Ubiegłoroczny uczestnik Iron Man. W tym roku będzie walczył o wysokie miejsce na mistrzostwach świata w triathlonie. BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

Transkrypt

1 Bohater tygodnia: Armand Surwiło nasze Tychy TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 Ubiegłoroczny uczestnik Iron Man. W tym roku będzie walczył o wysokie miejsce na mistrzostwach świata w triathlonie. >strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 35/ sierpnia 2011 ISSN Witaj szkoło ELIZA MADEJ Maluchem po mistrzostwo KIEDY NA POCZĄTKU lat 80. Sławomir Ziobrowski zaczął się ścigać fiatem 126 p, pewnie nie przypuszczał, że po 30 latach znów zasiądzie za jego kierownicą i będzie jednym z kierowców, dzięki którym do rywalizacji mistrzostw Polski powróci klasa maluch. strona EM W czwartek naukę w klasach I rozpocznie 306 dzieci z rocznika W NAJBLIŻSZY CZWARTEK, 1 WRZEŚNIA, NAUKĘ W TYSKICH PLACÓWKACH OŚWIATOWYCH ROZPOCZNIE PRAWIE 17 TYSIĘCY UCZNIÓW I PRZEDSZKOLAKÓW. NAJWIĘCEJ, BO PONAD 35 PROC. UCZYĆ SIĘ BĘDZIE W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Nowy rok szkolny w Tychach, podobnie jak poprzednie, upłynie pod znakiem ciekawych projektów unijnych, na które od 2006 roku Miejski Zarząd Oświaty w Tychach pozyskał z Europejskiego Funduszu Społecznego już prawie 18 mln. złotych. Te projekty, to wielka szansa dla uczniów, na poszerzanie własnych zainteresowań i pasji, a dla na nauczycieli możliwość podwyższenia kwalifikacji zawodowych mówi Dorota Gnacik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach. Poza tym, od 1 września zmieni się sposób naliczania opłat za pobyt dziecka w przedszkolu. Wdrożony zostanie również elektroniczny system ewidencji czasu pobytu dzieci w placówkach przedszkolnych. Kontynuowane będą także prace remontowe. Więcej czytaj na str. 3 NA TWOICH STRONACH: Skarga na decyzję wojewody 30 CZERWCA BR. Wojewoda Śląski wydał rozstrzygnięcia nadzorcze w sprawie stwierdzenia nieważności podjętych przez Radę Miasta Tychy (na sesji w dniu 26 maja br.) dziewięciu uchwał. strona 4 Szanty na dzikiej plaży FESTIWAL PORT PIEŚNI PRACY wrócił nad Jezioro Paprocańskie. Żeglarskie granie i śpiewanie w otoczeniu przyrody i z białymi żaglami w tle to spodobało się tyszanom. I nie tylko im. Każdego z dwóch dni festiwalu na Dzikiej Plaży bawiło się ok. 4 tysiące ludzi. strona 8 Ostatnie wolne miejsca Twoja Kariera, strony Zwycięska motywacja PIŁKARZE GKS TYCHY pokonując w sobotę Zagłębie Sosnowiec 3:1 przerwali serię spotkań bez zwycięstwa. Bramki dla tyszan zdobyli: Remigiusz Malicki dwie i Damian Szczęsny. strona 18 ŁS R E K L A M A Reklama w i w portalu Al. Piłsudskiego 12, tel. (32) , tel. kom , reklama@twojetychy.pl

2 2 TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 idzie tydzień BOHATER TYGODNIA A teraz Hawaje! Po raz drugi Armand Surwiło zakwalifikował się na mistrzostwa świata w triathlonie na Hawajach (25 października). Rozgrywane od 6 lat zawody Iron Man to najbardziej prestiżowa impreza w jednym z najtrudniejszych ze sportów. Armand Surwiło ( wśrodku) ukończył Iron Man w ubiegym roku, teraz chce powalczyć o czołówkę. Już same dystanse pobudzają wyobraźnie, bo oznaczają, że w tych zawodach rzeczywiście trzeba być człowiekiem z żelaza. 3,8 km pływania, 180 km jazdy rowerom oraz bieg maratoński, czyli 42 km 195 m. Razem z Janem Podowskim, który także amatorsko startuje w zawodach triathlonowych, chcieliśmy się zakwalifikować do Iron Mana już w maju, na Sardynii, podczas pierwszych zawodów a ramach Europeen Tour mówi Armand Surwiłło. Jak się jednak okazało, wcześniej zamknięto listę startową i nie zdążyliśmy się zapisać. Szykowaliśmy więc formę na kolejne zawody. W mojej kategorii wiekowej, aby pojechać na finał na Hawaje, trzeba wygrać jedną z pięciu imprez w Europie, co mi się udało niedawno w Spindlerowym Młynie. W Czechach trasa była wyjątkowo trudna ze względu na warunki pogodowe deszcz, zimno, błoto. Sporo też było stromych podjazdów i dość karkołomnych zjazdów. Już z samo pływanie było poważną próbą, bo przy 15 stopniach C powietrza, woda w dużym zbiorniku, znajdującym się na górskiej rzece, była tak zimna, że trzeba było założyć kombinezony z pianki opowiada triathlonista. Najpierw płynęliśmy 1000 m, potem była 36 kilometrowa jazda na rowerze stromymi stokami, poprowadzonymi po części trasami narciarskimi i wreszcie bieg na dystansie 9 km. Startowało ok. 180 zawodników. Wygrałem te zawody a Janek Podowski był 7. Potem startowaliśmy jeszcze w Zittau, gdzie także wygrałem, a Podowski był 5. Szansy na start w mistrzostwach będzie jeszcze szukał podczas kolejnych zawodów w Szwajcarii, choć może jednak być i tak, że ktoś, kto zajął wyższe miejsce, nie będzie mógł pojechać na mistrzostwa i wtedy wskoczy na jego miejsce. Dodam, że na Hawaje zakwalifikowała się także Sabina Rzepka z Gostyni, która była z nami w Spindlerowym Młynie. 50-letni Armand Surwiło ma dwoje dzieci, wraz z synem prowadzi firmę. Kiedyś był kolarzem i ścigał się na szosie, ze znakomitym zresztą skutkiem zdobył trzy tytuły wicemistrza Polski. Potem było kolarstwo górskie i triathlon i znów przyszły sukcesy, w tym m.in. wicemistrzostwo Polski w przełajach, w cross-country, w triatlonie oraz największy mistrzostwo Europy w triathlonie. Aby dobrze przygotować się do takiej imprezy trzeba odpowiednio rozplanować treningi w ciągu roku np. inne zajęcia są zimą, inne w okresie startów. Czasami trenuję po kilka godzin dziennie, ale są tygodnie, że odpoczywam. Staram się jednak dużo startować, w myśl zasady, że najgorsze zawody są lepsze niż najlepszy trening. Do październikowych mistrzostw świata będzie więc kilka zawodów, choć rzecz jasna już nie na pełnych obrotach i cykl treningowy, który sobie zaplanowałem. W ubiegłym roku zakończyłem zawody Iron Man na 11. miejscu w swojej grupie wiekowej. Po jeździe na rowerze byłem czwarty, ale słabiej spisałem się w biegu. Teraz jestem znacznie lepiej przygotowany, jeśli chodzi o bieg. No i mam doświadczenia z ubiegłego roku. A skąd taka forma, siła i kondycja? Treningi to jedno, ale jak twierdzi Armand Surwiło także geny. Jego babcia dożyła 104 lata, a mama ma 85 lat i jeszcze pracuje LESZEK SOBIERAJ ARC FELIETON Czar tamtych lusterek Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl W parafii mojego dzieciństwa, pw. św. Bartłomieja w Gliwicach, w ostatnią niedzielę sierpnia odbywa się odpust. Dzieciaki nie muszą patrzeć w kalendarz, by wiedzieć, że kończą się wakacje. W tą odpustową niedzielę spotykała się po mszy w naszym domu cała rodzina: rodzice, dziadkowie. Dla mnie i mojego rodzeństwa nie te zjazdy rodzinne były wydarzeniem, zwłaszcza, że w tym wieku nie byliśmy partnerami do rozmowy. Nas wabił świat kramów rozstawionych wzdłuż ulicy przy kościele. Hitem były korkowce, pistolety na kapsle a zwłaszcza kieszonkowe lusterka ze zdjęciem gwiazdy na odwrocie. Lusterka kolekcjonowaliśmy, bo na odwrocie były gwiazdy popularnych seriali: Bonanzy, Zorro. Dziewczyny kochały się w Benie, Johnie lub Adamie (grubasek Hoss miał najmniejsze wzięcie). Dopiero po latach dowiedziałem się, że aktor grający seniora rodu był z pochodzenia polskim Żydem, podobnie jak słynną hollywoodzką wytwórnię Metro Goldwyn Meyer założyli łódzcy Żydzi. Ot taki polski przyczynek do historii filmu. Moja żona pamięta, że dla niej najważniejsze były lusterka ze zdjęciem Winnetou. Nas chłopaków pociągały wizerunki ówczesnych sexbomb Raquel Welch, Jane Mansfield, Klaudii Cardinale. W ostatnią niedzielę, wokół budynku, w którym obecnie mieszkam, znowu rozległy się kapslowe wystrzały. Pies chował się ze strachu pod łóżko, ale we mnie ten dzień zawsze wywołuje nostalgię. wt DYŻUR REPORTERA redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz POGODA TYGODNIA śr cz 1.09 pt 2.09 so 3.09 nd 4.09 pn ZAPYTAJ EKSPERTA Masz pytania? Za naszym pośrednictwem odpowiedzą na nie eksperci: lek. med. Marek Krawczyk dyrektor Szpitala Miejskiego, Beata Kopczyńska z ZUS, mec. Dariusz Michalski zadzwoń: , przyślij a: redakcja@twojetychy.pl napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy, z dopiskiem: Zapytaj eksperta. Twoje pytanie przekażemy ekspertowi, odpowiedź znajdziesz na łamach TT PRZEPISY KULINARNE TYSZAN Ciasto z rabarbarem Swoim przepisem na ciasto z rabarbarem podzielił się tyszanin, Radosław Pawlak. SKŁADNIKI: 25dkg mąki, 12,5 dkg cukru pudru, cukier waniliowy, łyżeczka proszku do pieczenia, jajko, 2 budynie śmietankowe, ½ kg rabarbaru. PRZYGOTOWANIE: Mąkę, cukier puder, cukier waniliowy, łyżeczkę proszku i jajko dokładnie wymieszać i zagnieść w misce. Blachę wysmarowaną oliwą i wyklejoną ciastem włożyć R E K L A M A ARC do lodówki. Zostawić trochę ciasta na posypkę. Budynie śmietankowe ugotować według przepisu na opakowaniu. Rabarbar pokroić w kostkę, posypać cukrem i odstawić do nasiąknięcia. Nasiąknięty rabarbar położyć na cieście i zalać gorącym budyniem. Posypać resztą ciasta. Piec przez 40 minut w temp. 180 stopni C. Smacznego! Not. SłaB Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Linea Bogusław Tomża Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona. KARTKA Z KALENDARZA IX æ Otwarty został Ośrodek Rehabilitacyjno Wychowawczy Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym. W pierwszej tego typu placówce w mieście, dziennie, może przebywać około 40 dzieci IX æ W Spółdzielczym Domu Kultury Tęcza gościł znany i ceniony artysta, Władysław Hasior, który wygłosił wykład,,pomniki polskie po II wojnie światowej w kontekście pomników europejskich IX æ Oddano do użytku nowe rondo, przy zbiegu ulic; Armii Krajowej, Jana Pawła II i Paprocańskiej. Prace przy budowie ronda trwały dwa miesiące.

3 TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 nasze Tychy 3 ROK SZKOLNY 2011/2012 W TYSKIEJ OŚWIACIE Unijna kasa i nowe wyzwania RUSZAJĄ KOLEJNE PROJEKTY ZA PONAD 5 MLN. ZŁ. WDROŻONE ZOSTANĄ RÓWNIEŻ ROZWIĄZANIA, KTÓRE UŁATWIĄ ŻYCIE RODZICOM DZIECI PRZEDSZKOLNYCH. miejskie otwarcie roku Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl roku szkolnym 2011/2012 W wystartują dwa nowe projekty unijne. Pierwszy Szkoła dla każdego skierowany jest do uczniów klas I-III w szkołach podstawowych. Realizowany będzie do 30 czerwca 2013 roku. Jego celem zasadniczym jest wyrównanie szans edukacyjnych dzieci poprzez indywidualizację procesu kształcenia. Weźmie w nim udział 1940 uczniów z 21 tyskich podstawówek. Zakłada on dodatkowe indywidualne i grupowe zajęcia specjalistyczne, ukierunkowane na zdiagnozowane dysfunkcje, bariery rozwojowe jak i uzdolnienia uczniów, które pomogą wyrównać szanse edukacyjne. Przewiduje się realizację takich lekcji dodatkowych, m.in. jak: zajęcia dla dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu oraz w matematyce, zajęcia logopedyczne, a także gimnastykę korekcyjną i specjalistyczne zajęcia terapeutyczne dla dzieci ze specjalnymi potrzebami. Szkoły zostaną również doposażone w niezbędne materiały i pomoce dydaktyczne. Całkowita wartość projektu to prawie 1,5 mln. zł. Drugi nowy projekt Mam zawód mam pracę w regionie ma na celu wzrost kształcenia zawodowego w regionie. Realizowany jest przez Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, w partnerstwie z Kuratorium Oświaty w Katowicach, wspólnie z trzydziestoma dwoma śląskimi powiatami i miastami na prawach powiatu. W naszym mieście obejmie on 900 uczniów z 9 szkół zawodowych, którzy będą mogli skorzystać z dodatkowego doradztwa zawodowego (grupowego i indywidualnego), bogatej oferty staży, praktyk i kursów certyfikowanych oraz zajęć pozalekcyjnych. Miasto na realizację projektu w latach otrzyma prawie 3,8 mln. zł. Piórka i... koty Od września kontynuowana będzie również realizacja czterech innych projektów unijnych. Przypomnijmy, Pierwsze koty za płoty na drodze do Europy adresowany jest do uczniów szkół podstawowych. Jego celem jest wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych. Wartość projektu to ponad 2,5 mln zł. Obrastam w piórka to program skierowany do młodzieży gimnazjalnej. Ma on podnieść jakość procesu kształcenia i wzmocnić atrakcyjność oferty edukacyjnej gimnazjów poprzez realizację dwunastu programów rozwojowych, które pomogą zlikwidować zdiagnozowane bariery. Koszt to prawie 2 mln. zł. Z kolei, zmniejszenie dys- W Zespole Szkół Sportowych w najbliższy czwartek, 1 września, o godz. 9:00, odbędzie się miejska inauguracja roku szkolnego 2011/2012. Wezmą w niej udział przedstawiciele Śląskiego Kuratorium Oświaty w Katowicach. W tyskich przedszkolach, w nowym roku szkolnym, uczyć się będzie 2964 dzieci, w szkołach podstawowych 6289 uczniów, w gimnazjach 3177, a w szkołach ponadgimnazjalnych proporcji w osiągnięciach uczniów niepełnosprawnych oraz podniesienie jakości procesu kształcenia zawodowego, to priorytety projektu Zawodowy zawrót głowy, który realizowany jest w Zespole Szkół Specjalnych nr 8 (dawniej Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy). Na ten cel pozyskano ponad 320 tys. zł. Dla nauczycieli Nauczyciele tyskich publicznych przedszkoli, szkół i placówek oświatowych mogą skorzystać z zajęć w ramach projektu Język obcy mniej obcy. Poprzez uczestnictwo w darmowych kursach językowych, mogą poszerzyć posiadane kwalifikacje i zdobyć nowe kompetencje językowe. Dzięki możliwości nieodpłatnego przystąpienia do egzaminu międzynarodowego i otrzymania certyfikatu mogą także zdobyć uprawnienia do nauki danego języka obcego. Koszt przedsięwzięcia to ponad 700 tys. zł. Nowości w przedszkolach Od 1 września zmieni się system odpłatności za przedszkola publiczne. Zgodnie z podjętą w kwietniu br. przez R E K L A M A radnych uchwałą, od nowego roku szkolnego rodzice będą płacić za te usługi przedszkolne, z których ich dziecko rzeczywiście skorzystało wyjaśnia Dorota Gnacik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach. Będą płacić za pobyt malucha w przedszkolu zależnie od jego długości. 1,80 zł za każdą godzinę pobytu wykraczającą poza pięciogodzinny czas przeznaczony na realizację podstawy programowej. Stawki żywieniowe tak, jak dotychczas ustalać będą dyrektorzy przedszkoli dodaje dyrektor MZO. To istotna różnica dla rodzica, ponieważ teraz odpłatność za przedszkole będzie pobierana na koniec miesiąca, a nie jak do tej pory, na początku. Po prostu na koniec kalendarzowego miesiąca, rodzice otrzymają rachunek z dokładnym wyliczeniem godzin pobytu dziecka w placówce przedszkolnej wyjaśnia Dorota Gnacik. Nowością będzie również wdrożenie tzw. elektronicznego systemu ewidencji czasu pobytu dziecka w przedszkolu, który ułatwi naliczanie odpłatności. Staramy się, aby system ruszył od października. Każdy rodzic otrzyma kartę zbliżeniową, a w każdym przedszkolu publicznym zamontowany zostanie czytnik. Dzięki temu, każde wejście i wyjście dziecka z przedszkola zostanie odnotowane. Na tej podstawie później będą naliczane opłaty. Udogodnieniem będzie również to, że w dowolnym momencie rodzic będzie mógł za pośrednictwem internetu zalogować się do systemu i sprawdzić, jak wygląda jego rachunek mówi dyrektor Gnacik. Warto dodać, że każdy rodzic otrzyma jedną kartę zbliżeniową, którą sfinansuje gmina. W razie potrzeby wyrobienia dodatkowej, będzie można to zrobić za niewielką opłatą (ok. 5 złotych). Więcej sześciolatków Dzięki przeprowadzonej przez MZO w Tychach kampanii informacyjnej 6-latek w szkole, w tym roku znacznie zwiększy się liczba dzieci sześcioletnich, które już w czwartek rozpoczną naukę w klasach I, a nie w przedszkolach. 306 dzieci z rocznika 2005 trafi do tyskich szkół podstawowych (ok. 30 proc. całego rocznika). To dwukrotnie więcej niż we wrześniu 2010 r., wtedy było ich zaledwie 142. Efekty tyskiej kampanii 6-latek w szkole docenił również Śląski Kurator Oświaty. Jako jedyne śląskie miasto, zostaliśmy zaproszeni do wzięcia udziału w uroczystym pasowaniu na pierwszaka, które odbędzie się 16 września w Sali Marmurowej Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego przyznaje dyrektor tyskiego MZO. Trwają remonty W tyskich szkołach i przedszkolach prowadzone są prace remontowe. Między innymi, na finiszu jest modernizacja i termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 8, trwa modernizacja i termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 18 i III Liceum Ogólnokształcącego im. S. Wyspiańskiego w Tychach. ELIZA MADEJ K O N D O L E N C J E Wyrazy szczerego współczucia Pani Krystynie Tomala z powodu śmierci MATKI składają Dyrektor oraz Pracownicy Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Tychach

