SPEKTAKL ESK MUZYKA DLA DZIECI WYSTAWA TEATR PIOSENKI WARSZTATY

Transkrypt

1 SPEKTAKL ESK MUZYKA TEATR PIOSENKI WARSZTATY WYSTAWA DLA DZIECI grudzień 2014

2 Zdrowych, spokojnych i pełnych radości Świąt Bożego Narodzenia życzy cały zespół Biura Festiwalowego Impart 2016

3 Drodzy Czytelnicy i Widzowie W ferworze działań kulturalnych, artystycznych i promocyjnych dobiegliśmy do końca kalendarzowego roku. Dwanaście mijających właśnie miesięcy upłynęło w ogromnej ilości zdarzeń i możemy ten okres z czystym sumieniem zaliczyć do interesujących artystycznie i udanych pod względem organizacyjnym. To z myślą o Szanownym Państwu w Imparcie przy Mazowieckiej staraliśmy się prezentować najciekawsze zjawiska artystyczne, zarówno muzyczne, jak i teatralne. Dla Państwa satysfakcji i wzruszeń gościliśmy tutaj gwiazdy polskiej sceny i estrady. Był to również rok jubileuszu Jazzu nad Odrą. Pięćdziesiąty Fes wal był sukcesem artystycznym i frekwencyjnym. W ciągu dziesięciu dni, podczas kilkudziesięciu koncertów od wspomnień po współczesność przez wszystkie sceny Impartu przewinęły się ikony światowego jazzu i polska czołówka muzyki improwizowanej. Byliśmy obecni także poza murami Impartu. Bardzo dobrze zostały przyjęte koncerty zespołu Linkin Park, a także Jamesa Blunta, Alphaville i Jamesa Arthura, które oklaskiwały na Stadionie Miejskim dziesiątki tysięcy widzów. W grudniu naturalnie następuje czas kulturalnego wyciszenia, w związku ze zbliżającymi się Świętami Bożego Narodzenia. Podobnie jak większość ośrodków, ograniczamy ilość proponowanych imprez, gdyż wszyscy bardziej skupiamy się podsumowaniach roku i świątecznych przygotowaniach. Jeszcze w okolicy dnia Świętego Mikołaja zapraszamy najmłodszych na zachwycające rozmachem i scenografią przedstawienie Wrocławskiego Teatru Dla Dzieci, zatytułowane Cyrk, którego premiera odbyła się podczas wrześniowej, drugiej edycji Fes walu Teatrów Dla Dzieci. Fanom artystycznej piosenki proponujemy ostatnie w tym roku spektakle Leningradu. Klubowym bywalcom przedświąteczne jam sessions. Miłośnikom rozrywki i humoru natomiast polecamy Fes wal WROCEK 2014, którego wieczór galowy poświęcony twórczości nieodżałowanego Jana Kaczmarka, filaru kabaretu Elita i radiowego Studia 202 odbędzie się na dużej scenie Impartu. Serdecznie dziękujemy Państwu za miłe, dotychczasowe spotkania oraz obecność na koncertach i spektaklach organizowanych przez BF Impart Jednocześnie gorąco liczymy na uczestnictwo w kolejnych zdarzeniach, które czekają nas niebawem. Od 1 stycznia będziemy odliczać już tylko dni do rozpoczęcia obchodów Europejskiej Stolicy Kultury 2016 we Wrocławiu. W nowym, 2015 roku pojawią się forpoczty ESK, w tym realizacja wielkiego projektu MOSTY w którym pomysłodawcami i głównymi uczestnikami będą właśnie Państwo. Życzymy więc Państwu spokojnych, radosnych Świąt oraz wielu wspaniałych spełnień i artystycznych doznań w nadchodzącym roku 2015! Krzysztof Maj dyrektor generalny BF Impart

4 Repertuar GRUDZIEŃ XII pon. godz PRACOWNIA TEATRALNA warsztaty str. 4-2 XII wt. godz PRACOWNIA TEATRALNA warsztaty str. 4-5 XII pt. godz CYRK spektakl dla dzieci str zł 5 XII pt. godz OBRAZY NIENAMALOWANE wernisaż Ewy Misiak str. 3-6 XII sob. godz CYRK spektakl dla dzieci str zł 7 XII ndz. godz CYRK spektakl dla dzieci str zł 8 XII pon. godz JAZZ JAM SESSION koncert str. 5-9 XII wt. godz RYCINY AGATY GERTCHEN wystawa w Domku Miedziorytnika str XII ndz. godz KABARETOWY FESTIWAL WROCEK 2014 koncert galowy str XII wt. godz BLUES JAM SESSION koncert str XII wt. godz POKOLENIE P: PROKOFIEW spektakl str zł, 40 zł, 30 zł, 25 zł 17 XII śr. godz LENINGRAD spektakl Teatru Piosenki str zł, 35 zł 18 XII czw. godz LENINGRAD spektakl Teatru Piosenki str zł, 35 zł INNE OŚRODKI str. 12 NIEZBĘDNIK ESK str. 26 CZYTELNIA str. 34 Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w repertuarze. Szczegóły na stronie: koncert fes wal spektakl ESK 2016 spektakl dla dzieci Teatr Piosenki wystawa inne 2

5 piątek 5 grudnia godz wernisaż Galeria ImpArt BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17 BILETY wstęp wolny EWA MISIAK OBRAZY NIENAMALOWANE - fetrografie Galeria Sztuki ImpArt zaprasza na wystawę prac Ewy Misiak pt. Obrazy nienamalowane. Autorka zaprezentuje cykl obrazów, wykonanych techniką własną, opartą na spilśnianiu pojedynczych włókien wełny. Tworzy obrazy figuratywne, choć w jej dorobku nie brak pejzaży, portretów i abstrakcji. Wzięła udział w kilkunastu wystawach indywidualnych w kraju i za granicą, a jej prace znalazły się w galeriach i kolekcjach prywatnych w Polsce, Niemczech, Szwajcarii, Francji i Anglii. Fetrografie Ewy Misiak intrygują, pobudzają wyobraźnię, zadziwiają jakością, bawią... Oko napawa się energią, chłonie naturalną fakturę nie malowaną. Wełniste iluzje optyczne torują sobie drogę do świadomości i wyobraźni widza. Etos wełny dla celów artystycznych nie był obecny w sztuce polskiej w latach powojennych. Później zamknął się w granicach przedmiotów użytkowych. Zatem - to dobry znak we właściwym czasie... - prof. Szymon Bojko Pomysł tworzenia Obrazów nienamalowanych rodził się we mnie powoli, niezauważalnie. Wkradał się po cichu przez lekko uchylone drzwi. Ujrzałam go kątem oka, jak przemyka na palcach w kierunku moich myśli. - Ewa Misiak GALERIA 3

