Transkrypt

1 70

2 QX70 to samochód, którym Infiniti kontynuuje przełamywanie granic między sportem, funkcjami użytkowymi i sztuką nowoczesną. Nie poddaje się żadnym klasyfikacjom. Jest to luksusowy crossover, oferujący kierowcy wiele satysfakcji, niezwykle śmiałą stylistykę i zadziwiającą wszechstronność. A wszystko to inspirowane jest duszą samochodu sportowego. Niezrównany w swojej wizji, jest manifestem ruchu głoszącym, że niektórych zaspokaja dopiero spisanie własnych reguł. ŚMIAŁOŚĆ

3 WYJĄTEK Bardzo niewiele samochodów porusza się z pewnością zrodzoną z inteligencji i prędkości. QX70 daje Ci równocześnie poczucie relaksu i gotowości, wynikających z dysponowania technologiami, które zawsze troszczą się o wszystko. Gdy jesteś przygotowany, panujesz nad wszystkim. SYSTEM OSTRZEGANIA PRZED KOLIZJAMI Z PRZODU (FCW Forward Collision Warning) 1 laserowymi czujnikami skanuje przestrzeń przed Twoim Infiniti, aby ostrzec Cię o możliwej kolizji i uruchomić inteligentne wspomaganie hamowania, które pozwoli zminimalizować rozmiar obrażeń. SYSTEM ZAPOBIEGANIA NIEKONTROLOWANEJ ZMIANIE PASA RUCHU (LDP Lane Departure Prevention system) za pomocą kamery śledzi oznakowania na drodze i może delikatnie przyhamować określone koła, aby pomóc Ci zapobiec niezamierzonemu zjeżdżaniu z pasa ruchu. W ten sposób masz zagwarantowaną pewność siebie, nawet w ruchu ulicznym. INTELIGENTNY TEMPOMAT (ICC Intelligent Cruise Control) automatycznie redukuje prędkość Twojego samochodu, kiedy zmniejsza się tempo ruchu ulicznego. Gdy zatory na drodze ustaną, tempomat na nowo rozpędza samochód do zaprogramowanej przez Ciebie prędkości. Mniej wysiłku, więcej wygody.

4 MOC Nie marnuj szansy na ekscytację, jaka tkwi w każdej chwili. Dzięki temu, że osiągi są kluczowym atutem QX70, jest on zawsze gotowy, aby pędzić. Za każdym razem, gdy naciskasz pedał przyspieszenia, możesz sie przekonać o wyjątkowości technicznej, dzięki której przyspieszenie ma także wymiar emocjonalny, wykraczający daleko poza samą prędkość. CHARAKTERYSTYCZNE BRZMIENIE RURY WYDECHOWEJ potęguje przyjemność z jazdy. Nawet z zamkniętymi oczami bez trudu rozpoznasz QX70 właśnie po tym ekscytującym pomruku. NARASTAJĄCA FALA PRZYSPIESZENIA przekształca mechaniczną moc w emocjonującą ekscytację. Precyzyjnie zestrojony silnik wytwarza imponujący moment obrotowy w górnej granicy prędkości obrotowej silnika i daje wrażenie wgniatania w fotel przez dłuższy czas niż zwykle. Im większa prędkość samochodu, tym to wrażenie jest głębsze.

5 SYSTEM NAWIGACJI Z TWARDYM DYSKIEM INFINITI oferuje jeszcze bardziej intuicyjny widok i prosty w obsłudze interfejs, dając Ci większą pewność siebie za kierownicą. Nawigacja ta pomaga szybko i bezbłędnie odnaleźć aktualną pozycję i miejsce docelowe, nawet w zatłoczonym mieście. SYSTEM DOŚWIETLANIA ZAKRĘTÓW (AFS Adaptive Front-lighting System) obraca reflektory, aby oświetlały zakręt zgodnie ze skrętem kierownicy. Poprawia widoczność podczas manewrowania. Reflektory biksenonowe w QX70 nie tylko budzą podziw, ale przede wszystkim reagują na Twoje potrzeby.

6 INTENSYWNOŚĆ Pokochaj proste odcinki, ale śmiało stawiaj czoła również łukom drogi. Każdy zakręt pokonasz dynamicznie, a przy przyspieszaniu będziesz odczuwał wgniatanie w fotel, zdradzające sportową duszę samochodu. Swoją zachwycającą równowagą i dynamiką QX70 definiuje na nowo pojęcie crossovera. SYSTEM CIĄGŁEJ KONTROLI TŁUMIENIA (CDC Continuous Damping Control) automatycznie dostosowuje zawieszenie, aby zapewnić stabilność, panowanie nad pojazdem i wygodę. W trybie sportowym zawieszenie jest sztywniejsze, a dynamika większa. SYSTEM REDUKCJI BIEGÓW pozwoli Ci rozkoszować się sportowym charakterem jazdy. Magnezową łopatką zmiany biegów zredukuj bieg, a system stłumi przepustnicę, aby dostosować prędkość obrotową silnika do niższego biegu. Płynniejsze zmiany biegów to lepsza stabilność i większa dynamika.

7 NAGRODA 21-CALOWE FELGI ALUMINIOWE zostały zaprojektowane tak, aby podkreślać zarówno osiągi, jak i wygląd auta. Łączą w sobie funkcjonalność lekkiej konstrukcji z osobowością pełną surowej, pierwotnej siły. INTELIGENTNY KLUCZYK INFINITI Wystarczy, że będziesz go mieć w kieszeni lub torebce, a zaraz ustawi fotel kierowcy i lusterka zgodnie z Twoimi osobistymi preferencjami. Podświetli też przycisk zapłonu, który pulsując światłem w rytm bicia serca da Ci do zrozumienia, że samochód jest gotowy, aby Cię zadowalać i ekscytować.

