeble,tabliceinteraktywne.wiedzęzdobywatu555 uczniów, z czego 469 w liceum. Większośćklasliczyprawie30osób. Liceumniemaproblemuznaborem,nadaljestoblegane.Alelicealistów jest coraz mniej, naco ma wpływniżdemograficzny. Młodzieżprzychodzitusięzeświadomością,żewperspektywiepodejmie studia. Nie odstrasza jej przedtakimwyboremszerzącesię wostatnichlatachbezrobociewśród absolwentówwyższychuczelni, zwłaszczahumanistycznych.więc zostaje.potem100proc.zdajema- turę.większośćidzienastudia,bu- dującpodstawykarieryzawodowej głównienauczelniachwkatowicachikrakowie.niektórzytrafiają docambridge,oxfordu,ottawy. -Kilkalattemuotrzymaliśmy informacjęzuniwersytetuekonomicznegowkatowicach,żenasze liceumjestwtzw.złotejdziesiątce szkół,którychabsolwencidostają się na tą uczelnię mówi E. Świątkowska. PRZEDMIOTY ŚCISŁE Liceum ma, mówiąc językiem marketingu,bardzociekawąofertę edukacyjną, ukierunkowaną nanaukiścisłe,wprzeciwieństwie doiilowmysłowicach,którestawiabardziejnanaukihumanistyczne. Niezwykleważnesąprzytym przedmiotynauczanenapoziomie rozszerzonym,czympowinnikierowaćsięgimnazjaliścidokonując wyboruszkoły.nienazwąklasy,ale właśniewiększąliczbązajęćzokreślonegoprzedmiotu,którybędzie zdawanynamaturzeipunktowanyprzezwyższeuczelnie. Aleteklasyjakośtrzebabyło nazwać. Jestwięcklasapolitechnicznazrozszerzonąmatematyką ifizykąorazdowyboruinformatykąlubjęzykiemangielskim.sąklasybiologiczno-chemiczneztrzema(biologią, chemiąorazdowyborumatematykąlubangielskim) albo dwoma (biologią i chemią) rozszerzonymizajęciami. W klasie humanistycznej - dziennikarsko-prawnej wwiększymwymiarzegodzinnauczany jest język polski i historia oraz do wyboru angielski lub wiedza ospołeczeństwie.szkołaprowadzi takżeklasębiznesowo-ekonomiczną z Grupą Skandynawską, wktórejrozszerzonyprogramma geografiaidowyborumatematykalubangielski. Dodatkowouczniowie poznają elementy języka szwedzkiego. Odlatliceumwspółpracuje z uczelniamiwyższymim.in.uniwersytetemśląskim,uniwersytetem Ekonomicznym, Wyższą SzkołąBiznesu. Młodzieżuczestniczywzajęciachprowadzonych przezpracownikównaukowychm. in.politechnikiśląskiej,śląskiego Uniwersytetu Medycznego oraz Wyższej Szkoły Zarządzania OchronąPracywKatowicach.Potemabsolwencikorzystajączezdobytych umiejętności, studiują wkrajuizagranicą,częstonarenomowanych i znanych na świecie uczelniach. Sycylia z brązową odznaką w tle SZKOLNE LAURY MysłowickieILOszczycisię licznymisukcesamiosiągniętymiwkonkursachkrajowychizagranicznych.uczniowieinauczycieleszkoły uczestniczązpowodzeniem wliczącychsięolimpiadach wiedzy,programachedukacyjnych,projektachmiędzynarodowychizawodach sportowych.liceumwspięło sięwysokowprestiżowych rankingachszkółśrednich. #W.K. aa Jaksięokazuje,ILOjestjedną zpierwszychszkółwpolsce,które przystąpiłodoeuropejskiegopartnerstwaszkółetwinning.realizowaneod10latprzedsięwzięciazdobyły wysokie noty. Doceniono zwłaszczaprojektpn.poszukiwanietożsamościmłodychludzi,któryzwyciężyłw2007rokuweuropejskim Konkursie etwinning w kategorii wiekowej lat. Wnagrodę20-osobowagrupauczniówwyjechałanaobózkomputerowyzorganizowanynaSycylii. Od2004rokuszkołauczestniczywprogramieComenius.Projektyobejmująwspółpracęzmło- dzieżą z Francji, Hiszpanii, Niemiec,TurcjiiWłoch. Bogatyzbiórszkolnychtrofeów powiększa co roku udział wogólnopolskichi regionalnych konkursach.w2014rokulicealistkizostałylaureatkamixxedycji SejmuDzieciiMłodzieży.Sukcesy przyniosływystępym. in. wkonkursie PanteonŚląskichBohaterów, Opowieści za BOOKowane, Bac Blanc Bilingue orazolimpiadziejęzyka francuskiego,historiiigeografii. Pięknąkartęszkołyzapisuje SylwiaPlewa,nauczycielkahistorii,którazostałalaureatkąogólno- polskiegokonkursudlanauczycie- lipn.kształceniepełnewyobraźni, zorganizowanego przez Wyższą Szkołę Europejską im. ks. Józefa TischnerawKrakowie.Wnagrodę liceumotrzymałom.in.tablicęinteraktywnązrzutnikiemorazsystem do testów z oprogramowaniem. To kolejne wyróżnienie S. Plewy.Przeddwomalatynauczycielkaznalazłasiębowiemwśród zwycięzcówogólnopolskiegokonkursunascenariuszlekcjihistorii. Wtymrokuliceum,jakojedynąszkołęwMysłowicach,uhonorowanobrązowąodznakąszkoły 2015wrankinguczasopisma Per- spektywy nanajlepszeliceawpol- sce. Punktywnotowaniachprzyznawanesązalaureatówolimpiad przedmiotowychorazpoziomzdawaniamaturywzakresiepodstawowymirozszerzonym.