6 poniedziałki 1, 8, 15 grudnia godz wtorki 2, 9, 16 grudnia godz Sala kameralna ul. Mazowiecka 17 BILETY wstęp wolny PRACOWNIA TEATRALNA fot. arch. Pracowni Teatralnej WARSZTATY warsztaty Zapowiedź spektaklu Czy w życiu zauważamy momenty, w których się zmieniamy, w których następuje nasza przemiana? Czym takie zmiany mogą być powodowane? Z pewnością mogą być to ważne powody jak np. śmierć, miłość, czy nawet przeczytana w pociągu książka! Mogą to też być na pozór błahe powody dotknięcie pnia drzewa, rozmowa, skok na spadochronie... W naszej sztuce zdarzyło się coś, co nigdy już się nie wydarzy - wielkie BUM (prawdopodobnie). To rozpoczyna lawinę zabawnych i dziwnych zdarzeń, dziejących się wśród mieszkańców pewnej zapomnianej wsi. Zabawne sytuacje mieszają się tutaj z problemami nawet bardzo poważnymi. Jednak to nie one same są istotą rzeczy, lecz nasi bohaterowie i ich myślenie, a właściwie ICH przemiana... Jaka? Wszystko jest możliwe... fot. arch. artystów Tak można by zacząć opowiadanie o przedstawieniu, na które już wkrótce zaprosimy Państwa do naszej Pracowni Teatralnej. Kilkunastu pasjonatów teatralnych studentów i absolwentów wrocławskich uczelni pracuje w Imparcie we Wrocławiu nad spektaklem pt. Wielkie BUM, w reż. Jarosława Paczkowskiego. Jednym z głównych celów leżących u podstaw funkcjonowania Pracowni Teatralnej jest tworzenie zdarzeń scenicznych, a docelowo teatru studenckiego, realizującego spektakle, adresowane nie tylko do młodzieży i studentów, ale do szerokiej widowni teatralnej. Pracownia Teatralna powstała przy Imparcie w 1998 r. i jest poszerzeniem działalności Grupy Teatralnej Te-O-Ka o edukację skierowaną do środowisk studenckich. Zajęcia odbywają się w poniedziałki od godz do i wtorki od do Warsztaty prowadzą: Ewelina Niewiadowska i Jarosław Paczkowski. 4

7 poniedziałek 8 grudnia godz JAZZ wtorek 16 grudnia godz BLUES kawiarnia Autograf ul. Mazowiecka 17 BILETY wstęp wolny JAZZ/BLUES JAM SESSION fot. arch. artysty Zapraszamy na przedświąteczne jam sessions w klimatach jazzu i bluesa, które od kilku już lat wpisują się na stałe w kalendarz imprez przy Mazowieckiej. Nasze cykliczne imprezy adresowane są do bywalców wrocławskich klubów, którzy tęsknią za nieskrępowanym ramami czasowymi uczestnictwem w koncertach, odbywających się atmosferze wyluzowania, swobodnego muzykowania na żywo i solowych popisów. Taką możliwość dają comiesięczne jam sessions jazzowe w poniedziałki i bluesowe we wtorki odbywające się w kawiarni Autograf przy ul. Mazowieckiej. Bez wątpienia duża w tym zasługa umiejętnie tworzących klimat muzyków, którzy znakomicie sprawdzają się w roli prowadzących wieczory, a jednocześnie wyczuwa się, że im samym sprawia to autentyczną radość. Zarówno kwartet jazzowy Sławka Dudara, jak i muzycy spod znaku HooDoo Band z przyjaciółmi, swoją energią potrafią zjednać sobie i porwać każdą publiczność. Dołącz więc do sporego już grona bywalców. Jazzowe jam session prowadzą: Sławek Dudar saksofon, Dominik Mąkosa pianino, Kamil Pełka kontrabas, gitara basowa, Wojtek Buliński - perkusja Podczas wieczorów bluesowych dowodzą: Tomasz Nitribi wokalista i harmonijkarz, Bartosz Mr Shuffle Niebielecki kompozytor, perkusista, Piotr Świętoniowski instr. klawiszowe, Bartek Miarka gitarzysta, Andrzej Stagraczyński basista. fot. M Wouga Wołkowski KONCERT 5

8 piątek 5 grudnia godz sobota 6 grudnia godz niedziela 7 grudnia godz Sala teatralna BF Impart 2016 ul. Mazowiecka 17 BILETY 17 zł (dla grup zorganizowanych), 19 zł CYRK fot. Strokowski SPEKTAKL TEATRALNY DLA DZIECI teatr lalek, teatr formy, cyrk dla dzieci od 3 lat czas trwania: 60 minut Twórcy: Wiktor Wiktorczyk koncepcja / scenariusz / reżyseria Zbigniew Roszkowski autor lalek Antoni Gralak muzyka...i artyści Teatru Klinika Lalek Cyrk nadmarionet, cyrk bez przemocy jest jedną z pierwszych tego typu inicjatyw na świecie! Tylko tutaj nadmarionety animowane przez aktorów-lalkarzy występują na jednej scenie z artystami cyrku, by stworzyć piękne, kolorowe przedstawienie hołd dla sztuki teatralnej, lalkarskiej i cyrkowej, zaskakujące ich połączenie. Oto przed Państwem: przystojna Żyrafa zakochana w treserze, śpiewaczka i tancerka Potężny Lew, który ryczeć potrafi i chce pożreć tresera... I Słooooń, wirtuoz gry na trombonie, który umie stać na trąbie i potrafi latać!!! Żyrafa zaśpiewa o miłości do natury. Lew nauczy nas odwagi, a Słoń pokaże, że wszystko w życiu jest możliwe... W rolach ludzkich zobaczymy treserów, siłaczy, akrobatów, clownów i kobietę-gumę Odrobina wyobraźni, poszanowanie dla istot żywych, piękno teatru lalek zamiast cierpienia zwierząt. Wielkie uliczne przedstawienie przeniesione na deski teatru. Widowisko dla całej rodziny! Podobno ma się też pojawić Święty Mikołaj

9 17, 18 grudnia godz. 19:00 Sala kameralna BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17 BILETY 40zł, 35zł LENINGRAD fot. N. Borzymowska koncepcja i reżyseria spektaklu: Łukasz Czuj aranżacja i kierownictwo muzyczne: Krzysztof Łochowicz tłumaczenie tekstów: Michał Chludziński projekty kos umów i przestrzeni: Elżbieta Rokita występują: Mariusz Kiljan Tomasz Mars wokalistom towarzyszy grający na żywo zespół w składzie: Piotr Płonka gitary, Marek Henryk Mars - kontrabas i gitara basowa, Marek Krupa - piano, saksofon, akordeon, Damian Mielec - perkusja, instrumenty perkusyjne Kolejny już rok w Teatrze Piosenki przy Mazowieckiej żyje intensywnym, scenicznym życiem spektakl pt. Leningrad, zbudowany w oparciu o piosenki legendarnej, rosyjskiej grupy rockowej o tej samej nazwie. Przewrotne, dekadenckie i bezkompromisowe teksty Siergieja Sznurowa w genialnym tłumaczeniu Michała Chludzińskiego. Znakomita koncepcja reżyserska Łukasza Czuja. Doskonałe wykonanie aktorskie i wokalne Mariusza Kiljana i Tomasza Marsa. Niespożyta energia współuczestniczących w działaniach scenicznych, grających na żywo muzyków. Wszystko to daje w efekcie wybuchowe przedstawienie, które niemal rozsadza kameralną salę, a publiczność wręcz porywa z miejsc. Nie dziwi więc, że świetnie zrealizowane przedstawienie jest entuzjastycznie przyjmowane przez publiczność. (Nie tylko we Wrocławiu, bo spektakl oklaskiwała już publiczność kilku miast w Polsce.) Zwykle wypełniający salę do ostatniego miejsca widzowie zostają od pierwszych minut wciągnięci w wykreowany przez reżysera i artystów, odrealniony do absurdu świat, zamknięty w zagraconym pokoju, przypominającym bardziej artystowski squat niż mieszkanie. W ciasnym, mrocznym pomieszczeniu, w gęstej, z każdą wyśpiewaną piosenką coraz bardziej dusznej atmosferze, trwa swoisty, męski karnawał z pijanego snu. Najistotniejszy w tym spektaklu jest klimat przemieszanie artystycznego nieładu, tumiwisizmu z energetycznym pulsem muzyki. Anarcho-dadaizm w czystej postaci, gdzie logiczny i uporządkowany świat ludzi chodzących na ósmą do pracy, zakładających rodziny i prowadzących porządne życie zostaje potraktowany bezlitosną szczepionką ironii, groteski i czarnego humoru. Łukasz Czuj, reżyser spektaklu TEATR PIOSENKI 7