8 OBIEKT WESTCHNIEŃ INFINITI QX70

9 NASTRÓJ Gościnność i sugestywność przestrzeni mierzy się jej umiejętnością wzbudzania Twoich emocji. -0,6 MM MNIEJSZE PRZERWY MIĘDZY ELEMENTAMI NADWOZIA DOSKONAŁOŚĆ OPTYCZNA Wewnątrz, tam gdzie deska rozdzielcza styka się z drzwiami lub konsolą centralną, zadbano nie o matematyczną perfekcję, ale o doskonały wygląd. Wymaga to precyzji procesu produkcyjnego i zmniejszenia przerwy między deską rozdzielczą a drzwiami z 3 mm do 2,4 mm. Dzięki temu kierowca nie zauważa żadnych szpar i ma wrażenie całości konstrukcji. Naszym zdaniem, aby nadać otoczeniu nadzwyczajnej emocjonalności, należy wziąć pod uwagę wszystkie drobiazgi. SKÓRZANE FOTELE Miękka skóra foteli jest ekskluzywna, a przy tym naturalna w dotyku jak luksusowe meble arcydzieło pod względem jakości i faktury. ZAPROSZENIE DO ŚRODKA Stosujemy światło nie tylko po to, abyś czuł się bezpieczniej, ale również po to, abyś poczuł się jak gość honorowy. System oświetlenia sekwencyjnego automatycznie reaguje na Twoją obecność. Gdy zbliżasz się do samochodu, stopniowo zapala światła w klamkach przednich drzwi. Gdy jesteś jeszcze bliżej, zapalają się światła wewnątrz auta. Tę starannie zaplanowaną sekwencję kończy podświetlenie przycisku zapłonu, który pulsuje światłem w rytm bicia serca. W ten sposób zaprasza Cię, abyś pobudził swojego QX70 do życia, a równocześnie buduje napięcie i atmosferę wyczekiwania tego, co Was czeka w drodze. KAŻDY ODDECH ŚWIEŻSZY I CZYSTSZY Pamiętaliśmy o wszystkim, nawet o tym, co niewidoczne. Zaawansowany system klimatyzacji obejmuje adaptacyjną klimatyzację dwustrefową z automatyczną recyrkulacją powietrza. W jej skład wchodzi również filtr impregnowany polifenolem z pestek winogron, który oczyszcza powietrze dostające się do kabiny z zewnątrz, usuwając z niego do 99,5% alergenów.

10 MOC Wielokrotnie nagradzaną jakość konstrukcji, ekonomikę spalania i moc silnika można zmierzyć odpowiednimi przyrządami i przedstawić za pomocą wykresów, ale prawdziwa doskonałość silników Infiniti polega na emocjach uwalnianych w trakcie jazdy. 390 KM 13,1 * L/100 KM 5,0-LITROWY SILNIK V8 jest jak rwący potok, tylko czekający, aby mu pozwolić swobodnie płynąć. Każdy dotyk przepustnicy oddaje do Twojej dyspozycji ogromną moc 390 KM i moment obrotowy o wartości 500 Nm. Zapłon iskrowy oznacza, że moc jest uwalniana natychmiast. Przyspieszenie to tylko jedna ze składowych. Moc silnika zdaje się nie mieć granic, zaś brzmienie jest niezapomniane. 320 KM 12,1 * L/100 KM 3,7-LITROWY SILNIK V6 oferuje potężną mieszankę ekscytującej dynamiki i inteligentnej wydajności. Dzięki wyposażeniu w system zmiennych faz rozrządu i zmiennego stopnia otwarcia zaworów VVEL silnik dostosowuje się w locie, aby wykorzystać każdą kroplę paliwa i każdy łyk zasysanego powietrza. W rezultacie silnik oferuje ekscytującą moc 320 KM, przy stosunkowo niskim zużyciu paliwa poniżej 9,4 l/100 km **. 238 KM 8,6 * L/100 KM 6-CYLINDROWY SILNIK DIESLA Z TURBODOŁADOWANIEM I WTRYSKIEM BEZPOŚREDNIM to wyrafinowana, 3,0-litrowa jednostka V6, która dostarcza moment obrotowy o wartości 550 Nm, pozwalający na szybkie przyspieszenie. Silnik jest sprzężony z 7-biegową przekładnią automatyczną, która dostosowuje się do Twojego stylu jazdy. * Wartość odnosi się do zużycia paliwa w cyklu mieszanym. ** Wartość odnosi się do zużycia paliwa w cyklu pozamiejskim. 5,0 L 390 KM 500 Nm