9 #dzieje się NASZEMIASTO 9 ROZSZERZYLIŚMY PRZEDMIOTY HUMANISTYCZNE, BY UZUPELNIĆ OFERTĘ EDUKACYJNĄ MIASTA LESZEK FILARSKI, DYREKTOR II LO IM. POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH W MYSŁOWICACH Scena i góra grosza Przyszli prawnicy, artyści, dziennikarze, policjanci i strażacy w licealnej ławce Za mundurem młodzież sznurem MŁODZIEŻ - Tym, co mocno wyróżnia naszą szkołę jest aktywność w regionalnych i ogólnopolskich akcjach charytatywnych oraz działalność koła teatralnego mówi Małgorzata Koryciorz, wicedyrektor II LO w Mysłowicach. Mamy wiele powodów do zadowolenia. #A.J. aa Szkoła współpracuje z różnymi ośrodkamipomocym. in. HospicjumCordis, któreprzeniosłosię niedawnozmysłowicdokatowic, Domem Dziecka, Specjalnym OśrodkiemWychowawczymprowadzonymprzezZgromadzenie Sióstr Miłosierdzia św. Karola Boromeusza w Mysłowicach. Młodzieżuczestniczybardzoaktywnie w wielu świątecznych przedsięwzięciach charytatywnych, akcjach Szlachetna paczka, Góra grosza oraz Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy. Rozgłoszdobyłoszkolnekołoteatralne,któresystematycznie zajmuje czołowe lokaty imprez scenicznych. Na swoim koncie ma wyróżnienia m. in. konkursu recytatorskiego poezji Tuwima, konkursu małych form teatralnych, regionalnego przeglądu grupteatralnych Półżartempół serio orazogólnopolskiegokonkursu recytatorskiego. II LO IM. POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH W1991roku,polikwidacjiStudiumNauczycielskiego,utworzonoIILiceumOgólnokształcąceim.PowstańcówŚląskich wmysłowicach.decyzjęopowołaniunowejszkołyśredniej zrodziłapotrzebazwiększeniai uatrakcyjnieniaofertyedukacyjnejwmieście.terazmłodzieżkojarzyiilogłówniez kierunkamihumanistycznymi. Zarokszkołaświętowaćbędzie jubileusz25-lecia. #Andrzej Jaworski aa -Dużywpływnanasząofertę edukacyjnąmaprzeprowadzona diagnozapotrzebwmysłowickich gimnazjach opowiada Leszek Filarski, dyrektoriiloim. PowstańcówŚląskich. Zastanawialiśmy się, co dalej? Postanowiono więcrozszerzyćwwiększymstopniuofertędotyczącąprzedmiotów humanistycznych. Stąd pomysł utworzeniaklasypolicyjno-prawnej,biologiczno-chemiczno-pożarniczej, humanistycznoartystyczno-dziennikarskiejiogólnej. Bardzociekaweiatrakcyjne jestzwłaszczapołączenienaukścisłych(rozszerzonejbiologii,chemii iinformatyki)ztzw.oddziałempożarniczym. Częśćklasyjestmundurowa. Zajęciaprowadząm. in. zawodowistrażacy. Równolegle znaukąmłodzieżzdobywaszlify wosp, bobezdoświadczenianie miałabyszansnapracęwpaństwowejstrażypożarnej. Podstawydozdobyciamundurowegozawodudajetakżekla- sapolicyjno-prawnazrozszerzo- nymwos-em,historiąigeografią. Policja, copokazałyostatnielata, tobardzoatrakcyjnysegmentrynku pracy, podobnie jak pożarnictwo. Wybórgimnazjalistównie jestwięcprzypadkowy. KOMISARZ WAKCJI Wprogramiesąm.in.lekcjewychowaniapolicyjnego,zkryminalistykąwłącznie.Wiedzęprzekazująuczniomm.in.mysłowiccypolicjanciipracownicyinstytucjiwspierającychprocesedukacji. Szkoła otworzyłanawetwłasnąstrzelnicę. Dużo wnoszą także spotkania wmysłowickimsądzieiareszcie śledczymorazzajęciarealizowane przywspółpracyzuniwersytetem Śląskim. Klasępolicyjno-prawnąuruchomionoprzedtrzemalaty. Ato oznacza,żewtymrokupierwszyjej rocznikzdajematurę. -Dwiecharakterystycznedla naszejszkołyspecjalności policyjna i pożarnicza sprawdziły się ifunkcjonująbardzodobrze ocenia L. Filarski. Próbowaliśmy wprowadzićtzw.rozszerzeniewojskowe, aletenprojektniespotkał się z dużym zainteresowaniem młodzieży. Niesłabnienatomiastpopularność klasy humanistycznej iogólnej. Wszkolewychodzipismo No,bo, działaradio. Przyszlireporterzymająwarsztatywredakcjach prasy, radia i telewizji. Regularniespotykająsięzdziennikarzami TygodnikaPowszechnego oraz mysłowickiej telewizjiitvm.terazmłodzieżuczestniczywprojekciezorganizowanym przezmokpn.mysłowickawiosna uwagi od budowania intymnościpoemocjetłumu. Twórcze spotkaniazfilmemdokumentalnym. ARTYŚCI SŁOWA Równie interesujący charakter majązajęcia(takżepozalekcyjne) związanezteatrem, któreprowadzimonikaadamek-tuszyńska. Prężniedziałającekołoteatralne zdobywaregularnielaurykonkursówscenicznych, recytatorskich, przeglądówgrupteatralnych. Natrwałewszedłdokalendarzaszkolnychwydarzeńcyklspotkańzludźmikultury,literatury,politykiimediów