10 22:00 NURT-OFF - Klub Fes walowy Gwiazda Wieczoru: Teatr Improwizowany Hofesinka KABARETOWY MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL WROCEK 2014 FESTIWAL grudnia 2014r. 9 grudnia 2014 r. - ZWIASTUN FESTIWALU :00 Stary Klasztor Purkyniego 1, Wrocław Bilety od 10 zł Wieczorne Kabaretów Cykanie część I kabaretowa improwizacja, część II pojedynek stand-uperów, część III show gwiazdy wieczoru. Dzień I 11 grudnia 2014 r. 18:00-22:00 Strefa Kultury Studenckiej Politechniki Wrocławskiej ul. Józefa Marii Hoene-Wrońskiego 12 Stand-UP Bilety 25 zł, prowadzenie: Tomek Nowaczyk Gwiazda wieczoru: Kacper Rudziński Wystąpią: Wiolka Walaszczyk, Tomek Kołecki, Karol Kopiec, Wojtek Fiedorczuk, Zbigniew Marcin Wojciech, Jim Williams i inni. Dzień II 12 grudnia 2014 r. 18:00-22:00 Strefa Kultury Studenckiej Politechniki Wrocławskiej ul. Józefa Marii Hoene-Wrońskiego 12 Przegląd Piosenki Debilnej Bilety 25 zł, prowadzenie Grzegorz Dolniak Gwiazda wieczoru: Tenor Czesław Jakubiec Wystąpią: Kazio Sponge, Kabaret Czołowka Piekła, Kabaret Sakreble, Kabaret Inaczej, Kabaret 7 minut po, Monika Nowogrodzka, Ścibor Szpak i inni. 22:00 NURT-OFF - Klub Fes walowy Wystąpi: SMKKPM ULTRA Dzień III 13 grudnia 2014 r. 18:00-22:00 Strefa Kultury Studenckiej Politechniki Wrocławskiej, ul. Józefa Marii Hoene-Wrońskiego 12 Potyczki Kabaretowe Bilety 25 zł, prowadzenie Jarek Marek Sobański Gwiazda wieczoru: Teatr Absurdu ŻŻŻ Wystąpią m.in.: Kabaret Inaczej, Kabaret Nic Nie Szkodzi, Kabaret 7 minut po, Kabaret Sakreble i inni. Dzień IV 14 grudnia 2014 r. 18:00-22:00 BF Impart 2016 ul. Mazowiecka 17, Wrocław Gala Finałowa poświęcona twórczości Jana Kaczmarka Projekt finansowo wspiera Miasto WROCŁAW, a samo wydarzenie jest organizowane w ramach Europejskiej Stolicy Kultury WROCŁAW

11 KABARETOWY MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL WROCEK grudnia 2014 r. 18:00-22:00 BF Impart 2016 ul. Mazowiecka 17, Wrocław Bilety 50 zł, 40 zł, 30 zł (dla studentów Politechniki Wrocławskiej 20% zniżki) Koncert Galowy Fes walu WROCEK 2014 Zapraszamy Państwa na koncert poświęcony twórczości Jana Kaczmarka, jednego z założycieli Kabaretu ELITA, autora, aktora, znakomitego radiowca, ale przede wszystkim poety, który pozostawił nam ponad dwieście wspaniałych piosenek. JAN KACZMAREK, fot. arch. artysty muzykę do tych tekstów tworzyli kompozytorzy. Dziś niestety to bardzo rzadki mariaż. Proponujemy Państwu Galę z piosenkami, które mimo upływu lat nie starzeją się, a większość z nich można zanucić. Pokolenie młodzieży starszej zna je doskonale z anteny Radiowej Trójki czy wrocławskiego Studia 202. Gospodarzem wieczoru będzie Jerzy Skoczylas, który jest autorem scenariusza i reżyserem całości. Usłyszymy między innymi takie hity, jak: Kurna chata, Oj, naiwny, Czego się boisz głupia, Polskie strzechy czy Do serca przytul psa. Piosenki Jana Kaczmarka ukazywały się w przeróżnych wykonaniach i aranżacjach, brali je na warsztat muzycy jazzowi, rockowi, mierzyli się z nimi aktorki i aktorzy. Dlaczego? Bo są miłe dla ucha, dowcipne, lekkie i przy całej swojej lekkości mądre. Jan Kaczmarek miał to szczęście, że mógł współpracować ze znakomitymi kompozytorami, najczęściej z Włodzimierzem Plaskotą i Bogusławem Klimsą. W piosence kabaretowej, żeby nie powiedzieć literackiej, bardzo ważna jest korelacja między tekstem i muzyką. Piosenki Janka Kaczmarka są ponadczasowe, a decyduje o tym fakt, że teksty pisał poeta, zaś fot. arch. kabaretu ELITA Prócz członków Kabaretu ELITA Jerzego Skoczylasa, Leszka Niedzielskiego i Stanisława Szelca - zobaczymy i usłyszymy przede wszystkim młode wokalistki: Agę Damrych i Martę Dzwonkowską, a współczesna technika sprawi, że pojawi się także sam mistrz Jan Kaczmarek. Nie zabraknie też innych niespodzianek i atrakcji. Wykonawcom będzie towarzyszyła dziesięcioosobowa grupa wytrawnych muzyków pod kierunkiem Romana Hudaszka. Zapraszamy więc na Galę pełną nastroju, humoru i intelektualnej refleksji. FESTIWAL 9

12 16 grudnia 2014, godz Teatr Muzyczny Capitol Ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 67 BILETY POKOLENIE P: PROKOFIEW PREMIERA JUTROPERA Fundacja Jutropera wraz z Biurem Fes walowym IMPART 2016 zaprasza na kolejną premierę w ramach cyklu Głos wykluczonych. Tym razem na deskach Teatru Capitol zaprezentowany zostanie spektakl Pokolenie P: Prokofiew, w swojej premierowej wersji scenicznej. Pokolenie P: Prokofiew to spektakl według autorskiego scenariusza Michała Znanieckiego opowiadający słynną historię Piotrusia i wilka, ale z perspektywy Piotrusia jako zbiorowego narratora. Przedstawienie skupia się na zagadnieniu szeroko pojętego przełamywania barier. Do realizacji spektaklu zaproszona została w tym roku grupa dzieci, podopiecznych Wrocławskiego Centrum Opieki i Wychowania, które przez cały rok pracowały nad przygotowaniem widowiska pod opieką artystyczną Michała Znanieckiego i instruktorów Fundacji Jutropera. Wystąpią oni u boku Agaty Zubel oraz orkiestry Młodej Polskiej Filharmonii pod dyrekcją Adama Klocka. Całoroczny plan pracy Jutropera objął swoim zasięgiem cykl warsztatów teatralnych i muzycznych dla Agata Zubel fot. Teresa Grotowska Bezpłatne wejściówki do odbioru w kasie Teatru Capitol od 1 grudnia dzieci oraz kontynuację pracy z seniorami - podopiecznymi Miejskiego Centrum Usług Socjalnych we Wrocławiu. Ponadto, do współtworzenia projektu i wspólnej kampanii na rzecz rodzicielstwa zastępczego zaproszono instytucje i organizacje, między innymi Fundację MAIO. Cykl Głos wykluczonych w swoich założeniach stara się angażować jak najszersze grona odbiorców i zachęcać do czynnego udziału we współtworzeniu spektaklu. Zarówno kos umy, jak i dekoracje zostały wykonane podczas akcji społecznych, do udziału w których zapraszaliśmy wolontariuszy z najróżniejszych dziedzin zawodowych. Przy okazji grudniowej premiery rozpocznie się współpraca z Fundacją Aktywizacja, dzięki której osoby niepełnosprawne, po wcześniej odbytych kursach i szkoleniach, będą mogły czynnie włączyć się w przygotowania spektaklu i odbyć staż w pracowni charakteryzacji czy współpracować z działem promocji w ramach e-marke ngu. Współproducent: BF Impart 2016; Partner: Teatr Capitol. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 10

