Twoja instrukcja użytkownika SONY ERICSSON T303

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: sonyericsson.com/support. Symbole uywane w instrukcji W tej instrukcji obslugi s wykorzystywane nastpujce symbole: > Przewi i wybierz za pomoc klawisza nawigacyjnego lub klawisza wyboru. Nacinij rodkowy klawisz wyboru. Nacinij klawisz nawigacyjny z lewej strony. Nacinij klawisz nawigacyjny z prawej strony. Nacinij klawisz nawigacyjny u góry. Nacinij klawisz nawigacyjny u dolu. Uwaga: Wskazówka Ostrzeenie Oznacza, e usluga lub funkcja zaley od sieci lub abonamentu. Niektóre menu lub funkcje mog nie by dostpne w telefonie. Dodatkowe informacje mona uzyska od operatora sieci. 2 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Przygotowywanie telefonu Jak wloy kart SIM i bateri 1 Zdejmij pokryw baterii. Wsu kart SIM do jej gniazda stykami do dolu. 2 Wló bateri z etykietk do góry oraz tak, aby styki byly skierowane do siebie. Zaló pokryw baterii, tak jak pokazano na rysunku. Nie zamykaj pokrywy baterii na sil. Nasu pokryw baterii delikatnie na telefon i domknij j. 3 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Jak naladowa bateri 1 W nowo kupionym telefonie bateria jest naladowana czciowo. Podlcz ladowark do telefonu. Pelne ladowanie baterii trwa okolo 2,5 h. Nacinij dowolny klawisz, aby uaktywni ekran. 2 Aby odlczy ladowark, odchyl wtyczk do góry. Podczas ladowania mona uywa telefonu. Bateri mona ladowa dluej lub krócej ni 2,5 h. Przerwanie ladowania nie spowoduje uszkodzenia baterii. 4 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Jak wlczy telefon 1 Nacinij i przytrzymaj. 2 Wprowad kod PIN, jeli jest wymagany. Aby poprawi bldy, nacinij. 3 Wybierz OK. 4 Wybierz jzyk. 5 Wprowad godzin i dat i wybierz Zapisz. Jak wylczy telefon Nacinij i przytrzymaj. Tryb gotowoci Po wlczeniu telefonu i wpisaniu kodu PIN na wywietlaczu pojawia si nazwa operatora sieci. Jest to tak zwany tryb gotowoci. Teraz mona nawizywa i odbiera polczenia. 5 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Karta SIM i numer PIN Karta SIM Karta SIM (Subscriber Identity Module), któr otrzymuje si od operatora sieci, zawiera informacje na temat abonamentu. Przed wloeniem lub wyjciem karty SIM naley zawsze wylczy telefon, odlczy ladowark i wyj bateri. Przed wyjciem karty SIM z telefonu mona zapisa na niej kontakty. Kontakty mog by równie zapisane w pamici telefonu. Zobacz Kontakty na stronie 17. Kod PIN Do uaktywnienia uslug w telefonie moe by potrzebny kod PIN (Personal Identification Number). Kod PIN otrzymuje si od operatora sieci. Kada cyfra kodu PIN jest wywietlana jako znak *, chyba e kod rozpoczyna si tymi samymi cyframi co numer alarmowy, na przyklad 112 lub 911. Z numerem alarmowym mona polczy si bez wprowadzania kodu PIN. Jeli trzy razy z rzdu zostanie wprowadzony niepoprawny kod PIN, wywietli si komunikat PIN zablokowany. Aby go odblokowa, wprowad kod PUK od operatora. Aby odblokowa kart, wprowad kod PUK (Personal Unblocking Key). 