Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse a Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse a z płetwą

Transkrypt

1 Spis treści Contents 3 Przemowa/Preface 4 Normy/Norms 5 Tuleje reukcyjne o narzęzi z chwytem Morse a Reucing apters for tools with Morse Taper 6 Tuleje reukcyjne o narzęzi z chwytem Morse a z płetwą wg IN 228-B Reucing apters for tools with Morse Taper shank an tang IN 228-B 7 Tuleje reukcyjne o narzęzi z chwytem Morse a z gwintem wg IN 228- Reucing apters for tools with Morse Taper shank an rawbar threa IN Tuleje reukcyjne Reucing apters 9 Trzpienie zabierakowe Shell Mill apters 10 Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie o frezów z rowkiem wpustowym lub rowkiem zabierakowym IN Combination Shell Mill apters for cutters with keyway or riving slot IN Trzpienie frezarskie o głowic frezarskich apters for inexable milling cutters 12 Trzpienie z uchwytem wiertarskim bezkluczykowym CNC Integral taper precision rill chucks 12 Trzpienie frezarskie o uchwytów wiertarskich ze stożkiem IN 238 rill Chuck apters for rill chucks taper IN Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym Welona IN 1835-B En Mill apters for cutters with cylinrical shank an Welon flat IN 1835-B 16 Tulejki zaciskowe ER I EO oraz komplety tulejek ER Collets ER an EO, sets of collets 17 Oprawki zaciskowe o tulejek ER IN 6499 o narzęzi z uchwytem walcowym Collet Chucks ER for collets ER IN 6499 for tools with cylinrical shank 18 omplety tulejek zaciskowych ER z trzpieniem w kasecie rewnianej Sets of Collets with aapter an wrench type in wooen case 19 Oprawki zaciskowe o tulejek ER IN 6499 o narzęzi z uchwytem walcowym Collet Chucks ER for collets ER IN 6499 with cylinrical shank 19 kcesoria postawka montażowa, klucze o opraw ccessories-mounting fixtures, collets chuks 20 Tulejki zaciskowe PTEz-50 Collets PTEz Oprawki zaciskowe o tulejek PTEz-50 o narzęzi z chwytem walcowym Collets Chucks for collets PTEz50 for tools with cylinrical shank 20 omplety tulejek zaciskowych PTEz-50 z trzpieniem w kasecie rewnianej Sets of Collets PTEz-50 with aapter an wrench type in wooen case 21 ły tokarskie Live Centers for lathes 22 ońcówki ściągające Pull stus 23 Ustawiaki frezarskie Milling Setters 23 Części zamienne Spare parts 2

2 Przemowa Preface 1. Uwa gi ogól ne: Wy bra ne pro uk ty mogą być wy ko na ne la różnych stan ar ów przepłukiwania przez wrzeciono:,, +B. opuszczalna prękość obrotowa la wykonania stanarowego wynosi obr./min. Na życze nie możli we jest wy ważenie pro uk tów o prę kości obrotowych o obr./min. 2. Zasay posługiwania się systemem koowym, użytym w-ni niej szym ka ta lo gu. o anego wyrobu skłaa się z-trzech członów, któ rych zna czenie prze sta wio no po niżej. I- II III / /./ /./ / I. Ozna cza typ i-wiel kożć stożka mo cujące go trzpień w-gnie zie obrabiarki. 1. Wy stę pują trzy ro za je stożków w-za leżności o nor my. / typ ozna czo ny ja ko ISO nor ma IN-2080 B/ typ ozna czo ny ja ko IN nor ma IN C/ typ ozna czo ny ja ko BT nor ma MS 403 BT 2. Stożki mo cujące usze re go wa ne są także- weług wiel kości i-tak wy stę pują trzy po sta wo we wiel kości ozna czo ne ko em 30, 40 i-50. Przykłaowe oznaczenie stożka to ISO40. II. Ozna cza ługość części mo cującej a ne go trzpie nia tj. o ległość po mię zy wy mia rem no mi nal nym stożka, a-płaszczyzną ba zową mo co wa ne go na rzę zia, np. 100 ozna cza, że-część mo cująca trzpie nia wy sta je 100 mm z-wrzeciona obrabiarki. III. Oznacza przeznaczenie anego trzpienia tj. o mocowania jakiego narzęzia przeznaczony jest any trzpień. Sto su je się tu oznaczenie literowo-cyfrowe, np. M3P-oznacza gniazo Morse a-3 z-płetwą. In ne użyte skró ty ro za ju części mo cującej w-za leż ności o przezna cze nia znaj ują się na każej stro nie ka ta lo gu. Przykłay: ER o tu le jek za ci sko wych ty pu ER WE typ WELON + roz miar otwo ru np. WE20 B12 o uchwy tu wier tar skie go np. B12 M (1-5) re uk cja na Mor se a 16C- o głowicy frezarskiej 16 ze sprzęgłem (C) 16S- o głowicy frezarskiej 16 z-kamieniami zabierakowymi (S) FV o na rzę zi ze śrubą mo cującą P- o na rzę zi z-płetwą Przykłao we pełne ozna cze nie trzpie nia: BT40.37.WE20 ozna cza I. Trzpień o-stożku 7:24 weług nor my MS-BT o-roz mia rze 40. II. ługość części chwy to wej wy no si 37 mm. III. Część chwy to wa ty pu WELON o-otwo rze mo cu jącym 20 mm. 1. General remarks: The selecte aapters can be execute in ifferent moes of coolant s flushing:,, +B. The approve spinle spee for stanar proucts is rev/min; on request they can be balance up to rev/ min. 2. escription of the coing system use in this catalogue Coe of prouct escribe in this catalogue consists of three sections, which meaning is explaine below. I II III / /./ /./ / I. escribes type an size of the taper. 1. There are three types of tapers accoring to the ifferent norms: / type escribe as ISO as per norm IN-2080 B/ type escribe as IN as per norm IN C/ type escribe as BT as per norm MS 403 BT 2. Tapers are iversifie also by size; an there are three basic sizes escribe with the numbers: 30, 40 an 50. Example: ISO40. II. escribes the length of the ominant imension in efine type of the aapter. In majority of cases it is the imension from the nominal surface of the taper an the basic surface of the mounte tool. III. escribes the estination of the efine aapter; means to which tool it is eicate. We are using here the numerical-letter s escription. For example: M3P means aapter for Morse s 3 with tang. Other abbreviations use for escription of each type are on the further pages. Examples: ER for collets chucks type ER WE type WELON + size of the hole; for example: WE20 B12 for rill s chuck for ex. B12 M (1-5) reuction for Morse 16C for inexable milling cutters 16 with clutch (C) 16S for inexable milling cutters 16 with riving slot (S) FV for the tools with mounting screw P for the tools with tang Example of the full escription of the aapter: BT40.37.WE20 means: I. Taper 7:24 accoring to the norm MS-BT, size 40. II. Length of the chucking part is 37 mm. III. Chucking part type WELON with the hole 20 mm. 3