13 DOMEK MIEDZIORYTNIKA DOMEK MIEDZIORYTNIKA ul. Św. Mikołaja 1 Agata Gertchen, Ryciny wystawa Otwarcie 9 grudnia 2014 o godz Czynna 7 grudnia stycznia 2015 Domek Miedziorytnika zaprasza na wystawę grafiki warsztatowej Agaty Gertchen, Ryciny. Wystawa stanowi zapowiedź nowego cyklu zatytułowanego Anatomia przedmiotu porzuconego. Jest to przełomowy cykl w mojej twórczości, gdyż odchodzę w nim od grafiki monumentalnej na rzecz kameralnych rycin oraz eksploruję techniki wykonywane na miedzi. Tytułowe ryciny są poniekąd ilustracjami do albumu anatomicznego, za pomocą których rozkładam dany przedmiot na czynniki pierwsze, badam go i buduję schematy. Nadal interesują mnie przedmioty pospolite, zwykłe, wypełniające naszą codzienność, a jednocześnie zapomniane i niedbale rzucone w kąt - fascynują mnie swą aurą, która jest odzwierciedleniem szarej rzeczywistości. Ujmuje mnie w nich brak jakiejkolwiek kokieterii. Według Jolanty Brach-Czainy nie każda rzecz jest obiektem, lecz jedynie ta, która ma zdolność oddziaływania i koncentrowania na sobie uwagi. Idąc tym tropem sprawiam, iż ścierka staje się egzystencjalnym konkretem. Wyżęta, porzucona, beznadziejna w swym trwaniu ścierka czeka na nasze potknięcie. Dopiero, gdy musimy usunąć skutki niezręczności, sięgamy po nią, aby powycierać, obmyć, usunąć plamy powstałe z naszej winy. Daje nadzieję oczyszczenia, jednocześnie budząc odrazę, gdyż cały brud bierze na siebie. Po raz kolejny zostaje porzucona przesiąknięta brudem, śmierdząca i obrzydliwa. Taka właśnie ścierka stała się dla mnie inspiracją. Promieniuje i prowokuje mnie, aby zyskać status przedmiotu nieupodlonego, ofiarowuje się bezinteresownie. Jest to moim zdaniem paradoks, że codzienność tak przecież konkretna i namacalna jest jednocześnie niezauważalna. Staram się nie być wobec tego bezrefleksyjna i uczynić obiektem moich badań oraz graficznych rozważań niezauważalność, zawieszenie w codzienności rzeczy położonej bardzo nisko w hierarchii przedmiotów. Agata Gertchen, listopad DOMEK MIEDZIORYTNIKA

14 WROCŁAWSKI KLUB ANIMA Wrocławski Klub ANIMA ul. Pilczycka 47, Wrocław tel , fax grudnia 2014 roku o godzinie Przegląd twórczości Święta to doskonała okazja do pokazania nabytych umiejętności plastycznych, tanecznych, instrumentalnych, teatralnych i wokalnych. Swoje dokonania zaprezentują wychowankowie pracowni plastycznej, ceramicznej, teatralnej, tanecznej. To także spotkanie integracyjne uczestników pracowni, rodziców, opiekunów dzieci i młodzieży z prowadzącymi. 14 grudnia 2014r. IV Mistrzostwa Wrocławia w Tenisie Stołowym dla amatorów Szkoła w mieście WROCŁAWSKI KLUB ANIMA Kolejne już Mistrzostwa Wrocławia w Tenisie Stołowym dla amatorów, którego koordynatorem oraz sędzią głównym jest Alina Mikijaniec. Celem turnieju jest przede wszystkim popularyzacja tenisa stołowego wśród mieszkańców Wrocławia i jednocześnie wyłonienie najlepszych zawodników. Rozwijanie zainteresowań poprzez sport, a także aktywne spędzanie czasu wolnego. Turniej adresowany jest do amatorów i składa się z poszczególnych kategorii: I grupa od 6 do 14 lat (osobno: chłopcy, dziewczęta) rozgrywki w godz , II grupa open od 15 do 99 lat (osobno: chłopcy, dziewczęta) rozgrywki od godz Wrocławski Klub ANIMA uczestniczy w projekcie Szkoła w mieście. Szkoła w mieście to projekt edukacyjny wrocławskiego magistratu. Jego celem jest wzbogacenie oferty edukacyjnej, wzrost uczestnictwa w kulturze oraz podniesienie jakości nauczania. Projekt związany jest z objęciem przez Wrocław w 2016r. tytułu Europejskiej Stolicy Kultury. Wszystkie wydarzenia w ramach projektu są zamkniętymi imprezami przeznaczonymi dla szkół, które uczestniczą w programie. 12

15 TEATR ARKA Teatr Arka, ul. Mennicza 3, Wrocław (wejście od ul.świdnickiej 28) tel Jesień to dla Teatru Arka czas zagranicznych występów. Z tragifarsą Moralność pani Dulskiej 2, w reżyserii Dariusza Taraszkiewicza, Arka odwiedziła Projek heater w Dreźnie przy ogromnym aplauzie drezdeńskiej publiczności. Projekt był realizowany w ramach współpracy z niemiecką fundacją Conduco. Wielkim sukcesem zakończył się także udział Teatru Arka w fes walu Performing in space w Edynburgu. Spektakl Statek szaleńców, mówiący o ludzkim obłędzie, zszokował szkocką publiczność. Teatr Arka już po raz drugi odwiedził Edynburg. Po sukcesie Balu u Hawkinga, z którym Arka wystąpiła na największym fes walu teatralnym FRINGE w 2013 roku, teatr został zaproszony ponownie przez samego Richarda Demarco założyciela fes walu. Wrocławska publiczność może zobaczyć spektakl na scenie przy Menniczej 6 i 7 grudnia o godzinie Załogą Statku szaleńców są ci, którzy nie są w stanie sprostać współczesnym kanonom piękna i inteligencji. Wszyscy, którzy nie mieszczą się w głównym nurcie życia społecznego. Osobiste przeżycia reżyserki posłużyły za kanwę opowieści o ludzkim obłędzie, szaleństwie podróży do nieistniejącej krainy szczęśliwości, w którą od wieków wybierają się kolejne pokolenia podróżnych. Reżyseria: Renata Jasińśka Czas trwania spektaklu: 60 minut Fot: Andrzej Nowak Repertuar na grudzień: 5 XII - Moralność pani Dulskiej 2 godz XII - Król Maciuś Pierwszy i wrocławskie godz krasnale 6 XII - Statek szaleńców godz XII - Statek szaleńców godz XII - Oskar i Pani Róża godz ,17 XII - Jak powietrze godz XI - Król Maciuś Pierwszy i wrocławskie krasnale godz TEATR ARKA 13