6 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Zasig sieci Zasig sieci Stan baterii Paski informuj o mocy sygnalu sieci GSM w danym miejscu. Jeeli wystpuj problemy z polczeniami i zasig jest slaby, spróbuj przej w inne miejsce. Komunikat Brak zasigu sieci oznacza, e jeste poza zasigiem sieci. = dobry zasig sieci = redni zasig sieci Stan baterii = bateria telefonu jest w pelni naladowana = bateria telefonu jest rozladowana = bateria telefonu jest ladowana 7 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Widok telefonu Glonik sluchawki Ekran Klawisz nawigacyjny Klawisz wyboru Klawisz wlczania/wylczania oraz koczenia Klawisz C Klawisz wyboru Klawisz nawizywania polcze Klawisz skrótu rodkowy klawisz wyboru Otwór na pasek Klawisz wyciszania Zlcze ladowarki i zestawu HF Aparat fotograficzny 8 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Przegld menu Organizator Meneder plików, Alarmy, Kalendarz, Zadania, Notatki, Minutnik, Stoper, Kalkulator Internet Rozrywka Aparat Napisz now, Przychodz., Pol. z pocz. gl., Wers. robocz., Wysylane, Elem. wyslane, El. zapisane, Szablony, Ustawienia Odtwarzacz muz. Widok odtw., Wykonawcy, Utwory, Listy odtwarz. TrackIDTM, Moje gry, Radio FM, Rejestrator dwików Wiadomoci Polcz.* Wszystkie Odebrane Wybrane Nowy kontakt Nieodebrane Kontakty Ustawienia* Wywietlacz Polczenia Lczno Dwiki i sygnaly Niektóre menu i ikony w niniejszym dokumencie mog si róni w zalenoci od operatora, sieci lub abonamentu. * Do wybierania kart i podmenu sluy klawisz nawigacyjny. Ogólne 9 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Ikony na ekranie Na ekranie mog by wywietlane nastpujce ikony. Ikona Opis Ikona baterii. Calkowicie zielona ikona baterii oznacza, e bateria jest w pelni naladowana Nie odebrano polczenia Trwa polczenie Telefon jest wyciszony Klawiatura jest zablokowana Odebrano now wiadomo tekstow Odebrano now wiadomo obrazkow Nastawiono alarm Gra radio Gra odtwarzacz muzyczny Podlczony jest zestaw HF Funkcja Bluetooth zostala uaktywniona Podlczony jest zestaw HF Bluetooth Glonik jest wlczony 10 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Nawigacja Jak porusza si po menu 1 W trybie gotowoci nacinij, aby wybra Menu. 2 Naciskaj,,,, aby si porusza po menu. Jak wybra elementy i czynnoci na ekranie Nacinij dowolny klawisz wyboru lub. Jak wybra kart Przejd do danej karty, naciskajc Jak powróci do trybu gotowoci Nacinij. Jak uywa blokady klawiatury Aby zablokowa klawiatur, zamknij telefon. Aby odblokowa klawiatur, otwórz telefon. Aby odblokowa klawiatur zamknitego telefonu, nacinij dowolny klawisz, a nastpnie wybierz Odblok. > OK. Polczenia z midzynarodowym numerem alarmowym 112 s moliwe, nawet jeli klawiatura jest zablokowana. lub. 11 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Jak wyciszy telefon Nacinij i przytrzymaj. Jak usuwa elementy Aby usuwa elementy, takie jak cyfry, litery i obrazy, nacinij. Skróty Za pomoc skrótów klawiaturowych mona w trybie gotowoci przej bezporednio do menu. Jak korzysta ze skrótów klawisza nawigacyjnego Nacinij, aby napisa wiadomo tekstow lub obrazkow albo nagra wiadomo glosow. Nacinij, aby przej do aparatu fotograficznego. Nacinij, aby przej do odtwarzacza muzycznego. Nacinij, aby przej do kontaktów. Jak uywa klawisza skrótu Nacinij, aby uy funkcji Dodaj, Usu, Przen., lub uyj skrótów. 12 This is the Internet version of the User's guide.