3 Normy Norms Charakterystyka techniczna wyrobów: materiał: stal stopowa chromowo-manganowa nawęglane na głębokość 0,7 mm hartowane i precyzyjnie szlifowane twarość powierzchni 58 ± 2 HRC tolerancja kątowa stożka T3 Technical characteristics of proucts: Manufacture of chrome-manganese steel. Carburete up to 0,7 mm epth. Harene an precision groun. Surface harnes HRC 58 ± 2 Taper angle tolerance T3 IN 2080 chwyt ze stożkiem 7:24 tool shank with taper 7:24 7:24 a±0,2 bh e e1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 30 1,6 16,1 31,75 17,4 M12 50,0 8 1,6 68,4 48, ,5 32,4 40 1,6 16,1 44,45 25,3 M16 63,0 10 1,6 93,4 65, ,5 82 7,0 45,0 50 3,2 25,7 69,85 39,6 M24 97,5 12 3,2 126, , ,3 70,6 IN chwyt ze stożkiem 7:24 o wymiany automatycznej tool shank with taper 7:24 for automatic tool s change 7:24 a bh max f1 f2 f3 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 30 3,2 16,1 31,75 M ,30 50,00 44, , ,1 47,80 5, , , ,2 16,1 44,45 M ,30 63,55 56, , ,1 68,40 8, ,5 18,5 22, ,2 25,7 69,85 M ,25 97,50 91, , ,1 101,75 11, , ,5 37,7 MS 403-BT chwyt ze stożkiem 7:24 o wymiany automatycznej tool shank with taper 7:24 for automatic tool s change 7:24 1 L1 2 g L2 L3 L4 bh12 L5 t 4 5 e v x x1 y y ,75 48,4 12,5 M , , , ,45 65,4 17,9 M , , , ,85 101,8 25,0 M , , ,

4 Tuleje reukcyjne o narzęzi z chwytem Morse a Reucing apters for tools with Morse Taper TYP/TYPE ISO-FV :24 Morse Rys. kg o/coe ,57 ISO30.18.M2FV ,46 ISO30.72.M3FV 1 IN ,62 ISO40.14.M1FV ,59 ISO40.14.M2FV ,52 ISO40.14.M3FV ,57 ISO40.43.M4FV ,85 ISO40.67.M4FV ,70 ISO50.17.M1FV ,52 ISO50.21.M2FV ,40 ISO50.21.M3FV ,15 ISO50.21.M4FV ,65 ISO50.65.M5FV Rys. 1 1 Rys. 2 TYP/TYPE IN-FV :24 Morse M Rys. kg o/coe M IN M16 1 0,90 IN40.45.M1FV M16 1 1,00 IN40.60.M2FV ,10 IN40.75.M3FV ,50 IN40.85.M4FV M24 1 3,00 IN50.45.M1FV M24 1 2,80 IN50.45.M2FV M24 1 3,20 IN50.60.M3FV M24 1 3,20 IN50.75.M4FV ,00 IN50.75.M5FV Rys. 1 Rys. 2 1 TYP/TYPE BT-FV :24 Morse M Rys. kg o/coe M12 1 0,30 BT30.45.M1FV ,40 BT30.60.M2FV M 1 MS 403-BT M16 1 0,90 BT40.45.M1FV M16 1 1,20 BT40.60.M2FV ,00 BT40.75.M3FV ,50 BT40.85.M4FV M24 1 3,00 BT50.45.M1FV M24 1 3,00 BT50.45.M2FV M24 1 3,10 BT50.60.M3FV M24 1 3,10 BT50.75.M4FV ,00 BT50.75.M5FV 1 5