11 POPISZ SIĘ Z wierzchu dostrzeżesz przestronny luksus. Jego podwalinami jest zaś ekscytująca dynamika systemu Infiniti Direct Response. ZAWSZE DOSKONAŁA JAZDA Ciasne zakręty. Nierówne nawierzchnie. System ciągłej kontroli tłumienia pomaga utrzymać doskonałą równowagę między płynnością jazdy a dynamiką, pozwalając Ci cieszyć się każdym kilometrem drogi. System monitoruje przechył nadwozia i wpływ drogi, a następnie wysyła informacje do poszczególnych amortyzatorów i dostosowuje je w ten sposób, aby uzyskać idealną sztywność. Możesz również wybrać tryb sportowy, w którym zawieszenie jest sztywniejsze, a dynamika jazdy większa. WYKORZYSTANIE POTENCJAŁU Większa moc i lepsza wydajność zależą od lepszego zasysania powietrza, dlatego też zastosowaliśmy nasz system zmiennych faz rozrządu i zmiennego stopnia otwarcia zaworów VVEL. Jego zalety to lepsze osiągi przy równoczesnej większej wydajności silnika. System VVEL nieustannie dostosowuje nie tylko czas otwarcia zaworów wlotowych, ale również stopień ich otwarcia. W ten sposób zapewnia lepszą reakcję i szerszą krzywą momentu obrotowego, poprawiają ekonomikę spalania oraz zmniejszając o 10% emisję związków węgla. 47% TYŁ 53% PRZÓD PANOWANIE BEZ KOMPROMISÓW W sprzyjających warunkach, inteligentny system napędu na cztery koła przydziela 100% mocy na tylne koła, aby zapewnić bardziej sportową dynamikę i osiągi. Ale system ten również nieustannie monitoruje poślizg kół, pozycję przepustnicy i prędkość samochodu. Może przekierować nawet do 50% dostępnej mocy na koła przednie, aby zwiększyć przyczepność i poprawić panowanie nad pojazdem w gorszych warunkach drogowych. W ten sposób zaspokojona jest zarówno Twoja potrzeba panowania nad pojazdem, jak i pragnienie przeżywania ekscytacji za kierownicą. CIAŚNIEJSZE POKONYWANIE ZAKRĘTÓW Układ aktywnego sterowania tylnych kół skrętnych (RAS Rear Active Steering) pozwala ciaśniej pokonywać zakręty i oferuje większą precyzję kierowania, aktywnie skręcając tylne koła podczas manewrów. W ten sposób na każdym wirażu drogi możesz cieszyć się zdumiewającą równowagą i stabilnością QX70. SPORTOWE BRZMIENIE Samochód sportowy przemawia do Ciebie przez wydech, a specjalne zestrojenie wydechu w QX70 powoduje, że brzmi on wyjątkowo fascynująco. Dzięki niemu nie tylko można bezbłędnie rozpoznać Infiniti. Każda zmiana obrotów jest niezwykłym przeżyciem, wykraczającym poza kwestie konstrukcyjne, a wkraczającym w królestwo emocji najczystszej postaci. NATURALNA RÓWNOWAGA DYNAMIKI Zgodnie z filozofią konstrukcyjną Infiniti sportowe sedany marki budowane są na platformie front-midship, którą zastosowano również w QX70. Umiejscowienie silnika tuż za przednią osią skutkuje prawie równomiernym rozłożeniem masy przód-tył, trochę większym z przodu. Co to daje kierowcy? Szybsze wchodzenie w zakręty i lepszą równowagę podczas przyspieszania przy wychodzeniu z zakrętów. Te właściwości i precyzja prowadzenia zdają się przeczyć typowym dla crossovera proporcjom. LEKKOŚĆ KÓŁ Te zachwycające, 21-calowe felgi aluminiowe1 podkreślają zarówno wygląd, jak i osiągi QX70. Są one lekkie nie tylko za sprawą materiału, ale też konstrukcji. Zmniejszają masę nieresorowaną i czynią jazdę bardziej ekscytującą, umożliwiając przy tym lepsze zestrojenie zawieszenie. Za ich sprawą QX70 jest jeszcze bardziej dynamiczny. Polepszają nawet ekonomikę spalania.

12 WSPARCIE/ROZRYWKA Infiniti InSuite łączy całą gamę intuicyjnych technologii, które upraszczają zadania i przewidują Twoje potrzeby, ponieważ pozwalają Ci na kontakt i sprawowanie kontroli nad Twoim małym światem. 360 PANORAMICZNY OGLĄD SYTUACJI Panoramiczna kamera 360, ułatwiająca parkowanie, z przednimi i tylnymi czujnikami oraz funkcją wykrywania ruchomych obiektów i asystentem parkowania daje Ci wyjątkowy ogląd sytuacji wokół samochodu podczas parkowania. Zobaczysz symulowane, panoramiczne widoki z lotu ptaka, wyraźnie pokazujące Ci obiekty wykryte wokół samochodu. System ostrzeże Cię nawet o obiektach ruchomych w najbliższym sąsiedztwie Twojego samochodu. W ten sposób możesz intuicyjnie sprawować kontrolę nad wszystkim, co się dzieje wokół, a równocześnie się rozluźnić. ŁATWOŚĆ JAZDY W RUCHU MIEJSKIM Inteligentny tempomat z z funkcją jazdy z niską predkością pozwala Ci wybierać pożądaną prędkość, a następnie automatycznie spowalnia Twój samochód w zatłoczonym ruchu miejskim, a nawet zatrzymuje go całkowicie. Gdy zatory na drodze ustaną, tempomat na nowo rozpędza samochód do zaprogramowanej przez Ciebie prędkości. BEZPIECZNA ODLEGŁOŚĆ Wspomaganie kontroli dystansu wykorzystuje radar do monitorowania odległości między Tobą a pojazdem z przodu. Współpracując z innowacyjnym inteligentnym tempomatem umożliwia zaprogramowanie odległości od pojazdu przed Tobą, System automatycznie przyhamuje samochód, jeśli zmniejszy się tempo ruchu ulicznego, a następnie ponownie przyspieszy, gdy tylko zatory ustaną. INTELIGENTNA WIDOCZNOŚĆ System doświetlania zakrętów (AFS Adaptive Front-lighting System) w QX70 oświetla nie tylko drogę przed Tobą, ale również przestrzeń dookoła. Kieruje wiązkę światła w kierunku zakrętu, obracając reflektory zgodnie ze skrętem kierownicy. Pomaga kierowcy dostrzec zbliżające się z przodu pojazdy i pieszych przed samochodem, a także bezpiecznie dotrzeć do celu podróży. LEPSZY WIDOK NA ŚWIAT System nawigacji Infiniti z twardym dyskiem jest dosłownie naszpikowany zaawansowanymi, a przy tym intuicyjnymi technologiami, dzięki którym oferuje on więcej informacji, ale jest prostszy w obsłudze. Prezentacja z lotu ptaka to bardziej naturalna mapa, zaś trójwymiarowe grafiki reprezentujące budynki ułatwiają zlokalizowanie miejsca docelowego w zatłoczonym mieście. Ponadto masz możliwość obsługi nawigacji za pomocą komend głosowych. ROZKOSZ DLA UCHA Wysokiej klasy system nagłośnieniowy Bose Premium Audio System z 11 głośnikami, w tym dwoma niskotonowymi subwooferami, zapewnia dźwięk o porywającej głębi i zdumiewającej czystości brzmienia. Dopasowany do wnętrza QX70 wykreuje dokładnie taki nastrój, jaki sobie życzysz, dokądkolwiek pojedziesz. Z pewnością ucieszy Cię też większy wybór możesz odtwarzać muzykę z płyt CD, kompatybilnego urządzenia Bluetooth transferując ją bezprzewodowo lub też ze swojego ipoda, podłączając go przez port USB. ELEKTRYCZNIE OTWIERANY BAGAŻNIK oferuje łatwość obsługi i elegancję. Otwiera się i zamyka automatycznie przyciskiem na rączce klapy lub na desce rozdzielczej.