16 CIA CENTRUM INICJATYW ARTYSTYCZNYCH ul. Tęczowa Wrocław, Bilety: 12/18 zł rezerwacja: / cia@cia.wroclaw.pl / CIA WYDARZENIA GRUDNIOWE: wt godz NIEDOSKONAŁE fot. Jakub Lemański Spektakl inspirowany cyklem powieściowym Krystyny Nepomuckiej Miłość niedoskonała Bohaterki dzielą się w zabawny i ironiczny sposób swoimi doświadczeniami, przeżyciami, marzeniami, dotyczącymi relacji damsko - męskich (miłości, pożycia małżeńskiego i rozwodu). Spektakl pełen groteskowych sytuacji i absurdalnych rozwiązań - taniec przeplata się z pantomimą, kabaretem i utworami wokalnymi pt godz PUSTE POKOJE fot. Aga Więckiewicz W pustych pokojach są ukryte opowieści. Historie o ludziach i przedmiotach. Smutek przeplata się tam ze śmiechem, młodość ze starością. Godziny, tygodnie, lata upływają niepostrzeżenie. Pokoje są świadkami codziennych zdarzeń i wyjątkowych okoliczności. Trwają niewzruszenie. Obojętnie. Milcząc wyczekują. Gdy odchodzimy zostawiamy w nich cząstkę siebie. Ułamek życia, echa wspomnień. Niektórzy twierdzą, że puste pokoje posiadają dusze. To całkiem prawdopodobne wt godz NIEKOMPLETNOŚĆ fot. Joanna Kurz Monodram, w którym pojawiają się kangury, tańcząca kobieta i wiadomość od pewnego mężczyzny. To spektakl opowiadający w lekki i dosyć żartobliwy sposób o lęku przed samotnością, poczuciem wyobcowania i anonimowością. O potrzebie komunikacji z drugim człowiekiem i odwiecznym zmaganiu się z pytaniami: co znaczę w świecie, czy i jak zostanę zapamiętany? Bohaterowie spektaklu uwikłani zostają w zaskakującą narrację, a po wielu perype ach okazują się zwyczajnymi ludźmi poszukującymi dialogu, porozumienia, miłości pt godz ŻEGNAJ KOTKU! fot. Jakub Lemański Spektakl muzyczno- taneczny Żegnaj kotku! stanowi próbę odpowiedzi na pytania, w jaki sposób zdobyć, utrzymać i porzucić faceta. Czy warto zaryzykować życie w trudnym związku, czy jednak lepszy byłby wybór bycia singielką? Czy możliwa jest miłość na całe życie? Jak osiągnąć szczęście i spełnienie? Widowisko jest dynamiczną kompilacją muzyki (w tym popularnych piosenek polskiej sceny rozrywkowej), tańca i akcji kabaretowych. Żartobliwie opowiedziane historie przeplatają się tu z wątkami nastrojowymi i lirycznymi. To spektakl o kobietach, ale nie tylko dla kobiet! 14

17 MDK ŚRÓDMIEŚCIE Młodzieżowy Dom Kultury ŚRÓDMIEŚCIE ul. Dubois 5, Wrocław, tel./fax XXII wojewódzka wystawa pokonkursowa Najpiękniejsza Szopka Betlejemska 2014 Wernisaż: r., godz Muzeum Etnograficzne Wrocław, ul. Traugu a 111/113 Wystawa czynna od Klaudia Ciborowska. Teresa Sutowicz lat 12. Amelia Orlita lat 9. Pracownia Ceramiczna MDK Śródmieście instruktor Joanna Sekuła Wystawianie szopek betlejemskich jest zwyczajem zakorzenionym w tradycji świąt Bożego Narodzenia. Celem konkursu jest tę tradycję kontynuować i ożywiać nowymi znaczeniami. Zgodnie z ikonografią w skład sceny figuralnej powinny wejść: święta rodzina Jezus, Maria, Józef oraz towarzyszące im zwierzęta (osiołki, owieczki, krowy etc.) Mile widziane przez organizatorów konkursu będą też szopki, w których pojawi się więcej postaci, takich jak anioły, pasterze, trzej królowie i zwykli ludzie przybywający do stajenki, aby oddać pokłon Jezusowi r., godz Utwór pod choinkę - koncert Wstęp wolny Popis sekcji instrumentów klawiszowych. W programie przewidziane są występy solistów grających na keyboardach oraz wokalistów. Opieka artystyczna i prowadzenie - Janusz Marut r., godz Turniej Noworoczny rozgrywki szachowe Gra w szachy jest połączeniem sportu, logicznego myślenia i elementów sztuki. Nie bez powodu nazywana jest królewska grą. Jej zalety doceniali królowie i władcy, ćwicząc podczas gry umiejętności strategiczne. Korzystny wpływ gry w szachy na doskonalenie pamięci, umiejętności koncentracji i logicznego myślenia sprawia, że nauka szachów wprowadzana jest obecnie do programów szkolnych, a nawet przedszkolnych. Turniej Noworoczny organizowany przez MDK Śródmieście ma trzydziestoletnią tradycję. W rozgrywkach może wziąć udział każdy szachista bez względu na wiek, płeć, miejsce zamieszkania, szachowy ranking, kategorię i przynależność klubową MDK ŚRÓDMIEŚCIE

18 CENTRUM KULTURY AGORA CENTRUM KULTURY AGORA ul. Serbska 5a, Wrocław, tel.: , fax: ŚWIĄTECZNY KIERMASZ 6-23 grudnia 2014, godz /pon.-pt. wstęp wolny MOKOLOTYWA DONIKĄD Wszystkie osoby poszukujące niepowtarzalnych prezentów świątecznych zapraszamy na Mini Kiermasz, który jest okazją do zakupienia oryginalnego rękodzieła autorstwa uczestników pracowni plastycznych. W ofercie znajdą się m.in. naczynia ceramiczne (wazony, patery, miseczki), szklane i ceramiczne ozdoby choinkowe (anioły, choinki, gwiazdki, szopki), małe formy rzeźbiarskie (anioły, owoce), biżuteria z elementami szkła (zawieszki, breloczki, kolczyki, bransolety), kartki świąteczne, grafiki. CENTRUM KULTURY AGORA WERNISAŻ: 04 grudnia 2014, godz Galeria CK AGORA, wstęp wolny Wystawa czynna w dniach: Głównym motywem wystawy jest wielkoformatowa, wyraźnie komiksowa praca, będąca osobistym wyznaniem, rysunkową autobiografią Adama Kabata. Życie to dla artysty lokomotywa ciągnąca wiele wagonów. Kabat tworzy drobiazgowe, metaforyczne i miejscami brutalne ilustracje własnych doświadczeń, snując narrację od dzieciństwa do chwili obecnej. Praca Mokolotywa donikąd to proces niedomknięty, linearna historia, która wraz z upływającym czasem rozwijać się będzie dalej także na papierze. Oprócz Mokolotywy donikąd na wystawę złożą się szkice i rysunki artysty. Adam Kabat student Grafiki na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, miłośnik hip-hopu, mody. 16

19 CENTRUM KULTURY AGORA CENTRUM KULTURY AGORA ul. Serbska 5a, Wrocław, tel.: , fax: MIKOŁAJKI W CK AGORA 6 grudnia 2014, godz wstęp wolny / obowiązują zapisy: irena.lukaszewicz@ckagora.pl W dniu św. Mikołaja zaplanowaliśmy w CK AGORA szereg form aktywności dla całych rodzin. Zapraszamy dzieci, rodziców i dziadków na rodzinne warsztaty florystyczne przygotowujące do samodzielnego wykonania ozdób świątecznych oraz do wspólnego ubierania choinki. Nie zabraknie też wizyty Mikołaja! GDZIEŚ W SZUWARACH GRA MUZYKA Ogólnopolski Konkurs dla Dzieci i Młodzieży Termin nadsyłania prac: 22 grudnia 2014 Muzyka jest tematem i źródłem natchnienia artystów, jak też najbardziej intuicyjną formą ekspresji, instynktownie wykorzystywaną przez dzieci. Muzyka kojarzy się z powszechnymi zjawiskami otaczającego nas świata. To m.in. szelest szuwarów, szum wody, grzmoty, pluskanie, świst wiatru zmieszany z kołataniem i trzaskiem gałęzi, stukot obcasów, pohukiwania zwierząt. Namawiamy do przedstawienia w formie abstrakcyjnej zjawisk i skojarzeń dźwiękowych, postaci tworzących muzykę, instrumentów itp. Regulamin i karta zgłoszenia na CENTRUM KULTURY AGORA