5 Tuleje reukcyjne o narzęzi z chwytem Morse a z płetwą wg IN 228-B Reucing apters for tools with Morse Taper shank an tang IN 228-B TYP/TYPE ISO-MP IN :24 Morse kg o/coe ,35 ISO30.50.M1P ,40 ISO30.50.M2P ,60 ISO30.72.M3P ,90 ISO40.50.M1P ,90 ISO40.50.M2P ,00 ISO40.65.M3P ,50 ISO40.95.M4P 1 7:24 Morse kg o/coe ,10 ISO40.92.M1P ,25 ISO M2P ,50 ISO M3P ,25 ISO M4P ,00 ISO50.45.M1P ,00 ISO50.60.M2P ,20 ISO50.65.M3P ,20 ISO50.70.M4P ,20 ISO M5P ,30 ISO50.96.M1P ,30 ISO M2P ,45 ISO M3P ,70 ISO M4P ,70 ISO M5P TYP/TYPE IN-MP IN :24 Morse kg o/coe ,30 IN30.50.M1P ,40 IN30.60.M2P ,60 IN30.80.M3P ,90 IN40.50.M1P ,90 IN40.50.M2P ,00 IN40.70.M3P ,50 IN40.95.M4P 1 7:24 Morse kg o/coe ,30 IN M1P ,30 IN M2P ,00 IN M3P ,30 IN M4P ,00 IN50.45.M1P ,00 IN50.60.M2P ,20 IN50.65.M3P ,50 IN50.95.M4P ,50 IN M5P ,50 IN M1P ,50 IN M2P ,50 IN M3P ,80 IN M4P ,90 IN M5P TYP/TYPE BT-MP MS 403-BT 1 7:24 Morse kg o/coe ,30 BT30.50.M1P ,40 BT30.60.M2P ,60 BT30.79.M3P ,90 BT40.50.M1P ,20 BT40.50.M2P ,00 BT40.70.M3P ,50 BT40.95.M4P 1 7:24 Morse kg o/coe ,30 BT M1P ,40 BT M2P ,00 BT M3P ,30 BT M4P ,00 BT50.45.M1P ,00 BT50.60.M2P ,20 BT50.65.M3P ,30 BT50.95.M4P ,20 BT M5P ,50 BT M1P ,50 BT M2P ,50 BT M3P ,80 BT M4P ,90 BT M5P

6 Tuleje reukcyjne o narzęzi z chwytem Morse a z gwintem wg IN 228- Reucing apters for tools with Morse Taper shank an rawbar threa IN 228- TYP/TYPE ISO-MS :24 Morse Rys. kg o/coe ,45 ISO30.50.M1S ,48 ISO30.50.M2S ,68 ISO30.78.M3S 1 IN ,90 ISO40.50.M1S ,90 ISO40.50.M2S ,10 ISO40.65.M3S ,50 ISO40.95.M4S ,00 ISO50.45.M1S ,00 ISO50.45.M2S ,20 ISO50.60.M3S ,40 ISO50.65.M4S ,60 ISO M5S Rys. 1 1 Rys. 2 TYP/TYPE IN-MS :24 Morse Rys. kg o/coe 1 IN ,44 IN30.50.M1S ,53 IN30.60.M2S ,74 IN30.85.M3S ,85 IN40.50.M1S ,85 IN40.50.M2S ,00 IN40.70.M3S ,40 IN40.95.M4S ,60 IN50.45.M1S ,65 IN50.60.M2S ,90 IN50.65.M3S ,00 IN50.95.M4S ,40 IN M5S Rys. 1 1 Rys. 2 TYP/TYPE BT-MS :24 Morse Rys. kg o/coe MS 403-BT ,45 BT30.50.M1S ,54 BT30.60.M2S ,75 BT30.80.M3S ,60 BT40.50.M1S ,65 BT40.50.M2S ,00 BT40.70.M3S ,40 BT40.95.M4S ,80 BT50.45.M1S ,95 BT50.60.M2S ,00 BT50.65.M3S ,10 BT50.90.M4S ,40 BT M5S Rys. 1 1 Rys. 2 7

7 Tuleje reukcyjne Reucing apters TYP/TYPE ISO-ISO 1699 IN :24 7:24 Rys. M kg o/coe M16 2,20 ISO50.27.ISO M16 2,70 ISO50.65.ISO40 TYP/TYPE IN-ISO 1684 IN :24 7:24 M kg o/coe M16 3,00 IN50.80.ISO40 TYP/TYPE BT-ISO 1660 MS 403-BT 1 7:24 7:24 M kg o/coe M16 3,20 BT50.80.ISO40 8