13 OCHRONA Koncept Dynamicznej Tarczy Bezpieczeństwa Infiniti nasze kompleksowe podejście do kwestii bezpieczeństwa chroni Twój samochód przy pomocy różnych technologii. Monitorują one warunki drogowe, pomagają Ci uniknąć kolizji, a także chronią Ciebie i Twoich pasażerów, jeśli już do niej dojdzie. LEPSZA STABILNOŚĆ PRZY HAMOWANIU Elektroniczny rozdział siły hamowania dostosowuje siłę hamowania przydzielaną na przednie i tylne koła, poprawiając w ten sposób skuteczność hamowania. Nie tylko wpływa on na bardziej równomierne zużywanie się hamulców, ale również redukuje nurkowanie samochodu do przodu przy mocnym hamowaniu, zwiększając tym samym jego stabilność. System rozpoznaje także ładunek samochodu i dostarcza dodatkowej siły hamowania na tylne hamulce, jeśli zachodzi taka potrzeba. MOCNIEJSZY I LŻEJSZY W strefach najbardziej odpowiedzialnych za utrzymanie bezpieczeństwa w przypadku kolizji zastosowano bardzo wytrzymałą stal. Specjalna obróbka pozwoliła stworzyć materiał, który jest ponad dwa razy bardziej wytrzymały na rozciąganie niż tradycyjna stal. Dzięki temu samochód jest nie tylko bardziej sprężysty, ale również lżejszy. ZAWSZE NA STRAŻY Inteligentne wspomagania hamowania (IBA Intelligent Brake Assist) razem z systemem ostrzegania przed kolizjami z przodu (FCW Forward Collision Warning) 1 wykorzystuje radar do nieustannego monitorowania i analizowania prędkości, z jaką zbliżasz się do samochodu jadącego przed Tobą, pomagając Ci wykryć ryzyko kolizji. System zapewnia dwustopniowe ostrzeganie kierowcy o zbliżaniu się samochodu do zderzenia i jeśli jest taka potrzeba może automatycznie uruchomić hamulce, aby zmniejszyć prędkość zderzenia MPa WYTRZYMAŁOŚĆ STALI ZASTOSOWANEJ W QX MPa WYTRZYMAŁOŚĆ KONWENCJONALNEJ STALI UTRZYMANIE PASA RUCHU System zapobiegania niekontrolowanej zmianie pasa ruchu wykorzystuje kamerę do obserwowania, czy zjeżdżasz ze swojego pasa ruchu bez uprzedniego zasygnalizowania. Jeśli takie zjeżdżanie zostanie wykryte, system ostrzeże Cię sygnałem dźwiękowym. Następnie, jeśli sam nie dokonasz korekty, system delikatnie pomoże Ci wrócić samochodem na właściwy pas. System jednak nigdy nie pozbawi Cię kontroli nad pojazdem. Ma Ci tylko pomagać, nie zaś zastępować. PEŁNA KONTROLA W TWOICH RĘKACH Porównując i analizując reakcję samochodu na skręt kierownicy, system kontroli dynamiki pojazdu (VDC Vehicle Dynamic Control) dostosowuje poziomy mocy i przydziela odpowiednią siłę hamowania na poszczególne koła, aby dokonać korekty nadsterowności lub też podsterowności, pomagając Ci utrzymać właściwy tor jazdy. Z systemem współpracuje system kontroli trakcji (TCS Traction Control System), który wykrywa buksowanie kół i automatycznie przywraca Ci przyczepność. PRZYGOTOWANY, ABY CHRONIĆ W określonych sytuacjach hamowania lub wtedy, gdy inteligentne wspomaganie hamowania zostanie aktywowane bez wciśnięcia pedału hamulca, napinacze pasów bezpieczeństwa przednich foteli zadziałają automatycznie, utrzymując Cię w fotelu i maksymalizując skuteczność innych elementów bezpieczeństwa kierowcy i pasażera, takich jak na przykład poduszki powietrzne. WSPARCIE, JAKIEGO POTRZEBUJESZ W określonych kolizjach od tyłu, aktywne zagłówki przednich foteli w QX70 mogą przesuwać się do przodu, amortyzując głowę i redukując obrażenia odcinka szyjnego kręgosłupa.