Zakatedrą.Wliceum gościli m. in: ks. Adam Boniecki, redaktornaczelny Tygodnika Powszechnego, prof. GrzegorzKołodko, wicepremier iministerfinansów, prof. Andrzej Zoll, prawnik, prezestrybunału Konstytucyjnego. Większość absolwentów II LO wybiera dalszą naukę na studiachwyższychm.in.nauniwersytecieśląskim, PolitechniceŚląskiej, Uniwersytecie Jagiellońskim, sosnowieckim Wydziale Farmacji Uniwersytetu Medycznego, AkademiiWychowaniaFizycznego, UniwersytecieEkonomicznymwKatowicach. Niektórzydecydująsięnainnądrogękariery-szukajązawoduwszkołach pomaturalnych ipolicealnych. Integracja nie jedno ma imię PROGRAM UNIJNY Wyjazd uczniów II LO do Włoch w marcu tego roku zainaugurował kolejny program unijny szkoły, który tym razem przebiega pod hasłem - Stop dyskryminacji, tak dla integracji. Mysłowiccy licealiści z klas humanistycznych mają za partnerów uczniów z Niemiec, Turcji i Italii. To piąty unijny program realizowany przez szkołę. #W.K. aamłodzież przebywała w miejscowości Trani położonej na południu Włoch (koło Bari) pod ostrogą włoskiego buta, dokąd dotarli także uczniowie z Hamburga oraz tureckiego miasta Gaziantep. W warsztatach brało udział około 40 osób. Po zajęciach był czas na zwiedzanie tamtejszych zabytków architektury sakralnej. Drugie spotkanie odbyło się w Mysłowicach i trwało od 13 do 19 kwietnia br. Jego gospodarzem było II LO. W szkolnych salach zorganizowano zajęcia i warsztaty. Goście zwiedzili Kraków, muzeum w Wieliczce oraz hitlerowski obóz zagłady w Oświęcimiu - Brzezince, miejsce, które w sposób niezwykle wymowny obrazuje, do czego prowadzi rasizm, dyskryminacja i brak tolerancji. Zgodnie z programem, trzecie tegoroczne spotkanie odbędzie się w Hamburgu. Zaplanowane w Turcji czwarte warsztaty stoją pod znakiem zapytania. Położone na południu Turcji Gaziantep, niedaleko granicy z Syrią, znajduje się teraz w strefie objętej konfliktem politycznym. Wyjazd odłożono do czasu uspokojenia sytuacji w tym rejonie Turcji. Dodajmy, że II LO uczestniczyło już w kilku programach unijnych m. in. Comenius i Erasmus+. Realizowane są nowe przedsięwzięcia. W czerwcu tego roku do Londynu wyjedzie grupa 20 uczniów. Będzie to drugi pobyt mysłowickiej młodzieży nad Tamizą.

10 #ogłoszenia 10 NASZEMIASTO Ogłoszenia Jak zamieścić ogłoszenia? przez telefon przez internet gazeta.naszemiasto.pl nieruchomości mieszkania - sprzedam A Chorzów, pl. Piastowski, (w kamienicy) 80m +15m pom. gospod A K-ce Modelarska 24, mieszkanie 2pok. 48m, 0p/IVp balkon, po rem A K-ce Słoneczna 64m 2, 3 pok., balkon, komfort, Vp., DOM A Siem-ce k/os. Tuwima, 3pok. 51m, Ip. balkon, CO, 116tys., mieszkania - kupię A Kupię mieszkanie: zadłużone, z lokatorem, problemem prawnym mieszkania do wynajęcia A K-ce 3 Maja, 26m (puste) IIIp. (kamienica) CO węglowe, 800zł/m-c A K-ce Centrum, 90m 2, 3pok., AK-ce Stawowa, 2pok. +kuchnia, 80m, IIp. puste, 950zł/m-c DOM domy - sprzedam TULISZÓW (nad Zalewem Przeczyce) domek letniskowy, całoroczny 50m 2, wszystkie media, działka 300m 2, tel , A Ustroń- Lipowiec, dom 160m, dz. 1000m, całoroczny +garaż, 330tys A Zalesie Śląskie, jednopiętrowy, wolno stojący 240m, dwa osobne wejścia i dwa budynki gospod. dz. 2200m lokale użytkowe - sprzedam A Sprzedam Pensjonat w Kołobrzegu, lokale użytkowe - do wynajęcia A Zawiercie 82 m2 parter oraz 91 i 68 m2 I piętro, REKLAMA Niemiecka firma transportowa zatrudni kierowcę w transporcie krajowym i międzynarodowym. Wymagane prawo jazdy kat. C, E i praktyka na składach naczepowych. Gwarantujemy stale zatrudnienie z pełnym ubezpieczeniem i godziwe wynagrodzenie. Kontakt , , działki, grunty kupię A Sosnowiec (najlepiej Środula lub Zagórze) kupię ogródek działkowy, pow. powyżej 400m 2 ogrodzony, z murowaną altanką, prądem i bieżącą wodą handlowe elektronika, komputery A SKUP I ODBIÓR ZUŻYTEJ ELEKTRO- NIKI: radia, wzmacniacze, kolumny, używana aparatura pomiarowa, mierniki, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne i elektryczne, itp antyki A Antyki K-ce Pl. Wolności 11, A Kupię Meble przedwojenne, szafy, kredensy, sypialnie - gotówka, foto, książki A Kupię książki współczesne i