8 Trzpienie zabierakowe Shell Mill apters TYP/TYPE ISO-S 7311 IN :24 I kg o/coe ,50 ISO S ,58 ISO S ,63 ISO S ,78 ISO S ,95 ISO S ,00 ISO S ,15 ISO S ,28 ISO S ,85 ISO S 7:24 I kg o/coe ,50 ISO S ,60 ISO S ,60 ISO S ,90 ISO S ,40 ISO S I ,00 ISO S ,25 ISO S ,40 ISO S ,60 ISO S ,95 ISO S ,40 ISO S ,70 ISO S ,10 ISO S ,30 ISO S ,80 ISO S TYP/TYPE IN-S IN :24 I kg o/coe ,50 IN S ,58 IN S ,63 IN S ,78 IN S ,10 IN S ,20 IN S ,40 IN S ,50 IN S ,90 IN S ,80 IN S ,00 IN S ,25 IN S ,40 IN S ,60 IN S ,00 IN S 7:24 I kg o/coe ,70 IN S ,90 IN S ,20 IN S ,40 IN S ,15 IN S ,40 IN S ,70 IN S ,10 IN S ,30 IN S I TYP/TYPE BT-S MS 403-BT 7:24 I kg o/coe ,50 BT S ,58 BT S ,63 BT S ,78 BT S ,10 BT S ,20 BT S ,40 BT S ,50 BT S ,90 BT S ,80 BT S ,00 BT S ,25 BT S ,40 BT S ,60 BT S ,00 BT S 7:24 I kg o/coe ,70 BT S ,90 BT S ,20 BT S ,40 BT S ,15 BT S ,40 BT S ,40 BT S ,10 BT S ,30 BT S I 9

9 Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie o frezów z rowkiem wpustowym lub rowkiem zabierakowym IN 138 Combination Shell Mill apters for cutters with keyway or riving slot IN 138 TYP/TYPE ISO-C 7332 IN 2080 IN :24 I kg o/coe ,65 ISO C ,85 ISO C ,95 ISO C ,10 ISO C ,10 ISO C ,30 ISO C ,60 ISO C ,85 ISO C ,05 ISO C ,98 ISO C ,05 ISO C ,25 ISO C ,50 ISO C ,85 ISO C ,05 ISO C TYP/TYPE IN-C :24 I kg o/coe ,00 IN C ,10 IN C ,25 IN C ,55 IN C ,80 IN C I 1 7:24 I kg o/coe ,53 ISO C ,65 ISO C ,82 ISO C ,98 ISO C ,12 ISO C ,30 ISO C ,54 ISO C ,95 ISO C ,75 ISO C ,00 ISO C ,30 ISO C ,20 ISO C ,50 ISO C ,80 ISO C ,20 ISO C ,00 ISO C ,10 ISO C ,30 ISO C ,70 ISO C ,10 ISO C ,90 ISO C ,30 ISO C I ,80 IN C ,95 IN C ,20 IN C ,45 IN C ,80 IN C ,05 IN C TYP/TYPE BT-C 7361 MS 403-BT 7:24 I kg o/coe ,20 BT C ,40 BT C ,70 BT C ,95 BT C ,15 BT C ,00 BT C ,15 BT C I ,35 BT C ,60 BT C ,95 BT C ,15 BT C 10

10 Trzpienie frezarskie o głowic frezarskich apters for inexable milling cutters TYP/TYPE ISO-F :24 1 I kg o/coe IN ,30 ISO F ,50 ISO F ,00 ISO F ,80 ISO F ,00 ISO F ,50 ISO F 1 I TYP/TYPE IN-F :24 1 I kg o/coe , ,50 IN F , ,00 IN F IN , ,90 IN F , ,40 IN F 1 I TYP/TYPE BT-F :24 1 I kg o/coe , ,50 BT F , ,00 BT F MS 403-BT , ,90 BT F , ,40 BT F 1 I 11

11 Trzpienie z uchwytem wiertarskim bezkluczykowym CNC Integraal taper precision rill chucks TYP/TYPE ISO-UW 7657 Trzpienie frezarskie o uchwytów ze stożkiem IN 238 rill Chuck apters for rill chucks taper IN 238 TYP/TYPE ISO-B IN :24 1 kg o/coe ,00 ISO UW ,40 ISO UW ,60 ISO UW ,20 ISO UW 7:24 IN kg o/coe 30 B ,60 ISO30.15.B10 30 B ,60 ISO30.15.B12 30 B ,60 ISO30.15.B16 30 B ,60 ISO30.15.B18 30 B ,60 ISO30.15.B22 40 B ,00 ISO40.17.B12 40 B ,00 ISO40.17.B16 40 B ,00 ISO40.17.B18 40 B ,00 ISO40.17.B22 40 B ,00 ISO40.17.B24 50 B ,70 ISO50.20.B16 50 B ,70 ISO50.20.B18 50 B ,70 ISO50.20.B22 50 B ,70 ISO50.20.B24 TYP/TYPE IN-UW 7655 TYP/TYPE IN-B IN :24 1 kg o/coe ,00 IN UW ,40 IN UW ,60 IN UW ,20 IN UW 7:24 IN kg o/coe 30 B ,60 IN30.25.B12 30 B ,60 IN30.25.B16 40 B ,10 IN40.40.B12 40 B ,10 IN40.40.B16 40 B ,10 IN40.40.B18 50 B ,70 IN50.40.B16 50 B ,70 IN50.40.B18 TYP/TYPE BT-UW 7656 TYP/TYPE BT-B MS 403-BT 7:24 1 kg o/coe ,00 BT UW ,40 BT UW 7:24 IN kg o/coe 30 B ,60 BT30.30.B12 30 B ,60 BT30.30.B16 40 B ,20 BT40.40.B12 40 B ,20 BT40.42.B16 40 B ,20 BT40.42.B ,60 BT UW ,20 BT UW 50 B ,70 BT50.45.B16 50 B ,70 BT50.45.B18

