STS. PETER & PAUL PARISH

Transkrypt

1 Bulletin Biuletyn Nr 23 June 12 czerwca, 2016 STS. PETER & PAUL PARISH Jedenasta Niedziela Zwykła Eleventh Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Msze Święte Sunday / Niedziela Monday/Poniedziałek Tuesday / Wrek Adoration /Adoracja Wednesday / Środa Friday / Piątek First Friday Pierwszy Piątek M-ca (Adoration of the Blessed Sacrament/ Adoracja Najświętszego Sakramentu) Saturday/Sobota 11:00am Pol 5:00pm Eng 8:00am Eng 11:00am Eng 10:30am 11:00am 7:30pm Pol 7:30pm Pol 6:00pm Eng 9:00am 11:00am & 5:00pm 7:30pm 6:00pm Pol 3422 East Portland Avenue Tacoma, WA Telephone: (253) Fax: (253) stspeterpaultacoma@comcast.net Ks. Eugeniusz Bolda SChr., Pasr Proboszcz Society of Christ for Polonia Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej Henryka Posłuszny Bookeeper/Księgowa Monika Anucińska Parish Hall/Sala Parafialna Bożena Stuglik Parish Office & Church help/pomoc w biurze parafialnym i kościele Volunteers Church flowers/ kwiaty w kościele Parish Office Biuro Parafialne Monday/Poniedziałek: 10:00am-12:00pm Tuesday/ Wrek : 4:00pm 6:00pm Wednesday/Środa: 3:30pm - 5:30pm Thursday / Czwartek : Closed/ Nieczynne W okresie letnim tylko po uzgodnieniu z księdzem. Also appointments by telephone. Lub po uzgodnieniu telefonicznym. Parish Council Rada Parafialna Ewa Anucińska Monika Anucińska Jerzy Bilski Russell Cannwine Kevin Cools Mieczysław Kuczma Bożena Stuglik Bożena Szaniewski Leokadia Zarębska Bogdan Zawadzki Meetings/Zebrania: First Tuesday ea. Month 7:30pm/ Pierwszy wrek miesiąca o 7:30pm Finance Council Rada Finansowa Greg Jeffries Krystyna Kuczma Tomasz Kaszewicz Urszula Wrońska H OLY SACRAMENTS SAKRAMENTY Ś WIĘ TE Reconciliation/Spowiedź Św.: Half an hour prior Mass. Pół godziny przed Mszą Św. Baptism / Chrzest Św.: Request shall be announced one month prior baptism. Należy zgłosić w biurze miesiąc przed chrztem. Wedding / Ślub: Request shall be announced six months prior wedding. Należy złgosić do biura na sześć miesięcy przed ślubem. Visiting of sick/ Odwiedziny chorych: Upon request. / Na życzenie.