4 4 TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 nasze Tychy ZNIESIENIE JEDNOSTEK POMOCNICZYCH NIEWAŻNE? Skarga na decyzję wojewody 30 CZERWCA BR. WOJEWODA ŚLĄSKI WYDAŁ ROZSTRZYGNIĘCIA NADZORCZE W SPRAWIE STWIERDZENIA NIEWAŻNOŚCI PODJĘTYCH PRZEZ RADĘ MIASTA TYCHY (NA SESJI W DNIU 26 MAJA BR.) DZIEWIĘCIU UCHWAŁ ZNOSZĄCYCH JEDNOSTKI POMOCNICZE W MIEŚCIE TYCHY, W KTÓRYCH NIE WYŁONIONO RAD OSIEDLOWYCH W DRODZE WYBORÓW. Radni podjęli uchwały, które zaskarżają rozstrzygnięcia nadzorcze wojewody. DK 1 PRZED REMONTEM Czekamy na umowę tym tygodniu ma zostać W podpisana umowa z wykonawcą modernizacji tyskiego odcinka DK nr 1, czyli firmą Polimex-Mostostal. Przypomnijmy, iż do przetargu zgłosiło się aż 17 firm, Polimex-Mostostal zaoferował najniższą cenę 150 mln złotych i to on przystąpi do prac. Jak stwierdził na ostatniej sesji prezydent Andrzej Dziuba, po rozstrzygnięciu przetargu, kiedy okazało się, że żaden z oferentów nie wniósł protestu, dokumentacja przesłana została do kontroli do prezesa Urzędu Zamówień Publicznych. Jest to obowiązkowe w przypadku przetargów i inwestycji z udziałem funduszy unijnych. W minionym tygodniu dokumentacja wróciła Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Przypomnijmy, w ostatnich wyborach do rad osiedli, które odbyły się w kwietniu br. na skutek niskiej frekwencji, rady nie powstały w osiedlach: ABC, Karolina, Magdalena, Z i Żwaków. A z braku chętnych do kandydowania i działania w radach, nie przeprowadzono wyborów w osiedlach: Honorata, Teresa, Urszula, Żwaków Suble. W wyniku zaistniałej sytuacji, na majowej sesji radni podjęli decyzję o zniesieniu tych jednostek pomocniczych. Z kolei, Wojewoda Śląski w swoich rozstrzygnięciach nadzorczych z dnia 30 czerwca uznał te uchwały za nieważne. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, Rada Miasta Tychy mogła w terminie 30 dni wnieść skargi na rozstrzygnięcia wojewody do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. W okresie, w którym przysługiwał radnym termin zgłoszenia skarg, rada nie obradowała. Na wniosek przewodniczącego rady, Zygmunta Marczuka, skargi takie zostały sporządzone i wniesione przez prezydenta miasta. Jednakże, aby stały się one przedmiotem oceny sądu, rada miasta musiała podjąć procedurę ich przegłosowania w formie uchwał. Wymogi proceduralne stawiają zatem przed nami konieczność podjęcia uchwał zatwierdzających treść skarg, jak i akceptujących ich wniesienie do sądu wyjaśnił Zygmunt Marczuk, przewodniczący Rady Miasta Tychy w trakcie ostatniej sesji. W tym punkcie porządku obrad kilkoro radnych wyraziło swoje wątpliwości. Radni Jakub Chełstowski, Barbara Konieczna i Stefan Moćko pytali o zgodność takiego postępowania przewodniczącego z literą prawa. Dopytywali m.in.: czy przewodniczący rady miasta może podejmować takie decyzje w imieniu całej rady i dlaczego nie zwołano w trybie nadzwyczajnym posiedzenia rady, w czasie którego, takie uchwały mogłyby zostać przegłosowane. Ponieważ były to wątpliwości natury prawnej, przewodniczący Zygmunt Marczuk poprosił o zabranie głosu i wyrażenie opinii przez mecenasa Mirosława Nosalika. Ten jednoznacznie stwierdził, że takie postępowanie jest całkowicie zgodne z obowiązującymi przepisami prawnymi. Nie ma żadnych przeciwwskazań natury prawnej. Wszystko jest zgodne z literą prawa i przyjętymi zasadami. W przypadku, jeżeli nie ma obrad organu kolegialnego, na najbliższej sesji zwołanej przez przewodniczącego rady w normalnym trybie jest podjęta stosowna uchwała tłumaczył mecenas Nosalik. Podjęcie stosownej uchwały powoduje, że wszystkie czynności, które były wykonane wcześniej są zgodne z literą prawa i wywołują te skutki prawne, które wynikają z treści tego dokumentu dodał. Mecenas wyjaśnił również, że jest trzydziestodniowy termin na zaskarżenie rozstrzygnięcia nadzorczego wojewody, a niezachowanie tego terminu spowodowałoby, że rozstrzygnięcie wojewody stałoby się ostateczne. Zygmunt Marczuk wyjaśnił, że żadne decyzje jeszcze nie zapadły. Nie ma innych decyzji rady miasta, jak decyzje kolegialne, w tym celu zebraliśmy się tutaj dzisiaj i w tym celu będziemy podejmować te uchwały mówił. Podkreślił również, że radni w każdym terminie, bez względu na to, czy sesja nadzwyczajna zostałaby zwołana, czy nie, mogą w taki sam sposób wyrazić swoją opinię odnośnie treści skarg i wniesienia ich do sądu. Ostatecznie Rada Miasta Tychy podjęła wszystkie dziewięć uchwał. Przeciw głosowało czworo radnych. MICHAŁ GIEL do Urzędu Miasta z pozytywną opinią. Po podpisaniu umowy, wykonawca rozpocznie opracowanie planu organizacji ruchu na czas remontu, na co ma trzy miesiące. Nie wykluczone zatem, że prace, przynajmniej przygotowawcze, ruszą w tym roku i potrwają do końca 2013 roku. LS Nowy radny Na czwartkowej sesji ślubowanie złożył nowy radny. Andrzej Kazimierz Kściuczyk zajął miejsce Henryka Śliwińskiego w związku z wygaśnięciem mandatu. Kściuczyk w Okręgu Wyborczym nr 5 uzyskał kolejną największą liczbę głosów, po Henryku Śliwińskim, na liście wyborczej nr 5 Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość. Ocenią kandydatów na ławników Decyzją radnych powołany został zespół opiniujący kandydatów na ławników do Sądu Rejonowego w Tychach i Sądu Okręgowego w Katowicach. W podjętej uchwale czytamy: (...) zadaniem zespołu jest przedstawienie Radzie Miasta opinii o zgłoszonych kandydatach na ławników (...), w szczególności w zakresie spełnienia przez nich wymogów określonych w ustawie (...). W skład powołanego zespołu weszli radni: Karolina Chemicz, Lidia Gajdas, Marcin Rogala i Jerzy Sienicki. Ich praca będzie nieodpłatna. maju Starostwo Bieruńsko-Lędzińskie, jako W tzw. gmina zastępcza, wydała pozwolenie na budowę Stadionu Miejskiego w Tychach. Jednak przed przystąpieniem do dalszych działań, spółka Tyski Sport SA postanowił przygotowaną przez projektanta czyli firmę Perbo-Projekt z Krakowa, dokumentację poddać tzw. weryfikacji projektowo-kosztorysowej. Chodziło o sprawdzenie projektu zarówno pod względem technicznym, poprawności rozwiązań, wymaganych uzgodnień, warunków, opinii, wymogów określonych przez FIFA, UEFA, ale także finansowej. Podczas sesji rady miasta 25 sierpnia, prezydent Tychów Andrzej Dziuba podsumował tegoroczne inwestycje drogowe w mieście. Do dzisaj wydaliśmy ok 30 mln na drogi mówił prezydent. Po pierwsze zakończyliśmy budowę ul. Serdecznej i parkingu dla samochodó ciężarowych. W międzyczasie przygotowywaliśmy dokumentację techniczną łącznika tej drogi z ul. Mysłowicką. Pozwolenie na budowę powinno być już we wrześniu. Jak podkreślił prezydent, ta inwestycja ma ogromne znaczenie na czas remontu DK1. Samochody jadące z fabryki Fiata w kierunku Bielska-Białej pojadą łącznikiem (który ma być gotowy w połowie przyszłego roku), następnie ul. Serdeczną i Towarową (gdzie również remontowane jest rondo). Na ul. Beskidzką wyjadą już PO SESJI RADY MIASTA Powstanie kasyno? Rada Miasta Tychy podjęła trzy uchwały w sprawie wydania opinii o lokalizacji kasyn w naszym mieście. Wyjaśnić trzeba, że decyzję o utworzeniu kasyna w naszym mieście podjąć może tylko i wyłącznie Ministerstwo Finansów. Rada miasta nie ma takich kompetencji. Zgłosiły się trzy podmioty, które są zainteresowane prowadzeniem takiej działalności na terenie Tychów. Są to firmy z Wyr, Opola i Warszawy. To one wskazały dokładne miejsca, w których chcą prowadzić swój biznes. Dwie z nich wybrały budynek Hotelu Tychy, jedna wskazała na Browar Obywatelski. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, w Tychach może powstać tylko jedno kasyno. W przypadku wniosków kilku firm, minister musi ogłosić przetarg. Opinia rady miasta o lokalizacji kasyna jest jednym z elementów niezbędnych do złożenia takiego wniosku. Projekty trzech uchwał zaopiniowała pozytywnie Komisja Porządku Publicznego i Zdrowia. Jak tłumaczyła w czasie ostatniej sesji szefowa komisji, Urszula Paździorek Pawlik, wobec faktu, że ostateczna decyzja o utworzeniu kasyna w mieście należy do ministra, a rada miasta może tylko wyrazić swoją opinię co do wskazanych przez firmy lokalizacji, radnym trudno byłoby uzasadnić odmowę jakiejkolwiek z nich. Pomoc dla NKJO 25 tys. złotych z budżetu miasta Tychy trafi do kasy Województwa Śląskiego z przeznaczeniem na pomoc Nauczycielskiemu Kolegium Języków Obcych w Tychach. Stosowna uchwała w tej sprawie została przegłosowana na sierpniowej sesji. na samym końcu remontowanego odcinka. Prezydent wspomniał też o innych dużych inwestycjach drogowych, realizowanych w tym roku, m.in. o ulicach Drozdów (koszt 2,2 mln zł), Przepiórek (1,5, mln), Dołowej, gdzie oprócz Pieniądze te pokryją koszty związane z przeniesieniem siedziby NKJO do budynku Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych w Tychach. Taka przeprowadzka umożliwi słuchaczom kolegium naukę w nowoczesnych i dobrze wyposażonych salach wykładowych i jednocześnie obniży koszty funkcjonowania tyskiej wyższej szkoły. Podwyższenie kapitału RCGW Aportem wniesiono do Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno- Ściekowej prawie 49 km kanalizacji sanitarnej i 11 przepompowni wybudowanych w dzielnicach Jaroszowice, Wygorzele i Cielmice, w ramach projektu Gospodarka Ściekowa w Tychach. Przypomnijmy, od 2005 roku w naszym mieście realizowany jest projekt Gospodarka Ściekowa w Tychach, który współfinansowany jest ze środków Funduszu Spójności Unii Europejskiej. To był szósty i zarazem ostatni aport, którego wartość wyceniono na ponad 48 mln. złotych. Teraz RCGW jest właścicielem całej sieci kanalizacyjnej wybudowanej w ramach projektu, a także maszyn i urządzeń. To umożliwi spółce pozyskiwanie środków na ich eksploatację poprzez dokonywanie odpisów amortyzacyjnych. Uchwała została podjęta jednogłośnie. EWA STRZODA DOKUMENTACJA U PROJEKTANTA Stadionowe poprawki 30 MLN NA DROGI Drogowy rok Dokumentacja została już zweryfikowana, poprawki mniej i bardziej istotne trzeba było przedyskutować powiedział na ostatniej sesji prezydent Andrzej Dziuba. Następnie materiał wrócił do firmy Perbo-Projekt, która teraz nanosi poprawki, koryguje rysunki. Mamy zapewnienie, że w połowie września dokumentacja zostanie poprawiona i wróci do nas. Równocześnie przygotowujemy specyfikację istotnych warunków zamówienia, co jest jednym z najważniejszych dokumentów w postępowaniu przetargowym. Myślę, ze jeszcze we wrześniu ogłosimy przetarg na wykonawstwo i że w tym roku ruszą prace. LS Na tyskich drogach przebudowy drogi wykonano chodniki i ścieżki rowerowe (prawie 4 mln zł), Jaroszowickiej (4,3 mln zł), Kościelnej (3,8 mln zł), a także o przebudowie układu komunikacyjnego w rejonie cmentarza w Wartogłowcu (1,7 mln) oraz ul. Czułowskiej (1 mln zł). SW 25 sierpnia rozpoczęła się budowa parkingu dla samochodów osobowych i chodnika przy ul. Zaręby w Tychach. W sumie powstanie tam 27 stanowisk postojowych, a za nimi chodnik o szerokości 2 m. Planowany termin realizacji inwestycji 24 września. Wartość robot 97 tys zł. *** 23 sierpnia ruszył remont nawierzchni ul. Oświęcimskiej na odcinku od ul. Katowickiej do DK1, wraz z łącznicami. Pracę potrwają miesiąc, a szacowany koszt inwestycji to 1,4 mln zł. *** Na początek września planowane jest zakończenie remontu zatoki autobusowej przy ul. Harcerskiej (ponad 200 tys zł), a także przebudowy ul. Łabędziej (ponad 444 tys zł) oraz budowy ul. Dołowej na odcinku od ul. Skowronków do ul. Gilów (3,9 mln zł).

5 TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 nasze Tychy MINISTERSTWO WAŻNYCH KSIĄŻEK pod naszym TWOJE TYCHY patronatem 5 W poszukiwaniu drogi Kronika policyjna æ włamano się do sklepu przy ul. Budowlanych. Po wybiciu szyby w drzwiach sklepu złodziej skradł odzież o wartości zł. æ Nieznany sprawca włamał się do piwnicy budynku przy ul. Braterskiej i skradł dwa rowery wartości 600 zł. æ Z parkingu przy ul. Moniuszki skradziono audi A-4 wartości zł. Tego samego dnia z ul. Żwakowskiej złodziej odjechał motorowerem wangye o wartości zł. Natomiast z parkingu przy ul. De Gaule a nieznany sprawca skradł motocykl suzuki. Wartość zł. æ Nieznany sprawca włamał się do piwnicy bloku przy ul. Wejchertów i skradł komplet opon zimowych oraz elektronarzędzia o łącznej wartości zł. LS R E K L A M A NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Reklama w tel./fax , kom reklama@twojetychy.pl Tygodnik TT patronuje akcji przygotowanej przez Filię nr 11 MBP Bo... czyli Ministerstwo Ważnych Książek. Na 55-lecie Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach Czytelnicy mogą wskazać książki, które dla nich były tymi wyjątkowymi aby to zrobić, należy skorzystać z kuponu, który drukujemy obok. A dziś na naszych łamach o swojej ważnej książce opowiada Justyna Rutkowska, psycholog w Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach. Nic nie zdarza się przypadkiem Tiziano Terzani Książka jest piękną podróżą zarówno tą po wschodzie, zachodzie, jak również podróżą do wewnątrz siebie. Terzani zaprasza nas, zachęca do zwiedzania Indii, Himalajów, Filipin, Nowego Jorku, ale też do własnych zakątków uczuć, pragnień, potrzeb, przekonań o sobie, świecie i swojej drodze w życiu. Są to miejsca mu znane, ale postanawia poznawać je od nowa. Spotyka zielarzy, wróżki, rozmawia z lekarzami wschodu, praktykuje jogę i uczy się tarota. Spotyka Dalaj Lamę, korzysta z pomocy jego osobistego lekarza. Opisuje medycynę tybetańską, reiki, początki ajurwedy, poznaje osobowość ziół. Terzani uczy szaleństwa i pokory, radości i smutku; uczy, jak trzymać światło w swoich rękach. Bohater, Tiziano Terazani choruje na raka. Medycyna konwencjonalna nie skutkuje. Ma poczucie, że lekarze naprawiacze nie patrzą na niego jako chorego człowieka, lecz na jakieś fragmenty ciała. Nie rezygnuje jednak z leczenia postanawia podróżować w poszukiwaniu innych metod leczenia. Książka pokazuje także podobieństwa i różnice pomiędzy kulturą, duchowością, stylem życia świata wschodu i świata zachodu. Autor jest szczery i prawdziwy, przedstawia siebie poprzez ZWIĄZKOWY PROTEST ZE ŚLĄSKA Pikieta przed ambasadą We czwartek, 25 sierpnia, przed ambasadą Chińskiej Republiki Ludowej w Warszawie odbyła się pikieta, w której wzięli udział związkowcy ze Śląsko-Dąbrowskiej Solidarności. Protestowali przeciwko ich zdaniem bezprawnemu zwolnieniu z pracy Grzegorza Zmudy, przewodniczącego Solidarności w tyskiej spółce Nexteer Automotive Poland. pikiecie wzięło udział ponad 300 osób i miała ona W charakter happeningu związkowcy wzięli ze sobą rakietki do tenisa stołowego, piłeczki ping ponga i dużą miskę ryżu. Przypomnijmy, iż w czerwcu Grzegorz Zmuda, przewodniczący Solidarności w Nexteer, otrzymał dyscyplinarne zwolnienie z pracy. Jako jego przyczynę zarząd firmy podał łamanie norm i zasad współżycia społecznego i takie stanowisko nadal podtrzymuje. Związkowcy zorganizowali wówczas pikietę przed tyskim zakładem, wystosowali też pismo do ambasadora ChRL (tyski zakład jest częścią koncernu Nexteer Automotive, w którym udziały ma państwowy chiński holding), ale pozostało bez odpowiedzi. Również teraz ambasador nie odebrał pisma związkowców. pryzmat własnych doświadczeń. Mam wiele szacunku wobec tego, jak traktuje on życie, z jaką uwagą, ostrożnością podejmuje kolejne działania; jak wielką ma w sobie odwagę. Jego myślenie w dużym stopniu jest mi bardzo bliskie, chociażby z uwagi na analityczne poznawanie i rozumienie świata, zgłębianie jego tajemnic, dotykanie sensu życia. Pokazane postawy życiowe, odbiór xxx rzeczywistości, pojmowanie i budowanie relacji z innymi to wszystko jest bardzo bliskie temu, jak ja kształtuję swoją drogę. Dzięki wspólnej podróży z autorem można przybliżyć się do swojego wewnętrznego świata, zgłębiać jego zakamarki uczuć, marzeń, wspomnień... Wszystko, czego potrzebujemy, jest w nas to jest meritum tego, do czego dochodzi Terazni w swojej podróży. Polecam wszystkim, którzy są ciekawi nie tylko tego świata zewnętrznego, który można zwiedzać dzięki biurom podróży, samochodom, samolotom, ale głównie tego, który jest w nas samych świata o wiele piękniejszego, dającego niezliczoną ilość Jak czytamy w piśmie rzecznika Nexteer Piotra Dembińskiego w maju br. zarząd Nexteer skierował do prokuratury zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa przez przewodniczącego. Obecnie przewodniczący ma również dwa pozwy w sądzie o naruszanie dóbr osobistych w związku z notorycznym oczernianiem firmy i pracowników. Z kolei we wrześniu tyski sąd rozpocznie rozpatrywanie sprawy dyscyplinarnego zwolnienia przewodniczącego Solidarności w Nexteer. LS EM/ARC Jak wziąć udział w zabawie Kupon należy wyciąć, wypełnić (można go podpisać swoim imieniem i nazwiskiem lub tylko pseudonimem) i żyć w siedzibie organizatora zabawy Filii nr 11 MBP (ul. zło- Kopernika 3) lub w redakcji TT (al. Piłsudskiego 12). Zbieranie kuponów zakończy się 29 września. doznań i wrażeń, świata tkliwe- go i wrażliwego. Bohater mówi, że: Rozwiązanie jest w nas, chodzi o to, aby je znaleźć, robiąc porządek, wyrzucając wszystko, co zbędne, i dochodząc do sedna tego, kim jesteśmy ( ) Na koniec wszystko poddawane jest próbie: idee, postanowienia, to, co uważamy za ogarnięte umysłem, postęp jakiego naszym zdaniem dokonaliśmy. Warto, Muzyka klasyczna w kościołach kościele pw. św. Marii W Magdaleny przy Rynku odbędzie się drugi z cyklu koncertów organowych pn. Koncerty magdaleńskie, organizowany przez Miejskie Centrum Kultury i Henryka Jana Botora. Tym razem wykonawcą koncertu będzie 35-letni absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie, Jacek Basista. Artysta jest od 10 lat organistą w Sanktuarium Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Myślenicach, gdzie jest jednym z pomysłodawców i organizatorów cyklicznych Myślenickich spotkań z muzyką organową. W programie koncertu, który rozpocznie się o godz. 17., usłyszymy dzieła Johanna Sebastiana Bacha oraz Felixa Alexandra Guilmanta. Wstęp na koncert jest wolny. 4 września (niedziela) Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AUKSO wykona jedno z najpopularniejszych dzieł Józefa Haydna Siedem ostatnich słów Chrystusa na krzyżu. Koncert odbędzie aby współcześni, zachodni leka- rze zatrzymali się obok Terzaniego pozwolili sobie na chwilę z nim rozmowy, na konfrontację. Polecam wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób pomagają osobom chorym, zwłaszcza chorym na raka; polecam wszystkim, którzy szukają swojej drogi, ale i tym, którzy mają przekonanie, że są na właściwej. OPRAC. SYLWIA WITMAN Kupon należy wyciąć, wypełnić i złożyć osobiście lub przesłać pocztą na adres: MBP Tychy, filia nr 11, ul. Kopernika 3, Tychy lub Redakcja Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy się w kościele pw. bł. Karoliny Kózkówny Orkiestrę poprowadzi oczywiście jej dyrektor maestro Marek Moś. Początek o godz. 18. Wstęp wolny. 5 września (poniedziałek) Galeria Sztuki Współczesnej Artyści Młodym, mieszcząca się w Młodzieżowym Domu Kultury nr 1 w Tychach, zaprasza na wernisaż wystawy tkaniny artystycznej autorstwa Marii Błotko-Kiszki. Początek o godz. 17. Maria Błotko-Kiszka, urodzona i mieszkająca w Chełmie Śląskim artystka, ukończyła krakowską Akademię Sztuk Pięknych. Uprawia tkaninę artystyczną i malarstwo olejne. Od 1991 roku należy do działającej na Śląsku Grupy Przekaz, skupiającej artystki związane z tkaniną. Uczestniczka wielu plenerów twórczych, swoje prace prezentowała na ponad 30 wystawach indywidualnych oraz zbiorowych w kraju i zagranicą. Jest laureatką wielu nagród i trzykrotną stypendystką Ministra Kultury i Sztuki. SZ