3 Print only for private use. Polczenia Naley wlczy telefon i znajdowa si w zasigu sieci. Jak nawiza polczenie 1 W trybie gotowoci wprowad numer kierunkowy i numer telefonu. 2 Nacinij. Jak uaktywni odbieranie i koczenie polcze przez otwarcie lub zamknicie telefonu 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Polczenia. 2 Wybierz Odb. przez otwar. > Wlcz, aby uaktywni odbieranie. 3 Wybierz Rozl. przez zamk. > Wlcz, aby uaktywni koczenie polcze. Jak odebra polczenie Nacinij lub otwórz telefon. Jak zakoczy polczenie Nacinij lub zamknij telefon. Jak odrzuci polczenie Nacinij. Jak wylczy dzwonek informujcy o polczeniu Wybierz, aby wylczy dzwonek bez odbierania i odrzucania polczenia. Jak w trakcie polczenia wlczy glonik Wybierz Wl. gl. Podczas korzystania z glonika nie naley trzyma telefonu przy uchu. Moe to spowodowa uszkodzenie sluchu. 13 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Jak wylczy mikrofon podczas rozmowy Nacinij i przytrzymaj klawisz, aby wlczy lub wylczy mikrofon. Jak zmieni glono sluchawki podczas polczenia Nacinij lub. Jak nawiza polczenia midzynarodowe 1 W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj a do wywietlenia na ekranie znaku +. 2 Wprowad kod kraju, numer kierunkowy (bez pocztkowego zera) i numer telefonu. Lista polcze Na temat niedawnych polcze mona wywietli wskazówki i informacje. Jak nawiza polczenie z numerem z listy polcze 1 W trybie gotowoci nacinij. 2 Wybierz sporód kart Wszystkie, Odebrane, Wybrane i Nieodebrane. 3 Znajd nazwisko lub numer i nacinij. Jak wyczyci list polcze 1 W trybie gotowoci nacinij. 2 Wybierz kart Wszystkie > Opcje > Usu wszystkie. 14 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Przesylanie wiadomoci Wiadomoci tekstowe (SMS) Potrzebny jest numer centrum uslug, który otrzymuje si od uslugodawcy na karcie SIM. W przeciwnym razie trzeba go wpisa samodzielnie. Jak ustawi numer centrum uslug 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Wiadomoci > Ustawienia > Wiad. tekst. > Centrum uslug. 2 Jeeli nie wida adnego numeru, wprowad numer uslugi lcznie z prefiksem midzynarodowym,,+" oraz numerem kierunkowym kraju. 3 Wybierz Zap. Jak napisa i wysla wiadomo tekstow 1 W trybie gotowoci nacinij. 2 Wybierz Wiad. tekst. Wprowad wiadomo i wybierz Kontyn. 3 Wybierz odbiorc (Wpisz nr telefonu lub Wyszukaj kontakt), a nastpnie wybierz Wylij. Zobacz Wprowadzanie tekstu na stronie 24. Przychodz. to miejsce, w którym s zapisywane odebrane wiadomoci. Jak przeczyta lub usun odebrane wiadomoci w folderze Przychodzce 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Wiadomoci > Przychodz. 2 Przewi do wiadomoci, któr chcesz odczyta lub usun. 3 Aby przeczyta wiadomo, wybierz Wyw. Aby usun wiadomo, nacinij. 15 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Wiadomoci obrazkowe (MMS) Wiadomoci obrazkowe mog zawiera tekst, obrazki lub zdjcia i dwik. Naley ustawi profil MMS i adres serwera wiadomoci. Wszystkie ustawienia mona uzyska od operatora sieci lub z witryny Jak utworzy i wysla wiadomo obrazkow 1 W trybie gotowoci nacinij. 2 Wybierz Wiad. obrazk. 3 Klawisze i slu jako przelcznik funkcji pisania tekstu i dodawania elementów. Wybierz Opcje, aby wybra opcje pisania. 4 Po ukoczeniu wiadomoci wybierz Kontyn. 5 Wybierz odbiorc (Wpisz adr. , Wpisz nr telefonu lub Wyszukaj kontakt), a nastpnie wybierz Wylij. Nadawca i odbiorca musz mie abonamenty obejmujce uslug przesylania wiadomoci obrazkowych. 16 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kontakty Kontakty mona zapisywa w pamici telefonu lub na karcie SIM. Kontakty mona kopiowa midzy pamici telefonu a kart SIM. Zobacz Wprowadzanie tekstu na stronie 24. Jak doda kontakt 1 W trybie gotowoci nacinij. 2 Przewi do Nowy kontakt i wybierz Dodaj. 3 Przewi do Nazwa: i wybierz Dodaj. 4 Wprowad nazw lub nazwisko i wybierz OK. 5 Przewi do Nowy numer: i wybierz Dodaj. 6 Wprowad numer i wybierz OK. 7 Wybierz opcj numeru. 8 Przejd po kartach oraz polach i dodaj informacje. 9 Wybierz Zapisz. Znak + i kod kraju mona wprowadzi we wszystkich numerach spisu telefonów. Mona ich wówczas uywa i w kraju, i za granic. Zobacz Jak nawiza polczenia midzynarodowe na stronie 14. Jak nawiza polczenie z kontaktem 1 W trybie gotowoci nacinij. 2 Przewi do kontaktu lub wprowad kilka pierwszych liter kontaktu metod kolejnych nacini (zobacz Wprowadzanie tekstu na stronie 24). 