przedwojenne. Gotówka maszyny urządzenia A Kupimy maszyny do obróbki metalu i drewna. Tel materiały budowlane Szamba betonowe, motoryzacja osobowe sprzedam A AUTOSKUP SUPER CENY, A Autoskup transport, złomowanie, gotówka, tel.: A AUTOSKUP Zlomowanie, osobowe kupię "Auto-Land" kupuję: osobowe, dostawcze, całe, rozbite, skorodowane. Najlepiej płacę - natychmiast. Chorzów, 32\ , REKLAMA TARTAK konstrukcje dachowe łaty, kontrłaty, deski kontakt: REKLAMA Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej w Sosnowcu przy ul. Ostrogórskiej, Rozwojowej i Ceglanej Cena wywoławcza: Pakiet nr ,00 zł netto Pakiet nr ,00 zł netto Otwarcie ofert nastąpi w dniu r. o godz Pełna wersja ogłoszenia znajduje się na stronie internetowej Uczelni w zakładce Przetargi na nieruchomości oraz najem. A "Autoskup: osobowe, dostawcze (stan obojętny) Dojazd, gotówka! , Własny transport" Absolutnie kupię, Rybnik A Absolutnie wszystkie marki, płacimy najwięcej. Dojazd. Gotówka , Własny transport A AUTOSKUP - Za gotówkę do zł - Stan obojętny, tel Autozłomowanie A Kupię samochody osobowe i dostawcze do 2000 zł. Stan obojętny. Mogą być uszkodzone, skorodowane i bez opłat. Dojazd do klienta A Kupię wszystkie samochody do 1500zł lub 650 zł za tonę, A Kupię wszystkie samochody do 5 tys. zł, A Skup: całe, skorodowane, rozbite, bez opłat. Dojazd do klienta, zabytkowe kupię A Kupię stary samochód lub motocykl, min. 40-letni. Może być niekompletny lub uszkodzony, REKLAMA Nowy oddział! finanse biznes kredyty, pożyczki " AGART" -CHWILÓWKI!!! Ponad 20 lat na rynku usług finansowych. Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Katowice, ul. Mickiewicza 28/4, Ip. tel. (32) Zabrze, ul. Wolności 294 tel. (32) Gliwice, ul. Zwycięstwa 14/17, Ip. tel. (32) Tychy, Aleja Piłsudskiego 1 tel. (32) A "Agencja Cash-Pol" Pożyczka do 1500zł. Tel. (32) , "Contact" Kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, bez zdolności dla seniora. Pożyczki i Chwilówki, na dowód, bez BIK, wszystkie źródła dochodu, alimenty, MOPS itp. (32) szukasz pożyczki, konsolidacji, chwilówki- pomożemy. Dojazd i obsługa Śląsk - GRATIS A A może skuteczna pomoc w oddłużaniu? Oferujemy różnego rodzaju kredyty, pożyczki, konsolidacje firmowe oraz z zajęciami komorniczymi pod zastaw nieruchomości (głównie pożyczki bankowe) , Absolutna nowość! Prywatna pożyczka pod hipotekę dla każdego i na dowolny cel! Doradztwo i oddłużanie. Tel REKLAMA REKLAMA EuroEfekt POŻYCZKI Mała rata! KREDYTY GOTÓWKOWE RÓWNIEŻ BEZ BIK KONSOLIDACYJNE, HIPOTEKI CHWILÓWKI - OFERTA 20 FIRM - NA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ bez zaświadczeń z ZUS i US POŻYCZKI BANKOWE do zł. Najnowsze oferty BYTOM - 32/ RUDA Śl. - 32/ ZABRZE - 32/ RYBNIK - 32/ REKLAMA Absolutnie nowe pożyczki- szybko! Tel. (32) , Ale szybka gotówka do zł!!! Sprawdź. Tel Ale szybka gotówka, nawet zł! Proste zasady, bez zbędnych formalności. Provident Polska S.A (opłata wg taryfy operatora) Ale szybka i elastyczna pożyczka do zł. Tel Atrakcyjna pożyczka do zł na dowolny cel. Tel Atrakcyjna pożyczka od 200 zł do 25 tys. Tel Atrakcyjne pożyczki do 1000 zł. Dojazd natychmiast A Bankowe i pozabankowe bez zdolności kredytowej (32) , A Bez BIK, na PIT, Gotówki, Bez ZDOL- NOŚCI dla Każdego , Bez BIK-u. Kredyty. Chwilówki! Dzwoń, nie zwlekaj! Pewne 100% 32/ , DOJAZD! A Błyskawiczne chwilówki dla każdego, w 5 minut! Bytom, Dworcowa 34, tel. 32/ Chorzów, Katowicka 74 tel. 32/ Katowice, Mickiewicza 18 tel Sosnowiec, Modrzejowska 39 tel. 32/ Błyskawiczne chwilówki, kredyty, bez BIK, , DOJAZD do klienta. Nie zwlekaj! Chwilówka 700 zł natychmiast, bez BIK, Silesia Pożyczki, A CHWILÓWKA LEPSZA NIŻ DOBRA Bardzo tania oferta. Stałym klientom rozbijamy spłatę na raty. Zapraszamy na kawę i po sprawdzenie naszej oferty. UCZCIWI AGENCI WSPÓŁPRACA Tel. (32) , (32) A Chwilówka natychmiast! Bez zaświadczeń! Dojazd (32) Chwilówki - 100% Pożyczki. Pewne. Dojazd , A Chwilówki do 1500zł. Tel. (32) Chwilówki oraz zastaw, Chwilówki- najtaniej , AConseiller Bankowe kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, inwestycyjne. Na oświadczenie do 30 tys. Bez opłat, szybka realizacja. Ubezpieczenia, Do 25 tys. bez BIK A Do 3000 zł. z komornikiem. Nowy produkt (32) EKSPRES gotówkowy! Pożyczymy do zł! Tel Gotówka na dowolny cel, zadzwoń tel REKLAMA Biuro reklamy Ewelina Żyła-Baran e.zyla@polskapresse.pl Katarzyna Skomorowska k.skomorowska@polskapresse.pl Anna Kraicer a.kraicer@polskapresse.pl REKLAMA

