Modular Evolution Skrócona instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Modular Evolution Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.10 Prosimy także o zapoznanie się ze szczegółowym Podręcznikiem Użytkownika dostępnym w wersji czarnodrukowej (nie w brajlowskiej). Ustaw Modular Evolution na przeciw siebie w taki sposób, aby klawisze sterujące znajdowały się z przodu. Na rogach przedniej ścianki urządzenia znajdują się dwa podłużne klawisze, które uaktywnia się za pomocą kciuka. Te dwa klawisze, zwane dalej klawiszami kciuka, służą jako klawisze nawigacyjne, a także jako klawisze spacji podczas wpisywania tekstu. Lewy klawisz kciuka powoduje przesuwanie się po tekście w lewą stronę lub w górę, a określany odtąd będzie symbolem [L]. Prawy klawisz kciuka przemieszcza tekst w prawo lub w dół, a reprezentuje go symbol [P]. Za tymi dwoma klawiszami znajdziesz 8 klawiszy funkcyjnych, których także używa się do wprowadzania danych. Klawisze funkcyjne, licząc od lewej do prawej, mają nazwy odpowiednio B1 do B8. Klawisze te, używane do wprowadzania danych brajlem, odzwierciedlają układ klawiatury brajlowskiej: Tak więc, B1 to również punkt 7, B4 to również punkt 1, itd. Za klawiszami do wprowadzania danych umiejscowiono 64 lub 88 ergonomicznych elementów monitora brajlowskiego ze zintegrowanymi klawiszami przywoływania kursora. Klawisze przywoływania kursora, określane tu jako <pk> stanowią część każdego modułu brajlowskiego. Po lewej i prawej stronie modułów brajlowskich znajdują się tzw. Klawisze trzyfunkcyjne. Są one tak zamontowane w obudowie urządzenia, że nie wystają ponad moduły monitora brajlowskiego. Klawisze te można wciskać zarówno u góry, w środku, jak i u dołu. Lewy lub prawy Klawisz Trzyfunkcyjny w górnej pozycji służy także jako klawisz odczytu - podobnie jak lewy klawisz kciuka [L] - do poruszania sie wstecz po tekście, a określany będzie dalej terminem [LTG] lub [PTG]. Lewy lub prawy Klawisz Trzyfunkcyjny w dolnej pozycji służy także jako klawisz odczytu - podobnie jak prawy klawisz kciuka [P] -do poruszania sie wstecz po tekście, a określa go symbol [LTD] lub [PTD]. Oznacza to, że do poruszania się po tekście mogą służyć zarówno klawisze kciuka jak i Klawisze Trzyfunkcyjne. Środkowej pozycji lewego lub prawego Klawisza Trzyfunkcyjnego używa się do obsługi funkcji dodatkowych. Oto na początek przegląd symboli używanych w niniejszym podręczniku do przedstawiania Klawiszy Trzyfunkcyjnych: lewy Klawisz Trzyfunkcyjny u góry - [LTG] lewy Klawisz Trzyfunkcyjny na środku - [LTC] Lewy Klawisz Trzyfunkcyjny u dołu - [LTD] Prawy Klawisz Trzyfunkcyjny u góry - [PTG] Prawy Klawisz Trzyfunkcyjny na środku - [PTC] Prawy Klawisz Trzyfunkcyjny u dołu - [PTD]

2 Za modułami brajlowskimi znajduje się przystawka służąca do podłączenia modułowej lub brajlowskiej klawiatury. Jeśli model, z którego korzystasz, to Modular Evolution 88, wówczas do prawej lub lewej strony urządzenia można także dopasować Modułowy Blok Numeryczny. Jego 16 klawiszy ułożonych jest w czterech rzędach, po cztery klawisze w każdym. Mają one następujące oznaczenia: Górny rząd B Drugi rząd B Trzeci rząd B Dolny rząd B12 B13 0 B14 Przesuwając dłonią wzdłuż prawego boku urządzenia ku tyłowi, zauważysz najpierw główny wyłącznik zasilania. Jeśli przełączysz go ku sobie, urządzenie zostanie włączone. Za włącznikiem zasilania znajduje się dodatkowe wejście USB, które pozwala na podłączanie zewnętrznych urządzeń do komputera. Na tylnej ściance urządzenia, zupełnie po lewej stronie, znajduje się kolejne wejście USB. Umieszczony na prawo odniego mały przełącznik suwakowy, służy do włączania i wyłączania pamięci wewnętrznej. Urządzenie Modular Evolution sprzedawane jest wraz z pamięcią wewnętrzną o pojemności 4gB. Gdy przełącznik jest przesunięty w lewo, patrząc od przodu, można uzyskać dostęp do pamięci wewnętrznej z poziomu komputera PC, a następnie zapisać dane w Modular Evolution. Pamięć wewnętrzna Modular Evolution rozpoznawana jest przez