3 Nacinij. 17 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Jak edytowa kontakt 1 W trybie gotowoci nacinij. 2 Przewi do kontaktu i wybierz Opcje > Edytuj kontakt. 3 Przejd po kartach, dokonaj edycji informacji i wybierz Zapisz. Jak usun kontakt 1 W trybie gotowoci nacinij. 2 Przewi do kontaktu i nacinij. Jak skopiowa wszystkie kontakty na kart SIM 1 W trybie gotowoci nacinij. 2 Przewi do pozycji Nowy kontakt i wybierz Opcje > Zaawansowane > Kopiuj do SIM > Kopiuj wszystko. Pami na kontakty Liczba pozycji, które mona przechowywa Kontaktach, zaley od pojemnoci karty SIM. Jak sprawdzi stan pamici meracyjny, aby ustawi alarm wibracyjny. Jak wybra dwik klawiszy W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Dwiki i sygnaly > Dwik klawiszy i wybierz jedn z opcji. Jak wybra motyw W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Wywietlacz > Motywy i wybierz motyw. Jak uy zdjcia zrobionego aparatem jako tapety W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Wywietlacz > Tapeta i wybierz obrazek. 22 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Alarmy Jako sygnal budzika mona wybra sygnal alarmu lub radio. Wyciszenie telefonu nie blokuje alarmu. Jak ustawi alarm 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Organizator > Alarmy. 2 Przewi do alarmu i wybierz Edytuj. 3 Przewi do Godzina: i wybierz Edytuj. Wprowad godzin i wybierz OK. 4 Przewi do Cykliczny: i wybierz Edytuj. Zaznacz dni, w które ma si wlcza alarm, i wybierz Gotowe. Jeeli nie wybierzesz dnia, alarm wlczy si tylko przy nastpnej okazji. 5 Wybierz Zapisz, aby uaktywni alarm. Jak ustawi sygnal alarmu 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Organizator > Alarmy. 2 Przewi do alarmu i wybierz Edytuj. 3 Wybierz kart > Sygnal alarmu:, a nastpnie wybierz sygnal. 4 Wybierz Zapisz. Jeeli wybierzesz jako sygnal alarmu radio, musisz zostawi podlczony zestaw HF. Zestaw HF dziala jako antena, a sygnal zostanie odtworzony przez glonik. Jak wyciszy alarm 1 Gdy zabrzmi alarm, wybierz Wycisz. 2 Aby wylczy alarm, wybierz Wylcz. Aby powtórzy alarm, wybierz Wycisz. 23 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. TrackIDTM TrackIDTM to usluga rozpoznawania muzyki. Umoliwia wyszukiwanie tytulów utworów, wykonawców i albumów.

4 W telefonie naley wprowadzi prawidlowe ustawienia internetowe. Zobacz Internet na stronie 29. Aby uzyska wicej informacji o kosztach, naley skontaktowa si z uslugodawc. Jak wyszuka informacje o utworze Kiedy uslyszysz utwór z glonika, w trybie gotowoci wybierz Menu > Rozrywka > TrackIDTM. Wprowadzanie tekstu S dwie metody wprowadzania tekstu: metoda kolejnych nacini lub predykcyjne wprowadzanie tekstu. Korzystajc z predykcyjnego wprowadzania tekstu, kady klawisz wystarczy naciska tylko raz. Pisanie mona kontynuowa, nawet jeeli wyraz wydaje si bldny. Do rozpoznania wyrazu po wprowadzeniu wszystkich liter telefon uywa slownika. Jak wprowadza tekst metod kolejnych nacini Naciskaj, a pojawi si dana litera. Nacinij, aby doda spacj. Nacinij, aby wprowadzi znaki interpunkcyjne. 24 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Jak korzysta z predykcyjnego wprowadzania tekstu Na przyklad, jeli chcesz wpisa wyraz,,land", nacinij klawisze,,,. Jeli zostanie wywietlony wlaciwy wyraz lub znak interpunkcyjny, nacinij, aby go zaakceptowa i doda spacj. Aby zaakceptowa wyraz bez dodawania odstpu, nacinij. Jeli wywietlany jest niewlaciwy wyraz lub znak przestankowy, naciskaj klawisz lub, aby wywietli inne moliwoci. Jak doda wyraz do slownika 1 Podczas pisania wiadomoci wybierz Opcje > Pisown. wyrazu. 2 Napisz wyraz metod kolejnych nacini i wybierz Wstaw. Jak uywa klawiszy Nacinij i przytrzymaj, aby zmieni metod wprowadzania. Naciskaj, aby przelcza midzy wielkimi a malymi literami. Nacinij i przytrzymaj, aby zmieni jzyk pisanego tekstu. Naciskaj klawisz, aby usun znaki. Aby usun caly wyraz, nacinij i przytrzymaj. Naciskaj i przytrzymuj klawisze, aby wprowadza cyfry. 25 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kilka polcze Gdy usluga polcze oczekujcych jest aktywna, drugie polczenie jest sygnalizowane dwikiem. Jak uaktywni uslug polcze oczekujcych W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Polczenia > Zarzdz. polcz. > Polcz. oczekuj. > Uaktywnij. Jak odebra drugie polczenie 1 Kiedy podczas polczenia uslyszysz dwik, wybierz Odbierz. Aktywne polczenie zostanie zawieszone. 