11 #ogłoszenia NASZEMIASTO 11 A HIPOTECZNE24.PL - Pożyczki hipoteczne na spłatę zadłużenia komorniczego i bankowego. Kompleksowa procedura oddłużeniowa, niskie koszty. Tel A Konsolidacja do 250 tys. bez zabezpieczeń, tel. (32) Kredyt 100tys rata 648zł Kredyt 50tys rata 549zł A Kredyt bankowy do 60tys. (dla firm) wystarczy PIT A Kredyty gotówkowe, bankowe, pozabankowe, bez BIK, z zajęciami. Dojeżdżamy! Kredyty oddłużeniowe, z zajęciami komorniczymi A Kredyty pomoc zadłużonym A Kredyty, Pożyczko, Oddłużenia, Chwilówki. Masz problem ze spłatą kredytów? Komornik zajął Twoje wynagrodzenie? Zadzwoń!!! 32/ , Kancelaria Kredytowa Ul. Mielęckiego 10/501 Katowice. A Masz chwilówki- chcesz je spłacić? A Nowe oferty pożyczek niebankowych, również z komornikiem.tel NOWE POŻYCZKI. Minimum formalności , 32/ Oddłużenia, kredyty z zajęciami komorniczymi Oddłużeniowe pożyczki bez sprawdzania bik, bez dochodów. Bez opłat wstępnych pod hipotekę na spłatę komornika i innych zadłużeń. Najtańsze koszty na rynku! Odsetki już od 10% w skali roku, tel., A Pętla kredytowa- pomożemy Ci z niej wyjść, tel. (32) Potrzebujesz gotówki? Zadzwoń po szybką pożyczkę A Pozabankowa pożyczka do 40000zł. bez BIK (32) A Pożyczka dla trudnych klientów, tel. (32) A POŻYCZKA OD RĘKI. Bez zaświadczeń. Promocja do 28 maja! Zadzwoń: A Pożyczka prywatna do 7000zł bez BIK (32) POŻYCZKA, SZYBKO I UCZCIWIE Zadzwoń A Pożyczki pod hipotekę, Szybka pożyczka, decyzja nawet w 24 godziny - Zadzwoń A Szybki kredyt bez zdolności kredytowej, tel. (32) A Szybko-Tanio z dowozem do domu: pożyczki z komornikiem, bez BIK i KRD. Zadzwoń: (7,69/min) W ofercie m.in.: NOWOŚĆ Skutecznie spłacę zajęcia komornicze, windykacje itp. POŻYCZKA HIPOTECZNA na dowód osobisty, pod zastaw nieruchomości. Tel. (32) , TANIE CHWILÓWKI!!! DLA NOWYCH KLIENTÓW pierwsza chwilówka całkowicie ZA DARMO Katowice, ul. św. Jana 11/4 Tel Bank odmówił Ci kredytu? My nie odmawiamy! Sprawdź Telefon 32/ POŻYCZKI w domu klienta od 150 zł do 500 zł Zadzwoń zamów: , usługi prawne A Usługi prawne z dojazdem do klienta. 30-letnie doświadczenie! Sprawy karne, cywilne, administracyjne, gospodarcze, pracy, rodzinne, spadki, ZUS, spółki. Tel. (32) , , nauka kursy/szkolenia Kurs na wózki widłowe żurawie wieżowe I Ż, samojezdne II Ż HDS zwyżki i inne kursy zawodowe - efect.pl, mail: akademia- efect@wp.pl, tel. 32/ , korepetycje A 9 zł matura mat + fiz + inne praca zatrudnię A "QUEENS" - Niepodważalnie najlepszy Club w Polsce zatrudni: TANCERKI, MASAŻYSTKI, KELNERKI.Tylko u nas zarobisz dwa razy więcej niż w innych klubach!! (zadzwoń, sprawdź!!) Zakwaterowanie i dojazd gratis. Gliwice woj. śląskie, ul. Ceglarska 35. Tel A ABUD zatrudni lakiernika samochodowego (praca w Czeladzi) A Aby dorobić: składanie długopisów i adresowanie kopert, napisz: "Mini -M", Moniuszki 1, Józefów, APT Axell Polska 2004 (nr cert.954) (oferta pracy tymczasowej) pilnie poszukuje osób do prac magazynowych i produkcyjnych w Zabrzu Mikulczycach.Tel. 32/ , rekrutacja.gliwice@axell.pl A ATERIMA MED- zostań opiekunem osób starszych w Niemczech. Pracuj legalnie i bezpiecznie, tel. (32) A Brygady dociepleniowców, murarzy z Sosnowca i okolic zatrudnię A Cieśli- zbrojarzy z Sosnowca lub okolic- zatrudnię, tel A CV platformy wiertnicze A Diagnostę samochod. S-c A Do ochrony mienia przyjmę emerytów z Gliwic i okolic, (32) , A Ekspedientkę do sklepu mięsnego (z doświadczeniem) Kontakt: Sklep Mięsny Dąbrowa Górn. Gołonóg, ul. Wybickiego 12 A Gliwice - McDonald's oferujemy umowę o pracę i elastyczne godz A Kierowca- kurier, mile widziane dośw. praca od zaraz. Katowice A Kierowcę kat. C+E kraj i UE zatrudnię, tel Dąbrowa Górnicza A Kierowcę kat. C+E na firanki (praca na terenie kraju) tel A Kierowców C+E (na kraj) "Stawar" Będzin, tel Kurs na wózki widłowe żurawie wieżowe I Ż, samojezdne II Ż HDS zwyżki i inne kursy