14 WYBÓR Barwy, które zmieniają się w zależności od natężenia i kąta padania światła. Kolory lakieru pasujące do kolorów wnętrza, odzwierciedlające charakterystyczną energię i nastroje czterech pór roku. Oto tylko dwa sposoby, jak Infiniti wykorzystuje kolor, aby przywołać uczucia, wyrazić charakter i ukształtować emocjonalną kwintesencję pojazdu. KOLORY LAKIERÓW (KOD) KOLORY WNĘTRZA (KOD) WYKOŃCZENIE WNĘTRZA MOONLIGHT WHITE (QAA) LIQUID PLATINUM (K23) GRAPHITE SHADOW (KAD) UMBRIA TWILIGHT (JAA) IRIDIUM BLUE (RAY) MIDNIGHT MOCHA (NAE) MALBEC BLACK (GAC) BLACK OBSIDIAN (KH3) SKÓRA W KOLORZE WHEAT (C) SKÓRA W KOLORZE JAVA (P) SKÓRA W KOLORZE GRAPHITE (G) CZARNY LAKIER I ALUMINIUM DREWNO KLONU PŁOMIENISTEGO, STOSOWANE PRZEZ LUTNIKÓW KOŁA 20-CALOWE FELGI ALUMINIOWE O PIĘCIU PODWÓJNYCH RAMIONACH 21-CALOWE, SZEŚCIORAMIENNE FELGI ALUMINIOWE INFINITI Europe, Oddział Nissan International SA, CH , Z.A. la Pièce Bât. B2, Route de l Etraz, 1180 Rolle, Szwajcaria Niniejsza broszura ma służyć tylko ogólnemu opisowi i celom informacyjnym. Może ulec zmianie i nie stanowi oferty handlowej, opisu stanu faktycznego ani gwarancji, wydanej lub sugerowanej przez INFINITI Europe. Przed podjęciem decyzji o zakupie w oparciu o tę broszurę, należy skontakować się bezpośrednio z Centrum Infiniti, aby uzyskać potwierdzenie aktualności zawartych w niej informacji oraz tego, jak odnoszą się one do konkretnego samochodu. INFINITI Europe zastrzega sobie prawo do zmian cen, kolorów, materiałów, wyposażenia, specyfikacji i modeli opisywanych w tej publikacji w dowolnym czasie i bez uprzedzenia oraz do zaprzestania oferowania danej wersji lub wyposażenia. Ze względu na nieustanny rozwój produktu oraz inne czynniki przed- i poprodukcyjne, właściwe pojazdy, materiały i specyfikacje mogą różnić się od tych przedstawionych w niniejszej broszurze. Niektóre samochody są prezentowane z wyposażeniem opcjonalnym. Prosimy sprawdzić dany samochód pod kątem oferowanego wyposażenia. Dostępność oraz czasy dostawy poszczególnych wersji silnikowych lub wersji wyposażenia mogą się różnić. Specyfikacje, opcje i akcesoria mogą różnić się w zależności od krajów. Dodatkowych informacji na temat dostępności, opcji i akcesoriów udzielają lokalne Centra Infiniti i z nimi prosimy się kontaktować. Kopiowanie części lub całości publikacji bez pisemnego pozwolenia INFINITI Europe jest zabronione. 1 System ostrzegania przed kolizjami z przodu (FCW Forward Collision Warning) ma za zadanie ostrzegać kierowcę zanim dojdzie do kolizji i nie może sam jej zapobiec. Działanie systemu uzależnione jest od prędkości. Prosimy zawsze prowadzić samochód w bezpieczny sposób. Infiniti dołożyło wszelkich starań, aby próbki kolorów prezentowane w niniejszej broszurze były jak najbliższe rzeczywistym kolorom samochodów. Kolory te mogą się nieznacznie różnić ze względu na technologiczne właściwości druku oraz w zależności od tego, czy próbki kolorów są oglądane w świetle dziennym, sztucznym czy fluorescencyjnym. Prosimy sprawdzić rzeczywiste kolory w lokalnym Centrum Infiniti.

15 ORYGINALNE AKCESORIA INFINITI Z taką samą starannością, z jaką tworzymy każdy samochód Infiniti, projektujemy i wykonujemy oryginalne akcesoria Infiniti. W całej gamie wysokogatunkowych produktów, zaprojektowanych, aby doskonale integrować się z samochodem, z pewnością znajdziesz coś dla siebie. Coś, dzięki czemu nadasz swojemu autu indywidualnego wyglądu i charakteru. NAKŁADKI PROGOWE Miękkie, podświetlane nakładki progowe z napisem Infiniti montowane są na panelach wykonanych ze stali nierdzewnej. Nadają progom sportowego i wyszukanego wyglądu. Oferowane w parach podświetlają wejście do samochodu i chronią lakier przed zadrapaniem. 20-CALOWE FELGI ALUMINIOWE W KOLORZE SREBRNYM Dokądkolwiek się udasz, nikt i nigdzie nie będzie mógł poddać pod wątpliwość Twojego wyczucia stylu i zamiłowania do stylistyki sportowej. 5-ramienne felgi aluminiowe z oponami 265/50 R20. BAGAŻNIK NA NARTY Dzięki temu bagażnikowi Twój QX70 będzie doskonałym towarzyszem zimowych wypadów. Bagażnik jest łatwy w montażu i umożliwia transport nawet 6 par nart. Dostępny również w mniejszych rozmiarach. HAK HOLOWNICZY Spełniający najwyższe wymagania bezpieczeństwa i funkcjonalności pozwala Ci zabierać w podróż wszystko, czego potrzebujesz. Zintegrowany z podwoziem. Łatwy w demontażu. WYKONANA Z NIERDZEWNEJ STALI NAKŁADKA OCHRONNA NA TYLNY ZDERZAK Podczas załadunku, rozładunku i użytkowania bagażnika można zarysować lub podrapać lakier zderzaka. Ta nakładka ochronna nie tylko nadaje bardziej wyszukanego wyglądu, ale także zabezpiecza przed uszkodzeniami związanymi z codzienną eksploatacją. PREZENTOWANE AKCESORIA belki bagażnika, boks dachowy z logo Infiniti i 21-calowe felgi aluminiowe turbinowe w kolorze ciemnego srebra MATA BAGAŻNIKA Wykonana ze sztywnego, wytrzymałego i elastycznego materiału pomaga Ci utrzymać porządek w bagażniku i zapobiega przesuwaniu się przewożonych w nim przedmiotów. Równocześnie chroni przestrzeń bagażową przed zadrapaniami i zniszczeniem.

