UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE FIRMY SYMANTEC FIRMA SYMANTEC CORPORATION LUB JEJ PODMIOTY POWIĄZANE ( SYMANTEC ) UDZIELAJĄ LICENCJI NA

Transkrypt

1 UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE FIRMY SYMANTEC FIRMA SYMANTEC CORPORATION LUB JEJ PODMIOTY POWIĄZANE ( SYMANTEC ) UDZIELAJĄ LICENCJI NA LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE UŻYTKOWNIKOM INDYWIDUALNYM, SPÓŁKOM ORAZ OSOBOM PRAWNYM (ZWANYM DALEJ UŻYTKOWNIKIEM ) WYŁĄCZNIE POD WARUNKIEM ZAAKCEPTOWANIA WSZYSTKICH WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ NA OPROGRAMOWANIE FIRMY SYMANTEC ORAZ DODATKU DOTYCZĄCEGO PRAW DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU (ZGODNIE Z DEFINICJĄ ZAWARTĄ PONIŻEJ) (ZWANYCH ŁĄCZNIE UMOWĄ LICENCYJNĄ ). PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ. UMOWA JEST PRAWNIE WIĄŻĄCA MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A FIRMĄ SYMANTEC. OTWARCIE OPAKOWANIA LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA, ZERWANIE PLOMBY LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA, KLIKNIĘCIE PRZYCISKU ZGADZAM SIĘ LUB TAK, ALBO WYRAŻENIE ZGODY ELEKTRONICZNIE W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB BĄDŹ POBRANIE LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA LUB UŻYCIE GO W INNY SPOSÓB JEST RÓWNOZNACZNE Z WYRAŻENIEM ZGODY NA POSTANOWIENIA I WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ. W RAZIE ODMOWY PRZYJĘCIA TYCH WARUNKÓW NALEŻY KLIKNĄĆ PRZYCISK NIE ZGADZAM SIĘ LUB NIE ALBO W INNY SPOSÓB WYRAZIĆ ODMOWĘ I ZAPRZESTAĆ UŻYTKOWANIA LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA. O ILE NIE OKREŚLONO INACZEJ W NINIEJSZEJ UMOWIE, TERMINY ROZPOCZYNAJĄCE SIĘ WIELKĄ LITERĄ PRZYJMUJĄ ZNACZENIE PODANE W CZĘŚCI DEFINICJE NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ I MOGĄ WYSTĘPOWAĆ ZARÓWNO W LICZBIE POJEDYNCZEJ, JAK I MNOGIEJ, ZALEŻNIE OD KONTEKSTU. 1. DEFINICJE. Zbierane dane oznacza określone informacje, jakie firma Symantec może pozyskiwać, zachowywać, ujawniać i wykorzystywać w związku z korzystaniem z Licencjonowanego oprogramowania przez Użytkownika; mogą one obejmować między innymi informacje umożliwiające identyfikację Użytkownika, jego pracowników, przedstawicieli lub wykonawców, urządzeń czy systemów lub informacje dotyczące korzystania przez Użytkownika z Licencjonowanego oprogramowania. Aktualizacje składników oprogramowania oznaczają okresowo aktualizowane składniki produktów firmy Symantec, obejmujące m.in.: aktualizowane definicje wykorzystywane przez produkty do ochrony przed oprogramowaniem szpiegującym, aktualizowane reguły antyspamowe wykorzystywane przez produkty antyspamowe; aktualizowane definicje wirusów wykorzystywane przez programy antywirusowe i programy uniemożliwiające działalność przestępczą; aktualizowane listy adresów URL wykorzystywane przez programy do filtrowania treści i zapobiegania atakom typu phishing ; aktualizowane reguły zapór wykorzystywane przez zapory; aktualizowane dane wykrywania prób włamań wykorzystywane przez systemy wykrywania włamań; aktualizowane listy uwierzytelnionych witryn internetowych wykorzystywane przez produkty do uwierzytelniania witryn internetowych; aktualizowane reguły testów zgodności wykorzystywane przez oprogramowanie do sprawdzania zgodności; oraz aktualizowane sygnatury luk wykorzystywane przez programy analizujące stan zabezpieczeń. Dokumentacja oznacza dokumentację użytkownika, którą firma Symantec dostarcza wraz z Licencjonowanym oprogramowaniem. Instrument licencyjny oznacza co najmniej jeden z następujących dokumentów, które w sposób bardziej szczegółowy definiują prawa Użytkownika względem Licencjonowanego oprogramowania wynikające z licencji: certyfikat licencyjny firmy Symantec lub podobny dokument licencyjny wydany przez firmę Symantec; pisemna umowa między Użytkownikiem a firmą Symantec, dołączona do niniejszej Umowy licencyjnej bądź zawarta wcześniej lub później. Licencjonowane oprogramowanie oznacza oprogramowanie firmy Symantec w formie kodu obiektowego, dołączone do