20 KLUB FIRLEJ ul. Grabiszyńska 56, , Wrocław tel./fax: , mobile: Bilety: Ekobilet, TicketPro, salony Empik i MediaMarkt) KLUB FIRLEJ Aborted/Origin/Exhumed/Miasmal , 19:00 Bilety: 50/60 zł W grudniu we Wrocławiu zobaczymy Aborted, Origin, Exhumed oraz Miasmal. Dużo więcej dodawać nie trzeba. Jeśli ekstremalna muzyka to coś, co wywołuje u Ciebie ciarki, widzimy się w Firleju! ABORTED (Belgia) death metal, death gore: Carcass, Napalm Death i Autopsy doczekali się wielu potomków. Do tych najbardziej udanych należą ci z belgijskiej kapeli Aborted. Zawodowe deathmealowe młócenie na najwyższym światowym poziomie. Zespół wiosną 2014 roku wypuścił na rynek kolejne obrzydliwe monstrum - album o wdzięcznym tytule The Necro c Manifesto. Zamanifestujcie swoje wsparcie dla belgijskiej kapeli i jej nowej produkcji, pojawiając się tłumnie na jej gigu! ORIGIN (USA) techniczny death metal: W przypadku czteroosobowej załogi Origin, pochodzącej z mało metalowego stanu Kansas, można mówić o więzach łączących ją z Suffoca on, Morbid Angel, późnym Death, czy Cryptopsy. Jak oni potrafią grać tak brutalnie i jednocześnie tak nieprawdopodobnie wymiatać na instrumentach EXHUMED (USA) death gore metal, grind core: wspaniali kontynuatorzy tradycji wczesnego Carcass, Napalm Heath czy Repulsion. Publika szaleje na koncertach Exhumed, co dziwić nie może, bo te są znakomite. Zespół wciąż promuje znakomity, wydany w sierpniu 2013 roku, szósty album Necrocracy. MIASMAL (Szwecja) death metal: Muzyka Szwedów jest bezpośrednia, surowa, osadzona w oldschoolowym punku. Dorobek istniejącego od 2007 roku zespołu to demo, EP-ka, split i dwa duże krążki. Ostatnim jest wydany w kwietniu 2014 roku kapitalny Cursed Redeemer. Asymmetry Fes val IV 3 V 2015 Swoją obecność na Asymmetry Fes val potwierdzili mistrzowie ekstremalnego metalu z Anaal Nathrakh, uznany w świecie songwriter, Ma Ellio oraz intrygujący twórca muzyki elektronicznej, Petrels. Do line-up u dołączyły także zespoły Sibyl Vane i Sleeping Bear laureaci konkursów Art Mee ngs. Z kolei w świat barwnych ambientowych pejzaży przeniesie wrocławską publikę Oliver Barre, ukrywający się pod pseudonimem Petrels. Brytyjczyk do budowania swoich niekonwencjonalnych, odkrywczych muzycznych opowieści wykorzystuje głównie syntetyczne brzmienia, ale nie stroni również od gitar czy żywej perkusji. Do wyżej wymienionych projektów dołączą również zespoły Sibyl Vane oraz Sleeping Bear - laureaci konkursów zorganizowanych w ramach, odpowiednio, estońskiej i ukraińskiej edycji fes walu Art. 18

21 WROCŁAWSKI KLUB FORMATY ul. Samborska 3-5, Wrocław tel/fax r. niedziela godz.: 16:00 wstęp: 9 zł Bomb(k)owa niedziela warsztaty rękodzieła W miłej, przedświątecznej atmosferze, twórczo spędzimy czas. Zrobimy niepowtarzalną wstążeczkową bombkę z cekinami. Stanie się ona wyjątkowym prezentem, ozdobą świątecznego stołu lub dekoracją drzewka. Na warsztatach obejrzeć będzie można gotowe prace wykonane przez prowadzącą oraz poznać pewne ułatwienia przy tworzeniu bombek. Zobaczą Państwo w jaki sposób owija się styropianową kulę cienką wstążką oraz spróbują wyczarować swoje niepowtarzalne wzory z użyciem kolorowych cekinów lub odzwierciedlić jeden z zaprezentowanych wzorów. Prowadząca: Joanna Chomicka r. piątek godz.: 16:00 wstęp: 25 zł Kartki Świąteczne warsztaty rękodzieła Proste sposoby tworzenia kartek o tematyce Bożonarodzeniowej z wykorzystaniem elementów dekoracyjnych pochodzących z recyklingu, kwiatki ręcznie robione i grafiki połączone z pięknymi papierami specjalnie do tego stworzonymi. Zapewniamy wszystkie materiały i narzędzia. Czas trwania: 2 godz. Obowiązują wcześniejsze zapisy! Prowadząca: Dobrosława Horbacz WROCŁAWSKI KLUB FORMATY 19

22 KONTURY KULTURY KONTURY KULTURY Strefa Edukacji Twórczej Wrocław, ul. Jagiellończyka 10 a, tel Ogólnopolska konferencja Rewitalizacja w Polsce Rozwój obszarów rewitalizowanych kultura i zmiany społeczne na obszarach zagrożonych marginalizacją i degradacją społeczną. Kilo Kultury oraz Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław /12.30/ Świąteczne Kontury KONTURY KULTURY /11.00/ Kino w Konturach - projekcja dla dzieci Mała klasyka Od grudnia rozpoczynamy nowy cykl filmów dla dzieci pod hasłem mała klasyka w którym przypominać będziemy najciekawsze dziecięce animacje i filmy fabularne z minionych dziesięcioleci. Zaczynamy od hawajskiej przygody krnąbrnego stworka z odległej galaktyki i jego małej opiekunki /18.00/ Kino w Konturach - projekcja dla dorosłych Wieczór z reżyserem Christopher Nolan Porywający, mroczny thriller Christophera Nolana o iluzji, zazdrości i śmiertelnej rywalizacji w magicznej scenerii XIX wiecznego Londynu /18.00/ Jestem sobą wernisaż prac fotograficznych, zrealizowanych podczas projektu fotograficznego Fundacji /19.00/ Kino w Konturach w ramach Nocy Nadodrza dwie projekcje dla dorosłych: /11.00/ Kino w Konturach świąteczna projekcja dla dzieci Stare baśnie w nowej oprawie Ciemnoskóra księżniczka mieszka w rozbrzmiewającym wspaniałą muzyką Nowym Orleanie. Pewnego dnia do jej domu trafia zaklęta żaba... Magiczny pocałunek rozpoczyna pełną muzyki, baśniową opowieść. W przedświątecznym czasie zapraszamy do Konturów dzieci, młodzież, dorosłych i seniorów na warsztaty rękodzieła artystycznego. Będziemy tworzyć stroiki, kartki świąteczne, ozdoby choinkowe, nietypowe bombki. Oprócz działań artystycznych w świątecznej atmosferze przypomnimy sobie tradycyjne smaki wigilijnych potraw i wspólnie je przyrządzimy /18.00/ Kino w Konturach świąteczna projekcja dla dorosłych Aktorskie duety Morgan Freeman / Jack Nicholson 20