16 ZACIEŚNIONA WSPÓŁPRACA Przyspieszone bicie serca. Ułamki sekund. Odnoszone zwycięstwa i porażki. W Formule 1 technologie i ludzka pomysłowość są wystawiane na najcięższe próby. O sukcesie decyduje zaś pasja, wkładana w każde rozwiązanie technologiczne i uwalniana na każdym okrążeniu. Ta właśnie pasja sprawiła, że w ostatnich latach zespół Infiniti Red Bull stał się najbardziej dominującą siłą na torze wyścigowym. Tym, co przyciąga Infiniti do wyścigów Formuły 1 jest geniusz konstrukcyjny, stosowany z myślą o dostarczaniu emocji i ekscytacji. Euforia, która obejmuje nie tylko tor wyścigowy i fanów, ale całą kulturę, a wszystko to dzięki naszym partnerom z Infiniti Red Bull Racing. Serce i determinacja, jakie prezentują, doprowadziły ich do trzech kolejnych tytułów Mistrzów Świata w kategorii konstruktorów. Nasza współpraca obiecuje nowe, ekscytujące możliwości w zakresie osiągów, zarówno dla Formuły 1, jak i samochodów Infiniti. Polega ona między innymi na wymianie myśli technologicznej, a także na mianowaniu trzykrotnego Mistrza Świata Formuły 1 w kategorii kierowców Sebastian Vettel naszym dyrektorem ds. osiągów. Sebastian miał swój wkład w prace rozwojowe nad Infiniti Q50. Jego ogromne doświadczenie i znajomość samochodów sportowych spożytkowaliśmy, aby zapewnić jak największą dynamikę tego nowego samochodu. A teraz, na przyszłości samochodów Infiniti odciśnie swoje piętno geniusz i niezrównana pasja, które decydują o wielkości.

17 Pełnia luksusu to coś znacznie więcej niż tylko doskonałość. Jest to wrażenie nieposkromionej radości, która uwalnia coś specjalnego w Twoim sercu. W Infiniti wierzymy, że czasem rozsądek powinien zająć miejsce na tylnym siedzeniu, a rolę kierowcy powinny przejąć emocje czyste i pierwotne. Kwestie namacalne oczywiście również odgrywają znaczenie: zmysłowe, opływowe linie, zapach skóry, pomruk silnika... Linia modeli założonego w 1989 roku Infiniti rozrosła się teraz i obejmuje sedany, coupé, kabriolety i crossovery, dostępne w 49 krajach świata. Infiniti wyrobiło sobie w sektorze premium opinię marki prowokacyjnej. Znane jest z rzucania wyzwania i tworzenia prowokacyjnych samochodów, którym trudno się oprzeć, a konstruowanych z obsesyjną wręcz drobiazgowością. Nasze zamiłowanie do najwyższej precyzji, ekscytujących osiągów i entuzjastycznej przyjemności z jazdy objawia się również w partnerstwie, jakie Infiniti nawiązało z zespołem Red Bull Racing w 2011 r. Wszystko to składa się na to, że jazda Infiniti jest czymś wyjątkowym.

18 ELEMENTY WYPOSAŻENIA QX70 GT QX70 GT Premium QX70 S QX70 S Premium QX70 GT QX70 GT Premium QX70 S QX70 S Premium OSIĄGI Inteligentne wspomaganie kierownicy uzależnione od prędkości pojazdu Układ aktywnego sterowania tylnych kół skrętnych (RAS Rear Active Steering) (z wyjątkiem modeli z silnikiem benzynowym V6 o pojemności 3,7 litra) Zawieszenie z systemem ciągłej kontroli tłumienia (CDC Continuous Damping Control) BEZPIECZEŃSTWO I ZABEZPIECZENIA Przeciwstawne zaciski hamulcowe (przód czterotłoczkowe, tył dwutłoczkowe) System monitorujący i pokazujący na wyświetlaczu poziom ciśnienia w oponach (TPMS Tyre Pressure Monitoring System) 6 poduszek powietrznych (przednie poduszki powietrzne kierowcy i pasażera; boczne poduszki powietrzne dwukomorowe, chroniące osobno biodra i klatkę piersiową z przodu; kurtyny powietrzne przednie i tylne) Aktywne zagłówki przednich foteli Czujnik deszczu i czujnik zmierzchu Lusterko wsteczne z funkcją automatycznego przyciemniania Tempomat (Cruise Control) Ogranicznik prędkości Inteligentny tempomat (ICC Intelligent Cruise Control z funkcją jazdy z niską prędkością LSF Low Speed Following) System ostrzegania przed kolizjami z przodu (FCW Forward Collision Warning) Inteligentne wspomagania hamowania (IBA Intelligent Brake Assist) Systemy ostrzegania o niekontrolowanej zmianie pasa ruchu (LDW Lane Departure Warning) oraz zapobiegania niekontrolowanej zmianie pasa ruchu (LDP Lane Departure Prevention) System zapobiegający kradzieży KOŁA Dojazdowe koło zapasowe (zastępuje zestaw naprawczy do opony, niedostępne z silnikiem diesla V6 o pojemności 3,0 litra) 20-calowe felgi aluminiowe o pięciu podwójnych ramionach 21-calowe, sześcioramienne felgi aluminiowe ELEMENTY ZEWNĘTRZNE Lusterka zewnętrzne w kolorze karoserii Przechylanie lusterek bocznych podczas cofania Podgrzewane i elektrycznie składane lusterka zewnętrzne Przyciemniane szyby tylne Polerowane aluminiowe relingi dachowe Boczne wloty powietrza oraz nakładki na progi w kolorze ciemnego chromu Znaczek na karoserii z czerwoną literą S Przyciemnione klosze lamp przednich Reflektory biksenonowe z systemem doświetlania zakrętów (AFS Adaptive Front-lighting System) oraz automatyczną regulacją wysokości i spryskiwaczami Przednie i tylne światła przeciwmgielne Tylne lampy z diodami LED Lakier metalizowany Samonaprawiająca się zewnętrzna powłoka lakiernicza (Scratch Shield) Zastosowany lakier jest miękką, zewnętrzną powłoką lakierniczą, która sama naprawia drobne zadrapania i rysy, zapewniając trwałość i połysk lakieru przez długi czas. TECHNOLOGIA NA POKŁADZIE Kolorowy wyświetlacz centralny z wielofunkcyjnym sterownikiem Infiniti (Infiniti Controller) Kamera cofania z czujnikami z przodu i z tyłu, z wyświetlaczem Panoramiczna kamera 360, ułatwiająca parkowanie (AVM Around View Monitor) z czujnikami, funkcją wykrywania ruchomych obiektów (MOD Moving Object Detection) i asystentem parkowania Pakiet multimedialny Wyświetlacz centralny z ekranem dotykowym o wysokiej rozdzielczości i wielofunkcyjnym sterownikiem Infiniti (Infiniti Controller) System nawigacji HDD z dyskiem o pojemności 30 GB z tunerem RDS-TMC (Traffic Message Channel), przewodnikami Michelin i bazą danych użytecznych miejsc w 3D Odtwarzacz płyt CD i DVD, obsługujący formaty MP3, WMA, DivX z Infiniti Music Boxem o pojemności 10 GB, wspomagany bazą danych Gracenote System nawigacji satelitarnej z funkcją sterowania głosem System nagłośnieniowy Bose Premium Sound System z 11 głośnikami Technologia Bluetooth do komunikacji z telefonami komórkowymi i korzystania z poleceń głosowych Bezprzewodowy transfer muzyki Bluetooth audio streaming Inteligentny kluczyk (I-Key) z funkcją inteligentnego zapłonu i otwierania drzwi bagażnika Elektryczne szyby we wszystkich drzwiach z funkcją automatycznego zamykania inteligentnym kluczykiem (I-Key) Wyposażenie standardowe Dostępne jako opcja Niedostępne