zawodowe - efect.pl, mail: akademia- efect@wp.pl, tel. 32/ , McDonald's Dąbrowa Górnicza, Al. J.Piłsudskiego 15A, zatrudni na 3/4 lub 1/1 etatu, na zmianę dzienną i nocną (różne stanowiska) CV prosimy składać osobiście w restauracji. A Nawiążę współpracęz osobami 50+ Tel , A Operatora koparko-ładowarki (mile widziany emeryt-rencista) A Opiekunki do Niemiec P.W. BANIMEX z siedzibą w Będzinie zatrudni cieśli i zbrojarzy. Zainteresowane osoby prosimy o CV na adres: anita.sielanczyk@banimex.pl tel A Poszukujemy współpracowników, biura pośrednictwa oraz biura kredytowe i instytucje finansowe oraz osoby posiadające działalność gospodarczą do współpracy. Tel A Praca chałupnicza dla osób ze zdolnością manualną lub szydełkowania lub haftowania lub robótek na drutach, Katowice , A Praca dla Pań (towarzyskie wykluczone) tel Praca dodatkowa w branży finansowej - nie wymagamy doświadczenia - nauczymy - ZADZWOŃ LUB SMS: PRACA - Tel A Praca w Niemczech. Opieka nad osobami starszymi. Wyn. do 1500 EUR. Tel Solid Security poszukuje Pracowników Ochrony w Krakowie - ( jeżeli jesteś spoza Krakowa, zorganizujemy darmowy dowóz lub hotel ). Mile widziany wpis na listę kwalifikowanych pracowników ochrony i pozwolenie na broń. rekrutacja.krakow@solidsecurity. pl, tel: 12/ A Zatrudnię spawacza MAG 135 z praktyką, ślusarza konstrukcji stalowych (znajomość rysunku technicznego) oraz pomocnika ślusarza, z okolic Sosnowca. Tel , Opiekunki z doświadczeniem. Gwarantowane min euro, ubezpieczenie, zwrot kosztów dojazdu. Wymagany j. niemiecki kontaktowy. SHD Praca w Niemczech. Hotel Roth na wyspie Sylt nad morzem Północnym ZATRUDNI OD ZARAZ RECEPCJONISTĘ/-KĘ Z DOBRĄ ZNAJOMOŚCIĄ J. NIEMIECKIEGO, KELNERA/-KĘ Z J. NIEMIECKIM LUB ANGIELSKIM, KUCHARZA/-KĘ ORAZ POMOC KUCHENNĄ. Wymagane wykszt. związane z hotelarstwem lub gastronomią. Mile widziana znajomość niemieckiego. Oferujemy zakwaterowanie, umowę na czas nieokreślony. CV ze zdjęciem i listem mot. po polsku z dopiskiem zu Handen von Herrn Knopp wysłać na adres: hotel-roth@t-online.de inne A Bdb praca dla Pań dyskrecja K-ce tel (towarzyskie wykluczone). zdrowie inne specjalizacje A Alkoholizm, hazard- terapia uzależnień Możesz nie pić, nie grać. usługi agd rtv foto A Naprawa pralek u klienta budowlano-remontowe A Cykliniarskie 32/ , wynajem A Cykliniarskie Kasperek A Cykliniarskie, 32/ , A Dach A-Z tanio i solidnie A Dachy-papa, rynny, naprawa A Firma brukarska, A Kompleksowe remonty A Naprawy w domu i ogrodzie Remonty- solidnie, Wylewki maszyn.-różne rodzaje Solidnie, dogodne terminy porządkowe A Czyszczenie-Karcher, przeprowadzki A Ekipa taniuśko. Tel A Przeprowadzę,dojazd gratis inne KCK, Katowice, ul. Murckowska 9, usługi pogrzebowe,tel. całodobowo, 32\ , A ODSZKODOWANIA turystyka wycieczki A Atrakcyjne wczasy zdrowotne - Ustroń - 4 noce-387 zł/os, 5 nocy-484 zł/os,6 nocy-580 zł/os,posiłki,zabiegi. 33/ A Krynica Zdrój-Promocyjny Program 50+ od 735 zł/os, 8 dni, posiłki, zabiegi, basen, lekarz. Tel , 33/ A Wczasy autokarem morze i góry + 3 posiłki, Oświata K-ce Mickiewicza / hotele A USTROŃ, -Promocyjne Wczasy Rehabilitacyjne od 580 zł/os, 7 dni, posiłki, 20 zabiegów. Tel ,33/ A Wisła D.W. "Storczyk" wczasy od 75zł /os./doba, kolonie letnie od 50 zł/os./ doba. Wczasy dla emerytów od pon. do pt. 280 zł/os. Turnusy rehab. z dof. PFRON od 1050 zł. Włochy Riwiera Adriatycka od 890 zł/os. 33/ , po 17-tej A WISŁA, DW LIMBA - emeryci i renciści zniżki, pokoje z łazienkami i TV, blisko centrum, pensjonaty A BESKIDY, Zwardoń, wczasy, weekendy, pok. z łaz. i TV, 52zł z wyżyw., konie, grill A Ciechocinek-pensjonat-54/ , Tanio! net A GÓRY!!! Krynica - D.W. Iskra, 65 zł/ os. z wyżywieniem, pok. z łazien.