2 Wybierz Opcje > Przelcz polcz., aby przelcza polczenia. Jak odrzuci drugie polczenie Kiedy podczas polczenia uslyszysz dwik, wybierz Zajte. Polczenia alarmowe Telefon obsluguje midzynarodowe numery alarmowe, np. 112 i 911. Tych numerów mona uywa do nawizywania polcze alarmowych w dowolnym kraju, z kart SIM lub bez niej, jeeli telefon znajduje si w zasigu sieci GSM. Jak nawiza polczenie alarmowe W trybie gotowoci wprowad numer 112 (midzynarodowy numer alarmowy) i nacinij. Jak wywietli lub edytowa lokalne numery alarmowe W trybie gotowoci wybierz Menu > Kontakty > Nowy kontakt > Opcje > Numery specjalne > Nry alarmowe. 26 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Poczta glosowa Kiedy nie moesz odebra telefonu, osoby telefonujce mog zostawi Ci wiadomo poczty glosowej. O numer poczty glosowej zapytaj operatora. Jak wprowadzi numer poczty glosowej 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Wiadomoci > Ustawienia > Nr poczty glos. 2 Wprowad numer poczty glosowej i wybierz OK. Jak wywola uslug poczty glosowej W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj. Kalendarz Jak doda termin w Kalendarzu 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Organizator > Kalendarz. 2 Wybierz dat. 3 Przewi do Nowy termin i wybierz Dodaj. 4 Wprowad informacje, potwierdzajc kady wpis. 5 Wybierz Wybierz dat. 3 Przewi do terminu i wybierz This is the Internet version of the User's Wybierz Format, a nastpnie wybierz format godziny. 3 Wprowad godzin i wybierz Wybierz Format, a nastpnie wybierz format > Profile internet. Wybierz Wybierz Opcje > Id do i wybierz jedn z Przejd do pliku i wybierz Opcje > Informacje. 29 This is the Internet version of the User's Znajd plik i wybierz Opcje > Zarzd. plikiem > Przenie. 3 Przejd do folderu i wybierz mona wylcznie przewodu USB obslugiwanego przez dany w tym trybie wylczy si, ale uruchomi ponownie po Przecignij i upu pliki pomidzy telefonem i This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Technologia bezprzewodowa BluetoothTM Technologia BluetoothTM umoliwia bezprzewodow lczno z innymi urzdzeniami Bluetooth, na przyklad zestawem HF. Mona: ustanawia polczenie z kilkoma urzdzeniami jednoczenie, wymienia si elementami. Zalecana maksymalna odleglo midzy dwoma urzdzeniami Bluetooth wynosi 10 metrów (33 stopy). Ponadto midzy urzdzeniami nie powinno by adnych litych obiektów. Jak wlczy funkcj Bluetooth W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Lczno > Bluetooth > Wlcz. Sprawd, czy lokalne prawo lub przepisy nie ograniczaj moliwoci korzystania z bezprzewodowej technologii Bluetooth. Jeli technologia bezprzewodowa Bluetooth jest zabroniona, naley wylczy funkcj Bluetooth. Jak pokaza lub ukry telefon W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Lczno > Bluetooth > Widoczno > Poka telefon lub Ukryj telefon. Jeli zostanie wybrana opcja ukrycia, inne urzdzenia nie bd w stanie wykry telefonu przy uyciu bezprzewodowej technologii Bluetooth. 31 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Jak powiza urzdzenie z telefonem 1 Telefon i urzdzenie musz mie wlczon widoczno Bluetooth i by gotowe do powizania. 2 W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Lczno > Bluetooth > Moje urzdzenia > Nowe urzdzenie, aby wyszuka dostpne urzdzenia. 3 Wybierz urzdzenie z listy. Wprowad haslo, jeli jest wymagane. Jak powiza telefon z zestawem HF Bluetooth 1 Telefon i zestaw HF musz mie wlczon widoczno Bluetooth i by gotowe do powizania. 2 W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Lczno > Bluetooth > Zestaw HF. 3 Wybierz Tak, jeli zestaw HF Bluetooth dodajesz po raz pierwszy, lub wybierz Moje HF > Nowe HF, jeli dodajesz kolejny zestaw HF Bluetooth. Jak odebra element 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Lczno > Bluetooth > Widoczno > Poka telefon. 2 Po odebraniu elementu postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w telefonie. Jak wysla zdjcie z aparatu przez Bluetooth 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Organizator > Meneder plików > Album aparatu. 2 Przewi do zdjcia i wybierz Opcje > Wylij > Przez Bluetooth. 32 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Blokady Blokada karty SIM Blokada karty SIM chroni przed uyciem przez osoby niepowolane wylcznie abonament, a nie sam telefon.