niniejszej Umowy licencyjnej, w tym wszelką Dokumentację zawartą w takim oprogramowaniu, dostarczoną do użytku z takim oprogramowaniem lub dołączoną do niniejszej Umowy licencyjnej. Prawa do korzystania z produktu oznacza prawa do korzystania oraz ograniczenia i warunki w tym zakresie określone w Dodatku dotyczącym praw do korzystania z produktu. Dodatek dotyczący praw do korzystania z produktu oznacza dokument określający prawa do korzystania oraz ograniczenia i warunki w tym zakresie odnoszące się do Licencjonowanego oprogramowania, dostępny pod adresem i nazywany również PUR Supplement. Dodatek dotyczący praw do korzystania z produktu zostaje niniejszym włączony do umowy na mocy niniejszego odwołania i stanowi nieodłączną część niniejszej Umowy licencyjnej. Jeśli w witrynie internetowej wykaz nie zawiera odpowiedniej wersji Licencjonowanego oprogramowania, obowiązuje Dodatek dotyczący praw do korzystania z produktu obejmujący ostatnią wcześniejszą wersję oprogramowania. Certyfikat dotyczący wsparcia technicznego oznacza certyfikat wydany przez firmę Symantec, który potwierdza nabycie przez Użytkownika stosownych usług firmy Symantec w zakresie serwisu i wsparcia technicznego Licencjonowanego oprogramowania. Uaktualnienie oznacza dowolną udostępnioną publicznie wersję Licencjonowanego oprogramowania, która zastępuje poprzednią wersję Licencjonowanego oprogramowania w cenniku firmy Symantec zgodnie z obowiązującymi wówczas zasadami uaktualniania.

2 Aktualizacja oznacza aktualizację, poprawkę lub program korygujący Licencjonowanego oprogramowania. Poziom użytkowania oznacza wskaźnik lub model wykorzystania licencji (który w odpowiednich przypadkach może obejmować ograniczenia dotyczące systemu operacyjnego, składników sprzętowych, warstwy aplikacji lub komputerów), za pomocą którego firma Symantec mierzy, wycenia i licencjonuje prawo do korzystania z Licencjonowanego oprogramowania, obowiązujący w chwili składania zamówienia na takie Licencjonowane oprogramowanie, zgodnie z zapisami niniejszej Umowy licencyjnej i stosownego Instrumentu licencyjnego. 2. UDZIELENIE LICENCJI. Pod warunkiem przestrzegania przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy licencyjnej firma Symantec udziela: (i) niewyłącznej i nieprzenoszalnej (z zastrzeżeniami wymienionymi w punkcie 18.1) licencji na użytkowanie Licencjonowanego oprogramowania wyłącznie w ramach prowadzenia własnej działalności gospodarczej w liczbie i na Poziomach użytkowania opisanych w niniejszej Umowie licencyjnej i stosownym Dodatku dotyczącym praw do korzystania z produktu; oraz (ii) prawa do wykonania jednej niezainstalowanej kopii Licencjonowanego oprogramowania do celów archiwalnych, za pomocą której Użytkownik może zainstalować oprogramowanie w celu przywrócenia go po awarii (tj. w przypadku, gdy nie jest możliwe korzystanie z głównej instalacji Licencjonowanego oprogramowania). Użytkownik może wykonywać swoje prawa za pośrednictwem konsultantów i firm outsourcingowych ( Konsultanci ) w celu świadczenia usług na rzecz Użytkownika, z tym zastrzeżeniem, że Użytkownik gwarantuje przestrzeganie warunków niniejszej Umowy licencyjnej przez Konsultantów i przejmuje pełną odpowiedzialność za działania Konsultantów w związku z takim korzystaniem. 2.1 OKRES OBOWIĄZYWANIA. Licencja na Licencjonowane oprogramowanie przyznana na mocy niniejszej Umowy licencyjnej jest stała (z zastrzeżeniem postanowień punktu 16), o ile nie określono inaczej w Dodatku dotyczącym praw do korzystania z produktu, oraz z wyjątkiem sytuacji, w której Użytkownik nabył Licencjonowane oprogramowanie bez licencji stałej, na przykład w trybie subskrypcji lub z licencją czasową na okres wskazany w stosownym Dokumencie licencyjnym. Jeśli Użytkownik nabył Licencjonowane oprogramowanie bez licencji stałej, jego prawa do korzystania z zakupionego Licencjonowanego oprogramowania wygasną w dniu utraty ważności licencji wskazanym w stosownym Instrumencie licencyjnym, w którym to dniu Użytkownik zaprzestanie korzystania z Licencjonowanego oprogramowania. 