12 Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym Welona IN 1835-B En Mill apters for cutters with cylinrical shank an Welon flat IN 1835-B TYP/TYPE ISO-WE :24 Rys. kg o/coe ,50 ISO30.40.WE ,50 ISO30.40.WE ,60 ISO30.40.WE ,60 ISO30.40.WE ,90 ISO30.50.WE ,00 ISO30.63.WE ,20 ISO30.68.WE ,80 ISO40.50.WE ,80 ISO40.50.WE ,90 ISO40.50.WE ,00 ISO40.50.WE ,30 ISO40.50.WE ,40 ISO40.63.WE ,40 ISO40.63.WE ,00 ISO40.80.WE ,30 ISO40.80.WE ,50 ISO WE32 Rys ,30 ISO50.63.WE ,30 ISO50.63.WE ,60 ISO50.63.WE ,80 ISO50.63.WE ,90 ISO50.63.WE ,10 ISO50.63.WE ,20 ISO50.63.WE ,30 ISO50.63.WE ,00 ISO50.80.WE ,30 ISO50.81.WE ,60 ISO50.91.WE ,10 ISO WE ,10 ISO WE63 Rys. 2 IN :24 Rys. kg o/coe ,70 ISO40.25.WE ,70 ISO40.25.WE ,80 ISO40.27.WE ,90 ISO40.29.WE ,15 ISO40.30.WE ,25 ISO40.31.WE ,25 ISO40.35.WE ,80 ISO40.60.WE ,10 ISO40.70.WE ,00 ISO50.36.WE ,70 ISO50.60.WE ,00 ISO50.70.WE32 Rys. 3 7:24 Rys. kg o/coe ,80 ISO WE ,90 ISO WE ,10 ISO WE ,20 ISO WE ,00 ISO WE ,50 ISO WE ,80 ISO WE ,30 ISO WE ,80 ISO WE ,4 ISO WE ,50 ISO WE ,10 ISO WE ,80 ISO WE ,20 ISO WE40 Rys. 4 13

13 Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym Welona IN 1835-B En Mill apters for cutters with cylinrical shank an Welon flat IN 1835-B TYP/TYPE IN-WE :24 Rys. 1 kg o/coe ,50 IN30.50.WE ,50 IN30.50.WE ,60 IN30.50.WE ,60 IN30.50.WE ,90 IN30.63.WE ,00 IN30.63.WE ,90 IN40.50.WE ,90 IN40.50.WE ,00 IN40.50.WE ,10 IN40.50.WE ,30 IN40.50.WE ,5 1,40 IN40,63.WE ,50 IN40.63.WE ,5 1,40 IN40.63.WE ,00 IN WE ,30 IN WE32 Rys ,30 IN50.63.WE ,30 IN40.63.WE ,60 IN50.63.WE ,80 IN50.63.WE ,90 IN50.63.WE ,10 IN50.63.WE ,10 IN50.63.WE ,40 IN50.63.WE ,00 IN50.80.WE ,30 IN WE ,60 IN WE ,10 IN WE50 Rys. 2 1 IN :24 Rys. 1 kg o/coe ,80 IN40.30.WE ,80 IN40.30.WE ,90 IN40.32.WE ,00 IN40.34.WE ,15 IN40.34.WE ,25 IN40.35.WE ,5 1,20 IN40.35.WE ,5 1,80 IN40.60.WE ,10 IN40.70.WE ,00 IN50.35.WE ,9 4,70 IN50.60.WE ,9 5,00 IN50.70.WE ,50 IN WE40 7:24 Rys. 1 kg o/coe ,10 IN WE ,30 IN WE ,20 IN WE ,40 IN WE ,50 IN WE ,70 IN WE ,70 IN WE ,90 IN WE ,40 IN40.63.WE ,40 IN WE ,20 IN WE ,40 IN WE ,50 IN WE ,70 IN WE ,10 IN WE ,20 IN WE ,10 IN WE ,00 IN WE ,50 IN WE32 14

14 Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym Welona IN 1835-B En Mill apters for cutters with cylinrical shank an Welon flat IN 1835-B TYP/TYPE BT-WE :24 Rys. 1 kg o/coe ,50 BT30.50.WE ,50 BT30.50.WE ,60 BT30.50.WE ,60 BT30.50.WE ,90 BT30.63.WE ,00 BT30.63.WE ,90 BT40.50.WE ,90 BT40.50.WE ,00 BT40.63.WE ,10 BT40.63.WE ,30 BT40.63.WE ,40 BT40.63.WE ,40 BT40.63.WE ,00 BT40.90.WE ,30 BT WE32 Rys ,30 BT50.63.WE ,30 BT50.63.WE ,60 BT50.63.WE ,80 BT50.80.WE ,90 BT50.80.WE ,10 BT50.80.WE ,30 BT50.80.WE ,00 BT WE ,30 BT WE ,60 BT WE ,10 BT WE50 Rys. 2 1 MS 403-BT 7:24 Rys. 1 kg o/coe ,80 BT40.35.WE ,80 BT40.35.WE ,90 BT40.37.WE ,00 BT40.37.WE ,15 BT40.37.WE ,25 BT40.37.WE ,20 BT40.37.WE ,80 BT40.60.WE ,10 BT40.65.WE ,00 BT50.40.WE ,70 BT50.60.WE ,00 BT50.70.WE32 Rys Rys. 4 15