6 6 TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 nasze Tychy TT ROZMAWIA Z ARKADIUSZEM HOŁDĄ Studia w Tychach Wyższa Szkoła Techniczna w Katowicach nawiązała z WSZiNS w Tychach współpracę, dzięki której na tyskiej uczelni w najbliższych latach będzie można podjąć studia na kilkunastu kierunkach, m.in. architekturze, projektowaniu mody, a nawet reżyserii, aktorstwie czy realizacji obrazu filmowego i telewizyjnego. Arkadiusz Hołda jest kanclerzem i założycielem WST w Katowicach. TT: Jakie były przesłanki do podjęcia współpracy obu uczelni? ARKADIUSZ HOŁDA: Chcemy otworzyć filie WST w różnych miastach Śląska. Tychy wybraliśmy jako pierwsze, ponieważ są miastem rozwojowym. Które kierunki z oferty WST będzie można studiować w WSZiNS? Jako kanclerz uczelni chciałbym, żeby we wszystkich oddziałach jakie otworzymy, można było studiować wszystkie nasze kierunki. Od połowy września w WSZiNS rusza nasz dział marketingowy. Zacznie on prowadzić nabór na te kierunki, które już dzisiaj ma WST, czyli m.in. architekturę, budownictwo, projektowanie mody, gospodarkę przestrzenną. Takie kierunki wymagają zajęć praktycznych, więc także pracowni z odpowiednim sprzętem. Czy takie pracownie powstaną we WSZiNS? W Tychach będą mniejsze pracownie, natomiast duże, które wymagają wyposażenia wartości powiedzmy kilku milionów złotych, działają w Katowicach. Ale i tak będzie to dogodne rozwiązanie dla studentów z Tychów. Będą mogli studiować wybrany kierunek na miejscu i tylko raz w tygodniu lub w miesiącu w zależności od kierunku dojeżdżać na zajęcia do Katowic. Jakie są plany współpracy z nowo mianowanym rektorem WSZiNS, prof. Stanisławem Tomaszkiem w najbliższym roku akademickim? Mam przyjemność znać pana profesora bardzo długo. Taki człowiek na pewno wprowadzi ciekawe rozwiązania w WSZiNS, tak jak wprowadził je w WST, gdzie nadal wykłada na architekturze, urbanistyce oraz gospodarce przestrzennej. Wiem, że jedną z rzeczy które prof. Tomaszek będzie chciał wprowadzić, to studia magisterskie w WSZiNS. Jestem pewien, że ta współpraca będzie owocna. WST ma w planach otwarcie takich kierunków jak aktorstwo czy reżyseria. Czy będzie można podjąć takie studia również w Tychach? Jak najbardziej. Chcemy otworzyć w Tychach również dziennikarstwo oraz realizację obrazu telewizyjnego, filmowego i fotografię. Mam nadzieję, że bardzo uatrakcyjnimy tym samym tyskiej młodzieży możliwość studiowania. To my przychodzimy do nich, z kilkunastoma kierunkami, które mogą studiować na miejscu, nie tracąc czasu i pieniędzy na dojazdy. Dodam, że realizacja obrazu filmowego i telewizyjnego to elitarny i deficytowy kierunek. Jest bardzo kapitałochłonny, więc tylko nieliczne uczelnie go otwierają. Dlatego już studenci I roku otrzymują oferty pracy. Ponadto u nas studenci realizacji obrazu oraz dziennikarstwa będą mieli możliwość odbywania zajęć na bardzo nowoczesnym sprzęcie należącym do telewizji TVS, której ja jestem właścicielem. Od stycznia chcemy uruchomić kanał telewizyjny i internetowy fresh.tv będzie on tworzony przez naszych studentów. Warto jeszcze dodać, że WST od niedawna uczestniczy w programie SO- CRATES i zaczynamy wysyłać naszych studentów za granicę. ROZMAWIAŁA SYLWIA WITMAN Flash: sobota, 27 sierpnia 2011 r., godz Mimo ponad trzydziestostopniowego upału, spora grupa tyszan wzięła udział w wycieczce zorganizowanej z okazji otwarcia szlaku miejskiego Od socrealizmu do postmodernizmu, czyli unikatowe Nowe Tychy. Zwiedzanie rozpoczęło się na osiedlu A. Po najstarszych osiedlach tzw. Nowych Tychów oprowadziła Maria Lipok-Bierwiaczonek, dyrektor Muzeum Miejskiego. Uczestnicy wycieczki otrzymali bezpłatne przewodniki po szlaku. Można je otrzymać także w siedzibie muzeum oraz w Urzędzie Miasta w Tychach. SW SONDA CO O TYM MYŚLISZ Szkolne podręczniki W naszej sondzie zapytaliśmy tyszan, czy kupują nowe czy stare podręczniki szkolne. Oto co nam powiedzieli: IZABELA CHYŁA: Córka idzie teraz do pierwszej klasy szkoły podstawowej i muszę kupić wszystkie podręczniki nowe, bo odkupić się nie da. Syn natomiast idzie do piątej klasy i mam możliwość kupienia używanych książek. Jednak nie zawsze się to opłaca, bo różnica w cenach jest niewielka, a z nowych książek przyjemniej się korzysta. MICHAŁ LATOCHA: Teraz idę do drugiej klasy liceum, ale jeszcze wszystkich książek nie zdążyłem skompletować. Pomoce szkolne są bardzo drogie i nie warto kupować nowych. Podręczniki mam zamiar odkupić od starszych roczników, a jeśli się nie uda to wtedy poszukam w komisach i antykwariatach. GABRIELA KUROWSKA: Mój syn chodził do szkoły kilka lat temu, ale niemal zawsze można było odkupić podręczniki od starszych klas bądź w komisie. Teraz niestety wprowadzają w szkołach coraz to nowsze podręczniki i trudno jest kupić używane. Kiedyś wydatki związane ze szkołą nie były takie wysokie jak obecnie. DOROTA HOŁDAŚ: Chodzę do liceum i nie zawsze można kupić podręczniki używane, ale jeśli tylko jest taka możliwość to odkupuję od starszych kolegów bądź w komisie. Książki nowe są bardzo drogie, a używane można kupić co najmniej o połowę taniej. Wszystko zależy od nauczyciela jakie pomoce naukowe uczniom zaproponuje. KR ELIZA MADEJ ZDJĘCIA: ELIZA AMDEJ ZMIANY W UCZELNI Nowy rektor Wyższa Szkoła Zarzadzania i Nauk Społecznych ma nowego rektora. Od 1 września tę zaszczytną funkcję będzie pełnił profesor Stanisław Tomaszekarchitekt. Profesor Tomaszek swoją karierę zawodową i naukową rozpoczął od pracy na Politechnice Gdańskiej. Pracował także przy opracowaniu urbanizacji i architektury Gdańska- Sopotu i Gdyni. W 1968 roku generał Ziętek zaprosił mnie na Śląsk, wspomina Stanisław Tomaszek. Miałem współpracować przy utworzeniu Instytutu Urbanistyki i Architektury, tak więc jak widać urbanistyka zaczęła przeważać nad architekturą, podkreśla profesor. W tym samym czasie został zatrudniony na Politechnice Śląskiej, gdzie można powiedzieć, że przeszedł wszystkie szczeble kariery zawodowej, od docenta po dziekana wydziału architektury. Do dzisiaj bardzo wielu studentów wydziału architektury mile wspomina profesora Tomaszka. Już po przejściu na emeryturę, w życiu Stanisława Tomaszka rozpoczął się nowy rozdział. Oto Arkadiusz Hołda poprosił mnie o pomoc, przy powołaniu Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach. Początki jak zwykle były bardzo trudne, ale jak widać udało się, miałem zaszczyt być też rektorem tej uczelni. Do dzisiaj jest tam wykładowcą. Mam nadzieję, że dzięki współpracy międzyuczelnianej, otworzymy nowe kierunki, jak np architekturę. Mam ogromny szacunek dla profesora Marka S. Szczepańskiego, nie tylko jako socjologa, liczę na jego pomoc, mówi profesor Stanisław Tomaszek. Wierzę w sukces, inaczej bym się nie angażował w ten pomysł, nowe kierunki to też nowy impuls, podkreśla profesor. JAN MAZURKIEWICZ ELIZA MADEJ TRWA BUDOWA HOSPICJUM Udany rok Prace przy ul. Żorskiej postępują w szybkim tempie. Budowa domu hospicyjnego kosztowała dotychczas już ok. 4,6 mln zł. Pieniądze pochodziły przede wszystkim z darowizn tyszan, ale też z dotacji z budżetu gminy w wysokości 1,7 mln. Dzięki zaangażowaniu wielu osób udało nam się dojść do tego momentu, w którym dziś jesteśmy mówiła podczas ostatniej sesji rady miasta Wiesława Sieczka, prezes Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach. Bardzo dziękuję miastu za udzieloną dotację. Dzięki niej płynnie i spokojnie możemy zakończyć ten rok. Mam nadzieję, że następne lata budowy będą przebiegały równie płynnie. Postęp prac Podczas sesji, Wiesława Sieczka oraz Jerzy Pietruszka, architekt z biura AB Projekt (które wykonało projekt domu hospicyjnego przy ul. Żorskiej) przedstawili relację z postępów inwestycji. Budowa rozpoczęta w grudniu 2010 odbywa się etapowo. Pierwszy etap zakładał wykonanie budynku biurowo-socjalnego w stanie surowym otwartym i częściowe uzbrojenie terenu. Kosztował ponad 1,2 mln zł i został zakończony w 2010 roku. Drugi etap budowy trwał od sierpnia 2010 r. do maja 2011 r. Za sumę 903 tys zł zostały wybudowane pozostałe części hospicjum w stanie surowym otwartym. Od maja do sierpnia br. trwał montaż stolarki okiennej i drzwiowej, co kosztowało 254 tys zł. W czerwcu ruszyły prace przy ocieplaniu ścian, elewacji zewnętrznej i ogrodzeniu terenu. Koszt tych prac to 648 tys zł. 22 sierpnia rozpoczął się kolejny etap roboty drogowe, zagospodarowanie terenu, wykonanie kanalizacji deszczowej, sanitarnej i wodociągowej, zewnętrznej i wewnętrznej instalacji elektrycznej. Koszt to ponad 1,3 mln zł. Plany W planach jest jeszcze m.in. wykonanie ogrzewania podłogowego, wentylacji, posadzek, budowa ścian wewnętrznych działowych, tynki wewnętrzne i malowanie, winda. To wszystko oraz inne niezbędne prace będą kosztować jeszcze ponad 5 mln zł. Prezes hospicjum, Wiesława Sieczka podkreśla, że budowy nie udałoby się nawet rozpocząć, gdyby nie wsparcie finansowe mieszkańców miasta, a w szczególności środki przekazywane co roku z 1 procenta podatku dochodowego. Dziękuję wszystkim, którzy wsparli nas przekazując swój 1 procent mówi. W tym roku dostaliśmy jeszcze więcej niż w ubiegłym, bo prawie 600 tys zł. Łącznie w latach tyskie hospicjum otrzymało z wpłat 1 proc. podatku kwotę ,71 zł. SYLWIA WITMAN MZK PROSI O POMOC Zniszczone wiaty przystankowe Ostatnio niemal o 100 proc. wzrosła liczba dewastacji wiat na przystankach w naszym mieście. całym 2010 roku zniszczone zostały 44 wiaty W przystankowe, w tym roku tylko do końca sierpnia Miejski Zarząd Komunikacji w Tychach odnotował aż 80 takich przypadków. Dewastacje te polegają głównie na wybijaniu szyb hartowanych. Koszt wstawienia jednej szyby, w zależności od wymiarów, wynosi od 230 do 280 złotych. Najczęściej niszczone są wiaty usytuowane w południowo-zachodniej części miasta, czyli w okolicy Żwakowa. Większość zniszczeń dokonywanych jest w weekendy mówi Dariusz Olędzki z MZK w Tychach. Niestety bardzo trudno jest ustalić sprawców tego rodzaju dewastacji dodaje. Każdego roku udaje się wyegzekwować sprawiedliwość tylko od kilku wandali, którym za zniszczenia sąd wymierza wyroki więzienia w zawieszeniu oraz nakazuje zwrot kosztów naprawy. Dlatego MZK prosi tyszan o pomoc. Jeśli jesteś świadkiem dewastacji przystanku, nie wahaj się i poinformuj policję lub Straż Miejską. Państwa informacja pozwoli na szybką interwencję służb porządkowych, co w konsekwencji może przyczynić się do ustalenia sprawców zniszczeń i wyegzekwować od nich naprawienie szkód, a przez to zmniejszyć ilość dewastacji. Przypominamy numery alarmowe, pod które należy dzwonić: policja tel. 997 lub Straż Miejska tel EWA STRZODA Zniszczona wiata na przystanku przy ulicy Harcerskiej. MAT. PRAS. MZK