5 Po wymianie karty SIM telefon bdzie dzialal normalnie z now kart SIM. Wikszo kart SIM jest zablokowana w momencie zakupu. Jeli blokada karty SIM jest wlczona, po kadym wlczeniu telefonu naley wprowadzi kod PIN (Personal Identity Number). Jeli trzy razy z rzdu zostanie wprowadzony niepoprawny kod PIN, nastpi zablokowanie karty SIM. Informuje o tym komunikat PIN zablokowany. Aby go odblokowa, wprowad kod PUK od operatora. Aby odblokowa kart, naley wprowadzi kod PUK (Personal Unblocking Key). Kody PIN i PUK s dostarczane przez operatora sieci. Wywietlenie komunikatu Bldny kod PIN Pozostalo prób: podczas edycji kodu PIN oznacza, e kod PIN lub PIN2 zostal wprowadzony bldnie. Jak odblokowa kart SIM 1 Gdy zostanie wywietlony komunikat PIN zablokowany. Aby go odblokowa, wprowad kod PUK od operatora., wprowad swój kod PUK i wybierz OK. 2 Wprowad nowy kod PIN i wybierz OK. 3 Ponownie wprowad nowy kod PIN w celu potwierdzenia i wybierz OK. Jak wlczy blokad karty SIM 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Ogólne > Zabezpieczenia > Blokada karty SIM > Ochrona > Wlcz. 2 Wprowad kod PIN i wybierz OK. 33 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Jak zmieni kod PIN 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Ogólne > Zabezpieczenia > Blokada karty SIM > Zmie kod PIN. 2 Wprowad kod PIN i wybierz OK. 3 Wprowad nowy kod PIN i wybierz OK. 4 Ponownie wprowad nowy kod PIN w celu potwierdzenia i wybierz OK. Jak zmieni kod PIN2 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Ogólne > Zabezpieczenia > Blokada karty SIM > Zmie kod PIN2. 2 Wprowad kod PIN2 i wybierz OK. 3 Wprowad nowy kod PIN2 i wybierz OK. 4 Ponownie wprowad nowy kod PIN2 w celu potwierdzenia i wybierz OK. Blokada telefonu Blokada telefonu chroni przed jego uyciem przez osoby niepowolane w przypadku kradziey i wymiany karty SIM. Kod blokady telefonu (domylnie 0000) mona zmieni na dowolny czterocyfrowy kod, znany tylko uytkownikowi. Jeli blokada telefonu jest ustawiona jako Automatycznie, nie trzeba wprowadza kodu blokady telefonu dopóty, dopóki do telefonu nie zostanie wloona inna karta SIM. Jak wlczy blokad telefonu 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Ogólne > Zabezpieczenia > Blokada telefonu > Ochrona > Wlcz. 2 Wprowad kod blokady telefonu i wybierz OK. 34 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Jak edytowa kod blokady telefonu 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Ogólne > Zabezpieczenia > Blokada telefonu > Zmie kod. 2 Wprowad aktualny kod i wybierz OK. 3 Wprowad nowy kod i wybierz OK. 4 Ponownie wprowad nowy kod w celu potwierdzenia i wybierz OK. Jeeli zapomnisz nowy kod, zanie telefon do lokalnego punktu sprzeday produktów firmy Sony Ericsson. Jak odblokowa telefon 1 W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Ogólne > Zabezpieczenia > Blokada telefonu > Ochrona > Wylcz. 2 Wprowad kod blokady telefonu i wybierz OK. 35 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Rozwizywanie problemów Rozwizywanie niektórych problemów wymaga zatelefonowania do operatora, ale wikszo problemów mona rozwiza samodzielnie. Przed oddaniem telefonu do naprawy naley wyj kart SIM. Dodatkowe informacje mona uzyska w witrynie Pojemno pamici i szybko Jeli telefon przez dluszy nie byl restartowany, mog pojawia si problemy z dostpnoci pamici i szybkoci dzialania. Restart moe poprawi dzialanie telefonu i zwikszy pojemno pamici. 1 Wylcz telefon i zdejmij pokryw baterii. 2 Wyjmij bateri telefonu, a nastpnie wló j z powrotem. 