15 Tulejki zaciskowe ER, EO Collets, sets of collets ER, EO TYP/TYPE ER 7618 ER L o/coe ER L o/coe IN ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ,5 ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER3220 L Zakres Ilość sztuk ER Range Collets quantity o/coe ER ER16 PL.8TUL ER ER20.PL.11TUL ER ER25.PL.14TUL ER ER32.PL.18TUL ER ER40.PL.24TUL TYP/TYPE E0-B EO L o/coe 16 5,0 4,5 25,50 40 E ,0 5,5 25,50 40 E ,0 6,5 25,50 40 E ,0 7,5 25,50 40 E ,0 8,5 25,50 40 E ,0 9,5_ 25,50 40 E ,0 10,5 25,50 40 E ,0 11,5 25,50 40 E ,0 12,5 25,50 40 E ,0 13,5 25,50 40 E ,0 14,5 25,50 40 E ,0 15,5 25,50 40 E ,0 5,5 35,05 52 E ,0 6,5 35,05 52 E ,0 7,5 35,05 52 E ,0 8,5 35,05 52 E ,0 9,5_ 35,05 52 E ,0 10,5 35,05 52 E ,0 11,5 35,05 52 E ,0 12,5 35,05 52 E ,0 13,5 35,05 52 E ,0 14,5 35,05 52 E02515 EO L o/coe 25 16,0 15,5 35,05 52 E ,0 16,5 35,05 52 E ,0 17,5 35,05 52 E ,0 18,5 35,05 52 E ,0 19,5 35,05 52 E ,0 20,5 35,05 52 E ,0 21,5 35,05 52 E ,0 22,5 35,05 52 E ,0 23,5 35,05 52 E ,0 24,5 35,05 52 E

16 Oprawki zaciskowe o tulejek ER IN 6499 o narzezi z uchwytem walcowym Collet Chucks ER for collets ER IN 6499 for tools with cylinrical shank TYP/TYPE ISO-ER 7616 TYP/TYPE ISO-ERS 7616-S IN 2080 Range 7:24 ER Zakres kg o/coe 30 ER ,6 ISO30.50.ER16 30 ER ,6 ISO30.50.ER32 40 ER ,0 ISO40.60.ER25 40 ER ,2 ISO40.60.ER32 40 ER ,5 ISO ER32 40 ER ,8 ISO ER32 40 ER ,2 ISO40.60.ER40 50 ER ,1 ISO50.70.ER32 50 ER ,9 ISO ER32 50 ER ,2 ISO50.70.ER40 50 ER ,3 ISO ER40 Collet Range 7:24 Tulejka Zakres L 1 kg o/coe 40 ER ,1 ISO ER16S 40 ER ,7 ISO ER16S 50 ER ,9 ISO ER16S 50 ER ,3 ISO ER16S L1 1 TYP/TYPE IN-ER 7617 TYP/TYPE IN-ERS 7617-S IN Range 7:24 ER Zakres kg o/coe 30 ER ,6 IN30.60.ER16 30 ER ,9 IN30.60.ER32 40 ER ,0 IN40.60.ER25 40 ER ,2 IN40.70.ER32 40 ER ,5 IN ER32 40 ER ,8 IN ER32 40 ER ,4 IN40.70.ER40 50 ER ,6 IN50.70.ER32 50 ER ,7 IN ER32 50 ER ,2 IN50.80.ER40 50 ER ,0 IN ER40 Collet Range 7:24 Tulejka Zakres L 1 kg o/coe 40 ER ,1 IN ER16S 40 ER ,6 IN ER16S 50 ER ,0 IN ER16S 50 ER ,3 IN ER16S L1 1 TYP/TYPE BT-ER 7626 TYP/TYPE BT-ERS 7626-S MS 403-BT Range 7:24 ER Zakres kg o/coe 30 ER ,6 BT30.60.ER16 30 ER ,9 BT30.60.ER32 40 ER ,3 BT40.60.ER25 40 ER ,6 BT40.70.ER32 40 ER ,5 BT ER32 40 ER ,8 BT ER32 40 ER ,9 BT40.70.ER40 50 ER ,5 BT50.70.ER32 50 ER ,3 BT ER32 50 ER ,1 BT50.80.ER40 50 ER ,3 BT ER40 Collet Range 7:24 Tulejka Zakres L 1 kg o/coe 40 ER ,1 BT ER16S 40 ER ,6 BT ER16S 50 ER ,0 BT ER16S 50 ER ,3 BT ER16S L1 1 17