7 nr 32/218 sierpień 2011 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Kutzowizna w Tychach MIRA SIKORSKA, REŻYSERKA I PRODUCENTKA FILMOWA, KRĘCI FILM BIOGRAFICZNY POŚWIĘCONY POSTACI KAZIMIERZA KUTZA. ZDJĘCIA POWSTAJĄ W RÓŻNYCH ZAKĄTKACH ŚLĄSKA, A W ZESZŁYM TYGODNIU EKIPA FILMOWA ZAWITAŁA DO TYCHÓW. JAK MÓWI REŻYSERKA, W FILMIE NIE MOŻNA BYŁO TYCHÓW POMINĄĆ, PONIEWAŻ TO TUTAJ KAZIMIERZ KUTZ SPĘDZIŁ JEDEN Z PRZEŁOMOWYCH OKRESÓW W SWOIM ŻYCIU. Kutzowizna bo taki jest tytuł filmu to opowieść o życiu Kazimierza Kutza od początku, do dziś. Narracja filmu jest prowadzona poprzez filmy archiwalne i wspomnienia ludzi mówi Mira Sikorska. Sam Kutz pojawia się tylko w archiwach. Najpierw jako młody Inicjatywy lokalne Informujemy, że tylko do 30 września bieżącego roku Urząd Miasta Tychy przyjmuje wnioski o realizację zadań publicznych w ramach inicjatyw lokalnych do wykonania w I półroczu 2012 roku. Inicjatywy lokalne funkcjonują w Tychach od 1997 roku i polegają na realizowaniu zadań publicznych, służących społecznościom lokalnym, przy współpracy samorządu z mieszkańcami. Zasady realizacji zadań w ramach inicjatyw lokalnych określa uchwała Rady Miasta Tychy z dnia 24 czerwca 2010 r. w sprawie określenia trybu i szczegółowych kryteriów wniosków o realizację zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej oraz zarządzenie Prezydenta Miasta Tychy z 6 sierpnia 2010 r. w sprawie przyjęcia procedury prowadzenia spraw w ramach inicjatyw lokalnych, wzoru wniosku oraz karty oceny wniosku o realizację zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej. Reżyserka filmu Mira Sikorska (z prawej) rozmawiała z siostrą Kazimierza Kutza Marią Gołąb w jej tyskim mieszkaniu. chłopak, potem stopniowo starzeje się na wizji. Widzimy go w różnych okresach jego życia, ale najciekawsze w konstrukcji filmu jest to, że obecny Kutz nie ma w nim prawa głosu. Pierwszy raz przed kamerą Opowieść o życiu tej barwnej postaci, filmowca, Dzięki lokalnej inicjatywie powstał w Tychach m.in. plac zabaw przy Przedszkolu nr 10. polityka, a przede wszystkim Ślązaka, snują za to osoby z jego najbliższego otoczenia współpracownicy, rodzina. Jedną z osób, które pojawią się w filmie jest siostra Kazimierza Kutza, pani Maria Gołąb, którą Mira Sikorska wraz z ekipą filmową odwiedziła w jej tyskim mieszkaniu. Co niezwykłe, pani Maria po raz pierwszy w swoim życiu wystąpiła Dotychczas w ramach inicjatyw lokalnych powstały m.in. nowe parkingi, place zabaw, boiska, zmodernizowano przedszkola i szkoły, wybudowano sieci kanalizacyjne i wodociągowe, oświetlenie, ciepłociągi, chodniki. Środki finansowe niezbędne do realizacji inicjatyw, są zabezpieczane w budżecie miasta co roku. Na 2011 rok w budżecie miasta zabezpieczono kwotę ponad 800 tys. MICHAŁ GIEL przed kamerą, aby przekazać swoją osobistą relację o życiu brata. Niektóre filmy, jakie do tej pory nakręcono o moim bracie, wcale mi się nie podobały mówi Maria Gołąb. Były zbyt płytkie. Pokazywali Szopienice, skąd pochodzimy, naszą starą kamienicę, ogród. Że tu stał, a tam się bawił. Zastanawiałam się, po co to właściwie? zł, z czego prawie 700 tys. to środki miasta, a ponad 120 tys. to wkład inicjatorów starających się o realizację inicjatywy lokalnej. Zgodnie z obowiązującymi przepisami inicjatorem mogą być mieszkańcy miasta. Wniosek mogą złożyć sami lub za pośrednictwem m.in. organizacji pozarządowych, osób prawnych i jednostek organizacyjnych, jeżeli ich cele statutowe obejmują prowadzenie działalności pożytku publicznego, stowarzyszeń jednostek samorządu terytorialnego, spółek akcyjnych, spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, klubów sportowych, które nie działają w celu osiągnięcia zysku oraz przeznaczają całość dochodu na realizację celów statutowych oraz nie przeznaczają zysku do podziału między swoich członków, udziałowców, akcjonariuszy i pracowników. Więcej informacji na temat inicjatyw lokalnych można uzyskać w pokoju 907 (IX piętro) w godzinach urzędowania Urzędu Miasta, a także pod numerem telefonu (32) oraz na stronie urzędu: MW Czy film, do którego zdjęcia właśnie powstają, będzie pod tym względem inny? Po tej rozmowie u mnie w mieszkaniu mam dużą nadzieję, że tak odpowiada pani Maria. Tyski wątek W filmie pani Maria Gołąb opowie o tyskim wątku w życiu Kazimierza Kutza. Na tym osiedlu (osiedle F przyp. red.), na którym ja mieszkam do dzisiaj, kiedyś mieszkali też moi rodzice i brat Henryk. To on przywiózł tu Kazia z Warszawy w latach 70. To był dla niego bardzo trudny moment. Nic mu się tam w Warszawie nie układało, cenzura zatrzymała jego film. I dopiero tutaj, w Tychach dojrzało w nim widzenie Śląska i zaczęły dojrzewać śląskie filmy. Gdyby nie Tychy, prawdopodobnie w ogóle nie byłoby Tryptyku Śląskiego dodaje Mira Sikorska. Film Kutzowizna powstaje z myślą o telewizji. Będzie go można zobaczyć być może już w pierwszym kwartale 2012 roku. Nie wykluczamy dystrybucji szerszej niż telewizyjna, ale dużo zależy tu od akceptacji samego Kutza mówi reżyserka. On nie uczestniczy w produkcji tego filmu, ale z daleka nad wszystkim czuwa. Zbuduj Tychy w 3D i zgarnij nagrody Ja zresztą zdaję mu co kilka dni ową relację z planu. Życie pełne magii Film będzie nie tylko dokumentem. Będzie zawierał również ujęcia inscenizowane, symboliczne. Część z nich również zostanie nakręcona w Tychach ekipa filmowa powróci na zdjęcia do naszego miasta we wrześniu. Jak mówi Mira Sikorska, która jest nie tylko reżyserką i producentką filmu, ale też autorką scenariusza, pewne zabiegi artystyczne mają dopełnić obraz: Zrelacjonować to, co ludzie powiedzieli o Kutzu, to nie problem. Przypomnieć, co on sam powiedział także nie. Pozostaje jednak kwestia, jak pokazać te 82 lata życia, które są przecież pełne magii. Jak z tych obrazów stworzyć wizerunek psychologiczny. Kazimierz Kutz był moim profesorem na Wydziale Radia i Telewizji w Katowicach. W eksplikacji do tego filmu napisałam, że Kutz to taki kot, który chodzi własnymi drogami, który jest niewiarygodnie konsekwentny i wierny samemu sobie, tak samo w sztuce jak i w polityce. Lubi być pod prąd, ale jest prawdziwy i uczciwy w stosunku do samego siebie. Chciałabym w tym filmie takim właśnie go pokazać. SYLWIA WITMAN Chcesz wygrać cenną nagrodę? Lubisz fotografować? W takim razie ten konkurs skierowany jest do ciebie. W Tychach trwa pierwsza edycja konkursu Trzeci wymiar Tychów w Google Earth. Można wygrać cyfrowe aparaty, laptopy i netbooki. Konkurs trwa od 1 czerwca i właśnie przedłużono termin nadsyłania zgłoszeń. Na prace czekamy do 15 października. Przypomnijmy. Konkurs skierowany jest do wszystkich osób i grup osób, które stworzą, zgodne z określonymi w regulaminie wytycznymi, modele 3D tyskich budynków i umieszczą je w galerii 3D SketchUp Google, tak aby mogły zostać udostępnione w serwisie Google Earth. Celem konkursu jest stworzenie, opatrzonych wykonaną z fotografii teksturą modeli 3D dla budynków leżących na terenie Tychów w pięciu obszarach: Kościół pw. Św. Marii Magdaleny wraz z Rynkiem, Osiedle A, Budynek Urzędu Miasta wraz z Żyrafą i Szkołą Muzyczną, Plac Baczyńskiego i Osiedle Balbina. Każdy z uczestników może zgłosić do konkursu dowolną liczbę modeli. Ostateczna data przesłania i ze zgłoszeniem modeli to 15 października 2011 r. Organizatorem konkursu jest Urząd Miasta Tychy, a współorganizatorem Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna SA. Zapraszamy do udziału w konkursie. Nagrody czekają!

8 8 Twoje tychy 30 sierpnia 2011 nasze Tychy POWRÓT NAD JEZIORO Szanty na dzikiej plaży Festiwal Port Pieśni Pracy wrócił nad Jezioro Paprocańskie. Żeglarskie granie i śpiewanie w otoczeniu przyrody i z białymi żaglami w tle to spodobało się tyszanom. I nie tylko im. Każdego z dwóch dni festiwalu na Dzikiej Plaży bawiło się ok. 4 tysiące ludzi. Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl Letnia edycja Portu Pieśni Pracy odbywała się kiedyś na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Paprocany. Dwa lata temu remont ośrodka wymusił przeprowadzkę festiwalu do centrum miasta. W zeszłą sobotę i niedzielę stali bywalcy imprezy mieli okazję ocenić nowe miejsce. Jest trochę inaczej niż kiedyś, ale to bardzo dobre rozwiązanie mówi Marta Wata, Podczas dwóch dni festiwalu przed publicznością wystąpiło kilkanaście zespołów... tyszanka, która uczestniczyła niemal we wszystkich, zarówno letnich jak i zimowych, edycjach PPP. Impreza powinna wrócić na Paprocany, nawet jeśli nie może się już odbywać na terenie ośrodka. Szanty są związane z wodą, a pod Żyrafą jednak tej wody nie ma... Niepowtarzalna atmosfera Jestem zachwycony atmosferą jaka panuje w Paprocanach. To dobre miejsce dla szant mówi Michał Gramatyka, zastępca prezydenta Tychów, a także pomysłodawca festiwalu i basista zespołu Prawdziwe Perły. Cieszę się, że wspólny wysiłek wielu osób zaowocował przygotowaniem dzikiej plaży dla imprez masowych. Szczególne wyrazy wdzięczności winien jestem Panu prezydentowi Mieczysławowi Podmokłemu dzięki jego determinacji zdążyliśmy z przygotowaniem terenu. Dzika plaża zdołała zarówno przyciągnąć, jak i zmieścić bardzo liczną publiczność. Według szacunków służb porządkowych, każdego dnia festiwal odwiedziło około 4 tysiące osób. To dla nas miła niespodzianka tym bardziej, że festiwal promowaliśmy głównie z wykorzystaniem internetu i mediów społecznościowych typu Facebook i Twitter mówi Michał Gramatyka. r e k l a m a Lepiej nad wodą Na tegorocznym festiwalu bawili się zarówno stali bywalcy imprezy, jak i tacy, którzy odwiedzili tyski Port Pieśni Pracy po raz pierwszy. Koleżanka namówiła nas, żeby tu przyjechać mówił Darek Kopaczyński, mieszkaniec Katowic. Przyciągnęła mnie raczej atmosfera i okazja do spotkania ze znajomymi, niż sama muzyka. Chociaż występ Carrantuohill był świetny. Wszyscy szaleli. Jestem nie tyle fanem szant, ile byłym żeglarzem. Tutaj, na Paprocanach się uczyłem mówił tyszanin Adam Widłok, który na dziką plażę przyszedł z żoną Barbarą i dziećmi, Julią zdjęcia: Michał giel i Szymonem. Na festiwal przychodzimy praktycznie co roku. W zeszłym roku pod Żyrafą też byliśmy, ale tu, w pobliżu wody jest dużo lepiej. Pierwszy, nie ostatni Po udanym debiucie dzikiej plaży w roli miejsca koncertowego, chyba wszystkim tyszanom nasuwa się pytanie; czy podobne imprezy będą się tam odbywały regularnie? Czy jest szansa, że nad Jezioro Paprocańskie powróci inny festiwal, który tutaj ma swoje korzenie, czyli Ku Przestrodze? Wybór miejsca dla festiwalu im. Ryśka Riedla to wyłączna decyzja organizatora tegoż festiwalu odpowiada Michał Gramatyka...., których występy obejrzało około 4 tys. ludzi. Ja jestem pewien, że na dzikiej plaży spotkamy się jeszcze na niejednej imprezie. To wymarzone miejsce dla słuchania muzyki i jednoczesnego obcowania z naturą. Podczas dwóch dni festiwalu przed publicznością wystąpili: Carrantuohill, Kochankowie Sally Brown, Katarzyna Dyzner, Klang, Formacja, oj tam, Drake, Mordewind, Zejman&Garkumpel, Ryczące Dwudziestki, Brasy, North Cape i Prawdziwe Perły. Koncertom towarzyszyły rozegrane na jeziorze regaty żeglarskie o puchar Portu Pieśni Pracy, zorganizowane przez Klub Żeglarski Ziemowit i MOSiR Tychy. Organizatorem festiwalu Port Pieśni Pracy jest Miejskie Centrum Kultury w Tychach.

9 Twoje tychy 30 sierpnia 2011 nasze Tychy 9 Hej ho, Hej ho Na grzyby by się szło Koniec lata i początek jesieni to czas wysypu grzybów. W tyskich lasach pojawiły się już pierwsze borowiki i podgrzybki, co ucieszyło zarówno wytrawnych zbieraczy jak i amatorów. Katarzyna Romaniec redakcja@twojetychy.pl Wybrać się na grzyby może każdy tyszanin, bowiem miasto otoczone jest lasami. Niestety nasze bory, w porównaniu do tych górskich nie są tak owocne. Doświadczeni grzybiarze z Tychów i okolic mają już swoje miejsca, w których znaleźć można dorodne borowiki i podgrzybki. Niestety miejsca te, są pilnie strzeżoną tajemnicą Pod bukiem czy sosną? Tyskie lasy są głównie liściaste i mieszane. Rzadziej spotkamy się tu z samymi drzewami iglastymi. Pod bukami, Na zdjęciu Czubajka Kania mylona z Muchomorem Sromotnikowym. dębami i lipami znajdziemy borowiki szlachetne, usiatkowane i cegalastospore. W lasach liściastych spotkamy także podgrzybki i nadrzewne boczniaki. Natomiast pod sosnami i świerkami rosną kurki, maślaki, koźlarze, borowiki i rydze. Tyskie lasy nie są bardzo bogate w grzyby, ale od lat chodzę w te same miejsca i zawsze koszyk uzbieram mówi Lucjan Wójcik, którego spotkać można w lasach kobiórskich i murckowskich. Tu w Tychach najwięcej rośnie podgrzybków i borowików. Czasem trafi się jakiś maślak i koźlarz czerwony. em/arc Rzadkością są tu jednak rydze i kurki. Chyba, że jeszcze nie odkryłem ich skupiska. Rurki czy blaszki? Amatorom grzybobrania radzi się aby zbierali wyłącznie grzyby rurkowe, inaczej nazywane z gąbką pod kapeluszem. Wśród tych grzybów nie ma bowiem śmiertelnie trujących, ale zdarzają się niejadalne. Pomylić łatwo borowika szlachetnego z goryczakiem żółciowym. Goryczaki to bardzo piękne grzyby, które nie są trujące lecz niejadalne ze względu na bardzo gorzki smak. Wyglądają jak prawdziwki, ale zauważyć można, że po ścięciu grzyba różowieją rurki i trzon. Można też spróbować go polizać. mówi Lucjan Wójcik i dodaje ze śmiechem Ale nie radzę, bo smak ma naprawdę okropny. Grzegorz Snopek, zbiera grzyby przy żwakowskich działkach, ale omija z daleka te z blaszkami. Jest tyle informacji na temat zatruć, że w pewnym momencie przestałem je zbierać. Smaczną kanię można pomylić z muchomorem zwłaszcza, gdy grzyb jest bardzo mały. Rydze zaś podobne są do innych trujących mleczajów, które różnią się kolorem soku mlecznego. Opieńki i gąski również bywają zdradliwe mówi. Lepszy rydz niż nic? Niewiedza, jak i zbieranie zbyt małych grzybów może prowadzić do tragedii. Jeśli mamy choć cień wątpliwości czy to, co włożyliśmy do koszyka jest jadalne powinniśmy wyrzucić. Czasem kusi, aby wziąć do domu grzyba, który wygląda na jadalnego i zresztą bardzo smacznego rydza. Ale, co jeśli się okaże, że to pomyłka? Lepiej do domu przynieść pusty koszyk niż ryzykować życie swoje i innych przyznaje Grzegorz Snopek. O fachową poradę można też poprosić grzyboznawcę. Najbliższy znajduje się w Wojewódzkiej Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej. Co roku w Polsce zdarzają się zatrucia grzybami, niektóre ze skutkiem śmiertelnym. W roku 2010 na Śląsku odnotowano 6 przypadków zatruć, w tym jedno w Tychach. Na szczęście w tym roku jeszcze żadnego nie odnotowaliśmy w naszym województwie mówi Grzegorz Hudzik dyrektor Wojewódzkiej Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej w Katowicach. Warto jednak dodać, że sezon grzybowy dopiero się zaczyna, dlatego wszystkich miłośników grzybobrania prosimy o rozwagę. r e k l a m a