3. OGRANICZENIA LICENCJI. Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Symantec zabrania się Użytkownikowi wykonywania, powodowania wykonania lub zezwalania na wykonanie następujących czynności: (i) użytkowanie, kopiowanie, modyfikowanie, wypożyczanie, wynajmowanie, podnajmowanie, udzielanie podlicencji lub cesja Licencjonowanego oprogramowania z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w niniejszej Umowie licencyjnej; (ii) tworzenie jakichkolwiek dzieł pochodnych na podstawie Licencjonowanego oprogramowania; (iii) stosowanie technik inżynierii odwrotnej, dezasemblacja lub dekompilacja Licencjonowanego oprogramowania (wyjątek stanowi dekompilacja Licencjonowanego oprogramowania w celu uzyskania zgodności Oprogramowania, tylko w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i pod warunkiem jego ścisłego przestrzegania); (iv) korzystanie z Licencjonowanego oprogramowania w związku ze świadczeniem usług przetwarzania i udostępniania danych, konserwacji sprzętu lub oprogramowania, udostępniania komputerów z oprogramowaniem, usług informatycznych lub podobnych usług, w ramach których Użytkownik obsługuje Licencjonowane oprogramowanie lub używa go na rzecz strony trzeciej; (v) korzystanie z Licencjonowanego oprogramowania przez jakąkolwiek stronę inną niż Użytkownik lub jego Konsultanci; (vi) korzystanie z nowszej wersji Licencjonowanego oprogramowania niż ta, którą dołączono do niniejszej Umowy licencyjnej, chyba że Użytkownik nabył osobne prawa do korzystania z takiej nowszej wersji przez Dokument licencyjny lub Certyfikat dotyczący wsparcia technicznego; (vii) korzystanie z Licencjonowanego oprogramowania w liczbie większej i na Poziomie użytkowania wyższym niż wynika to z udzielonej Użytkownikowi licencji w ramach niniejszej Umowy licencyjnej lub stosownego Dokumentu licencyjnego. 4. PRAWO/TYTUŁ WŁASNOŚCI. Niniejsze Oprogramowanie stanowi własność firmy Symantec lub jej licencjodawców i jest chronione prawem autorskim. Firma Symantec i jej licencjodawcy zachowują wszelkie prawa i tytuły do Licencjonowanego oprogramowania, w tym do wszystkich jego kopii, poprawek, udoskonaleń, modyfikacji i dzieł pochodnych. Prawa użytkownika do korzystania z Licencjonowanego oprogramowania ograniczają się do praw wyraźnie udzielonych na mocy niniejszej Umowy licencyjnej. Firma Symantec i/lub jej licencjodawcy zachowują wszelkie prawa, których nie udzielono wyraźnie Użytkownikowi. 5. AKTUALIZACJE SKŁADNIKÓW OPROGRAMOWANIA. W przypadku wykupienia usługi serwisu/wsparcia technicznego firmy Symantec, składającej się z Aktualizacji lub obejmującej Aktualizacje składników oprogramowania (zgodnie z informacją podaną w Certyfikacie dotyczącym wsparcia technicznego Użytkownika), Użytkownik otrzymuje prawo do użytkowania, w ramach korzystania z Licencjonowanego oprogramowania, rzeczonych Aktualizacji składników oprogramowania w miarę i w terminie ich udostępnienia użytkownikom końcowym produktów firmy Symantec, którzy zakupili taką usługę serwisu i wsparcia technicznego, oraz przez okres wskazany na pierwszej stronie stosownego Certyfikatu dotyczącego wsparcia technicznego. Niniejsza Umowa licencyjna nie uprawnia licencjobiorcy w żaden inny sposób do uzyskiwania i używania Aktualizacji składników oprogramowania. 6. UAKTUALNIENIE/ZMIANA LICENCJI I AKTUALIZACJE. Firma Symantec zastrzega sobie prawo do tego, aby wszelkie ewentualne uaktualnienia Licencjonowanego oprogramowania były dostępne tylko w liczbie wskazanej w stosownym Dokumencie licencyjnym. Uaktualnienie istniejącej licencji nie będzie stanowić zwiększenia liczby licencji udzielonych Użytkownikowi. Ponadto jeśli Użytkownik uaktualni licencję na Licencjonowane oprogramowanie lub zakupi licencję na Licencjonowane oprogramowanie wymienioną w stosownym Dokumencie licencyjnym w celu zmiany posiadanej licencji na inną (tj. w celu zwiększenia jej funkcjonalności i/lub przeniesienia jej na nowy system operacyjny, nową warstwę sprzętową lub nowy wskaźnik licencjonowania), firma Symantec wyda stosowny Dokument licencyjny równoznaczny ze zgodą Użytkownika na