17 omplety tulejek zaciskowych z trzpieniem w kasecie rewnianej Sets of Collets with aapter an wrench type in wooen case TYP/TYPE ISO-ER-PL 7616 TYP/TYPE ISO-PL Zakres Ilość sztuk 7:24 ER Range Full set o/coe 30 ER ISO30.50.ER16.P8 30 ER ISO30.50.ER32.P18 Zakres Ilość sztuk 7:24 ER Range Full set o/coe 30 ER ISO ER16.P8S 30 ER ISO ER16.P8S IN ER ISO40.60.ER25.P14 40 ER ISO40.60.ER32.P18 40 ER ISO40.60.ER32.P8 40 ER ISO ER32.P18 40 ER ISO40.60.ER40.P23 50 ER ISO50.70.ER32.P18 50 ER ISO50.70.ER32.P8 50 ER ISO ER32.P18 50 ER ISO50.70.ER40.P23 50 ER ISO50.70.ER40.P8 50 ER ISO ER40.P23 40 ER ISO ER16.P8S 40 ER ISO ER16.P8S TYP/TYPE IN-ER-PL 7617 TYP/TYPE IN-PL Zakres Ilość sztuk 7:24 ER Range Full set o/coe Zakres Ilość sztuk 7:24 ER Range Full set o/coe IN ER IN30.60.ER16.P8 30 ER IN30.60.ER32.P18 40 ER IN40.60.ER25.P14 40 ER IN40.70.ER32.P18 40 ER IN40.70.ER32.P8 40 ER IN ER32.P18 40 ER IN40.70.ER40.P23 50 ER IN50.70.ER32.P18 50 ER IN50.70.ER32.P8 50 ER IN ER32.P18 50 ER IN50.80.ER40.P23 50 ER IN50.80.ER40.P8 50 ER IN ER40.P23 30 ER IN ER16.P8S 30 ER IN ER16.P8S 40 ER IN ER16.P8S 40 ER IN ER16.P8S TYP/TYPE BT-ER-PL 7626 TYP/TYPE BT-PL Zakres Ilość sztuk 7:24 ER Range Full set o/coe Zakres Ilość sztuk 7:24 ER Range Full set o/coe MS 403-BT 30 ER BT30.60.ER16.P8 30 ER BT30.60.ER32.P18 40 ER BT40.60.ER25.P14 40 ER BT40.70.ER32.P18 40 ER BT40.70.ER32.P8 40 ER BT ER32.P18 40 ER BT40.70.ER40.P23 50 ER BT50.70.ER32.P18 50 ER BT50.70.ER32.P8 50 ER BT ER32.P18 50 ER BT50,80.ER40.P23 50 ER BT50.80.ER40.P8 50 ER BT ER40.P23 30 ER BT ER16.P8S 30 ER BT ER16.P8S 40 ER BT ER16.P8S 40 ER BT ER16.P8S 18

18 Oprawki zaciskowe o tulejek ER IN 6499 o narzęzi z uchwytem walcowym Collet Chucks ER for collets ER IN 6499 for tools with cylinrical shank TYP/TYPE M-ER 7711 Collet Range 7:24 Tulejka Zakres kg o/coe IN ER ,35 M2.63.ER16 2 ER ,5 M2.69.ER25 2 ER ,6 M2.74.ER32 3 ER ,5 M3.63.ER16 3 ER ,65 M3.69.ER25 3 ER ,8 M3.74.ER32 4 ER ,75 M4.82.ER25 4 ER ,9 M4.84.ER32 4 ER ,05 M4.73.ER40 5 ER ,1 M5.66.ER32 5 ER ,25 M5.68.ER40 Oprawki zaciskowe o tulejek ER Collet Chucks for collets ER TYP/TYPE -ER 7815 Collet Range 7:24 Tulejka Zakres L 1 kg o/coe 1 IN ER ,6 32.L110.ER32 40 ER ,9 40.L117.ER32 TYP/TYPE -ER 7812 Collet Range Ilość sztuk 7:24 Tulejka Zakres L Full set o/coe L 1 16 ER S16.L160.ER16 20 ER S20.L100.ER16 20 ER S20.L160.ER16 L kcesoria ccesories POSTW MONTŻOW MOUNTING FIXTURES Typ trzpienia Tape aapters o/coe S 30 TB 30 S 40 TB 40 S 50 TB 50 HS 40 TBRL 40 HS 50 TBRL 50 HS 63 TBRL 63 HS 80 TBRL 80 HS 100 TBRL 100 LUCZE O OPRW COLLET CHUCS STNR I Spannzange Collet L o/coe ER CH16H ER CH20H ER CH25H ER CH32H ER CH40H STNR I HEX Spannzange Collet L o/coe ER CH16SE SPEZIL/SPECIL MINI Spannzange Collet L o/coe ER CH16SM STNR II Spannzange Collet L o/coe ER CH25S ER CH32S ER CH40S 19