10 Twoje tychy 30 sierpnia nasze Tychy zdjęcia: eliza madej Sławomir Ziobrowski wśród kierowc Maluchem W zawodach wzięło udział ok. 100 psów. I Tyskie Międzynarodowe Zawody Psów Najsilniejsze psy świata W miniony weekend Cielmice gościły najsilniejsze psy świata, które wzięły udział w I Tyskich Międzynarodowych Zawodach Psów w Weight Pulling i Dogtrekking. Zawody trwały dwa dni. Zawody odbywające się przy boisku piłkarskim Ogrodnika Cielmice zgromadziły ok. 100 psów, które rywalizowały w dwóch konkurencjach Weight Pulling i Dogtrekking. W zawodach dominowały trzy rasy psów, które są najsilniejszymi na świecie Alaskan Malamut, Pies Grenlandzki i Syberian Husky. Próba ciągu Pierwsza z wymienionych polegała na przeciągnięciu przez psa wózka na odległość 10 metrów. Psa można dopingować gestami i okrzykami, jednak nie można go dotykać ani używać zabawek czy jedzenia. Weight Pulling nazywany w Polsce jest próbą ciągu, którą mierzy się dokładając dodatkowy ciężar na wózek. W trakcie I Tyskich Międzynarodowych Zawodów Psów przeciągnięto ciężar 3,6 tony. Najsilniejszym psem był Maks, którego opiekunem jest Iwona Stefanek, natomiast najsilniejszą suką została Jazda, której opiekunem jest współorganizator zawodów Karol Stanisławski. Suczka tyszanina jest także rekordzistką świata, a na swoim koncie ma już wiele tytułów. Dogtrekking natomiast polega na spacerze z psem przypiętym specjalną linką do opiekuna. Można tą dyscyplinę uprawiać rekreacyjnie spacerując ze swoim pupilem, bądź sportowo startując w zawodach. Pomysł z zagranicy Karol Stanisławski wraz z przyjaciółmi postanowił sprowadzić do Polski zawody, w których startuje zagranicą. Razem z moimi psami jeżdżę nie tylko po Europie, ale też zdecydowanie dalej. Pod koniec września jedziemy na zawody do Kanady opowiada. Startując w zawodach poza krajem pomyślałem sobie, czemu my nie możemy tutaj zorganizować podobnych. Mimo sporego zainteresowania zawodami, w których wzięło udział ok. 100 psów, organizatorzy zdają sobie sprawę, że liczba ta może być większa. Pierwsze zawody można nazwać pokazowymi, bądź promocyjnymi. Na nich nie da się zarobić, a zorganizowaliśmy je na zasadzie wzajemnej pomocy dodaje Karol Stanisławski. Zawody mają być organizowane cyklicznie, dwa razy do roku latem i zimą. Według Stanisławskiego mają szansę się zaadoptować w naszym mieście. Pierwsza edycja mi się podobała, mimo iż organizacja była troszkę chaotyczna, bo wpadliśmy na ten pomysł trzy tygodnie temu. Kolejne jednak mogą cieszyć się dużo lepszą frekwencją. Na tyskich zawodach pojawili się goście m.in. z Czech i Słowacji. Udana integracja I Tyskie Międzynarodowe Zawody Psów nie były tylko i wyłącznie rywalizacją sportową, ale przede wszystkim dobrą zabawą integracyjną. O to właśnie chodzi, mamy się świetnie bawić. Dlatego można było postrzelać się w paintball, pojeździć na quadach, napić się piwa czy posłuchać muzyki podsumowuje Stanisławski. Dla fanów sportów zespołowych przerywnikiem był także mecz piłki nożnej, w którym Ogrodnik Cielmice przegrał z Krupińskim Suszec 1:2. Sławomir Buturla Dominowały trzy rasy psów, które są najsilniejszymi na świecie Alaskan Malamut, Pies Grenlandzki i Syberian Husky. Kiedy na początku lat 80. Sławomir Ziobrowski zaczął się ścigać fiatem 126 p, pewnie nie przypuszczał, że po 30 latach znów zasiądzie za jego kierownicą i będzie jednym z kierowców, dzięki którym do rywalizacji mistrzostw Polski powróci klasa maluch. Do tego auta tysiące Polaków czuje wielki sentyment, dla wielu stał się wręcz kultowym pojazdem. Także dla Sławomira Ziobrowskiego. Żółty maluch, zmieniony w wyścigową maszynę i podrasowany, przeżywa drugą młodość. Trudno go jednak porównywać z seryjnymi maluchami, które nadal jeszcze można spotkać na naszych drogach. Zamontowano w nim klatkę i wyścigowy fotel dla kierowcy, ale podczas remontu obowiązywała zasada, żeby w aucie zdemontować to, co jest zbędne do ścigania, czyli praktycznie wszystko, a w silniku odwrotnie: zrobić wszystko, by dodać mu mocy. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Jak nowy Auto, którym zaczął teraz jeździć kupił od kolegi syna. Przygotowanie fiacika do ścigania kosztowało Sławomira Ziobrowskiego i jego syna Błażeja sporo pracy. Zdjęliśmy tapicerkę i wygłuszenia. Za wyjątkiem przedniej szyby pozostałe są z poliwęglanu, który jest lekki, a przy rozbiciu kruszy się, a nie łamie, jak pleksi mówi Sławomir Ziobrowski. Przerobiliśmy też zawieszenie, inaczej jest wyprofilowany resor, są sportowe teleskopy, krótsze sprężyny. Dużo czasu poświęciliśmy silnikowi 650 ccm, maksymalnie dopracowując wszystko, co było możliwe i na co pozwala regulamin. Ten regulamin zresztą uwzględnia wymogi homologacyjne sprzed 30 laty, bo chcieliśmy, by była to prawdziwie historyczna klasa. Odchudziliśmy też trochę korbowody, tłoki też zostały inaczej wyprofilowane, obniżyliśmy głowicę, jej kanały zostały poszerzone, wyszlifowane, wstawiliśmy wałek sportowy, przerobiliśmy gaźnik... Ponad 50 tys. widzów, 340 uczestników, samoloty, czołgi, wozy bojowe, konie. W Uniszkach Zawadzkich, 5 km od Mławy zakończyła się w sobotę IV Rekonstrukcja Bitwy pod Mławą, Uczestniczyli w niej tyszanie należący do Grupy Rekonstrukcyjno-Historycznej 21. Pułk Piechoty Damian Fierla z synem Ragnarem i Janusz Szewczyk. Bitwa została stoczona w dniach 1 3 września 1939 r. Była jedną z pierwszych w wojnie obronnej Polski i w II wojnie światowej. Nierówna walka toczyła się pomiędzy 20. Dywizją Piechoty wchodzącą w skład Armii Modlin (pod dowództwem generała Emila Krukowicza-Przedrzymirskiego) a czterema dywizjami piechoty z I Korpusu, Korpu- Sławomir Ziobrowski z pierwszymi trofeami zdobytmi podczas tegorocznych wy Praca na piątkę Ojciec i syn są mechanikami. Pracę dyplomową na zakończenie technikum Błażej poświęcił przygotowaniu malucha do rajdów. Obronił ją na piątkę, a potem tym samochodem startował w wyścigach i imprezach organizowanych przez Automobilklub Ziemi Tyskiej. Samochody to rodzinna pasja Ziobrowskich od lat. Zresztą nie tylko się ścigają, ale także działają w sporcie motorowym obaj byli założycielami tyskiego automobilklubu, który dzisiaj jest jednym z najlepiej działających w Polsce, bo niewiele innych może pochwalić się taką ilością imprez. Pod górę Swego czasu pałeczkę po ojcu przejął Błażej. Po serii startów w imprezach AZT, z malucha przesiadł się na cinquecento i w 2007 roku spróbował sił w zawodach górskich. Sukcesy przyszły jeszcze w debiutanckim roku zdobył trzy tytuły wicemistrzowskie w wyścigach pod górę, rywalizując w prestiżowym cyklu Berg Cup w Czechach i na Słowacji w klasie R 1150 w Berg Cup International, w tej samej klasie, ale klasyfikacji regionalnej Damian Fierla z synem i kolegą przy polskiej tankietce. su Wodrig, Dywizją Pancerną Kempf oraz brygadą kawalerii, wchodzącymi w skład 3. Armii arc Berg Cup oraz w Pucharze Polski! Wyścigi górskie to specyficzna forma ścigania, która od kierowcy wymaga sporych umiejętności i odwagi. Zawodnik mknie w górę na piątym biegu, z prędkością 140, 150 km na godzinę... zaciskając zęby na zakrętach. Są wprawdzie bariery energochłonne, ale lepiej nie testować ich wytrzymałości. pod dowództwem feldmarszałka Georga von Küchlera. Wojska niemieckie atakowały z Prus Wschodnich z zadaniem jak najszybszego dotarcia do Warszawy odległej o zaledwie 120 km. Tuż po przekroczeniu granicy, właśnie pod Mławą, Niemcy natrafili na zacięty opór. Po czterech dniach walk, żołnierze polscy zmuszeni byli się wycofać. Zginęło ich ok. 1,2 tys. przy stratach i niemieckich 1,8 tys. zabitych i 1 tys. zaginionych. Oczami uczestnika Rekonstrukcja bitwy pod Mławą, to dwudniowe widowisko historyczne uznawane za najlepsze w Polsce i jedyne dziejące się wokół oryginalnych fortyfikacji bunkrów i okopów z 1939 roku. tysza Wojenko, w

11 Twoje tychy 30 sierpnia 2011 nasze Tychy 211 ów, którzy reaktywowali historyczną wyścigową klasę fiata 126p po mistrzostwo ścigów.. zdjęcia: eliza madej Po roku startów Ziobrowscy znów przystąpili do pracy poddali auto kolejnej kuracji odchudzającej i wzmacniającej silnik. Efekt przeszedł oczekiwania, bo w drugim sezonie Błażej sięgnął po mistrzostwo Europy Środkowej. Kiedy rywale zobaczyli co się dzieje, zaczęli się zbroić na poważnie dodaje kierowca Jak się dowiedzieliśmy, niektórzy zainwestowali w auta takie pieniądze, że nie sposób było im dotrzymać kroku. Na przykład trzeba byłoby zamontować kuty wał i korbowody, żeby wytrzymały obciążenia i zwiększyć obroty. Silnik auta, którym syn zdobył mistrzostwo miał 9 tys. obrotów, nowy musiałoby mieć ok. 10 tys. Poza tym wiele standardowych części nie wytrzymałoby obciążeń, a do tego głowica na czterech gwizdkach, czyli coś jakby cztery gaźniki, itd. I jeszcze komplety opon. I jeszcze to, tamto... Lista zakupów robiła się coraz dłuższa. No i Błażej zamienił auto na rower górski i teraz ściga się razem z innym kierowcą rajdowym Bogdanem Chomą. Ale Sławomir nie dał za wygraną i teraz to on... przejął pałeczkę po synu. Postanowił przypomnieć sobie dawne lata, kiedy zakładał kombinezon, kask, wsiadał do klatki i ruszał na tor. Maluch reaktywacja Na jednym z portali przeczytałem wpis Belga Chrisa, który mieszka w Polsce i ożenił się z poznanianką. Jeszcze mieszkając w Belgii jeździł maluchem, polubił to auto i zaproponował na forum reaktywowanie historycznej klasy fiata 126 p mistrzostw Polski. Chęć startów wyraziło kierowców i zapoczątkowaliśmy klasę Maluch Trophy. Odbyły się 2 wyścigi, we wrześniu dwa kolejne. Regularnie startuje w niej 20 zawodników. Stworzyliśmy regulamin, który uwzględnia wszystkie międzynarodowe przepisy, stąd jest możliwość rozgrywania zawodów także za granicą, np. w Czechach lub Niemczech. Na razie wszystkie imprezy odbywają się Na torze w Poznaniu żółty maluch tyskiego kierowcy spisał się znakomicie. Wygrał obie tegoroczne imprezy, które zapoczątkowały reaktywowanie historycznej klasy fiata 126 p. w Poznaniu, pod patronatem Automobilklubu Wielkopolskiego. Rywalizujemy przy okazji eliminacji mistrzostw Polski. Dwie wygrane Dla Sławomira Ziobrowskiego debiut w reaktywowanej klasie wypadł bardzo udanie wygrał oba wyścigi. W tym roku są to imprezy raczej pokazowe, prawdziwe ściganie ma się zacząć w przyszłym sezonie. Jeszcze nie wiadomo ile będzie mistrzowskich eliminacji, prawdopodobnie sześć. Wystartują kierowcy z Poznania, Łodzi, Warszawy, Torunia, Gdańska i Sławomir Ziobrowski, jedyny reprezentant ze Śląska. Na przyszły sezon kierowca przygotowuje drugie auto i w zasadzie praca w warsztacie znów zaczęła się od nowa. Najpierw piaskowaniu poddano karoserię, teraz silnik Dwa auta W nim właśnie tkwi tajemnica. Nie wiem, na ile uda mi się tak go przerobić i przygotować, by poprawić parametry. Wszystko jak zwykle zależy od jednego finansów. Ale myślę, że warto raz jeszcze spróbować, bo takie ściganie to przede arc wszystkim wielka frajda, zabawa, ale także sentyment stwierdził pan Sławomir. W przyszłym roku w garażu Ziobrowskich pojawią się W przyszłym sezonie Sławomir Ziobrowski będzie miał do dyspozycji dwa maluchy. dwa wyścigowe maluchy. Ciekawe zatem czy na trasie mistrzostw Polski dojdzie do rywalizacji rodzinnego duetu z Tychów? arc nie w inscenizacji Bitwy pod mławą ojenko, cóżeś ty za pani Przyjechaliśmy późno w nocy po przejechaniu 500 km opowiada Damian Fierla. Zostaliśmy zakwaterowani w bursie szkolnej i każdy zajął się przygotowaniami czyszczeniem, przeglądaniem broni i umundurowania. Pobudka przed ósmą, śniadanie, w samochody i jazda na miejsce bitwy. To bardzo duży areał z zasiekami, okopami, bunkrami. Na zbiórce otrzymujemy plan, poznajemy miejsca, w które nie wolno wchodzić z uwagi na rozmieszczone ładunki wybuchowe; są ich ze cztery setki. Potem ustalamy jak mamy strzelać, gdzie biegać, kto ma umrzeć, kto ma być ranny, kogo wyniosą z pola walki. Teren jest ogrodzony, strzeżony przez policję i straż miejską z uwagi na bezpieczeństwo. O zaczyna się bitwa. Przez głośniki lektor opowiada o wydarzeniach. Niemcy początkowo schowani są w lesie. Trzy ich samoloty bombardują teren, przelatując tuż nad głowami ludzi, eksplodują ładunki. Wioska płonie. Niemcy atakują. W rekonstrukcji wzięły udział dwa oryginalne niemieckie czołgi KV-1, oba na chodzie i strzelające, atakowała piechota, także na motocyklach. Pierwsze natarcie zostaje odparte, jednak po kilku atakach zaczynamy się wycofywać, niemieckie natarcie wsparte lotnictwem i czołgami jest silniejsze. Cała nasza inscenizacja bitwy trwała 2,5 godziny. Jak najbliżej realiom Strona polska podczas odtwarzania bitwy także miała kilka ciekawostek militarnych armatę przeciwpancerną 37 mm, trzy haubice i karabin przeciwpancerny UR. Ten ostatni wzbudzał wielkie zainteresowanie, bo w tamtych latach był to tajny produkt, nowatorski na skalę światową. Pojawiła się też kompania na oryginalnych rowerach z 1939 roku, produkowanych wtedy w Radomiu na potrzeby wojska, z możliwością zamocowania karabinu. Preferowane było umundurowanie letnie polowe (drelich) i wyposażenie zgodne z obowiązującym żołnierzy Wojska Polskiego na dzień 1 września 1939 roku, odpowiednim dla rodzaju broni, który dana grupa odtwarzała. Czułem się jak na prawdziwej bitwie mówi Ragnar Fierla. Nawet mój karabin Mosin się zaciął, co w walce się zdarza. Młodych to interesuje, bo po pierwsze przygoda, po drugie mogą się poczuć jak ich dziadkowie. Każdego młodego chłopaka ciągnie do niebezpieczeństwa. W odtwarzaniu bitwy wzięło udział 15 grup rekonstrukcyjno-historycznych z całego kraju. To przeważnie zapaleńcy interesujący się historią, bronią, kolekcjonerzy. Dla takich nie ma żadnych przeszkód. Dlaczego to robią? To świetna zabawa. Czołgi, kawaleria, haubice, armaty, dwie godziny kanonady; aż do bólu głowy coś wspaniałego. Trzeba na to wydać paręset złotych, przejechać prawie tysiąc kilometrów, umęczyć się. Ale warto, a pieniądze są w tym najmniej ważne. Dostrzegam też taki dodatkowy aspekt widzami są często ludzie bliscy dziewięćdziesiątki, uczestnicy tych wydarzeń. Oni to bardzo przeżywają. Myślę, że choćby dla nich warto to robić. W mławskiej inscenizacji wzięło udział 130 osób z jedynej w Polsce Grupy Rekonstrukcji Historycznej Ludności Cywilnej. Było to wielkie widowisko z zorganizowane przy maksymalnej zgodności wyposażenia i taktyki z 1939 roku. Dla niejednego widza obejrzenie rekonstrukcji może być zachętą, aby poznawać fakty z przeszłości nie tylko w powierzchowny sposób. Fantastyczna zabawa i lekcja historii. Niepowtarzalna okazja aby trochę poczuć klimat, jaki towarzyszył naszemu wojsku w 1939 roku uważa Janusz Szewczyk. Upał, brud, zmęczenie, eksplozje szczerze powiem, że gdybym miał w tym uczestniczyć naprawdę, to pewnie miałbym problemy. Dzięki temu, że to tylko rekonstrukcja, nikt nie ginie, a pozostaje fajna przygoda. Takie zainteresowania, to pozostałość z czasów, kiedy się było nastolatkiem, wtedy zainteresowała mnie II wojna światowa i to pozostało mi do dziś. Marek Ciszak

12 12 TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 TW O J A KA R I E R A UCZELNIANE LAST MINUTE Ostatnie wolne miejsca KOŃCZY SIĘ REKRUTACJA DO UCZELNI WYŻSZYCH I SZKÓŁ POLICEALNYCH. SPRAWDZILIŚMY, NA JAKICH KIERUNKACH ZOSTAŁY JESZCZE WOLNE MIEJSCA I DO KIEDY TRWA NABÓR. ZANIM WYBIERZECIE, PRZECZYTAJCIE NASZ RAPORT. wielu szkołach są jeszcze miejsca. Uczelnie W nie odczuwają wielkiego oblężenia, powodem tego jest niż demograficzny. Dziś przedstawiamy zestawienie szkół wyższych, które udostępniły nam informacje o trwających aktualnie naborach. Większość placówek nie podaje dokładnej liczby wolnych miejsc, ze względu Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl na bardzo płynną liczbę chętnych kandydaci często składają dokumenty do kilku szkół i po wyborze jednej nie zawsze informują pozostałe, że nie są już zainteresowani. Jedno jest pewne dopóki w akademickich murach nie zabrzmi Gaudeamus igitur, nawet bardzo spóźnialscy mają szansę zostać studentami jeszcze w tym roku. Nazwa uczelni Kierunki Termin składania dokumentów Wyższa Szkoła Bankowości i Finansów w Katowicach Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. rtm. Witolda Pileckiego w Oświęcimiu Wyższa Szkoła Zarządzania i Nauk Społecznych im. Ks. Emila Szramka w Tychach - finanse i rachunkowość (specjalności: bankowość i ubezpieczenia, finanse i rachunkowość firm, finanse i rachunkowość organizacji samorządowych, finanse i zarządzanie w biznesie, ekonomika nieruchomości, informatyka w biznesie, język angielski w biznesie, inernational business); bezpieczeństwo wewnętrzne (specjalności: bezpieczeństwo finansowe, bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo publiczne, zarządzanie kryzysowe, blok standardowy). filologia angielska, filologia germańska, rosjoznawstwo (znajomość języka rosyjskiego nie jest wymagana), politologia (specjalności: media i komunikowanie międzynarodowe, polityka bezpieczeństwa, polityka międzynarodowa i europejska, Pamięć o Zagładzie i prawa człowieka), zarządzanie (specjalności: zarządzanie administracją publiczną, zarządzanie finansami, zarządzanie jakością, zarządzanie w turystyce), pielęgniarstwo (na studiach stacjonarnych i pomostowych (ścieżka C i D), pedagogika (pedagogika rodziny z mediacjami, zintegrowana edukacja wczesnoszkolna z językiem angielskim, pedagogika opiekuńcza z terapią pedagogiczną), wychowanie fizyczne. administracja, bezpieczeństwo wewnętrzne, pedagogika socjologia zarządzanie 30 września 25 września 30 września R E K L A M A Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych w Katowicach (Gallus) Wydział Nauk Społeczno- Pedagogicznych w Katowicach Wyższa Szkoła Pedagogiczna TWP w Warszawie bezpieczeństwo wewnętrzne, bezpieczeństwo narodowe, filologia angielska, filologia germańska, filologia hiszpańska, filologia rosyjska, zarządzanie (dofinansowanie ze środków UE) pedagogika I st. stacjonarne, pedagogika I st. niestacjonarne, pedagogika II st. niestacjonarne, praca socjalna I st. niestacjonarne 26 września 30 września R E K L A M A