3 zaprzestanie korzystania z licencji, która została zastąpiona. Każde takie uaktualnienie lub zmiana licencji podlega zasadom firmy Symantec obowiązującym w chwili złożenia zamówienia. Na mocy niniejszej Umowy licencyjnej Użytkownik nie otrzymuje osobnych dodatkowych licencji poza tymi, które zakupił i które zostały autoryzowane przez firmę Symantec, zgodnie z informacją podaną w stosownym Dokumencie licencyjnym. Uaktualnienia i Aktualizacje podlegają wszelkim towarzyszącym im warunkom i postanowieniom. W przypadku braku takich warunków i postanowień Uaktualnienia i Aktualizacje podlegają niniejszej Umowie licencyjnej. 7. OGRANICZONA GWARANCJA GWARANCJA NA NOŚNIK. W przypadku dostarczenia Użytkownikowi Licencjonowanego oprogramowania na nośniku fizycznym firma Symantec gwarantuje, że nośnik magnetyczny, na którym zarejestrowano Licencjonowane oprogramowanie, będzie wolny od wad przez okres 90 (słownie: dziewięćdziesięciu) dni od dostawy przy założeniu jego normalnego użytkowania. Firma Symantec wymieni nieodpłatnie wszystkie wadliwe nośniki zwrócone w okresie obowiązywania gwarancji. Powyższa gwarancja nie obowiązuje w przypadku uszkodzenia nośnika z Licencjonowanym oprogramowaniem na skutek nieupoważnionego użycia Licencjonowanego oprogramowania. POWYŻSZE WARUNKI STANOWIĄ JEDYNĄ I WYŁĄCZNĄ REKOMPENSATĘ PRZYSŁUGUJĄCĄ UŻYTKOWNIKOWI W PRZYPADKU NARUSZENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI PRZEZ FIRMĘ SYMANTEC GWARANCJA SPRAWNOŚCI Firma Symantec gwarantuje, że Licencjonowane oprogramowanie, w postaci dostarczonej przez firmę Symantec i użytkowane zgodnie z Dokumentacją, będzie zasadniczo odpowiadać Dokumentacji przez okres 90 (słownie: dziewięćdziesięciu) dni od dostawy. Jeśli Licencjonowane oprogramowanie nie będzie spełniać warunków niniejszej gwarancji, a fakt ten zostanie zgłoszony firmie Symantec przez Użytkownika w ciągu 90-dniowego okresu gwarancji, firma Symantec podejmie jedno z następujących działań, według własnej racjonalnej oceny: (i) naprawi Licencjonowane oprogramowanie; (ii) wymieni Licencjonowane oprogramowanie na oprogramowanie o zasadniczo tej samej funkcjonalności; lub (iii) rozwiąże niniejszą Umowę licencyjną i zwróci stosowne opłaty licencyjne, uiszczone za takie niespełniające warunków gwarancji Licencjonowane oprogramowanie. Z powyższej gwarancji zostają wykluczone w szczególności wady będące następstwem wypadku, nadużycia, niedozwolonej naprawy, modyfikacji lub udoskonalenia, lub zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem. POWYŻSZE WARUNKI STANOWIĄ JEDYNĄ I WYŁĄCZNĄ REKOMPENSATĘ PRZYSŁUGUJĄCĄ UŻYTKOWNIKOWI W PRZYPADKU NARUSZENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI PRZEZ FIRMĘ SYMANTEC. 8. WYŁĄCZENIA GWARANCJI. W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO GWARANCJE UDZIELONE W PUNKTACH 7.1 I 7.2 STANOWIĄ WYŁĄCZNE GWARANCJE UŻYTKOWNIKA I ZASTĘPUJĄ WSZYSTKIE INNE GWARANCJE, ZARÓWNO WYRAŹNE, JAK I DOROZUMIANE, W TYM M.IN. DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, SATYSFAKCJONUJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZALNOŚCI PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. FIRMA SYMANTEC NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI ANI NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ, Z KTÓRYCH WYNIKAŁOBY, ŻE LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE, AKTUALIZACJE SKŁADNIKÓW, AKTUALIZACJE LUB UAKTUALNIENIA SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, LUB ŻE DZIAŁANIE ALBO UŻYTKOWANIE LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA, AKTUALIZACJI SKŁADNIKÓW OPROGRAMOWANIA, AKTUALIZACJI LUB UAKTUALNIEŃ BĘDZIE NIEPRZERWANE ALBO WOLNE OD BŁĘDÓW. UŻYTKOWNIKOWI MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ TAKŻE INNE UPRAWNIENIA WYNIKAJĄCE Z GWARANCJI, KTÓRE MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ W ZALEŻNOŚCI OD STANU I KRAJU. 