+tv, 18/ , , www. iskra-krynica.pl A JELEŚNIA, majówka w górach: komf. pokoje /rtv, łaz., łoża małż., wi-fi/, wyżyw. Rowery, nordic walking, szlaki. Blisko aquapark, Słowacja. Warsztaty B. Hellinger Zarezerwuj miejsca: , 33\ A Krynica Morska Pensjonat A Rewal 50 m morze wczasy, 91/ A USTROŃ, pokoje z TV-Sat. Wyżywienie. Wczasy, weekendy. Zapraszamy 33/ nets.pl A WŁADYSŁAWOWO, pokoje ABA przy plaży od 25 zł/os. Kontakt: 58/ , pokoje gościnne A Agro. Milówka- wakacje A BESKID ŻYW., ok. Jeleśni, 6 dni z obiadem 250 zł, pok. z łaz., grill, blisko las, rzeka, aquapark, dzieci taniej, A Dźwirzyno, k/kołobrzegu - pok. 2,3,4 os. wynajmę, kuch. łaz.wc,tv. Kontakt: 94/ , , ezacisze. com A Gdańsk -pokoje tel A ŁEBA - tanie pokoje z łazienkami, kuchnia, TV. Maj, czerwiec tanio! Tel. 59/ , A Łeba- komfort, tanio, A Łeba- pok. z łaz., grill, internet, kuchnia, wyżywienie, weekendy.zapraszamy dzieci i dorosłych.25,- 50,- zł/doba A MAZURY, ok. Mrągowa nad jeziorem. Pokoje z łazienkami i pełnym wyposażeniem. Cicha, spokojna okolica. Zapraszamy! Tel. 89/ , , A Morze - Ustronie Morskie pokoje z łaz., VI - Promocja! możliwość wędkowania! ; A Mrzeżyno zł/os A Rewal! Pokoje z łazie., parking, internet, TV, ogród, grill, kuchenka gaz A Rewal, lipiec z wyżywieniem 89 zł/ dzień. Tel. 91/ , A Sianożęty, z łaz., bus z Kołobrzegu gratis, A USTROŃ, pokoje z łazienkami, TV, aneks kuchenny, parking, grill, od 25 zł/os. Zapraszamy! Tel., domki letniskowe A Bałtyk - domki, 170zł/6os A KARPICKO K/WOLSZTYNA, Ośrodek "Jelonek", domki, jezioro, las. 61/ , A Kąty Rybackie - wczasy.czerwiec 50 % Pokoje, domki w lesie tel. 55/ A Mazury k/pisza w sercu Puszczy Piskiej. Jezioro Wiartel. Super łowisko, raj dla wędkarzy i grzybiarzy, własna plaża, teren ogrodzony, parking, pawilony, pokoje, domki z łazienkami, wyżywienie. Kontakt 87/ A Rowy, Wakacje nad morzem Promocje! 300m, 1200m do plaży, domki letniskowe pokoje, atrakcje dla dzieci, wyżywienie. saturn.tp1.pl ; nadmorski-rowy.pl, wiejana.pl, tel , zwierzęta rośliny ogrody zwierzęta Koty roczne i starsze czekają na domy. Kot to najlepszy przyjaciel wygrzewania na słońcu oraz zimowej słoty. Zapraszamy do odwiedzenia i pokochania. ADOPCJA BEZPŁATNA. Schronisko w Bytomiu 32/ matrymonialne A "ROMEO" oferty matrym., A B. Serenada, serenada.pl A BiuroTANGO.pl Gliwice, różne A "ANIA" rzutniki z bajeczkami, kolejki PIKO, żołnierzyki PRL kupię A Kupię komp. Amiga, Atari, Commodore, Pegasus, Nintendo itp A Kupię-lampa lecznicza BIOPTRON, ZEPTER lub MEDICOLUX, naczynia ZEPTER. Tel A Kupię monety, banknoty, starocie, znaczki, medale, zegarki: A Kupię-lampa lecznicza BIOPTRON, ZEPTER lub MEDICOLUX, naczynia ZEPTER. Tel A Skup książek, płyt muzycznych, Dojazd. Gotówka. Tel A THERMOMIX lub KOHERSEN, MYCOOK, - robot kuchenny kupię, ADRES REDAKCJI Biurowiec Media Centrum Sosnowiec Milowice, ul. Baczyńskiego 25 A tel , faks redakcja.slaskie@naszemiasto.pl ODDZIAŁ PRASA ŚLĄSKA Prezes Zenon Nowak, Sosnowiec Milowice, ul. Baczyńskiego 25 A REDAKTOR NACZELNY Maciej Gładysiewicz z-ca Aleksandra Glegoła ZESPÓŁ REDAGUJĄCY Elżbieta Kazibut, Agata Markowicz, Agnieszka Pach PROJEKT GRAFICZNY/DYR. ART. Tomasz Bocheński BIURO REKLAMY tel , faks BIURO OGŁOSZEŃ Katowice, ul. Pocztowa 16 tel , faks WYDAWCA Polska Press Sp. z o.o Warszawa, ul. Domaniewska 45, tel DRUK Polska Press Sp. z o.o. O/Poligrafia; Warszawa,ul. Domaniewska 45 Drukarnia: Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25 A DYSTRYBUCJA D. Sośnierz tel Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń

12 #aktywnie NASZEMIASTO MISTRZOSTWAŚWIATAZAROK, TERAZ PRESTIŻOWE ZAWODY W SIATKÓWCE PLAŻOWEJ #aktywnie #wyprawa Kajakiem do Paryża MONIKA i Jacek Parisowie, mysłowickie małżeństwo, zamierzają przepłynąć kajakiem z Mysłowic do Paryża. To nielada wyzwanie. Podróż wodna przez Europę rozpocznie się w czerwcu br. i potrwa sześć tygodni. WtakimczasieM.iJ. Parisowie chcą pokonać cały zaplanowany dystans, w tym 24 km Przemszy i 772 km Wisły do Kanału Bydgoskiego. Dalej trasa powiedzie Notecią, Wartą, Odrą, rzekami i kanałami Niemiec, Holandii, Belgii i Francji. Po drodze będą cztery stolice Warszawa, Berlin, Bruksela i finałowy Paryż. Dodajmy, że w zeszłym roku mysłowickie małżeństwo przepłynęło dmuchanym kajakiem Wisłę na trasie Mysłowice Gdańsk. #judo Kolejne medale TRWA dobra passa mysłowickich judoków. Podczas zawodów inaugurujących tegoroczny cykl International Judo League, rozegranych 25 i 26 kwietnia br. w Bytomiu (następne odbędą się wopolu, Łodzi i Krakowie) z udziałem blisko 300 zawodników z Czech, Słowacji i Polski, zdobyli kolejne medale. Złote krążki wywalczyła