23 KLUB POD KOLUMNAMI KLUB POD KOLUMNAMI pl. Św. Macieja 21, tel/fax: grudnia (sobota) godz. 17:00 Wernisaż wystawy SAMSARA Grzegorza Kochańca wystawa czynna do 31 grudnia, wstęp wolny Grzegorz Kochaniec Wrocławianin, absolwent Uniwersytetu Przyrodniczego, od 7 lat artysta każdą swą wolną chwilę przeznaczający na tworzenie. Wśród inspiracji, które wywarły największy wpływ na jego twórczość znajdują się utwory Schulza, Ka i, Gombrowicza czy Cortazara oraz malarstwo Dalego, Greya, Beksińksiego czy grafiki Eschera. Jak twierdzi jego obrazy są wyrazem buntu przeciw odczarowanemu światu popkultury, poszukiwaniem magii i niezwykłości w zwyczajnym życiu. Co ciekawe, w pracach najczęściej używa... długopisu. 13 grudnia (sobota) godz. 18:00 Koncert muzyki tradycyjnej z potańcówką oraz wystawa fotografii z badań terenowych wstęp wolny Organizator - Fundacja WAŻKA we współpracy z Klubem Pod Kolumnami Fundacja Ważka Mieszkamy i pracujemy we Wrocławiu, zajmujemy się Dolnym Śląskiem. Od kilku lat prowadzimy badania terenowe, w ramach których dokumentujemy lokalnych artystów ludowych, w tym muzyków śpiewaków, instrumentalistów, zespoły posiadające tradycyjny repertuar. Zbieramy i opracowujemy również historie mówione. Na obszarze takim, jak Dolny Śląsk, indywidualne relacje o życiu mają szczególne znaczenie dla zrozumienia tutejszych przedwojennych i powojennych (przywiezionych) tradycji. Organizujemy także warsztaty etnograficzne, angażujące dzieci i młodzież w aktywne poznawanie i twórcze przekazywanie żywej tradycji. Od 2012 roku realizujemy nasze działania w ramach projektu Prze-twórcy ludowi, dofinansowanego ze środków MKiDN, a w 2014 roku również w ramach obchodów Roku Kolberga i Promesy Kolberg 2014 w projekcie Obraz rzeczy przywiezionych. Współpracujemy z dolnośląskimi twórcami, lokalnymi organizacjami i instytucjami, Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu KLUB POD KOLUMNAMI

24 CK ZAMEK CENTRUM KULTURY ZAMEK pl. Świętojański 1, Wrocław Welcome to my fairytale - wystawa Sebas ana Skrobola r. wernisaż Galeria Komiksu i Ilustracji Tymczasem mieszcząca się w CK Zamek Wystawa czynna do 6 stycznia 2015r. Wstęp wolny! Sebas an Skrobol - wrocławski rysownik, wielokrotnie wyróżniany na konkursach za krótkie formy komiksowe m.in. za Island of Hope Ghost Kids, The Mash. Najczęściej pracuje w duecie ze znakomitymi scenarzystami: Denisem Wojdą i Bartkiem Sztyborem. Pracuje przy produkcji grafik do gier. Zdobywca stypendium Gildii. Sebas an Skrobol tworzy komiksy bajkowo-mroczne w stylistyce, która jest wypadkową jego fascynacji muzycznych, literackich i filmowych. Z komików autora bije fascynacja twórczością Mika Mignoli czy książkami H.P. Lovecra a. Wystawa będzie prezentowała zarówno oryginalne szkice jak i wydruki prac tego młodego artysty. Zaprezentujemy jaką drogę odbywa twór artysty od zwykłej kartki papieru aż po ostateczny wydruk. Pokażemy kilka najlepszych shortów, ilustracji i projektów, w których Sebas an brał udział. Duży nacisk kładziemy jednak na prezentacje jego najnowszego solowego projektu - albumu Quiet li le melody. Mikołaj w Centrum Kultury Zamek 6 grudnia (sobota) godz spektakl Le Filo Fable Teatru Lalki i Aktora z Wałbrzycha (wstęp 5 zł tylko po wcześniejszej rezerwacji) godz spotkanie z Mikołajem wstęp wolny LE FILO FABLE na motywach bajek filozoficznych z różnych stron świata Scenografia: Jan Polívka Konsultacje muzyczne: Jarosław Szczęsny Obsada: Sylwia Nowak / Anna Jezierska, Jakub Grzybek, Paweł Pawlik CK ZAMEK Strona artysty: Zapraszamy do teatru zamienionego w pracownię rzeźbiarską, w której na 22

25 CK ZAMEK CENTRUM KULTURY ZAMEK pl. Świętojański 1, Wrocław naszych oczach ożywają rzeźby, tworzone przez aktorów. Interaktywny spektakl, podczas którego aktorzy inscenizują tu i teraz sekwencje bajkowe z różnych stron świata, łączy walory artystyczne z edukacyjnymi. Uczy dzieci rozmawiać, zadawać pytania i próbować na nie odpowiedzieć. Uzmysławia, jak ważne jest to, kim jesteśmy, a nie, jak wyglądamy. Poucza, że dzieci, także te najmniejsze, mogą mieć własne zdanie, własne myślenie i w ten sposób pozytywnie wpływać na poczucie własnej wartości oraz kontakt ze światem. Naturalna, ascetyczna scenografia autorstwa Jana Polívki, oddająca klimat pracowni rzeźbiarskiej, oraz muzyka tworzona przez aktorów na żywo sprawiają, że spektakl staje się czymś na miarę eksperymentu scenicznego. 7 grudnia (niedziela) g. 11:00-17:00 Manufaktura świąteczna - warsztaty tworzenia ozdób świątecznych oraz jarmark świąteczny Rodzinne warsztaty artystyczne, podczas których będzie można przygotować wyszukane ozdoby świąteczne i prezenty dla najbliższych. U nas każdy znajdzie warsztat dostosowany do swoich umiejętności manualnych, a osoby prowadzące warsztaty chętnie pomogą w osiągnięciu najlepszych efektów i zdradzą tajniki przygotowania naprawdę wyjątkowych rzeczy. Manufakturze Świątecznej towarzyszy jarmark, na którym znaleźć będzie można prawdziwe specjały: produkty regionalne, miody, wędliny, aromatyczne przyprawy, a także zakupić oryginalne prezenty, jeśli nie zdąży się wszystkich przygotować samemu. warsztaty płatne: koszt udziału w warsztacie już od 10zł 13 grudnia (sobota) g. 11:00-15:00 Świąteczna wymiana ubrań, butów i wszelkich dodatków. Największy SWAP we Wrocławiu - zapraszamy wstęp - 3zł fot. mat. organizatora Popularne SWAP-y, czyli wymiany ubrań, na stałe zagościły już w kalendarzu wydarzeń Wrocławia. Dzisiaj zamkowe SWAP-y są największymi wymianami w mieście. Odbywają się co kwartał i gromadzą ponad 100 uczestniczek, ponieważ to głównie panie biorą udział w wymianach. Podczas wymiany królują ciuchy, ale staramy się poszerzać ofertę wystawców, dlatego zapraszamy osoby, które chcą sie wymienić nie tylko ubraniami, ale również: książkami, płytami, albumami etc. Zapraszamy wszystkich, którzy chcą znaleźć dla siebie coś ciekawego, nawet tych, którzy nie mają nic do zaoferowania, a sami chcieliby coś upolować. Dojazd z centrum Wrocławia: tramwaj: 10, 20; autobus: 409; samochód - kierunek na Zieloną Górę 23 CK ZAMEK