2 Page 2 Nr 23 Mass Intentions Intencje Mszalne SOBOTA/ SATURDAY 6:00pm Pol + Kazimierz Krzepiński NIEDZIELA/ SUNDAY 11:00am Pol + Rafał Kura 5:00pm Eng For Parishioners PONIEDZIAŁEK/ MONDAY 8:00am WTOREK/ TUESDAY 11:00am Eng ŚRODA / WEDNESDAY 7:30pm Pol ++ Leon i Karolina Obszyńscy VI-11 VI-12 VI-13 VI-14 VI-15 PIĄTEK/ FRIDAY VI-17 7:30pm Pol ++ Zofia Pałuk i Edward Słowiak SOBOTA/ SATURDAY 6:00pm Pol + Zofia Krzepińska VI-18 NIEDZIELA/ SUNDAY VI-19 11:00am Pol ++ Zofia, Adam, Czesława Bednarczyk 5:00pm Eng For Parishioners Intencje mszalne można zamawiać w zakrystii lub w biurze parafialnym / Mass Intentions may be requested in the sacristy or in the parish office. * * * * * * * * * * * Krucjata Różańcowa: Z Maryją Królową Polski módlmy się o Polskę wierną Bogu, Krzyżowi i Ewangelii, o wypełnienie Jasnogórskich Ślubów Narodu! PAPIESKIE INTENCJE MODLITWY Czerwiec 2016 Ogólna: Aby osoby w podeszłym wieku, zepchnięte na margines i samotne znajdowały, również w wielkich miastach, okazje do spotkania i solidarność. Ewangelizacyjna: Aby seminarzyści, nowicjusze i nowicjuszki spotykali formarów żyjących z radością Ewangelią, którzy mądrze przygotują ich do misji, jaką mają pełnić. Pamiętajmy w modlitwie o chorych z naszej Parafii. NIE WOLNO PRZEGAPIĆ BOGA Znana w mieście jawnogrzesznica, wytykana palcami, wyśmiewana i potępiana za grzechy, których się dopuściła, popełniła kolejne faux pas: zakłóciła przebieg starannie przygowanej biesiady Od ukazanego w dzisiejszej Ewangelii wydarzenia minęło dwa tysiące lat. Jak wówczas, tak i dziś przygowujący biesiadę chcą dobrze wypaść wobec zaproszonych gości. Szykują posiłek, starają się kulturalnie zachować, podtrzymują rozmowę. Podobnie było w domu faryzeusza. Goście zapewne rozmawiali z Chrystusem, pytali o królestwo Boże i cieszyli się, że mogli zasiąść w tak doborowym gronie. Nieoczekiwana przez faryzeusza jawnogrzesznica również zjawiła się na biesiadzie. Przyszła jednak nie po, aby jeść i pić. Obmywając spy Jezusa i namaszczając je olejkiem, witała Go i oddała mu cześć. Uczyniła, czego nie zrobił faryzeusz: [ ] nie poznał czasu swego nawiedzenia (por. Łk 19,44). Bóg poszukuje grzeszników, szczególnie tych, których ludzie już dawno odepchnęli. I chociaż szukających nawrócenia i przebaczenia Bożego częs paraliżuje strach i wstyd, tej niedzieli owa jawnogrzesznica uczy, że nie wolno w życiu przegapić Boga. On nawet w obcym domu, na oczach ludzi podźwignie, przebaczy i nie będzie dla Niego faux pas. Kobieta odeszła usprawiedliwiona i uzdrowiona. Nie wiemy, czy scena ta nauczyła czegoś faryzeusza i jego gości. Jesteśmy świadomi jednego: nie sposób po ludzku zrozumieć wielkości i głębi miłości Boga do człowieka. Zwłaszcza tego, który czuje brzemię własnych grzechów i nie liczy już tylko na siebie, ale jedynie na Boże Czytania Niedzielne Cykl C Czytania w tygodniu Rok II Niedzielna Posługa Słowa - Lekrzy - dyżury W.Zawadzka, A. Srebro M. Pawłowska, Z.Pawłowska J. Sobolewski, M. Lisiecki Prośba do Lekrów, aby zwracać do kościoła pożyczone lekcjonarze Pan z Wami. Te same lekcjonarze muszą nam służyć aż do pierwszej niedzieli Adwentu. Pismo Święte o Miłosierdziu Bożym Niech dzięki czynią Panu za Jego miłosierdzie, za Jego cuda dla synów ludzkich, bo nasycił tego, który jest zgłodniały, i łaknącego napełnił dobrami.