19 KOLORY I WYKOŃCZENIA QX70 GT QX70 GT Premium QX70 S QX70 S Premium QX70 GT / QX70 GT Premium QX70 S / QX70 S Premium KOMFORT System oświetlenia sekwencyjnego System wyłączania oświetlenia z opóźnieniem Analogowy zegar Infiniti Adaptacyjna klimatyzacja dwustrefowa z automatyczną recyrkulacją powietrza Nawiew klimatyzacji na tył Podświetlane lusterka w osłonach przeciwsłonecznych (dla kierowcy i pasażera) Okno dachowe otwierane elektrycznie NAGŁOŚNIENIE System nagłośnieniowy z 7 głośnikami Odtwarzacz płyt CD, obsługujący formaty MP3 i WMA, z Infiniti Music Boxem o pojemności 2 GB Pakiet multimedialny Połączenie USB/iPod i wejście AUX-RCA WNĘTRZE Wielofunkcyjna kierownica Kierownica i dźwignia zmiany biegów obszyte skórą Tapicerka Skóra Skóra Kolory wnętrza (Kod) Graphite (G) Java (P) Wheat (C) Graphite (G) Java (P) Wheat (C) Kolory lakieru Kod Typ Black Obsidian KH3 Standardowy Malbec Black GAC Midnight Mocha NAE Iridium Blue RAY Graphite Shadow KAD Metalizowany Umbria Twilight JAA Liquid Platinum K23 Moonlight White QAA Wykończenie wnętrza Drewno klonu płomienistego, stosowane przez lutników Czarny lakier i aluminium Wyposażenie standardowe Dostępne jako opcja Niedostępne Kolumna kierownicy z elektryczną regulacją wysokości i oddalenia Pedały aluminiowe Drewno klonu płomienistego, stosowane przez lutników Czarny lakier i aluminiowe wykończenie wnętrza (niedostępne z tapicerką w kolorze Wheat) FOTELE Tapicerka skórzana Elektryczna regulacja fotela kierowcy w dziesięciu kierunkach Elektryczna regulacja fotela kierowcy w czternastu kierunkach Elektryczna regulacja fotela pasażera w ośmiu kierunkach Przednie fotele sportowe z elektryczną regulacją szerokości krawędzi bocznych siedziska (tylko fotel kierowcy) i regulacją szerokości oparcia (tylko fotel kierowcy), z ręcznie przedłużanym siedziskiem Elektryczna regulacja podparcia odcinka lędźwiowego w fotelu kierowcy Pamięć ustawienia fotela kierowcy, kolumny kierownicy i lusterek bocznych, połączone z pamięcią inteligentnego kluczyka (I-Key) Podgrzewane i wentylowane przednie fotele Tylna kanapa dzielona w stosunku 2/3-1/3 Składane oparcie tylnej kanapy System ISOFIX na tylnych siedzeniach umożliwiający montowanie fotelików dziecięcych PRZESTRZEŃ BAGAŻOWA Elektrycznie podnoszona i opuszczana pokrywa bagażnika Roleta bagażnika oraz wielofunkcyjna siatka oddzielająca część ładunkową Apteczka pierwszej pomocy i trójkąt ostrzegawczy z relingiem dachowym Wszystkie wymiary podane są w milimetrach.