3 Zaló pokryw baterii i wlcz telefon. Przywracanie ustawie pocztkowych W przypadku takich problemów, jak migotanie ekranu, nieruchomienie obrazu czy trudnoci z nawigacj, naley przywróci pocztkowe ustawienia telefonu. W trybie gotowoci wybierz Menu > Ustawienia > karta Ogólne > Ustaw. pocztk. i wybierz jedn z opcji. Opcja Resetuj ustaw. spowoduje anulowanie wszystkich dokonanych zmian i przywrócenie wartoci domylnych. Opcja Resetuj wszystko powoduje usunicie wszystkich danych uytkownika, takich jak kontakty, wiadomoci, obrazki i dwiki w telefonie. Telefon sam si wylcza Jeli telefon sam si wylcza podczas przenoszenia, jaki przedmiot znajdujcy si w kieszeni lub torbie naciska klawisz wlczania/wylczania. Aby wlczy automatyczn blokad klawiszy, wybierz Menu > Ustawienia > karta Ogólne > Zabezpieczenia > Aut. blok. klaw. > Wlcz. 36 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Nie mog wlczy telefonu, co mam zrobi? Spróbuj calkowicie naladowa bateri telefonu. Podlcz ladowark (ikona zasilania na wtyczce ladowarki powinna by skierowana do góry) i laduj telefon przez 2,5 godziny. Ikona baterii moe pojawi si na ekranie dopiero po 30 minutach ladowania. Jaki jest kod blokady telefonu? Blokada telefonu chroni telefon przed uyciem przez osoby niepowolane. Kod blokady telefonu trzeba wprowadzi, jeeli do telefonu zostanie wloona inna karta SIM. Domylny kod blokady telefonu to Co oznaczaj komunikaty o bldach? PIN zablokowany. Aby go odblokowa, wprowad kod PUK od operatora. Kod PIN zostal wprowadzony nieprawidlowo 3 razy. Odblokuj kart SIM przy uyciu kodu PUK podanego przez operatora. Zobacz Blokada karty SIM na stronie 33. Wló kart SIM Karta SIM zostala wloona niewlaciwie lub jest uszkodzona albo zabrudzona. Spróbuj wykona nastpujce czynnoci: 1 Wyjmij kart SIM. 2 Wyczy styki na karcie SIM i w telefonie ciereczk lub wacikiem. Sprawd, czy karta SIM nie jest uszkodzona. 3 Wló kart SIM prawidlowo do telefonu. Skontaktuj si z operatorem sieci, jeeli potrzebujesz nowej karty SIM. 37 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Declaration of conformity for T303 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN :V9.0. 2, EN :V1.7.1, EN :V1.3.1, EN :V1.2.1 and EN :2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. Lund, March 2008 Shoji Nemoto, Head of Product Business Unit GSM/UMTS Spelniamy wymagania dyrektywy R&TTE (99/5/WE). FCC statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

6 Powered by TCPDF ( Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 38 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sony Ericsson T303 GSM 900/1800/1900 Niniejsza instrukcja obslugi zostala opublikowana przez firm Sony Ericsson Mobile Communications AB lub lokaln firm z ni stowarzyszon bez adnych gwarancji. W dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony Ericsson Mobile Communications AB moe wprowadza ulepszenia i zmiany wynikajce z bldów typograficznych, niedokladnoci aktualnych informacji czy udoskonale programów lub sprztu. Zmiany te bd uwzgldniane w nastpnych wydaniach tej instrukcji obslugi. Wszelkie prawa zastrzeone. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Numer publikacji: Prosimy zwróci uwag, e niektóre uslugi opisane w tej instrukcji obslugi nie s dostpne we wszystkich sieciach. Dotyczy to równie midzynarodowego numeru ratunkowego 112. W przypadku wtpliwoci, czy dana usluga jest dostpna, czy nie, naley kontaktowa si z operatorem sieci lub uslugodawc. Przed pierwszym uyciem telefonu komórkowego naley zapozna si z Wanymi informacjami. 