3 OGŁOSZENIA PARAFIALNE Page 3 WITAMY w progach naszej parafii wszystkich parafian i gości. Życzymy duchowego umocnienia w bliskości z Chrystusem Eucharystycznym i wielu łask Bożych na cały tydzień. MIESIĄC CZERWIEC jest poświęcony Najświętszemu Sercu Pana Jezusa. W naszym kościele w każdy piątek tego miesiąca, o godz. 7:30pm zapraszamy na mszę świętą i nabożeństwo do Najświętszego Serca Pana Jezusa. Zachęcamy do codziennego odmawiania Litanii do Najświętszego Serca Pana Jezusa w naszych domach, aby wynagrodzić Panu Bogu wszystkie nasze grzechy i nieprawości. Jezu cichy i pokornego serca, uczyń serca nasze według Serca Twego. PEREGRYNACJA OBRAZU MIŁOSIERDZIA BOŻEGO - od niedzieli Miłosierdzia Bożego w naszej parafii rozpoczęła się rodzinna peregrynacja obrazu Jezu Ufam Tobie. Te rodziny, które chciałyby przyjąć obraz do swojego domu na jeden tydzień proszone są o wpisanie się na listę w zakrystii. Obraz zabieramy po mszy świętej o 11:00 i przywozimy w następną niedzielę przed mszą święta. ODPUST PARAFIALNY I PIKNIK - planowany jest na niedzielę 26 czerwca. O godz.11:00 Msza św. z procesją wokół kościoła i piknik - potluck w ogródku przy plebanii. Prosimy o potrway do wspólnego słu. Zapraszamy serdecznie! PRZYGOTOWANIA DO FESTIWALU PARAFIALNEGO- 11 września odbędzie się kolejny Festiwal przy naszym kościele. Dzisiaj zapraszamy do Sali parafialnej na spotkanie organizacyjne. Prosimy też o sponsorowanie Festiwalu, umieszczanie reklam biznesowych w broszurce festiwalowej do 15 sierpnia. Zapraszamy do sponsorowania napojów wody, napojów puszkowanych, kawy. Potrzebne produkty będziemy gromadzić w sali parafialnej. ŚWIĘCENIA KAPŁAŃSKIE W ARCHIDIECEZJI SEATTLE w sobotę 25 czerwca o godzinie 10 rano, w katedrze St. James w Seattle odbędą się święcenia kapłańskie 4 diakonów: Rev. Michael Dion, Rev. Kyle Manglona, Rev. Cody Ross, Rev. Patrick Sherrard. Pamiętajmy w modlitwie o neoprezbiterach, którzy zasilą szeregi kapłańskie w naszej Archidiecezji. ANNUAL CATHOLIC APPEAL - Archidiecezja Seattle kontynuuje doroczny apel skierowany do wszystkich wiernych w celu zebrania funduszy na wsparcie wielu dzieł diecezjalnych. Do nich należą: fundusz na kształcenie kandydatów do kapłaństwa, fundusz pomocy emerywanym księżom, zakonnikom i siostrom zakonnym, pomoc szkołom kalickim, pomoc ubogim parafiom i misjom na terenie archidiecezji, pomoc ubogim rodzinom, wparcie funduszu organizacji działających przy archidiecezji etc. Suma wyznaczona dla naszej parafii w tym roku $7, W ubiegłym roku udało nam się wypełnić nasze zobowiązanie z nadwyżką. Parafia otrzymała zwrot $ Bardzo prosimy wszystkich Parafian o wypełnianie zobowiązań na ten rok. Ofiary odsyłamy bezpośrednio do Archidiecezji Seattle lub do naszej parafii. Na czeku wypisujemy Annual Catholic Appeal. Na dziś zebraliśmy $2, Bóg zapłać! KWIATY DO KOŚCIOŁA - bardzo prosimy chętnych parafian, a szczególnie Panie z Koła Żywego Różańca o pomoc w przygowaniu kwiatów do ołtarza na każdą niedzielę i święta. Chodzi o zakup kwiatów i udekorowanie nimi ołtarza głównego oraz ołtarzy bocznych. Parafia zwraca koszty zakupu Twoja ofiara dla Boga i Parafii Your