20 DANE TECHNICZNE QX70 3,0d QX70 3,7 QX70 5,0 SILNIK Rodzaj paliwa olej napędowy benzyna benzyna Cylindry V6 V6 V8 Pojemność skokowa cm 3 Moc 175 kw (238 KM) osiągana przy obr./min. Moment obrotowy 550 Nm przy obr./min. Skrzynia biegów Siedmiobiegowa automatyczna przekładnia, sterowana elektronicznie z trybem manualnym i magnezowymi łopatkami zmiany biegów. Czujniki algorytmiczne analizujące styl jazdy kierowcy i automatycznie dostosowujące przełożenia. Tryb manualny oferuje wybieranie sekwencyjne biegów Napęd Inteligentny system napędu na cztery koła (AWD All-Wheel Drive) Klasa emisji Euro 5 b+ OSIĄGI Prędkość maksymalna 212 km/h km/h 8,3 sek cm cm kw (320 KM) osiągana przy obr./min. 287 kw (390 KM) osiągana przy obr./min. 360 Nm przy obr./min. 500 Nm przy obr./min. Siedmiobiegowa automatyczna przekładnia, sterowana elektronicznie z trybem manualnym i magnezowymi łopatkami zmiany biegów. Czujniki algorytmiczne analizujące styl jazdy kierowcy i automatycznie dostosowujące przełożenia. Tryb manualny oferuje wybieranie sekwencyjne biegów Inteligentny system napędu na cztery koła (AWD All-Wheel Drive) Siedmiobiegowa automatyczna przekładnia, sterowana elektronicznie z trybem manualnym i magnezowymi łopatkami zmiany biegów. Czujniki algorytmiczne analizujące styl jazdy kierowcy i automatycznie dostosowujące przełożenia. Tryb manualny oferuje wybieranie sekwencyjne biegów Inteligentny system napędu na cztery koła (AWD All-Wheel Drive) Euro 5 b+ Euro 5 b+ 233 km/h 250 km/h 6,8 sek. 5,8 sek. Szacunkowe zużycie paliwa 1 w cyklu miejskim w cyklu pozamiejskim w cyklu mieszanym 1 Emisja CO 2 PODWOZIE Układ kierowniczy Typ Średnica zawracania Zawieszenie przód tył Hamulce przód/tył 10,8 l/100 km 7,3 l/100 km 8,6 l/100 km 225 g/km Inteligentne wspomaganie kierownicy uzależnione od prędkości pojazdu 11,2 m Niezależne, dwuwahaczowe ze sprężynami śrubowymi na amortyzatorach, z drążkiem stabilizatora. Wersje S i S Premium: system ciągłej kontroli tłumienia (CDC Continuous Damping Control) Niezależne wielowahaczowe zawieszenie; amortyzatory o zwiększonej wydajności z systemem Dual Flow Path (DFP); drążek stabilizatora. Wersje S i S Premium: system ciągłej kontroli tłumienia (CDC Continuous Damping Control) i aktywny układ sterowniczy kół tylnych (RAS Rear Active Steering). Przód: tarcze wentylowane 355 mm, aluminiowe zaciski hamulcowe przeciwstawne z czterema tłoczkami. Tył: tarcze wentylowane 350 mm z przeciwstawnymi zaciskami z dwoma tłoczkami POJEMNOŚĆ I MASA Masa rzeczywista pojazdu kg Pojemność bagażnika 410 litrów Pojemność zbiornika paliwa 90 litrów WYMIARY Elementy zewnętrzne Współczynnik oporu aerodynamicznego 0,36 x 2,71 Długość całkowita mm Szerokość całkowita z lusterkami mm Wysokość całkowita z relingiem dachowym mm Rozstaw osi mm Szerokość śladu przód / tył mm/1 640 mm 16,8 l/100 km 18,9 l/100 km 9,4 l/100 km 9,8 l/100 km 12,1 l/100 km 13,1 l/100 km 282 g/km 307 g/km Inteligentne wspomaganie kierownicy uzależnione od prędkości pojazdu Inteligentne wspomaganie kierownicy uzależnione od prędkości pojazdu 11,2 m 11,2 m Niezależne, dwuwahaczowe ze sprężynami śrubowymi na amortyzatorach, z drążkiem stabilizatora. Wersje S i S Premium: system ciągłej kontroli tłumienia (CDC Continuous Damping Control) Niezależne wielowahaczowe zawieszenie; amortyzatory o zwiększonej wydajności z systemem Dual Flow Path (DFP); drążek stabilizatora. Wersje S i S Premium: system ciągłej kontroli tłumienia (CDC Continuous Damping Control) Przód: tarcze wentylowane 355 mm, aluminiowe zaciski hamulcowe przeciwstawne z czterema tłoczkami. Tył: tarcze wentylowane 350 mm z przeciwstawnymi zaciskami z dwoma tłoczkami Niezależne, dwuwahaczowe ze sprężynami śrubowymi na amortyzatorach, z drążkiem stabilizatora. System ciągłej kontroli tłumienia (CDC Continuous Damping Control). Niezależne wielowahaczowe zawieszenie; amortyzatory o zwiększonej wydajności z systemem Dual Flow Path (DFP); drążek stabilizatora. System ciągłej kontroli tłumienia (CDC Continuous Damping Control) i aktywny układ sterowniczy kół tylnych (RAS Rear Active Steering) Przód: tarcze wentylowane 355 mm, aluminiowe zaciski hamulcowe przeciwstawne z czterema tłoczkami. Tył: tarcze wentylowane 350 mm z przeciwstawnymi zaciskami z dwoma tłoczkami kg kg 410 litrów 410 litrów 90 litrów 90 litrów 0,35 x 2,71 0,35 x 2, mm mm mm mm mm mm mm mm mm/1 640 mm mm/1 640 mm 1 Podane wartości zostały wyznaczone zgodnie z metodami pomiarowymi wyszczególnionymi w Rozporządzeniu nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady: zużycie paliwa i emisja CO 2 pojazdu nie zależą jedynie od spalania paliwa przez samochód, lecz także od stylu jazdy oraz innych czynników pozatechnicznych.

21 ZNAJDŹ SWOJEGO Odwiedź nas online i stwórz swojego idealnego Infiniti, sprawdź cenę itp. POŁĄCZ Dołącz do naszej społeczności i otrzymuj najnowsze wiadomości na temat Infiniti. Facebook.com/InfinitiEurope Twitter.com/InfinitiEurope Nr referencyjny: I2131QX70BPLPLPL