9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I NAWET WÓWCZAS, GDY JAKIKOLWIEK PRZYTOCZONY W NINIEJSZEJ UMOWIE ŚRODEK PRAWNY NIE SPEŁNIA SWOJEJ FUNKCJI, FIRMA SYMANTEC ANI JEJ LICENCJODAWCY, SPRZEDAWCY, DOSTAWCY LUB AGENCI W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA (I) JAKIEKOLWIEK KOSZTY ZAKUPU TOWARÓW I USŁUG ZASTĘPCZYCH, UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, UTRATĘ LUB USZKODZENIE DANYCH, ZAKŁÓCENIA PRACY, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PRODUKCJI, UTRATĘ PRZYCHODÓW, UTRATĘ KONTRAKTÓW, UTRATĘ DOBREGO IMIENIA LUB ZAKŁADANYCH OSZCZĘDNOŚCI ALBO CZASU KADRY ZARZĄDZAJĄCEJ I PERSONELU ORAZ (II) JAKIEKOLWIEK SZKODY SZCZEGÓLNE, WTÓRNE, PRZYPADKOWE LUB POŚREDNIE WYNIKAJĄCE BEZPOŚREDNIO ALBO POŚREDNIO Z NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ, NAWET JEŚLI FIRMA SYMANTEC LUB JEJ LICENCJODAWCY, SPRZEDAWCY, DOSTAWCY LUB AGENCI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI POJAWIENIA SIĘ TAKICH SZKÓD. W ŻADNYM PRZYPADKU ODSZKODOWANIE OD FIRMY SYMANTEC NIE PRZEKROCZY OPŁAT UISZCZONYCH ZA LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE BĘDĄCE PODSTAWĄ ROSZCZENIA. ŻADEN ZAPIS NINIEJSZEJ UMOWY NIE WYKLUCZA ANI NIE OGRANICZA ODPOWIEDZIALNOŚCI FIRMY SYMANTEC WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA ŚMIERĆ LUB OBRAŻENIA CIELESNE SPOWODOWANE PRZEZ ZANIEDBANIE ANI ŻADNEJ INNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓREJ ZGODNIE Z PRAWEM NIE MOŻNA WYKLUCZYĆ ANI OGRANICZYĆ. POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI MAJĄ ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY UŻYTKOWNIK ZAAKCEPTOWAŁ LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE, AKTUALIZACJE SKŁADNIKÓW OPROGRAMOWANIA, AKTUALIZACJE LUB UAKTUALNIENIA. 10. SERWIS/WSPARCIE TECHNICZNE. Na mocy niniejszej Umowy licencyjnej firma Symantec nie jest zobowiązana do świadczenia usług konserwacji/pomocy technicznej dotyczących Licencjonowanego oprogramowania. Jakiekolwiek usługi serwisu/wsparcia technicznego zakupione dla Licencjonowanego oprogramowania podlegają obowiązującym w chwili zakupu zasadom firmy Symantec w zakresie serwisu i wsparcia technicznego.

4 11. KORZYSTANIE Z WERSJI PRÓBNEJ OPROGRAMOWANIA. Jeśli Licencjonowane oprogramowanie jest udostępniane Użytkownikowi w wersji próbnej i Użytkownik zawarł z firmą Symantec umowę dotyczącą korzystania z wersji próbnej Licencjonowanego oprogramowania, Użytkownikowi przysługują prawa do testowania Licencjonowanego oprogramowania określone w takiej umowie dotyczącej wersji próbnej. Jeśli Użytkownik nie zawarł z firmą Symantec umowy o korzystaniu z wersji próbnej Licencjonowanego oprogramowania, a Licencjonowane oprogramowanie zostało udostępnione w celach testowych, obowiązują następujące warunki: Firma Symantec udziela Użytkownikowi niewyłącznej, tymczasowej, bezpłatnej i niezbywalnej licencji na korzystanie z Licencjonowanego oprogramowania tylko do wewnętrznego użytku w celach testowych, niezwiązanych z działalnością produkcyjną, z zastrzeżeniem Praw do korzystania z produktu. Licencja na wersję próbną upływa (i) w dniu zakończenia wstępnie ustalonego okresu testowania, jeśli okres testowania został wstępnie ustalony w Licencjonowanym oprogramowaniu; lub (ii) 60 (słownie: sześćdziesiąt) dni od daty pierwszej instalacji Licencjonowanego oprogramowania przez Użytkownika, jeśli w Licencjonowanym oprogramowaniu nie ustalono wstępnie okresu testowania ( Okres testowania ). Licencjonowanego oprogramowania nie można przekazywać. Jest ono dostarczane w takim stanie, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE, bez jakichkolwiek gwarancji i rękojmi. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wykonanie odpowiednich czynności związanych ze sporządzeniem kopii zapasowej używanego systemu oraz za podjęcie innych kroków w celu zabezpieczenia się przed utratą plików i danych. Licencjonowane oprogramowanie może zawierać automatyczny mechanizm dezaktywujący, który uniemożliwia jego użytkowanie po upływie określonego czasu. Użytkownik zobowiązuje się zaprzestać korzystania z Licencjonowanego oprogramowania i zniszczyć wszystkie jego kopie po upływie Okresu testowania. We wszystkich innych kwestiach dotyczących Licencjonowanego oprogramowania w wersji próbnej Użytkownika obowiązują pozostałe warunki określone w niniejszej Umowie licencyjnej. 