Alicja Gowarzewska i Wiktor Witek. Równie udany był także majowy start w turnieju dla dzieci w Wolbromiu, skąd złote medale przywieźli Olaf Figlus i Marcin Włoka. Z moją córką nie będę się sprzeczał ani jej kantował. Dariusz Michalczewski, bokser #wędkarstwo Cesaaarska ryba! ZAWODY wędkarskie o puchar Trójkąta Trzech Cesarzy, rozegrane 16 maja br. nad brzegami Glinioka (Hubertus), wygrali w poszczególnych sektorach: Kazimierz Rodek, Ryszard Włodyka i Arkadiusz Cholewiński. Najlepiej ryba brała drużynie z Sosnowca, która wyprzedziła zespół z Mysłowic ijaworzna. W imprezie uczestniczyły 10- osobowe drużyny z Jaworzna, Sosnowca i Mysłowic. Rywalizacja trwała 4 godziny. #biegi Jedynka z pucharami UCZNIOWIE Szkoły Podstawowej nr 1 w Mysłowicach wywalczyli trzy puchary zakończonych młodzieżowych biegów przełajowych. W trzynastej edycji tych zawodów uczestniczyli reprezentanci szkół podstawowych i gimnazjalnych z Bytomia, Chorzowa, Dąbrowy Górniczej, Katowic, Radlina, Sosnowca izabrza. Łącznie w zawodach sklasyfikowano 366 młodych biegaczy 186 dziewcząt i 180 chłopców. FOT. KAROLINA MISZTAL Turniej eliminacyjny mistrzostw Polski i olimpiada młodzieży Gwiazdyzagrająna Słupnej SIATKÓWKA PLAŻOWA W tym roku na boiskach Parku Słupna nie zabraknie siatkówki plażowej na najwyższym poziomie. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach planuje zorganizowanie prestiżowych zawodów w tej dyscyplinie sportu. Wiele wskazuje na to, że zagrają gwiazdy siatkówki plażowej duety Grzegorz Fijałek i Mariusz Prudel, Monika Brzostek i Kinga Kołosińska oraz Piotr Kantor i Bartosz Łosiak. #Andrzej Jaworski aa Największeimprezyrozegranezostanąwlipcubr. Od17do19 tego miesiąca seniorzy (kobiety i mężczyźni) rywalizować będą wturniejueliminacyjnymdomistrzostw Polski. Dwa dni później rozpoczniesięogólnopolskaolimpiada młodzieży, która potrwa do23lipca. Imprezabędzierangi mistrzostw Polski kadetów i kadetek do lat 17. Miastoniepodjęłosięwtym roku organizacji mistrzostw Europy w siatkówce plażowej do lat Cenne zwycięstwa pingpongistek TENIS STOŁOWY Bardzodobrzewypadły mysłowickietenisistkistołowewzawodachrozegranych wkwietniuimajutegoroku. Zazwycięstwamiposypały siętytułyinagrody.sąszanse nalaurymistrzostwkraju. #W.K. aasukcesemzakończyłsięwystęp reprezentacjizespołuszkółsportowychwmysłowicachwfinałachwojewódzkichszkółgimnazjalnych, któreodbyłysię6majabr.wrybniku. Drużyna w składzie Zuzanna Grzesińska,MonikaKasperkiewicz iwiktoriaurbaniakwygrałaturniej, zdobywającmistrzostwośląska.zespółchłopcówzajął8miejsce. Nasze dziewczęta uczestniczyćbędąterazwmistrzostwach Polski szkół gimnazjalnych. Impreza rozegrana zostanie 23 i 24 majabr.wlidzbarkumazurskim. Trzymamy kciuki. 22, co zaproponowała MysłowicomEuropejskaFederacjaSiatkówki(CEV). Imprezajest bowiemdużodroższaodmistrzostwa świata dolat 23, które odbyły się w Mysłowicach w zeszłym roku,aktóreterazrozgrywanebędąwcyklu2-letnimizostanązorganizowane nasłupnej za rok. Wkwietniusukcesprzyniosływystępywrozgrywkachtenisastołowego III ligi kobiet. Wygrała je mysłowickadrużyna, awansując doiiligi.liczymynakolejnezwycięstwaiawansdoiligi. Również w kwietniu rozegrane zostałymistrzostwaśląskawka- Warunki finansowe mistrzostw Europy, jakie przedstawiła Mysłowicom CEV, okazały sięniedoprzyjęciawsytuacji,kiedy miasto ma w swoim budżecie tylegrosza, ilenaorganizacjęmistrzostw świata, czyli, kwotę 150 tys. zł. Awprzypadkumistrzostw Starego Kontynentu należałoby tegoriimłodziczek.zorganizowa- nąwsosnowcuimprezęwygrały zawodniczki KTS Mysłowice (klubwystawiłdwazespoły), którezajęłytrzypierwszemiejsca.indywidualnie zwyciężyła Alicja GaszprzedKlaudiąFranaszczuk i Julią Tomecką. Drużyna w tym wyłożyć znacznie więcej, bo ponad 350 tys. zł. Stąd rezygnacja. Przypomnijmy, żemysłowice organizują nieprzerwanie międzynarodoweimprezywsiatkówce plażowej od 2004 roku. Największe z nich to m. in. zawody pucharu świata i mistrzostwa świata dolat 23. samymskładziewygrałatakżerywalizację zespołową. W ślad za młodziczkami poszły kadetki, które również były najlepsze w mistrzostwach Śląska w swojej kategorii. Turniej rozegrano 2 i 3 maja br. w Sosnowcu. FOT. GRAŻYNA WOJCIECHOWSKA