19 Tulejki zaciskowe PTEz-50 Collet, sets of collets PTEz-50 PTEz L o/coe ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 28,3 50 PTEz506, ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz5016 PTEz L o/coe ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz ,3 50 PTEz5020 Oprawki zaciskowe o tulejek PTEz50 o narzęzi z chwytem walcowym Collets Chucks for collets PTEz50 for tools with cylinrical shank TYP/TYPE M-PTEz50 Collet Range M Tulejka Zakres kg o/coe 3 PTEz ,8 M3.70.PTEz50 4 PTEz ,9 M4.70.PTEz50 TYP/TYPE ISO-PTEz50 Collet Range 7:24 Tulejka Zakres kg o/coe ISO 40 PTEz ,2 ISO40.60.PTEz50 ISO 50 PTEz ,2 ISO50.70.PTEz50 omplety tulejek zaciskowych z trzpieniem w kasecie rewnianej Set of Collets with aapter an wrench type in wooen case TYP/TYPE ISO-PTEz-PL Zakres Ilość sztuk 7:24 PTEz Range Full set o/coe ISO 40 PTEz ISO40.60.PTEz50.PL8S ISO 40 PTEz ISO40.60.PTEz50.PL18S ISO 50 PTEz ISO50.70.PTEz50.PL8S ISO 50 PTEz ISO50.70.PTEz50.PL18S TYP/TYPE M-PTEz-PL Zakres Ilość sztuk M PTEz Range Full set o/coe 3 PTEz M3.70.PTEz50.PL8S 3 PTEz M3.70.PTEz50.PL18S 4 PTEz M4.70.PTEz50.PL8S 4 PTEz M4.70.PTEz50.PL18S 20

20 ły tokarskie Live Centers ieł tokarski obrotowy/live centers for lathes IN 228 TYP/TYPE M-P 8811 o toczenia i szlifowania. okłaność zapewniona zięki zastosowaniu specjalnych tocznych łożysk wałeczkowych. Stal stopowa, utwarzona i szlifowana. onstrukcja zamknięta, przeciwpyłowa. Stożek Morse a IN 228. For turning an grining. ccuracy guarantee by the use of special bearings. lloy steel, harene an groun. Close, anti-power construction. Morse taper IN Morse B C L kg o/coe M2.18.P M3.25.P M4.28.P M5.41.P C B L ieł tokarski obrotowy wyłużony/live Centers for Lathes long type IN 228 TYP/TYPE M o toczenia i szlifowania. okłaność zapewniona zieki zastosowaniu specjalnych tocznych łożysk wałeczkowych. Stal stopowa, utwarzona i szlifowana. onstrukcja zamknięta, przeciwpyłowa. Stożek Morse a IN 228. For turning an grining. ccuracy guarantee by the use of special bearings. lloy steel, harene an groun. Close, anti-power construction. Morse taper IN Morse B C L kg o/coe M2.18, M3.24, M4.28, M5.40,7. C B L 21

21 ońcówki ściągające grzybki Pull stus TYP/TYPE PS-IN 9882 IN M 7:24 L M L1 L2 L3 L4 S o/coe , M PS30.L44.IN , ,0 M PS40.L54.IN , ,0 M PS40.L85.IN , ,0 M PS40.L110.IN , ,0 M PS40.L86.IN , ,0 M PS40.L111.IN , ,0 M PS40.L108.IN , ,5 M PS45.L65.IN , ,5 M PS50.L74.IN , M PS50.L90.IN I4 I3 L I1 I2 4 S TYP/TYPE PS-BT 9883 b 1 2 MS 403-BT B M 4 3 7:24 L b M L1 L2 L S o/coe M PS40.L60.45.BT M PS40.L60.60.BT M PS40.L60.90.BT M PS40.L BT M PS40.L BT M PS40.L BT M PS40.L125,45.BT M PS40.L BT M PS40.L BT M PS50.L85.45.BT M PS50.L85.60.BT M PS50.L85.90.BT M PS50.L BT M PS50.L BT M PS50.L BT L3 L2 L L1 S TYP/TYPE PS-M (MZ) = b= 1= L 1= L 3= L = L 2= 7:24 L b M L1 L2 L S o/coe 40 41,25 45 M ,25 11,17 18,8 12,4 PS40.L41,25.M 22

22 Ustawiaki frezarskie Miling setters TYP/TYPE UST 1910 okłaność 0,005 mm Opakowanie plastikowe ccuracy 0,005 mm Plastic box Opis 1 l l1 L kg o/coe Ustawiak srenicy 10mm Setter of ia. 10 mm ,04 UST10.L82. Sprężynka 5 x 35 mm o ust. 10 Spring 5 x 35 for set 10 - UST10.L35.S5 Ustawiak śrenicy 10/4 Setter of ia. 10/4 mm ,06 UST04.L90. Sprężynka o ustawiaka 10/4 Spring 5 x 35 for set. 10/4 - UST04.L28.S6 kaseta o kompletu ustawiaków Box for the set of setters 0,24 UST.OP Części zamienne Spare parts NRĘT ER CLMPING NUTS 9883 ŚRUB RZYŻOW LOCING SCREW Typ/Type N.ER.S M I L Tulejka Collet IN 6499 H o/coe ER ,5 N.ER16.S ER ,0 N.ER20.S ER ,0 N.ER25.S ER ,5 N.ER32.S ER ,5 N.ER40.S H Otwór/Hole M l L o/coe 16 M SR M SR M SR M SR M SR M SR.24. Typ/Type N.ER.SW Tulejka Collet H o/coe H ZBIER RIVE TNG ER ,5 N.ER16.SW Typ/Type N.ER.MINI 9883-S Tulejka Collet H o/coe ER N.ER16.MINI H 1 2 a b o/coe oe/coe U-1364/ U-1365/ U-1366/ U-1366/ U-1368/ U-1369/