12. KOMERCYJNE PRAWA LICENCYJNE RZĄDU USA. Niniejszy art. 12 dotyczy tylko podmiotów rządu Stanów Zjednoczonych. Licencjonowane oprogramowanie jest uznawane za komercyjne oprogramowanie komputerowe zgodnie z definicją FAR Użytkowanie, modyfikowanie, powielanie, odtwarzanie, wyświetlanie lub ujawnianie Licencjonowanego oprogramowania przez rząd Stanów Zjednoczonych może odbywać się wyłącznie zgodnie z warunkami niniejszej Umowy licencyjnej. Ponadto do rządu Stanów Zjednoczonych zastosowanie mają wszystkie postanowienia Umowy licencyjnej z wyjątkiem sytuacji jednoznacznie określonych w Umowie. 13. PRZEPISY DOTYCZĄCE EKSPORTU. Eksport i reeksport Licencjonowanego oprogramowania oraz związanych z nim danych technicznych i usług (zbiorczo Technologie kontrolowane ) podlegają stosownym przepisom dotyczącym eksportu, a w szczególności amerykańskim przepisom Urzędu Administracji Eksportu (Export Administration Regulations, EAR) rozporządzeniom Rady Unii Europejskiej oraz singapurskiej Ustawie o kontroli towarów strategicznych. Eksport i reeksport Technologii kontrolowanych z naruszeniem wymienionych przepisów i rozporządzeń jest bezwzględnie zabroniony. Technologie kontrolowane mogą również podlegać różnym ograniczeniom dotyczącym importu, dystrybucji i/lub użytkowania, które wymagają podjęcia przez Użytkownika działań przed zastosowaniem Technologii kontrolowanych. Zabroniony jest zarówno eksport, jak i reeksport jakiejkolwiek Technologii kontrolowanej na Kubę, do Korei Północnej, Iranu, Syrii, Sudanu, Krymu na Ukrainie oraz do każdego kraju lub regionu objętego stosownymi sankcjami handlowymi. Zabroniony jest również eksport i reeksport Technologii kontrolowanych na rzecz jakichkolwiek osób lub podmiotów wymienionych na stosownych listach przez rząd USA (w tym na listach publikowanych przez Departament Handlu, Departament Stanu i Departament Skarbu Stanów Zjednoczonych), a także na listach publikowanych przez władze w odpowiednich innych jurysdykcjach. Użytkownik nie może eksportować ani sprzedawać produktów i Technologii kontrolowanych, jeśli miałoby to prowadzić do zastosowania ich w broni chemicznej, biologicznej lub atomowej bądź w pociskach zdolnych do przenoszenia takiej broni. Technologii kontrolowanych nie wolno również eksportować na rzecz żadnych organizacji wojskowych ani innych podmiotów do celów związanych z wojskowością, chyba że zostanie uzyskana ważna licencja jednoznacznie zezwalająca na taki eksport. Użytkownik zgadza się przestrzegać wszelkich stosownych przepisów i rozporządzeń dotyczących kontroli eksportu lub importu, a ponadto zaświadcza, że nie jest podporządkowany żadnemu z krajów lub regionów objętych zakazem, nie przebywa na jego obszarze, nie jest jego mieszkańcem ani obywatelem oraz że nie jest osobą fizyczną ani prawną objętą zakazem. 14. GROMADZENIE DANYCH. Firma Symantec gromadzi i wykorzystuje Zbierane dane w celu zapewnienia Użytkownikowi zoptymalizowanej wersji Licencjonowanego oprogramowania, Uaktualnień oraz Aktualizacji i/lub serwisu/wsparcia technicznego (może także angażować do tego osoby trzecie), aby zarządzać umowami licencyjnymi zawartymi z Użytkownikiem i egzekwować je, udzielać zaleceń dotyczących Licencjonowanego oprogramowania i innych rozwiązań firmy Symantec i/lub w celu ogólnego doskonalenia produktów i usług firmy Symantec, w tym poprzez przegląd zagregowanych danych w ramach analiz statystycznych. Instalując Licencjonowane oprogramowanie i/lub korzystając z niego (włączając Aktualizacje i Uaktualnienia), Użytkownik wyraża zgodę i udziela wszelkich niezbędnych pozwoleń i uprawnień dotyczących zbierania, korzystania, przechowywania, ujawniania i/lub przetwarzania przez firmę Symantec Zebranych danych w celach opisanych w niniejszej Umowie licencyjnej oraz w stosownych uwagach dotyczących prywatności produktu firmy Symantec dostępnych pod adresem Należy pamiętać, że korzystanie z Licencjonowanego oprogramowania może podlegać przepisom prawnym lub innym regulacjom w zakresie ochrony danych obowiązującym w danych jurysdykcjach. Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że korzystanie przez niego z Licencjonowanego oprogramowania jest zgodne z takimi przepisami lub regulacjami. 15. INFORMACJE POUFNE. Na mocy niniejszej Umowy Licencyjnej Użytkownik może mieć dostęp do informacji uznawanych przez firmę Symantec za poufne ( Informacje poufne ). Informacje poufne ograniczają się do Licencjonowanego oprogramowania, warunków i cen obowiązujących w odniesieniu do Licencjonowanego oprogramowania i wszelkich innych informacji jednoznacznie uznawanych za poufne. Użytkownik zachowa poufność Informacji poufnych firmy Symantec i nie

5 będzie ich ujawniał żadnym osobom trzecim. Użytkownik dochowa takiej samej staranności (ale nie mniejszej, niż jest uzasadniona) w celu zapobiegania nieupoważnionemu użyciu, rozpowszechnianiu i publikacji Informacji poufnych, jaką zachowuje przy ochronie własnych informacji poufnych o podobnym charakterze. Użytkownik będzie wykorzystywał Informacje poufne wyłącznie w przypadku, gdy będzie to konieczne do korzystania z licencji udzielonej na mocy niniejszej Umowy licencyjnej. Do Informacji poufnych nie należą żadnej informacje, które: (a) zostały w sposób zgodny z prawem pozyskane przez stronę lub były jej znane przed przekazaniem ich przez drugą stronę, bez zobowiązania do zachowania poufności takich informacji; (b) są lub staną się publicznie znane bez naruszenia niniejszej Umowy licencyjnej; (c) zostaną w sposób zgodny z prawem pozyskane przez stronę od osoby trzeciej bez zobowiązania do zachowania poufności takich informacji; lub (d) zostaną w sposób niezależny opracowane przez stronę. Użytkownik może ujawnić Informacje poufne, jeśli jest to wymagane przepisami prawa lub nakazem sądowym, pod warunkiem że Użytkownik niezwłocznie poinformuje firmę Symantec o wymogu ujawnienia i ujawni tylko te Informacje poufne, które są wymagane na mocy prawa. 16. WYGAŚNIĘCIE. Umowa licencyjna ulega rozwiązaniu w przypadku naruszenia któregokolwiek z jej warunków. W przypadku jej wygaśnięcia Użytkownik bezzwłocznie zaprzestanie korzystania z Licencjonowanego oprogramowania i zniszczy wszystkie jego kopie. 17. POSTANOWIENIA POZOSTAJĄCE W MOCY PO WYGAŚNIĘCIU UMOWY. Następujące postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej pozostają w mocy po jej wygaśnięciu: Definicje, Ograniczenia licencji i wszelkie inne ograniczenia dotyczące korzystania z własności intelektualnej, Prawo/tytuł własności, Wyłączenia gwarancji, Ograniczenie odpowiedzialności, Komercyjne prawa licencyjne rządu Stanów Zjednoczonych, Przepisy dotyczące eksportu, postanowienia dotyczące Gromadzenia danych i Informacji poufnych, Postanowienia pozostające w mocy po wygaśnięciu umowy oraz Postanowienia ogólne. 18. POSTANOWIENIA OGÓLNE CESJA. Użytkownik nie może dokonać cesji całości ani części praw przyznanych mu na mocy niniejszej Umowy licencyjnej w trybie umowy, przy wykorzystaniu środków prawnych ani w inny sposób bez uzyskania wyraźnej zgody na piśmie od firmy Symantec. Symantec może dokonać cesji niniejszej Umowy licencyjnej na rzecz dowolnej osoby ZACHOWANIE ZGODNOŚCI ZE STOSOWNYMI PRZEPISAMI PRAWNYMI. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zgodność i zgadza się na zachowanie zgodności z wszystkimi stosownymi ustawami, regulaminami i przepisami w związku z użytkowaniem Licencjonowanego oprogramowania KONTROLA. Firma Symantec może przeprowadzić kontrolę użytkowania Licencjonowanego oprogramowania przez Użytkownika, aby zweryfikować, czy sposób użytkowania jest zgodny z zapisem umów licencyjnych zawartych z firmą Symantec, między innymi przez zbieranie i wykorzystywanie Zebranych danych, certyfikację własną, kontrole na miejscu i/lub kontrole przeprowadzane przez zewnętrznego audytora. Kontrole na miejscu będą przeprowadzane po uprzednim uzasadnionym powiadomieniu i w zwykłych godzinach pracy, ale nie częściej niż raz na rok. Jeśli użytkowanie Licencjonowanego