komputer jako napęd o nazwie Modular. Gdy przełącznik jest przesunięty w prawo, komputer nie może uzyskać dostępu do pamięci wewnętrznej Modular Evolution. Na prawo od przełącznika znajduje się okrągłe gniazdo zasilania, dalej zaś wejście USB typu B, do którego można podłączyć komputer. Jest to wejście w kształcie kwadratu. Na lewym boku urządzenia znajduje się jeszcze jeden wolny port USB, do którego można podłączyć dowolne urządzenie zewnętrzne. Instalacja oprogramowania Przed podłączeniem Modular Evolution do komputera, trzeba najpierw zainstalować załączone oprogramowanie. Upewnij się, że program udźwiękawiający z którego zamierzasz korzystać, jest już zainstalowany na komputerze. Następnie umieść płytę instalacyjną w napędzie CD-ROM komputera. Uruchom z dysku CD program "setup.exe". Instalator ten wgra zarówno najnowsze dostępne sterowniki do programu udźwiękawiającego jak i niniejszy podręcznik. W celu zainstalowania wszystkich wymaganych składników, prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami instalatora. Jeśli instalacja zakończyła się pomyślnie, możesz podłączyć Modular Evolution do komputera. Podłączanie kabla Dołączony w pakiecie kabel służy zarówno do połączenia Modular Evolution z komputerem, jak i do podłączenia zasilania. Na jednym końcu kabla znajdują się dwie wtyczki, które będą podłączone z tyłu Modular Evolution. Wtyczka zasilająca musi być podłączona do okrągłego gniazda z tyłu urządzenia, zaś wtyczka USB do kwadratowego gniazda USB znajdującego się na prawo od gniazda zasilania.

3 Drugi koniec kabla stanowi wtyczka zasilająca, którą można wygodnie podłączyć do gniazdka elektrycznego. Podczas odłączania urządzenia prosimy najpierw odłączyć wtyczkę z gniazdka, a dopiero potem wtyczki znajdujące sięz tyłu urządzenia Pozostałe wtyczki można podłączyć do dowolnego portu USB komputera. Aktywna Kontrolka Dotykowa (ATC) Zintegrowana w Modular Evolution technologia ATC umożliwiapo raz pierwszy wykrywanie dotykanych przez użytkownika punktów. ATC rozpoznaje cztery różne sposoby czytania: Normalne czytanie: Czytana pozycja przesuwa się od lewej do prawej Szybkie czytanie: Szybkość czytania jest większa od ustalonej liczby znaków na sekundę. Odpoczywanie: Rozpoznawany, gdy danego znaku dotyka się przez dłuższy okres czasu. Czytanie w stecz: Czytana pozycja przesuwa się od prawej do lewej. Do każdego z czterech wymienionych sposobów czytania można przypisać określone akcje. Istnieją dwa tryby użytkownika do tzw. funkcji asystenta. Te dwa tryby to tryb czytania i tryb uczenia. Zakładka ATC w menu Ustawienia systemu brajlowskiego Handy Tech służy do określania, co ma zrobić Modular Evolution i program udźwiękawiający po wykryciu danego sposobu czytania, Aby otworzyć okno ustawień, należy równocześnie wcisnąć klawisze B4 i B8. Pole wyboru Użyj ATC pozwala na włączanie i wyłączanie funkcji ATC. Można to również zrobić szybciej, wciskając l + B1 + B4. Domyślnie funkcja ta jest nieoznaczona. Pole Tryb asystenta służy do określania, czy chcemy korzystać z funkcji pomocniczych w Trybie czytania bądź uczenia. Po odznaczeniu pola "Wyłączone" i wybraniu jednej z tych dwóch funkcji, można za pomocą przycisku Ustawienia określić, jak program udźwiękawiający będzie reagował na dany sposób czytania. Asystent ATC w Trybie Czytania bądź Uczenia Do reakcji programu udźwiękawiającego na sposób czytania można przypisać określone działanie. Dostępne są następujące opcje: bez akcji czytaj znak: wypowiedziany zostanie znak umieszczony w aktualnie czytanej pozycji. czytaj słowo: Po dotknięciu pierwszej litery danego słowa, zostanie ono wypowiedziane. Możliwa jest opcjonalna zmiana tego ustawienia w taki sposób, aby dane słowo zostało wypowiedziane po przeczytaniu go w całości. Można tu ustawić także opóźnienie. Czytaj zawartość monitora brajlowskiego: tekst ukazujący się na monitorze brajlowskim zostanie wypowiedziany przez syntezator mowy niski sygnał wysoki sygnał czytaj zawartość monitora brajlowskiego i przejdź do następnej linii: używając tej funkcji z włączonym "szybkim czytaniem" użytkownik może pomijać tekst o długości monitora brajlowskiego, dopóki nie dotrze do miejsca, które zamierza czytać bez