26 ODT ŚWIATOWID Ośrodek Działań Twórczych Światowid ul. Sempołowskiej 54A, Wrocław tel , ; ODT ŚWIATOWID Patrycja Białoszewska HISTORII KILKA grafika warsztatowa wystawa czynna od 1 grudnia do końca stycznia 2015 r. wstęp wolny. Pracownia Grafiki Artystycznej ODT Światowid, ul Szczytnicka 51 (wejście od ul Polaka) Wrocław Monotypia, linoryt, akwaforta, sucha igła - to tylko kilka z wielu technik grafiki artystycznej, z którymi można zapoznać się podczas weekendowowarsztatowych spotkań w Pracowni Grafiki ODT Światowid i samodzielnie się zmierzyć z którąś z nich. Zajęcia mają stałą częstotliwość, odbywają się w każdy drugi weekend miesiąca (najbliższe są grudnia), a uczestnicy mogą zarówno realizować tu swoje autorskie pomysły, jak i wybrać jeden z proponowanych przez instruktorkę tematów. Są i tacy, którzy w Pracowni korzystają z zajęć stale i to zaowocowało już spektakularnymi sukcesami. Grupa podopiecznych Marty Lech właśnie zakwalifikowała się do udziału w pokonkursowej wystawie XIX Międzynarodowego Biennale Grafiki Dzieci i Młodzieży - Toruń Nie była to sprawa prosta, bo na tegoroczny konkurs nadeszło ponad 10. tys. prac z 43. krajów. Międzynarodowe jury, które współtworzyli artyści plastycy, pedagodzy z Czech, Słowacji i Polski, przyznało niemal 80 nagród i wyróżnień indywidualnych oraz zakwalifikowało do pokazania ponad tysiąc prac z 36 krajów. Wśród nich znalazły się grafiki nagrodzonej wyróżnieniem Natalii Adamus ( Deszczowa rodzina - sucha igła), jak również Matyldy Chachaj, Mai Piss, Juli Kiejny z Pracowni Grafiki w Światowidzie! Pracownia dochowała się też pierwszej uczestniczki, której prace chce zaprezentować na indywidualnej wystawie. Patrycja Białoszewska, bo o niej mowa, jest absolwentką Autorskiego Liceum Artystycznego (ALA) i zajmuje się nie tylko grafiką, ale także rysunkiem, malarstwem, kos umem scenicznym oraz krawiectwem artystycznym. Związana od kilku lat z Pracownią Grafiki ODT Światowid, tworzyła podczas zajęć cykle 12 grafik (najczęściej w technice suchej igły), które stawały się potem podstawą autorskich kalendarzy artystki. Cykle te zawsze łączy jakiś wspólny temat, była nim na przykład kawa i motyw ożywionej kawiarki, ale też ślimaki, a w mijającym roku - owady. Zobaczmy koniecznie tych HISTORII KILKA zebranych z kart kalendarzy, w których jest wiele obserwacji z życia i humoru z przymrużeniem oka. Odbijamy sobie w weekend warsztaty dla debiutantów i zaawansowanych/13-14 grudnia; zapisy CONTINUO KWARTET - ŚWIĄTECZNIE! 9 grudnia 2014 r. godz. 18,30 wstęp 8 zł (z kartą seniora: 5 zł) fot. J. Sołdaczuk 24

27 ODT ŚWIATOWID Ośrodek Działań Twórczych Światowid ul. Sempołowskiej 54A, Wrocław tel , ; Grudniowa odsłona cyklu koncertów Światowid Klasycznie to kolędy z różnych stron świata. Usłyszymy te najbardziej i mniej znane, a artyści obiecują publiczności także wspólne kolędowanie! Zagrają instrumentaliści Wrocławskiego Kwartetu Smyczkowego Con nuo, którzy na co dzień związani są z wrocławską Operą i Filharmonią. Zespół ma na swoim koncie udział w ważnych koncertach w kraju i za granicą. Występował między innymi: we Francji w okręgu La Vienne w ramach współpracy miast Wrocław - Poi ers, w Dreźnie podczas Dni Elby, w Instytucie Polskim w Pradze, jaki i w Strasbourgu - z okazji Roku Chopinowskiego. Grupa uczestniczyła także w koncercie Blues Brothers Days, gdzie miała okazję zaprezentować się nie tylko obok wykonawców rockowych, ale i w nietypowym dla siebie programie. Repertuar wszechstronnego zespołu to ponad 200 utworów muzyki: klasycznej, salonowej, musicalowej, filmowej i rozrywkowej. grają: Andrzej Musiał- I skrzypce, Urszula Maćkowska - II skrzypce, Marianna Piecha altówka, Robert Stencel - wiolonczela, FINAŁ XII WROCŁAWSKIEGO FESTIWALU FORM MUZYCZNYCH koncert laureatów 14 grudnia 2014 godz bilety 10 zł Klub Alibi, ul Grunwaldzka 67 Wrocław Koncert jest zwieńczeniem dwudniowych zmagań kilkudziesięciu debiutujących zespołów młodzieżowych z całej Polski. Na co dzień grają jazz, rocka bądź hip-hop, ale jeśli nie mieli dotąd w swoim dorobku żadnych muzycznych wydawnictw, mogli powalczyć w konkursie o nagrody XII WFFM. Podczas koncertu jurorzy ocenią występy trójki laureatów, przyznając jednemu z nich Grand Prix i 6 tys. zł. Gościnnie zagra znakomity wrocławski NIGHT OUT. NIGHT OUT fot. mat. organizatora Nowa formacja na arenie polskiej muzyki improwizowanej, wrocławski kwartet stworzony przez Piotra Rachonia i Tadeusza Kulasa, który odsłania przed publicznością autorski świat muzyki. Zespół zmierza w stronę prawdy, nie zważając na gatunki, nie bojąc się elektroniki i mocniejszego brzmienia, jednocześnie nie zagłuszając przy tym klasycznego fortepianu Piotra Rachonia. Nie obawiają się nowości, gdyż jest to świadoma kreacja doświadczonych muzyków, którzy postanowili zagłębić się w niełatwo dostępną przestrzeń muzyczną. Nie znaczy to jednak, że grupa nie składa hołdu wielkim twórcom tego świata. Można się u nich doczytać inspiracji zarówno Esbjorn Svensson Trio, jak i Jo Jo Mayerem czy Frankiem Ferdinandem. W zespole grają: Piotr Rachoń piano Tadek Kulas - wokal, trąbka, synth., fx Paweł Konikiewicz - piano, synth; Marcin Rak - perkusja 25 ODT ŚWIATOWID

28 NIEZBĘDNIK ESK ESK 2016 WYSTAWA ALESSANDRO MENDINI Wystawa dzieł Alessandro Mendiniego w Muzeum Architektury oraz Galerii Neon w Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu będzie częścią programu sztuk wizualnych Europejskiej Stolicy Kultury Wernisaż wystawy odbędzie się 2 grudnia, a ekspozycja będzie otwarta do 15 marca 2015 r. Wystawa przedstawia osobę i twórczość Alessandro Mendiniego - światowej sławy architekta, projektanta, mistrza designu, krytyka oraz dyrektora wielu czasopism z zakresu architektury, projektowania i sztuki, wieloletniego dyrektora pisma Domus. Na wrocławskiej wystawie zaprezentowane będą rzeźby, instalacje, projekty architektoniczne oraz projekty dla przemysłu, obecnie znajdujące się w najbardziej pres żowych kolekcjach muzealnych i prywatnych na całym świecie, takich jak Fonda- on Car er pour l art contemporaine w Paryżu. fot. mat. organizatorów fot. mat. organizatorów Dzięki uprzejmości Groninger Museum z Holandii, będącego w posiadaniu największej kolekcji dzieł Alessandro Mendiniego, we Wrocławiu zobaczymy Tete Gèante oraz kolekcję laminatów, które zrewolucjonizowały świat współczesnej architektury. Ze zbiorów Fondazione Bisazza zobaczymy dziewięć dwumetrowych rzeźb z mozaiki w kolorze złotym Mobili per Uomo. Można będzie również podziwiać kilkanaście miniatur obiektów z brązu z kolekcji Short Stores, a ze zbiorów Superego rzeźby ceramiczne Colonie - dwumetrowe, barwne obiekty przypominające kształtem formy antropomorficzne. Archiwum Atelier Mendini udostępni obszerną kolekcję unikatowych obiektów: słynny fotel Poltrona Proust w różnych wariantach, meble z serii Redesign, które w latach 80 zrewolucjonizowały świat designu, kolekcję ceramiki w tradycyjnej koreańskiej technice celadon, serię waz z paper marche, serie przedmiotów i obiektów Proust, w tym słynne Ogge o Banale Proust, oraz wiele innych dzieł mistrza. Z Triennale w Mediolanie do Wrocławia przyjadą oryginalne szkice projektów, zarówno tych, związanych z architekturą, designem, jak i sztuką. Tu zobaczymy też typowe dla 26