13 TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 TW O J A KA R I E R A 13 WYGRAJ KURS JĘZYKOWY Tygodnik Twoje Tychy i BEST Centrum Języków Obcych w Tychach zaprasza do udziału w konkursie. Nagroda główna to całoroczny kurs wybranego języka obcego w BEST CJO w Tychach o wartości ok złotych, nagrody pocieszenia to 20 słowników i samouczków z różnych języków oraz 20 rabatów po 100 zł. Konkurs będzie składał się z dwóch części: 6 września zapraszamy na quiz z języka angielskiego, natomiast 20 września z języka niemieckiego. Wystarczy wziąć udział w jednym quizie, by wygrać główną nagrodę udział w dwóch daje większe szanse wygranej! Na odpowiedzi czekamy do końca września, a wyniki już 4 października. Regulamin konkursu znajduje się na stronie Nie przegap szansy na darmowy kurs w renomowanej szkole językowej! NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Reklama w tel./fax , kom reklama@twojetychy.pl

14 14 TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 TW O J A KA R I E R A R E K L A M A OGŁOSZENIA DROBNE: TEL.: , AUTO: MECHANIKA zawieszenia, hamulce, sprzęgła, rozrządy. SEZONOWE PRZE- GLĄDY SAMOCHODU. Auto Projekt ul.filaretów 31 (baza MZBM) TEL lub 32/ SKUPUJEMY AUTA: Wszystkich marek, w każdym stanie technicznym i wizualnym. GWARANTUJEMY: - skup aut za gotówkę, - bezpłatny dojazd do klienta, w tym transport, - kupno samochodu za możliwie najwyższą cenę, - zaświadczenia o demontażu (złomowaniu) pojazdu. Kontakt: firma@phumarex.com.pl lub 32/ Nauka jazdy kat.b "KLASA", I LO ul. Korczaka 6. Jeśli oblejesz egzamin praktyczny - drugi na nasz koszt! tel AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- KĄ, DOJAZD GRATIS TEL DOM: Przyłącza kanalizacyjne Sufity podwieszane, gładzie gipsowe, malowanie, kafelkowanie, adaptacja poddaszy ELEKTRONARZĘDZIA SERWIS I SPRZE- DAŻ Czyszczenie dywanów, tapicerki, zabieramy. Tel: Remonty mieszkań Telewizory naprawa FESTERKIE- WICZ, Tychy ul.cyganerii15. Tel: NAPRAWA-telewizory DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych telewizji naziemnej i pilotów. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel: 32/ , Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) Niemczyk PROFESJONALNE WYLEWKI TANIO SZYBKO SOLIDNIE Instalacje sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacja. Montaż, serwis, gwarancja FINANSE: Biuro rachunkowe, płace, kadry tel Chwilówki tylko Tychy tel BIURO RACHUNKOWE Obsługa firm i osób fizycznych Agart - Chwilówki! Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ KARIERA: ANGIELSKI nauczyciel ZAPISY do PRZEDSZKOLA Tel Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel Bezpłatne szkolenia komputerowe www. ecdl.signum24.pl NIERUCHOMOŚCI Sprzedam ZAMIENIĘ MIESZKANIE KOMUN. K-CE 46M2 2 POK. NA TYCHY KOMUN M2 3 POK Sprzedam mieszkanie własnościowe o powierzchni 28.6m2 cena zł Lędziny tel OKAZJA Jankowice k/pszczyny działka 1200 m2, osiedle domków, media w granicy, SUPER LOKALIZACJA, os Z, M-2 z dużym balkonem, 1p, zł. VOTUM SUPER OOOKAZJA!!! Tylko zł. Działka budowlana 700 m2, Bieruń- Jajosty. VOTUM: M-3, os. C, 52m2, 1p/3p, zł ( po generalnym remoncie). VOTUM: OKAZJA, M-4, os K, niska zabudowa, zł. VOTUM: Dom wolnostojący w Kobiórze, dz.700m zł (do negocjacji). VOTUM: ŚWIERCZYNIEC, trzy nowe domy w zabudowie szeregowej. Blisko lasu!!!, Ceny: , , KUPUJĄCY NIE PŁACI WYNAGRODZENIA!!! VOTUM: M4, os. H, 70m2, do remontu, 232tys. LO- KUS M4, os. K ul. Kubicy, 63m2, 240tys. LOKUS M5, os. R, 76m2, atrakcyjna cena, 259tys. LOKUS M5, os. K, 75m2, wysoki standard, 348tys. LOKUS M-4, os. F, Niska zabudowa, przytulne!, 175tys, LOKUS M-4, os. P, 51m2, 230tys, niska zabudowa, super oferta, LOKUS M-3, os. T, 49m2, Okazja! słoneczne, 179tys, LOKUS M-3, os. Z, 53m2, Extra lokalizacja, dobry rozkład, 185tys, LOKUS NIERUCHOMOŚCI Wynajmę Wynajmę lokal użytkowy 14m Poszukuję mieszkania do wynajęcia M3 z balkonem bez pośredników, Wynajmę lokal użytkowy 14m WYNAJEM, M-2, os K, umeblowane, wyposażone, czynsz 900zł. VOTUM: Wynajmę mieszkanie 36m2 pok. z kuchnią os. C Tychy czynsz + odstępne 1000zł ZDROWIE: DOŚWIADCZONY MASAŻYSTA DOJAZD DO PACJENTA Aerobik w Gimnazjum nr 4 tel TURYSTYKA: Świnoujście- atrakcyjne pokoje 300m od morza do wynajęcia tel po 18-tej Szczawnica Zdrój pokoje gościnne tel. 18/ Ośrodek wypoczynkowy CICHA DOLINA w Międzybrodziu Bialskim u podnóża Góry Żar nad jeziorem Międzybrodzkim zaprasza do swoich domków. Czeka na Was mnóstwo atrakcji! Tel INNE: Poszukuje się świadków wypadku drogowego, który miał miejsce w Tychach przy ul. Mikołowskiej w dniu roku, w godzinach popołudniowych. Na kontakt oczekuje się w Kancelarii Adwokackiej Gliwice, Korfantego 10/4, tel: 032/ , tel/fax 032/ Nauka pływania. Trenerka Ela, , Nauka pływania. Instruktorka Patrycja , Nauka pływania. Instruktor Tomek Sprzedam fabrycznie nową/ NIEUŻYWANĄ/ zamrażarkę BOSH GSV22V23 tel Nauka jazdy kat.b "KLASA", I LO ul. Korczaka 6. Jeśli oblejesz egzamin praktyczny- drugi na nasz koszt! tel R E K L A M A NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Reklama w tel./fax , kom reklama@twojetychy.pl

15 TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 reklama 15 PO ZATWIERDZENIU PRZEZ MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ SA Stypendia RCGW bez podatku! 19 sierpnia Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA otrzymało informację z Ministerstwa Edukacji Narodowej o zwolnieniu beneficjentów programu stypendialnego z obowiązku podatkowego. Dzięki właściwemu sformułowaniu zasad przyznawania stypendiów, zwycięzcy uczniowie tyskich szkół będą mogli całość kwoty przyznanego stypendium zagospodarować na cele naukowe. Przypomnijmy, iż 4 sierpnia Rada Stypendialna Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA w Tychach wyłoniła piecioro stypendystów w ramach pierwszej edycji Programu Stypendialnego realizowanego przez firmę. Zanim jednak konkurs ogłoszono trwały prace na opracowaniem właściwego regulaminu, który w sposób jasny i niedyskryminujący definiowałby warunki uczestnictwa w samym konkursie. Celem naszego konkursu było stworzenie warunków wspierających aspiracje i kreatywność ludzi najbardziej uzdolnionych, którzy z uwagi na ciężką sytuacje materialną rodziny, mają znacząco utrudniony dostęp do szeroko rozumianych pomocy naukowych mówi Aneta Dąbrowska, Dyrektor ds. ekonomiczno-finansowych w RCGW SA. Jako firma troszcząca się o rozwój lokalnej społeczności, postanowiliśmy takie osoby wspierać poprzez udostępnienie im narzędzi do rozwijania swoich zdolności. RCGW SA nie musiało zabiegać o zatwierdzenie regulaminu, gdyż jako osoba prawna przyznająca stypendia naukowe ma pełną swobodę w kształtowaniu zasad przyznawania tego rodzaju stypendiów, gdyż finansowane są one ze środków własnych. Mimo to, w trosce o portfele tyskich stypendystów i w dbałości o jak najefektywniejsze wykorzystanie przyznanych stypendiów, spółka postanowiła wystąpić do Ministra Edukacji Narodowej o zatwierdzenie stypedialnego regulaminu. Z ministerialnej analizy wynika, iż przyznawane przez RCGW SA stypendium naukowe ma charakter stypendium za wyniki w nauce za osiągnięcia w zdobywaniu wiedzy, pobieraniu nauki, a tym samym beneficjent przedmiotowego stypendium nie będzie musiał płacić podatku dochodowego z tego tytułu. Zdaniem osób odpowiedzialnych za Program Stypendialny w firmie, prowadzących korespondencję z ministerstwem, wyżej opisana praktyka należy do rzadkości i tym samym powinna zostać zauważona. DOK zaprasza Dział Obsługi Klienta w RCGW SA znajduje się na IV piętrze budynku przy al. Piłsudskiego 12, pokoje Telefon: , fax Kontakt w sprawach: zawarcia umowy na odprowadzanie ścieków i wszelkich zmian w tych umowach. wystawionych faktur za odprowadzanie ścieków oraz rozrachunków. NA LEKCJA.PL Nasza ścieżka Wród kilkudziesięciu polskich ścieżek edukacyjnych proponowanych przez portal lekcja.pl znalazła się Wirtualana ścieżka edukacyjna w Oczyszczalni Ścieków w Tychach. W zamieszczonej na stronie informacji czytamy m.in. Ścieżka jest przeznaczona bezpośrednio dla dzieci, dzięki którym fachowa informacja na temat skomplikowanego procesu oczyszczania ścieków w przyjazny i nieskomplikowany sposób trafia również do starszego odbiorcy, czyli rodzica. Kropelka Tysia opowiada o poszczególnych etapach oczyszczania ścieków. Ma ona za zadanie pomóc w zrozumieniu sposobu działania oczyszczalni i wyjaśnić poszczególne etapy procesu oczyszczania ścieków. CZYTELNICY PYTAJĄ O... Park Miejski Chciałem zwrócić uwagę, że przejście niektórymi alejkami w Parku Miejskim, głównie w okolicach Żyrafy, utrudniają nisko zwisające gałęzie drzew. Przechodząc, zahacza się o nie głową, czasem nawet trzeba się schylać. Czy służby odpowiedzialne za utrzymanie parku nie mogły by obcinać najniżej rosnących gałęzi drzew przy alejkach? HENRYK W. Odpowiada ANNA WARZECHA, naczelnik Wydziału Komunalnego, Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta w Tychach: W odpowiedzi na pytanie mieszkańca informuję, że Wydział Komunalny, Ochrony Środowiska i Rolnictwa zlecił firmie utrzymującej czystość i porządek w Parku Miejskim przegląd drzewostanu. W najbliższym czasie przycięte zostaną gałęzie i konary utrudniające swobodne poruszanie się alejkami parkowymi. SW

16 16 TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 w wolnej chwili Colombiana Zoe Saldana ( Avatar i Star Trek ), w filmie reżysera Transportera 3 Cataleya Restrepo, jako mała dziewczynka była świadkiem brutalnego morderstwa rodziców. Teraz, kiedy jest już dorosła, staje się zawodowym zabójcą. Jest piękna, silna i zdeterminowana. Jako płatna morderczyni, z zimną krwią wykonuje kolejne egzekucje. Obsesyjnie tropi i eliminuje osoby powiązane ze śmiercią swoich rodziców. Z każdym kolejnym zabójstwem Cataleya zbliża się do upragnionego celu zabicia gangstera, który był...odpowiedzialny za zamordowanie najbliższych. Film powstał na podstawie scenariusza Luca Bessona. W W KINIE Kocha, lubi, szanuje na sprzedaż w drodze odrębnych licytacji niżej wymienionych działek położonych w Tychach przy ul. Rodzeństwa Krzyżowskich, zapisanych w księdze wieczystej KA1T/ /7 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy: 1. nr 5607/24 o pow. 27 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 2. nr 5608/24 o pow. 19 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 3. nr 5609/24 o pow. 19 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 4. nr 5610/24 o pow. 43 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 5. nr 5611/24 o pow. 44 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 6. nr 5612/24 o pow. 23 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 7. nr 5613/24 o pow. 23 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 8. nr 5614/24 o pow. 23 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 9. nr 5615/24 o pow. 23 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2 10. nr 5616/24 o pow. 23 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m2. Powyższe nieruchomości przeznaczone są pod budowę garaży. Szczegółowy opis działek znajduje się w warunkach przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia. Działki będą sprzedawane w drodze odrębnych licytacji na każdą nieruchomość. Ceny wywoławcze nieruchomości w przetargu wynoszą: 1. nr 5607/24 o pow. 27 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m zł 2. nr 5608/24 o pow. 19 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m zł 3. nr 5609/24 o pow. 19 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m zł 4. nr 5610/24 o pow. 43 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m zł 5. nr 5611/24 o pow. 44 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m zł 6. nr 5612/24 o pow. 23 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m zł 7. nr 5613/24 o pow. 23 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m zł 8. nr 5614/24 o pow. 23 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m zł 9. nr 5615/24 o pow. 23 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m zł 10. nr 5616/24 o pow. 23 m2 + 1/10 część działki nr 5617/24 o pow. 204 m zł. wieku czterdziestu kilku lat przesadnie poprawny Cal Weaver (Steve Carell) wiedzie idealne życie ma dobrą pracę, ładny dom, udane dzieci i szkolną miłość za żonę. Ale kiedy dowiaduje się, że jego druga połowa, Emily (Julianne Moore), zdradziła go i chce się rozwieść, jego wymarzone życie rozpada się na kawałki. Co gorsza, w dzisiejszym świecie, w którym królują single, Cal, który na randce nie był od lat, staje się uosobieniem niezgrabności. Nieszczęsnego Cala, spędzającego wolne wieczory na samotnych rozmyślaniach w pobliskim pubie, wybiera sobie na partnera i ucznia przystojny podrywacz po trzydziestce, Jacob Palmer (Ryan Gosling). Jacob stara się pomóc Calowi pogodzić się rozstaniem i rozpocząć nowe życie, więc ukazuje mu liczne możliwości, jakie się przed nim otwierają: zalotne kobiety, męskie wypady na drinka. Cal i Emily to nie jedyne postaci poszukujące miłości tam, gdzie trudno na nią trafić. Trzynastoletni syn Cala Robbie szaleje za siedemnastoletnią opiekunką do dzieci, Jessicą, która z kolei na obiekt westchnień wybrała sobie Cala. A ten, mimo całej przemiany i licznych podbojów, nie może w swoim sercu zmienić tej jednej rzeczy, która ciągle prowadzi go z powrotem w to samo miejsce, w którym rozpoczęła się jego podróż. K O M U N I K A T Y PREZYDENT MIASTA TYCHY OGŁASZA PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY Postrach nocy 3D Życie nastoletniego Charliego Brewstera (Anton Yelchin) w końcu układa się tak, jak trzeba: jest popularny i umawia się z najfajniejszą dziewczyną w szkole. Problemy pojawiają się z chwilą, gdy do domu obok wprowadza się Jerry (Colin Farrell) z pozoru świetny facet, ale jest w nim coś niepokojącego i tylko Charlie zdaje się to zauważać. Pozostali wliczając w to matkę Charliego (Toni Collette) nie dostrzegają odmienności nowego sąsiada. Po wnikliwych obserwacjach sąsiada, nastolatek dochodzi do jedynego słusznego wniosku Jerry jest wampirem, a Charlie na własną rękę musi pozbyć się potwora żerującego w jego dzielnicy. Oprac. ES Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 100 (I piętro), z odrębną licytacją na każdą nieruchomość, w dniu 7 października 2011 r. o godz. 10:00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 1. wpłata wadium* w wysokości 10% ceny wywoławczej danej nieruchomości najpóźniej w terminie do dnia 3 października 2011 r. na konto Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgowości nr w PKO Bank Polski S.A. Centrum Korporacyjne w Tychach; 2. złożenie pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z warunkami przetargu oraz ich akceptacji oraz zapoznaniu się ze stanem technicznym nieruchomości i gotowości jej nabycia bez zastrzeżeń w obecnym stanie (projekt oświadczenia stanowi załącznik do warunków przetargowych); 3. złożenie pisemnego oświadczenia w sprawie wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych - projekt oświadczenia stanowi załącznik do warunków przetargowych (dotyczy osób fizycznych). W przypadku uczestnictwa w licytacji na więcej niż jedną nieruchomość powyższe warunki należy spełnić odrębnie. * Wadium może być wnoszone w pieniądzu, obligacjach Skarbu Państwa lub papierach wartościowych dopuszczonych do obrotu publicznego. Wadium w formie obligacji Skarbu Państwa i papierów wartościowych, wnosi się na warunkach określonych w Ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz.U z późn.zm.). Do ceny osiągniętej w przetargu zostanie doliczony podatek od towarów i usług (VAT) według stawki obowiązującej w dacie sprzedaży nieruchomości. Aktualnie stawka ta wynosi 23%. Dowód dokonania wpłaty wadium oraz oświadczenia należy złożyć w pokoju 719 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 3 października 2011 r. do godz. 15:00. Dodatkowe informacje, druki oświadczeń oraz warunki przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami, al. Niepodległości 49 (pokój 719, VII piętro) w godz do (poniedziałki, wtorki i środy), w godz do (czwartki) i w godz do (piątki) - telefon Prezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów. Treść ogłoszenia wraz z warunkami przetargu i oświadczeniami są dostępne na stronie internetowej: INFORMATOR MIEJSKI Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel , alarm. 997,, Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel ; , alarm. 998, Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , alarm. 999, Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel , alarm 992, Pogotowie Ciepłownicze, tel /82, Pogotowie Energetyczne, 991, tel , Pogotowie Wod. Kan., tel /32, Straż Miejska, tel , alarm. 986, ul. Budowlanych 67, Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel , Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach, ul. Edukacji 102 tel: , /98/99, faks: , Sanepid ul. Budowlanych 131 tel , Urząd Miasta Tychy, tel: al. Niepodległości 49 faks: e mail: poczta@umtychy.pl, Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59 tel ; , poczta@mzuim. tychy.pl, tychy.pl, Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel ; e mail: poczta@mzk. pl Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel , Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel i 66, Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel , Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel , MOPS tel , ul. Budowlanych 59, mops.tychy@interia. pl, Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel , , biuro@hospicjum.tychy.pl NA CO DO KINA æ NoveKino PREMIERY: Colombiana pt.-pon. 10:15 14:15 16:15 20:15; Kocha, Lubi, Szanuje pt.-pon.: 15:30 17:45 20:00; Postrach Nocy 3D pt.-pon.: 13:45 19:45 21:45. POZOSTAŁE FILMY: Oszukać Przeznaczenie 5 3D wt.-czw.: 17:45 22:00; Szefowie Wrogowie wt.-czw.: 10:30 14:15 16:00 19:45; Agnozja wt.-pon.: 10:30 14:15 18:00 21:45; Conan Barbarzyńca 3D wt.- czw.: 09:45 13:45 17:45 22:00, pt.-pon.: 21:45; Kowboje i Obcy wt.-czw.: 11:45 14:00 16:15 18:30 20:45, pt.-pon.: 10:45 13:00 15:15 17:15 19:30 22:00; Król Lew 3D wt.-czw.: 12:15 16:00, pt.-pon.: 09:45 11:30 13:15; Nie Bój Się Ciemności wt.- czw.: 10:00 12:30 17:45 21:30, pt.-pon.: 12:15 18:15 22:00; O Północy w Paryżu wt.-czw.: 10:00 12:30 16:15 20:00, pt.-pon.: 12:30 16:15 20:00; Smerfy 3D wt.-czw.: 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 20:15, pt.-pon.: 10:00 11:45 15:45 17:45. W tym tygodniu mamy dla naszych Czytelników 2 dwuosobowe zaproszenia do NovegoKina (do wykorzystania od 5 do 8 września) na filmy Colombiana i Postrach Nocy 3D. Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 31 sierpnia, o godz. 10, tel PREZYDENT MIASTA TYCHY informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 I piętro, został wywieszony wykaz lokali użytkowych dotyczący: bezprzetargowego wynajmu lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Andersa 6 (kondygnacja podziemna) o pow. ok. 77 m2 z przeznaczeniem na pracownię artystyczną. DYŻURY RADNYCH WRZESIEŃ 2011 Czwartek, 01 września Grzegorz Kołodziejczyk Marcin Rogala Klaudiusz Slezak Urząd Miasta Tychy, pok. 305,godz Wtorek, 06 września Lidia Gajdas Dworek w Jaroszowicach, ul. Miodowa 21, Tychy-Jaroszowice, godz Czwartek, 08 września Jakub Chełstowski Barbara Konieczna bilety K O M U N I K A T Y Dariusz Wencepel Urząd Miasta Tychy, pok. 305 godz Czwartek, 15 września Urszula Paździorek-Pawlik Mariola Szulc Józef Twardzik Urząd Miasta Tychy, pok. 305 godz Czwartek, 22 września Grzegorz Kołodziejczyk Sławomir Sobociński Urząd Miasta Tychy, pok. 305 godz