oprogramowania przez Użytkownika jest niezgodne z zapisami umów licencyjnych, Użytkownik będzie zobowiązany do niezwłocznego uiszczenia na rzecz firmy Symantec wszelkich opłat związanych z korzystaniem z Licencjonowanego oprogramowania poza prawami określonymi w licencji Użytkownika. Firma Symantec ponosi koszty każdej takiej kontroli, z wyjątkiem sytuacji, w której kontrola wykaże, że wartość instalacji niezgodnych z Umową licencyjną według sugerowanych cen producenta dla dystrybutorów przekracza pięć procent (5%) wartości instalacji zgodnych z Umową licencyjną według sugerowanych cen producenta dla dystrybutorów. W takim przypadku oprócz zakupu stosownych licencji na nadmiarowe instalacje Licencjonowanego oprogramowania Użytkownik zwróci firmie Symantec koszty takiej kontroli OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, ROZDZIELNOŚĆ, ODSTĄPIENIE OD DOCHODZENIA PRAW. W odniesieniu do Użytkowników, których miejsce pobytu znajduje się w Ameryce Północnej lub Ameryce Łacińskiej, niniejsza Umowa licencyjna podlega przepisom prawa Stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych. W odniesieniu do Użytkowników, których miejscem pobytu są Chiny, niniejsza Umowa licencyjna podlega prawodawstwu Chińskiej Republiki Ludowej. W przypadku innych Użytkowników Umowa licencyjna podlega przepisom prawa Anglii i Walii. Prawa właściwe nie uwzględniają przepisów Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, łącznie z wszelkimi poprawkami, oraz zasad prawa międzynarodowego prywatnego. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy licencyjnej zostanie uznane w części lub w całości za sprzeczne z prawem lub niewykonalne, postanowienie takie zostanie wprowadzone w życie w maksymalnym dozwolonym zakresie, a pozostałe postanowienia Umowy licencyjnej będą nadal w całości obowiązywać. Odstąpienie od dochodzenia praw z tytułu jakiegokolwiek naruszenia lub niewykonania postanowień niniejszej Umowy licencyjnej nie będzie stanowić odstąpienia od dochodzenia praw z tytułu jakiegokolwiek kolejnego naruszenia lub niewykonania postanowień niniejszej Umowy PROGRAMY INNYCH PRODUCENTÓW. Niniejsze Licencjonowane oprogramowanie może zawierać programy komputerowe innych producentów ( Programy innych producentów ), które są dostępne jako programy typu open source lub na bezpłatnej licencji na oprogramowanie. Niniejsza umowa licencyjna nie powoduje zmiany jakichkolwiek praw lub zobowiązań wynikających z licencji na program o jawnym kodzie źródłowym lub programy na bezpłatnej licencji na oprogramowanie. Bez względu na inne przeciwne postanowienia niniejszej licencji, postanowienia dotyczące zastrzeżenia gwarancji i zrzeczenia się odpowiedzialności za szkody w ramach niniejszej Umowy licencyjnej mają zastosowanie do Programów innych firm.

6 18.6. OBSŁUGA KLIENTA. Korespondencję zawierającą pytania dotyczące niniejszej Umowy licencyjnej lub poruszającą jakiekolwiek inne kwestie prosimy kierować na adres: (i) Symantec Enterprise Customer Care, 555 International Way, Springfield, Oregon 97477, U.S.A., (ii) Symantec Enterprise Customer Care, Orion Building, Ballycoolin Business Park, Dublin 15, Irlandia, lub (iii) Symantec Enterprise Customer Care, 10 Eunos Road 8, #13-01/02 Singapore Post Centre, Singapur, PEŁNA UMOWA. Umowa licencyjna i wszelkie powiązane Dokumenty licencyjne stanowią całą i wyłączną umowę pomiędzy Użytkownikiem a firmą Symantec dotyczącą Licencjonowanego oprogramowania i znoszą wszelkie wcześniejsze lub jednoczesne ustne lub pisemne komunikaty, propozycje i oświadczenia w odniesieniu do treści umowy. Niniejsza Umowa licencyjna jest nadrzędna w stosunku do wszelkich pozostających z nią w sprzeczności lub dodatkowych warunków jakichkolwiek zamówień zakupu, dokumentów zamówień, zaświadczeń, potwierdzeń lub innych dokumentów wydanych przez Użytkownika, nawet jeśli zostały one podpisane i zwrócone. Niniejszą Umowę licencyjną można zmienić jedynie poprzez Instrument licencyjny, dołączony do niniejszej Umowy licencyjnej lub wydany w późniejszym terminie. GLB ENT EULA v.2.0