gifts for God and Parish Collection plate / Taca Envelopes/Checks $1, Loose Cash $ Subtal $1, Other Income/ Inne dochody Baptism $ Votive candles $30.00 Pews/ławki $ IMP $ Total $2, Thank You! Bóg zapłać! (wpisane kursywa oznaczają kolekty zewnętrzne/ italic means it doesn t belong the Parish) Przy wypisywaniu czeków prosimy o nieużywanie różnkolorowych atramentów, zwłaszcza czerwonych. Bank nie przyjmuje takich czeków do depozytu. Prosimy wypisywać czarnym lub niebieskim kolorem! Przypominamy, że czeki wypisujemy na: Sts. Peter & Paul Parish Kawa - cias dyżury w Kafeterii Barbara Kaszewicz, Małgorzata Pawłowska Dzień Ojca - kafeteria nieczynna ODPUST PARAFIALNY, Potluck w ogródku. Dziękujemy za posługę w kafeterii i za smaczne ciasta! PRZERWA WAKACYJNA W KAFETERII nastąpi od pierwszej niedzieli lipca i potrwa aż do 4 września. Składamy serdeczne Bóg zapłać wszystkim rodzinom naszej parafii za podjęcie trudu dyżurów i przygowanie ciast. BIULETYN PARAFIALNY - od przyszlej niedzieli będzie wydawany co dwa tygodnie. W sierpniu zaś będzie tylko jedno wydanie biuletynu. PODZIEKOWANIA dla pana Józefa Wachowskiego za kupno i ofiarowanie nam

4 Andrzej Bednarek Owner Andy s Au Service & Sales LLC Body & Frame Work Au Sales 6602 S Adams St, Tacoma, WA Tel. (253) Cell. (253) T Tf F E. info@gaffneyfunerallhome.com 1002 South Yakima Avenue Tacoma, WA PRZYGOTOWANIA DO JUBILEUSZU PARAFII - w czerwcu 2017 roku, nasza parafia będzie obchodzić wielki jubileusz 125 lat istnienia. Aczkolwiek obecny kościół nie ma jeszcze 100 lat, jednak parafia swoimi korzeniami sięga do roku 1892, kiedy powstał kościół św. Stanisława Kostki w Puyallup, a w 1924 roku, po zbudowaniu obecnego kościoła przeniesiono parafię tutaj. W związku z tym wydarzeniem Rada Parafialna powołała Komitet Jubileuszowy, który wraz z nią będzie przygowywał całe wydarzenie. W skład Komitetu wchodzą obecni Radni oraz p. Zbigniew Kaszewicz, p. Jan Pełka, p. Leokadia Zarębska, p. Stanisław Szubzda. Na obecnym etapie planujemy między innymi wydrukowanie albumu jubileuszowego. W związku z tym prosimy parafian o udostępnienie zdjęć z wydarzeń parafialnych od roku 1992 do czasów obecnych. Zapraszamy nadal chętnych parafian do pomocy w organizowaniu jubileuszu. Zgłoszenia kierujemy do Radnych lub bezpośrednio do ks. proboszcza. PETER S PENCE COLLECTION - druga, doroczna składka na materialne dzieła miłosierdzia Ojca Świętego będzie zbierana w niedzielę 26 czerwca. ZAPOWIEDZI PRZEDMAŁŻEŃSKIE - do stanu małżeńskiego przygowują się: Bradley McDonald i Jessica Glina. K wiedziałby o przeszkodach, które uniemożliwiałyby narzeczonym zawarcie sakramentalnego związku małżeńskiego zobowiązany jest w sumieniu Catholic Media: Sacred Heart Radio AM 1050 EWTN Kalickie Media: Internewa strona kalicka YOUCAT dla młodzieży: Gethsemane Cemetery Pacific Highway S. Federal Way, WA (Tacoma) (fax) fredm@mycatholiccemetery.org

5 6 th Annual Dożynki Sts. Peter and Paul Parish 3422 E Portland Ave, Tacoma, WA Free Admissions Zapraszamy!!! Sunday September 11 th, 2016 Following the mass of thanksgiving at 11:00 am Polish Food- Polish Beer- Kid s Corner- Polish Culture