17 Tyski Nocny Rajd Rowerowy Rekordowa liczna uczestników W piątek, 26 sierpnia, odbył się trzeci Tyski Nocny Rajd Rowerowy zorganizowany z cyklu imprez Lato w mieście. Była to już trzecia edycja, która była rekordową, gdyż wzięło w niej udział prawie 300 uczestników. zbiórce stawili się rodzice z dziećmi, młodzież, osoby starsze oraz radni miasta Ty- Na chy. Pojawiły się także grupy kolarzy z Mikołowa i Katowic oraz osoby m.in. z Bierunia, Lędzin, Kobióra, Pszczyny, Sosnowca, Zabrza czy Mysłowic. Trzecia edycja rajdu miała także dłuższą trasę, która przebiegała okolicznymi lasami i dopiero po pokonaniu półmetku (ok. 15 km) rozpalono integracyjne ognisko, podczas którego uczestnicy otrzymali m.in. odblaskowe opaski ufundowane przez Urząd Miasta Tychy, a zainicjowane przez Radne Miasta Tychy Lidię Gajdas oraz Karolinę Chemicz. Frekwencja w rajdach jest rosnąca, co cieszy organizatorów. Bardzo cieszymy się, że Tyskie Nocne Rajdy Rowerowe cieszą się tak wielkim i ciągle rosnącym zainteresowaniem tyszan. Jest to doskonały sposób odstresowania się po ciężkim tygodniu w pracy, ale też i integracji rowerzystów mówi Michał Kasperczyk organizator rajdu. W rajdzie wzięło udział 287 uczestników, wśród których było 194 tyszan. Z całości prawie połowę tworzyły kobiety. Czwarta, ostatnia edycja Tyskich Nocnych Rajdów Rowerowych, kończąca cykl Lato w mieście odbędzie się 9 września. Zbiórka uczestników tradycyjnie przy restauracji Mc Donald s w Tychach al. Bielska 110. Początek imprezy o godz. 22:30. Sławomir Buturla Kolporter SA podpisał kontrakt z UEFA i został wyłącznym licencjobiorcą i dystrybutorem w Polsce oficjalnych, pluszowych maskotek UEFA EURO 2012 Slavek i Slavko. Jedną z osób odpowiedzialnych w firmie za negocjacje i kontrakt z federacją piłkarską był tyszanin Sebastian Dyrszka, członek zarządu Kolportera SA, którego poprosiliśmy o krótką rozmowę. Twoje Tychy: Jak długo trwały negocjacje i co pana zdaniem zadecydowało o wyborze Kolportera przez UEFA? Sebastian Dyrszka: Rozmowy trwały kilka miesięcy, bo jak przypuszczam firm było kilka, w tym także zagraniczne. Z przedstawicielami UEFA spotykaliśmy się wiele razy, nie tylko zresztą ja, ale także inni przedstawiciele zarządu firmy, bo w przypadku tak dużych projektów, w zasadzie całe kierownictwo firmy musi się w niego zaangażować, gdyż dotyczy on wszystkich działów i sfer działania. Myślę, że w naszym przypadku argumentami dla działaczy UEFA była zarówno pozycja firmy na rynku, doświadczenie, ale także własna sieć 900 saloników prasowych oraz kontrakty z największymi sieciami handlowymi w kraju. Ponadto do takiego przedsięwzięcia jesteśmy przygotowani pod względem logistycznym możemy szybko dotrzeć do wielu tysięcy osób. Twoje tychy 30 sierpnia 2011 nasze Tychy projekt trwać będzie dwa lata Wreszcie znajdą pracę? Od 1 września w Tychach realizowany będzie duży unijny projekt o nazwie Zrobimy to sami, finansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego. Wezmą w nim udział także Gliwice, Zabrze, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec i Chorzów. Projekt skierowany jest do osób z niepełnosprawnością intelektualną, będących absolwentami lub jeszcze uczniami Specjalnych Ośrodków Szkolno-Wychowawczych. Ma pomóc zaistnieć tej młodzieży na rynku pracy poprzez przygotowanie do tego i stworzenie w każdym z miast 2 3 nowych instytucji działających na rzecz niepełnosprawnych. Będą to spółdzielnia socjalna, zakład aktywizacji zawodowej lub stowarzyszenie o celach skierowanych na niepełnosprawnych intelektualnie poszukujących pracy. W każdym z miast będzie 30 uczestników, zajęcia planowane są w dwóch grupach: lat i powyżej 18. Co powstanie w Tychach? Autorzy pomysłu założyli, że w mieście powstanie spółdzielnia socjalna. Ponieważ projekt trwać będzie dwa lata, to w porozumieniu z dyrekcjami tyskich hoteli, zamierza się stworzyć spółdzielnię socjalną zatrudniającą niepełnosprawnych w obsłudze hotelowej, w zawodach takich jak sprzątający, bagażowy, pokojówka. Są to umiejętności możliwe do opanowania przez niepełnosprawnych intelektualnie. Tyski trop Slavka i Slavko Maskotki w świecie biznesu Do sprzedaży detalicznej maskotki Slavek i Slavko powinny trafić w listopadzie lub grudniu. Projekt przewiduje posługiwanie się narzędziami internetowymi takimi jak Mahara, która powstała 5 lat temu w Nowej Zelandii. Jest nowoczesnym rozbudowanym narzędziem do tworzenia elektronicznego portfolio, także blogiem, narzędziem do tworzenia resume oraz oprogramowaniem społecznościowym pozwalającym użytkownikom kontaktować się ze sobą i tworzyć nowe społeczności. Umożliwia stworzenie własnego środowiska nauki i rozwoju. Duże wyzwanie Mamy nadzieję, że spotkamy się z życzliwością osób współpracujących, bo pomysł jest fajny mówi Judyta Błońska-Charchut, koordynator projektu w Tychach, specjalista ds. szkoleń. Podjęcie tego działania jest dużym wyzwaniem. Nasi podopieczni giną na rynku pracy. Nie mają przygotowania nie potrafią się przedstawić, opowiedzieć o mocnych, dobrych stronach, rzadko mówią o swoich sukcesach. Tak naprawdę nie potrafią powiedzieć, co są w stanie zrobić. Poprzez rozmowy z właścicielami hoteli być może uda się nam ich przekonać, że warto naszą młodzież zatrudnić. Ona sobie bardzo ceni pracę, to wdzięczni, stali pracownicy. Projekt jest trudny, nie jestem bez obaw ale jak się uda, to być może pójdą za nami inni. Cały projekt (we wszystkich miastach) kosztować będzie 4 mln zł. W Tychach pracować będą przy nim członkowie Polskiego Stowarzyszenia Animatorów i Pedagogów Klanza, będą też wolontariusze. Marek Ciszak arc Kontrakt dotyczy tylko maskotek? Umowa daje nam możliwości produkowania wszelkich pluszowych gadżetów związanych z EURO 2012, a więc nie tylko maskotek Slavek i Slavko, choć przyznam, że doświadczenia wszystkich poprzednich mistrzostw pokazują, że to właśnie maskotki są pamiątkami najchętniej kupowanymi przez kibiców. Dzięki umowie z UEFA, nasza oferta będzie znacznie szersza. W firmie powstał zespół, opracowujący projekty innych pluszaków, które po zaakceptowaniu przez UEFA, będziemy produkować. Jestem pewien, że EURO 2012 będą dla Polski tak ważnym wydarzeniem, że każdy będzie chciał mieć w domu jakąś pamiątkę z nimi związaną. Jakie jest zainteresowanie ze strony kontrahentów? Już w czasie trwania negocjacji, zainteresowanie maskotkami było bardzo duże, a kiedy media obiegła informacja, że podpisaliśmy kontrakt z UEFA, jeszcze wzrosło. Kontaktują się z nami przede wszystkim przedstawiciele sieci handlowych, które w swoich sklepach będą tworzyły specjalne stoiska, coś w rodzaju stref kibica, z różnymi pamiątkami. Podobne powstaną zresztą również w naszych salonikach, gdzie oprócz maskotek będziemy sprzedawać inne pamiątki i typowo kibicowskie gadżety związane z EURO Kiedy maskotki Slavek i Slavko znajdą się w sprzedaży? Do sprzedaży detalicznej powinny trafić w listopadzie lub grudniu. Pluszowe maskotki Slavek i Slavko będzie można kupić w trzech rozmiarach 24, 30 i 44 centymetrów. Leszek Sobieraj Będziemy o Nim pamiętać W dniu 25 sierpnia 2011 roku zmarł dr Stanisław Kempny ginekolog, położnik, cytolog członek Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego i Polskiego Towarzystwa Patologów. Doktor Stanisław Kempny urodził się 20 stycznia 1924 r. w Katowicach. Studia na Wydziale Lekarskim Śląskiej Akademii Medycznej ukończył w 1954 r. i w tym samym roku rozpoczął pracę w Szpitalu Miejskim w Tychach. W 1971 r. przeniósł się do pracy w nowo powstałym Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Tychach, gdzie pełnił funkcję z-cy ordynatora na oddziale położniczo-ginekologicznym. W latach był pierwszym kierownikiem Stacji Pogotowia Ratunkowego w Tychach. W 1967 r. uzyskał drugi stopień specjalizacji z zakresu położnictwa 17 Przybyło/ubyło W góralskim stylu Wyśmienita pizza oraz atmosfera i klimat chaty góralskiej to oferuje Pizzeria Biesiadowo, która mieści się przy al. Armii Krajowej 101b (niedaleko poczty na os. W). Pizzeria czynna jest od poniedziałku do piątku w godz , piątki i soboty w godz oraz w niedziele od 12 do 23. Pizzę można zjeść w lokalu, któremu towarzyszy klimat nawiązujący do chaty góralskiej, ale też oferowana jest na dowóz (tel , ). Specjalnością zakładu jest m.in. pizza 4 Pory Roku, podzielona na ćwiartki o różnym smaku, m.in. sos, ser, oscypek, bądź szynka, pieczarki, groszek. Największa pizza ma średnice 57cm. Na miejscu wiele promocji. Broadway i ginekologii. W 1956 r. ukończył kurs cytodiagnostyki onkologicznej w Instytucie Onkologii w Gliwicach. Już w 1957 r. zorganizował poradnię cytoginekologiczną dla kobiet. Dr Stanisław Kempny zorganizował również Pracownię Cytologiczną w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym i z Jego inicjatywy wprowadzono badania profilaktyczne hospitalizowanych pacjentek wszystkich oddziałów szpitalnych. W okresie swojej pracy zawodowej wykonał kilkaset tysięcy badań cytologicznych. W latach prowadził zajęcia ze studentami medycyny V i VI roku z zakresu profilaktyki chorób nowotworowych. Przez 22 lata prowadził praktyczne kursy szkoleniowe dla ginekologów Śląska z zakresu cytodiagnostyki. Po przejściu na emeryturę w 1989r. dr Stanisław Kempny nadal czynnie prowadził badania cytologiczne. W czasie pracy zawodowej wyszkolił trzy pokolenia ginekologów i położników. Odszedł człowiek prawy, uczciwy i zawsze życzliwy dla pacjentek i kolegów, wspaniały lekarz. Na zawsze pozostanie w pamięci tych, którzy mieli zaszczyt Go znać i z Nim współpracować. Prof. Ryszard Poręba Dr Joachim Pawlik Kolorowe drinki, kawy, desery i wiele innych propozycji oferuje nowo otwarta Klubokawiarnia Broadway, która mieści się przy ul. Edukacji 15 (w miejscu, gdzie był EchoPub Tychy). W klubokawiarni nie tylko będzie można miło spędzić czas przy kawie czy drinku, ale także pobawić się na imprezach tanecznych, które organizowane będą w weekendy. W niedziele natomiast w planach jest granie muzyki jazzowej. Lokal, który będzie czynny codziennie (niedziela i poniedziałek 16 22, wtorek-czwartek 10 22, piątek i sobota 16 5), łączy w sobie wystój nowoczesny ze stylem retro, które zapewnią miłą i klimatyczną atmosferę. SłaB zdjęcia: eliza madej