4 mowy. Po odświeżeniu monitora brajlowskiego, przerwane zostanie odczytywanie poprzedniej linii, które rozpocznie się od nowego miejsca. czytaj wszystko i przywołaj linię: rozpocznie się odczytywanie całego tekstu, a monitor brajlowski zostanie zsynchronizowany z aktualną pozycją syntezatora mowy w tekście. Po wykryciu czytanej pozycji mowa zostanie zatrzymana, a miejsce to wyświetli się na monitorze brajlowskim. powiedz atrybut bieżącego znaku: ogłoszony zostanie atrybut aktualnie czytanej pozycji, np. "Pogrubione Arial 12" odczytaj zmiany atrybutów znaku: Jeśli atrybut czytanej pozycji zmieni się np. z normalnego na pogrubiony, zostanie ogłoszony atrybut "pogrubione". Ogłoszone zostaną także zmiany stylu i rozmiaru czcionki, np. "Pogrubione Arial 12". Przywołaj kursor myszy do aktualnie czytanej pozycji: zależnie od sposobu czytania, wskaźnik myszy przesunie się względem aktualnie czytanej pozycji. Pomaga to w synchronizowaniu powiększonego obszaru na ekranie z pozycją aktualnie czytaną na monitorze brajlowskim. Funkcje programu udźwiękawiającego Skróty klawiszowe dla różnych programów udźwiękawiających (JAWS, Hal/Supernova i Window-Eyws) są w Modular Evolution tak podobne, jak to tylko możliwe. W poniższej tabeli znajdziesz skróty klawiszowe programu JAWS dla Windows. Tabele dla programów Hal/Supernova i Window-Eyes, jak również kompletne tabele dla programu Jaws można znaleźć w Podręczniku Użytkownika. Control/Punkty Polecenie brajlowskie [B1] Aktywuje śledzenie kursora PC [B2] Wyświetla pierwszą linię okna (tytuł) [B3] Przewija monitor brajlowski w lewo. [B4] Przesuwa fragment monitora brajlowskiego o jedną linię w górę, bez zmiany pozycji poziomej. [LTG] lub [PTG] lub [L] Jeśli na lewo od fragmentu monitora brajlowskiego znajduje się jakiś tekst, zostanie on przesunięty w lewo; jeśli nie, wówczas zostanie przesunięty o linię w górę. [LTD] lub [PTD] lub [P] Jeśli na prawo od fragmentu monitora brajlowskiego znajduje się jakiś tekst, zostanie on przesunięty w prawo; jeśli nie, wówczas zostanie przesunięty o linię w dół. [B5] Przesuwa fragment monitora brajlowskiego o jedną linię w dół, bez zmiany pozycji pionowej. [B6] Przewija monitor brajlowski w prawo. [B7] [B8] Wyświetla ostatnią linię okna. Przeciąga kursor Jawsa do kursora PC i aktywuje kursor JaWSA [L + P] Włącza i wyłącza moduły statusu. [B9] lub [B1 + B8] Przełącza pomiędzy trybem strukturalnym, tzw. -? section output, a trybem mowy. [B10] lub [B2 + B8] Zmienia sposób przedstawiania kursora (punkty 7 i 8, [B11] lub [B3 + B8] [B12] lub [B4 + B8] wszystkie 8 punktów, migający i niemigający) Przełącza pomiędzy brajlem sześcio i ośmiopunktowym. Dialog konfiguracji sterowników (od wersji 3.x sterownika JAWS dla Handy Tech)

5 Control/Punkty brajlowskie [B13] lub [B5 + B8] Polecenie [B14] lub [B6 + B8] B2 + B3 [B6 + B7] Koniec linii [B2 + B3 + B4] Początek pliku [B5 + B6 + B7] Koniec pliku [B1 + B2 + B7] Mowa włącz / wyłącz Od 0 do 9 Cyfry od 0 do 9 [B1 + B2 + B7 + B8] Pasek zadań Przełącza pomiędzy tekstem na monitorze brajlowskim a tekstem na ekranie komputera. Aktywuje kursor JAWS Początek linii [LTC] Tab [PTC] Shift + Tab [LTC + PTC] Enter [L + B1 + B4] Włącza i wyłącza ATC [L + B1 + B2 + B4] Włącza i wyłącza wprowadzanie danych brajlem [L + B1 + B2 + B3 + B4] Jeśli na lewo od fragmentu monitora brajlowskiego znajduje się jakiś tekst, zostanie on przesunięty w lewo; jeśli nie, wówczas zostanie przesunięty o linię w górę. [P + B5 + B6 + B7 + B8] Jeśli na prawo od fragmentu monitora brajlowskiego znajduje się jakiś tekst, zostanie on przesunięty w prawo; jeśli nie, wówczas zostanie przesunięty o linię w dół. [L + P + B1 + B2 + B3 + B4] Przesuwa fragment monitora brajlowskiego o linię w górę. [L + P + B5 + B6 + B7 + B8] Przesuwa fragment monitora brajlowskiego o linię w dół.