39 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Wszelkie ilustracje maj charakter pogldowy i nie musz odzwierciedla faktycznego wygldu telefonu. Ten telefon komórkowy umoliwia pobieranie, zapisywanie i przekazywanie zawartoci dodatkowej, na przyklad dzwonków. Korzystanie z takiej zawartoci moe by ograniczone lub zabronione w zwizku z prawami osób trzecich, w tym w szczególnoci na skutek ogranicze wynikajcych z odpowiednich przepisów o prawie autorskim. Peln odpowiedzialno za zawarto dodatkow pobieran do telefonu komórkowego lub przekazywan z niego ponosi uytkownik, a nie firma Sony Ericsson. Przed skorzystaniem z jakiejkolwiek zawartoci dodatkowej uytkownik powinien sprawdzi, czy ma wlaciw licencj lub inne pozwolenie na zamierzony sposób wykorzystania. Firma Sony Ericsson nie gwarantuje dokladnoci, integralnoci ani jakoci zawartoci dodatkowej czy innej zawartoci oferowanej przez inne praw do znaku slownego i do logo Bluetooth jest firma Bluetooth SIG, Inc., a firma Sony Ericsson uywa tych znaków na podstawie licencji. Logo ze szklan kulk i TrackID s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sony Ericsson Mobile Communications AB. Usluga TrackIDTM wykorzystuje technologi Gracenote Mobile. Niniejszy produkt jest chroniony pewnymi prawami wlasnoci intelektualnej firmy Microsoft. Uywanie i rozpowszechnianie tej technologii poza niniejszym produktem bez zezwolenia firmy Microsoft jest zabronione. Wlaciciele praw do zawartoci uywaj technologii ochrony praw do materialów cyfrowych Windows Media (WMDRM) w celu ochrony swojej wlasnoci intelektualnej, w tym praw autorskich. Niniejsze urzdzenie wykorzystuje oprogramowanie WMDRM w celu uzyskiwania dostpu do zawartoci chronionej przy uyciu technologii WMDRM. Jeeli oprogramowanie WMDRM nie zdola ochroni zawartoci, jej wlaciciele mog zada od firmy Microsoft odwolania moliwoci stosowania technologii WMDRM w celu odtwarzania lub kopiowania chronionej zawartoci przez to oprogramowanie. Odwolanie nie wplywa na zawarto niechronion. Uytkownik wyraa zgod na dolczanie przez firm Microsoft 40 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. listy odwola do pobieranych licencji na zawarto chronion. Wlaciciele zawartoci mog wymaga aktualizacji oprogramowania WMDRM w celu uzyskania dostpu do ich zawartoci. Jeeli uytkownik nie wyrazi zgody na aktualizacj, nie bdzie mógl uzyska dostpu do zawartoci, która wymaga takiej aktualizacji. Technologia dekodowania dwiku MPEG Layer-3 zostala licencjonowana przez Fraunhofer IIS i Thomson. Przepisy eksportowe: Oprogramowanie, wraz z danymi technicznymi, podlega prawom kontroli eksportu Stanów Zjednoczonych, w tym ustawie U.S. Export Administration Act oraz zwizanym z ni przepisom i moe podlega przepisom eksportowym lub importowym innych krajów. Klient zgadza si cile przestrzega wszystkich tych przepisów oraz potwierdza, e w zakresie jego odpowiedzialnoci jest uzyskanie licencji na eksport, reeksport lub import Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno pobiera ani w inny sposób eksportowa lub reeksportowa (i) do obywateli lub osób przebywajcych w Iraku, Iranie, Korei Pólnocnej, na Kubie, w Libii, Sudanie, Syrii (lista ta moe si zmienia co pewien czas) ani adnego kraju objtego embargiem przez USA; ani (ii) do osób wymienionych na licie Departamentu Skarbu USA dotyczcej Specjalnych krajów przeznaczenia lub w tabeli zakazu zamówie (Table of Denial Orders) Departamentu Handlu USA. Ograniczone prawa: Uycie, powielanie lub ujawnianie przez rzd Stanów Zjednoczonych podlega ograniczeniom przedstawionym w klauzulach Rights in Technical Data and Computer Software w ustawie DFARS (c) (1) (ii) i FAR (c) (2) wedlug stosownoci. Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie stanowi wlasno odpowiednich wlacicieli. Wszelkie prawa, które nie zostaly wyranie przyznane w tym dokumencie, s zastrzeone. 41 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Sony Ericsson Mobile Communications AB SE Lund, Sweden