18 18 TURNIEJ CZTERECH NARODÓW Kadra zagra w Tychach Reprezentacja Polski ponownie zawita do tyskiej Hali Widowiskowo-Sportowej. W Tychach rozegrany zostanie mecz Polska- Czechy, w ramach Turnieju Czterech Narodów. Wspomniany turniej co roku odbywa się w innym kraju. Na miejsce zawodów Polski Związek Piłki Nożnej wybrał Kraków, ale jedno spotkanie postanowiono powierzyć Tychom. W turnieju biorą udział pierwsze i młodzieżowej reprezentacje Polski Czech, Słowacji i Węgier, więc będzie to wspaniała promocja futsalu, tym 4 WRZEŚNIA NA PL. BACZYŃSKIEGO Festyn z Tyskim Sportem Można powiedzieć, że takiego przedsięwzięcia jeszcze nie było. Co prawda prezentacje najlepszych tyskich zespołów odbywały się w ostatnich latach co roku, ale nie zdarzyło się, by hokeiści i piłkarze wystąpili na scenie razem. A tak będzie właśnie 4 września na Placu Baczyńskiego. D ziałacze Tyskiego Sportu SA postanowili zorganizować festyn, podczas którego zaprezentuje się cała sportowa ekipa niedawno utworzonej spółki hokeiści walczący w najwyższej lidze i piłkarze II ligi. Kibice i wszyscy mieszkańcy miasta będą mogli się z nimi spotkać, wielu zawodników dopiero poznać, zrobić sobie pamiątkowe zdjęcia. W tym roku jest to o tyle ważne, Pięć zawodniczek Atomówek wzięło udział w sześciodniowych treningach w szkole Mariana Gaborika, która mieści się w słowackim Trenczynie. Zawodnik New York Rangers od kilku lat prowadzi treningi dla najmłodszych adeptów hokeja na lodzie, organizując aż cztery zajęcia dziennie dwa na lodzie, dwa na sucho oraz czas wolny. Treningi były bardzo męczące, a czasem brakowało nawet chwili, żeby odpocząć między jednym a drugim opowiada Kasia Fijoł, bramkarka Atomówek. bardziej, że Czesi to brązowi medaliści ostatnich mistrzostw Europy mówi Grzegorz Morkis, trener GKS Futsal Tychy. Spotkanie Polska-Czechy odbędzie się 4 września (niedziela) o godz. 14 w hali sportowej MOSiR-u przy al. Piołsudskiego. Bilety będą w cenie 10 zł (mężczyźni) i 5 zł (kobiety i ulgowe). Natomiast dzieci do lat 12 pod opieką dorosłych wstęp wolny. Spotkanie będzie transmitowane na żywo przez stację Orange Sport. *** Tymczasem zawodnicy GKS wciąż rozgrywają mecze sparingowe, w których mimo Korygowanie błędów Podczas zajęć zawodniczki cały czas były obserwowane przez dwóch trenerów, którzy na bieżąco zwracali uwagę na popełniane błędy. Trenerzy co chwilę robili przerwę w ćwiczeniach i dawali wskazówki, jak poprawnie wykonywać ćwiczenia. Ważne było, że pracowali we dwójkę, bo każdy z nich miał inne uwagi dodaje Fijoł. Pozostałe zawodniczki Kasia Chrobaszczyk, Paulina Sztyper, Pamela Urbańska i Sylwia Łaskawska także ciężko trenowały, choć ich treningi były zdecydowanie inne. Już na samym początku zajęć trener zwrócił mi uwagę na technikę jazdy, wytłumaczył jakie błędy popełniam i skorygował. Od razu inaczej czułam się na lodzie. Tydzień tak intensywnych treningów na pewno przyniesie korzyści dodaje Pamela Urbańska. TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 że piłkarze w Tychach jedynie trenują, a mecze rozgrywają na wyjazdach i w Jaworznie, a hokeiści rozpoczynają sezon 13 września. Przed prezentacją, dla wszystkich sportowców oraz gości, którzy w niedzielę przyjdą na Plac Baczyńskiego, zagra zespół Cree. W planie są także pokazy multimedialne i zabawy ze sportowcami oraz wiele innych atrakcji. Imprezę poprowadzi Mariusz Kałamaga, kabareciarz i prezenter. Humor i dobra zabawa zagwarantowane. Festyn rozpocznie się o godz. 16 koncertem zespołu Cree. O występ kabaretu Łowcy B., prezentacja hokeistów, a na zakończenie ekipy piłkarskiej. Serdecznie zapraszamy. LS niekorzystnych wyników prezentują coraz lepszą formę. æ Tango GAF Gliwice GKS Tychy 4:3 (1:0). Bramki: Zieliński, Myszor, Kubica. GKS: Preibisch- Trojanowski, Ćwieląg, Szachnitowski (Stworzyjan), Myszor Fijoł, Kubica, Marynowicz, Zieliński. æ Wisła Kraków GKS Tychy 6:4 (4:2). Bramki: Zieliński 2, Szachnitowski i Marynowicz. GKS: Modrzik Trojanowski, Ćwieląg, Szachnitowski, Myszor Fijoł, Kubica, Zieliński, Marynowicz oraz Sierota i Stworzyjan. SŁAWOMIR BUTURLA sport ATOMÓWKI NA SŁOWACJI Trenowały u Gaborika Kasia Fijoł podczas krótkiej przerwy w treningu bramkarskim. PIŁKARZE GKS TYCHY POKONUJĄC W SOBOTĘ ZAGŁĘBIE SOSNOWIEC 3:1 PRZERWALI SERIĘ SPOTKAŃ BEZ ZWYCIĘSTWA. BRAMKI DLA TYSZAN ZDOBYLI: REMIGIUSZ MALICKI DWIE I DAMIAN SZCZĘSNY. Sławomir Buturla s.buturla@twojetychy.pl Spotkanie w Sosnowcu miało być przełomowe dla jednej z drużyn, które w obecnym sezonie spisują się poniżej oczekiwań. Jak bardzo zależało na zwycięstwie tyszanom, widać było od samego początku meczu. Dominacja GKS Już w 15. min. podopieczni Piotra Mandrysza objęli prowadzenie. Kontratak tyszan wyprowadził Krzysztof Bizacki, który dośrodkował piłkę do Malickiego. Piłka, wybita spod nóg napastnika GKS, trafiła do Damiana Szczęsnego, który otworzył wynik spotkania. Tyszanie w dalszym ciągu przeważali, jednak nie potrafili podwyższyć prowadzenia. Zagłębie przebudziło się w 33. min., kiedy to po fatalnym błędzie Struskiego, który minął się z piłką wrzuconą z autu, do wyrównania doprowadził Jankowski. Nim padł gol wyrównujący dla Zagłębia, okazje miał aktywny Małkowski, jednak strzały tyskiego pomocnika minimalnie mijały cel. Optymistyczna przyszłość Dzięki treningom w Hokejowej Szkole Mariana Gaborika, nasze hokeistki z większym z optymizmem patrzą na nadchodzący sezon. Aktualnie w kadrze Atomówek są 23 zawodniczki, niektóre mają już za sobą kilka lat gry, inne rozpoczynają dopiero przygodę z hokejem. Obecnie działacze zakończyli rejestracjąnowego klubu o nazwie Stowarzyszenie Kobiecego Klubu Hokeja na Lodzie Atomówki GKS Tychy. Hokejowa ekipa dziewcząt pod wodzą trenera Dariusza Garbocza, przygotowuje się do pierwszego meczu ligowego 10 września z Unią Oświęcim. SŁAWOMIR BUTURLA PIŁKARZE POKONALI ZAGŁĘBIE Zwycięska motywacja ARC Damian Szczęsny strzelec pierwszego gola dla tyszan. Cztery minuty Druga połowa zaczęła się od mocnego uderzenia GKS. Już w 50. min. Remigiusz Malicki uderzeniem głową wyprowadził tyszan na prowadzenie, a cztery minuty później tyski napastnik podwyższył na 3:1. Po objęciu dwubramkowego prowadzenia tyszanie do końca spotkania kontrolowali jego przebieg, a młodzi i niedoświadczeni gracze Zagłębia nie byli w stanie pokonać GKS. Bizak motywator Po zwycięstwie nad Zagłębiem swojej radości nie krył trener GKS, Piotr Mandrysz. Po raz kolejny przyjeżdżam do Sosnowca w roli trenera gości i odnoszę zwycięstwo. Myślę, że byliśmy dzisiaj zespołem zdecydowanie lepszym, szczególnie w drugiej połowie. Także zawodnicy byli zadowoleni z wykonanej pracy. Cieszymy się z tego zwycięstwa, tym bardziej że udało nam się przełamać tę słabszą serię spotkań w naszym wykonaniu mówił Krzysztof Bizacki, który był najgłośniejszym zawodnikiem spotkania. MEMORIAŁ DERY I BIEG ULICZNY Imprezy dla wszystkich To prawda, że dużo krzyczałem, ale tylko, żeby mocniej motywować kolegów uśmiechał się po meczu Bizak. Zagłębie Sosnowiec GKS Tychy 1:3 (1:1). Bramki: Malicki 2 (50., 54.) i Szczęsny (13.). GKS: Struski Odrobiński, Balul, Masternak, Lesik (90. Czupryna) Małkowski (90. Wawoczny), Babiarz, Kupczak, Bizacki Szczęsny (74. Furczyk), Malicki (68. Folc). II liga 1. Chojniczanka :4 2. Elana :5 3. Bytowia :9 4. Zdzieszowice :7 5. Legnica :5 6. Kalisz :9 7. GKS Tychy :5 8. Chrobry 6 9 9:8 9. Tur Turek 6 8 6:4 10. Częstochowa 6 8 6:5 11. Jarocin 6 8 5:6 12. Kluczbork 6 8 5:6 13. Żagań 5 7 6:8 14. Gdynia 6 4 5:9 15. Wałbrzych 6 4 4: Sosnowiec 6 3 9: Wągrowiec 6 3 7: Energetyk 6 3 2:10 We wrześniu rozegrane zostaną dwie największe biegowe imprezy w Tychach II Piknik Biegowy im. Jana Dery, a 17 września XVI Międzynarodowy Tyski Bieg Uliczny. obu imprez już można Do się zapisywać. Organizatorzy Memoriału Jana Dery, czyli Stowarzyszenie Promocji Lekkiej Atletyki w Tychach (przy współpracy z MOSIR Tychy, Activeproject i Klub Biegacza 40-latek Tychy) poinformowało, że wszyscy, którzy do 31 sierpnia zarejestrują się za pośrednictwem strony mają pewność udziału w imprezie. Można się zgłaszać w dniu zawodów, ale jak czytamy na stronie internetowej Przy rejestracji w dniu imprezy organizator nie gwarantuje startu w biegu. Regulamin biegu także znajduje się na stronie. Impreza (bieg i nordic walking) rozpocznie się w OW Paprocany o godz biegami dzieci i młodzieży (biuro zawodów czynne będzie o godz.8), bieg główny godz (10 km i nordic walking 8,4 km). Na zgłoszenia czeka także organizator Tyskiego Biegu Ulicznego MOSiR. Tutaj każdy, kto zapisze się do 9 września na stronie w zakładce Zapisy, otrzyma pamiątkową koszulkę i medal za udział. Zapisy przyjmowane będą także w dniu zawodów w godz , jednak wówczas organizator nie gwarantuje uczestnikowi koszulki i medalu. Bieg główny na 10 km rozpocznie się o godz , a po nim wystartują dzieci i młodzież. Start i meta na ul. Sikorskiego, przy Piramidzie. LS ŁUKASZ SOBALA

19 po turnieju w trutnovie Parzyszek w szpitalu Nowi w C-klasie Lider ograł Ogrodnika Zajmujący 14. miejsce w tabeli Ogrodnik zmierzył się z głównym kandydatem do awansu Krupińskim Suszec. pierwszej części gry tyszanie mieli mnóstwo W szczęścia, które jednak ich opuściło w ostatniej minucie meczu, kiedy to sędzia nie uznał wyrównującej bramki Wrońskiego. Wcześniej gola dla cielmiczan zdobył Barzycki. Ogrodnik Cielmice Krupiński Suszec 1:2 (0:1). Bramka: Barzycki. W A-klasie wszystkie trzy tyskie zespoły odniosły efektowne r e k l a m a Na drugim miejscu hokeisci GKS Tychy zakończyli rozgrywany w Trutnovie turniej BAK CUP Za najlepszego napastnika imprezy uznano Adama Bagińskiego. Niestety poważnego urazu nerki doznał Adrian Parzyszek i od wczoraj przebywa w szpitalu w Katowicach. W pierwszym dniu zawodów tyszanie pokonali gospodarzy HC BAK Trutnov 5:2. Bramki dla GKS zdobyli: Kotlorz, Przygodzki, Parzyszek, Pasiut, Simicek. W drugim meczu podopieczni Jacka Płachty minimalnie przegrali z HC VCES Hradec Králové 1:2, a gola zdobył Parzyszek. I na zakończenie GKS wygrał z Salith Šumperk 4:2 trzy bramki zdobył Michał Woźnica, jedną Jakes. LS wygrane: OKS Zet Tychy LKS Studzienice 4:2 (3:0). Bramki: Puto 2, Olewiński i samobójcza, JUW-e Tychy LKS Gardawice 3:1 (1:1). Bramki: Żmuda, Nyga i Oślizlok, LKS Goczałkowice GKS II Tychy 1:4 (0:0). Bramki: Mańka 2, Łączek i Koczy. B-klasa: Polonia Międzyrzecze OKS Zet II Tychy 1:1. Rezerwa Zetki z czterema punktami zajmuje trzecie miejsce w tabeli. C-klasa: ABR Tychy Grobla Ćwiklice 6:0, LKS Frydek Siódemka Tychy 0:7, UKS Suszec Ogrodnik II Cielmice 1:0. SłaB Twoje tychy 30 sierpnia 2011 sport Żeglarska Liga Paprocańska Tornado rozbiło rywali W sobotę, 27.08, zakończyła się ósma edycja Żeglarskiej Ligi Paprocańskiej. Po raz pierwszy zorganizowana została pod patronatem Portu Pieśni Pracy. Zwyciężyła ekipa Klubu Żeglarskiego Tornado. W Paprocanach zakończyła się liga ale sezon żeglarski trwa. Zakończył się Łyżwiarski Obóz Letni Pionierzy i goście z Kuwejtu 19 Sławomir Buturla s.buturla@twojetychy.pl Finał rywalizacji odbył się przy idealnej pogodzie słońce mocno grzało, ale towarzyszył mu lekki wiatr. Zwycięzcą Ligi Żeglarskiej o Puchar Portu Pieśni Pracy został KŻ Tornado, wyprzedzając SW Szkwał i AKŻ Paprocany. Kolejne miejsca zajął KŻ Wyga i KŻ Ziemowit. W zawodach wystartowały załogi klubów stacjonujących przy Jeziorze Paprocańskim. Łącznie do rywalizacji przystąpiło ok. 30 zawodników. Zwycięzcy zostali nagrodzeni podczas koncertu szantowego Portu Pieśni Pracy, który był patronatem imprezy po raz pierwszy. Dzięki temu mamy nadzieję, że liczba samych widzów, nie mówiąc już o zawodnikach, wzrośnie bardzo szybko. W końcu na szanty chodzi dużo ludzi, a żeglarstwo to sport dla młodych i tych starszych powiedział Andrzej Walczyk z Klubu Żeglarskiego Ziemowit. Największe postępy poczynili żeglarze z Abstynenckiego Klubu Żeglarskiego Paprocany, którzy w poprzedniej edycji byli na piątym miejscu, teraz znaleźli się na podium. Dodajmy, iż organizatorami Żeglarskiej Ligi Paprocańskiej, której patronuje prezydent Tychów Andrzej Dziuby, jest Klub Żeglarski Ziemowit oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Tychach, natomiast pomysłodawcą tych ciekawych zawodów jest były żeglarz Franciszek Szeremietiew. eliza madej Około 40 dzieci i młodzieży wzięło udział w zakończonym w piątek Łyżwiarskim Obozie Letnim, organizowanym przez TKKF Pionier. Lodowisko bezpłatnie udostępnił szkółce MOSiR, a zajęcia prowadziły Janina Buława, Krystyna Przystał i Katarzyna Wachsteil. to nie tyle obóz sportowy, co raczej łyżwiarskie półkolonie po- Był wiedziała trener Janina Buława, od lat prowadząca zajęcia łyżwiarstwa figurowego TKKF Pionier. Zajęcia odbywały się przez dwa tygodnie od godz. 7 do 15. Rano, po dwóch godzinach zabawy i treningów na lodowisku, mieliśmy przerwę na drugie śniadanie, a następnie odbywały się zajęcia w sali Szkoły Podstawowej nr 36. A potem obiad i powrót do sali. Rodzice odbierali dzieci po pracy, od godz. 15. Taki obóz organizujemy po raz trzeci. Ciekawostką jest, że w tym roku w obozie uczestniczyło dwoje dzieci z Kuwejtu. Przyjechały do Tychów w odwiedziny do rodziny, a że kuzyni trenują w szkółce, chodzili z nimi razem na zajęcia. Odpłatność za półkolonie to praktycznie koszt obiadów, bo lodowisko mamy udostępnione bezpłatnie, za co chciałbym podziękować władzom miasta, dyrekcji MO- SiR-u i kierownikowi obiektu dodaje Janina Buława.- Dzięki temu kilkadziesiąt dzieci atrakcyjnie spędziło koniec wakacji i dużo się nauczyło. Na pewno lepiej jeżdżą, a niektóre poznały nowe techniki i figury, bo zajęcia na lodzie dostosowane były do stopnia zaawansowania. Niebawem, bo już w pierwszy weekend września ruszają treningi w szkółce łyżwiarstwa figurowego TKKF. Chętni mogą się zapisywać w soboty i niedziele od godz na lodowisku. Przypomnijmy, iż sekcja łyżwiarstwa figurowego TKKF Pionier jest jedną z najstarszych w Tychach. Działa od 50 lat. Swego czasu należała do najsilniejszych, a przynajmniej najbardziej licznych sekcji na Śląsku. Dzieci trenowały do wieku juniora, potem przekazywane były do innych klubów. Niemal od początku z łyżwiarstwem w TKKF Pionier związana jest Janina Buława, najpierw jako zawodniczka, potem trenerka. Była także łyżwiarką Iskry Katowice, katowickiego Pałacu Młodzieży, zdobyła wicemistrzostwo Polski juniorek. Leszek Sobieraj eliza madej Tyscy łyżwiarze figurowi w ostatnie dni wakacji spędzili na lodowisku.

20 20 PODPISZ ZDJĘCIE TWOJE TYCHY 30 SIERPNIA 2011 na luzie MICHAŁ GIEL Zabaw się z nami i wybierz podpis, który najlepiej Twoim zdaniem komentuje zamieszczone obok zdjęcie: 1. Czekam i czekam na zmianę 2. Wyżej świateł nie podskoczysz 3. Kiedy będzie z nas para? Zagłosuj na naszej stronie internetowej: KR HOROSKOP PANNA 23.VIII-22.IX Zbyt wiele uwagi przywiązujesz do tego, co myślą o tobie inni. Nie przejmuj się tak i zacznij żyć w zgodzie z samym sobą. WAGA 23.IX-23.X Od dawna zastanawiasz się nad zmianą pracy. Może już czas zacząć działać? Pod koniec tygodnia unikaj stresu. SKORPION 24.X-21.XI W najbliższym czasie czeka cię wiele spotkań towarzyskich. Będzie okazja do nawiązania bardzo obiecujących znajomości. Odgadywane słowa wpisujemy prawoskrętnie od pola z numerem. W zielone kratki należy wpisywać po dwie literki. Litery z żółtych pól, czytane kolejno, utworzą rozwiązanie końcowe. WIRÓWKA Ostatnio naszym Czytelnikom najbardziej spodobał się podpis: Polska gola! SUDOKU STRZELEC 22.XI-21.XI Spadnie na ciebie wiele nowych obowiązków. Nie panikuj. Dobrze zorganizuj pracę, a wszystko pójdzie gładko. KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Niepotrzebnie uwikłałeś się w konflikt. Zastanów się, o co tak naprawdę chodzi i jak można załagodzić nieporozumienia. WODNIK 20.I-18.II Zaniedbujesz przyjaciół. Oni zaczynają mieć już dość takiego zachowania z twojej strony. Zmień to, zorganizuj grilla. RYBY 19.II-20.III Jeśli do tej pory bujałeś w obłokach, już najwyższy czas stanąć twardo na ziemi i zająć się codziennymi sprawami. BARAN 21.III-20.IV Kariera ruszy wreszcie do przodu. Zauważysz, że to nad czym pracowałeś od dłuższego czasu, zaczyna przynosić efekty. BYK 21.IV-21.V Może doskwierać ci nuda. Zajmij się czymś pożytecznym. Przeczytaj ciekawą książkę lub zacznij rozwijać swoje pasje. 1. Kultura bakterii lub plemię Indian 2. Możny młodzieniec 3. Odgłos łamanej gałązki 4. Chwyta czasem łydkę 5. Pasą się na niej bizony 6. Hultaj zadziwiający swym sprytem 7. Do wygładzania paznokci 8. Odgłos strun gitary 9. Wygłaszany przez prelegenta 10. Kuzyn lub bratanek 11. Odwet, zemsta dawniej 12. Zestawienie przychodów i rozchodów 13. Druzgocąca przegrana 14. Człowiek lub sedno sprawy 15. Szukał go filmowy pan Anatol 16. Kostka do budowy domu 17. Laska pomocna taternikowi 18. Krzyżówka na wodzie 19. Dancewicz lub Gabryjelska 20. Falk, ale nie Columbo Rozwiązywanie sudoku polega na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr w taki sposób, aby w każdym poziomym rzędzie i w każdej pionowej kolumnie oraz w każdym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych bokach) znalazły się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolumnie czy w małym kwadracie może być wpisana tylko raz. Z prawej rozwiązanie ostatniego sudoku. BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Nadszedł wreszcie dobry okres dla twoich finansów. Dobrze się zastanów, w co zainwestujesz pieniądze, abyś nie stracił... RAK 21.VI-22.VII Zacznij się zdrowo odżywiać. Pełnowartościowy posiłek, to coś czego twój organizm ostatnio naprawdę potrzebuje... LEW 23.VII-22.VIII W połowie tygodnia będzie naprawdę gorąco. Nie daj się wyprowadzić z równowagi, dzięki temu znajdziesz dobre rozwiązanie. TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ kupon nr 169 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 21 lutego 2010 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. kupon nr 197 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 12 wrzesnia 2011 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako trzecie, otrzyma zaproszenie dla 2 osób do Cafe Chopin na Cafe Latte Macchiato. Hasło z krzyżówki nr 196: PORT PIEŚNI PRACY JUŻ W WEEKEND. Nagrodę zaproszenie do pizzerii Dominium, otrzymuje: Piotr Godula. Nagrodę można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon, do pt. w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy browarze od 7.00 æ na Hotelowcu od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy Tęczy od na stojakach w: æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskim i Tyskim Browarium, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18 æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM Oskard, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Mario Car, ul. Katowicka 20 æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II æ Komendzie Miejskiej Policji, al. Bielska 46 æ Aptece Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Domu Handlowym Azet æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7 æ Komagrze æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ Sklepie U Tereski, Czułów æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzów æ Szkole Podstawowej w Cielmicach oraz w: æ Restauracji pod Kasztanami w Wilkowyjach æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk w Jaroszowicach, ul. Sportowa 9 æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklepie mięsnym Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklepie rybnym Mąkołowiec, ul. Mąkołowska