Triest. Portoroz. Umag. Płw. Istria. Novigrad. Porec Vrsar. Rovinj. Banjole ADRIATYK

Transkrypt

1 84 CHORWACJA ISTRIA CHORWACJA ISTRIA Triest SŁOWENIA Umag Novigrad Porec Vrsar Banjole Portoroz Płw. Istria Rovinj Medulin Pula Rabac Opatija Moscenicka Draga CHORWACJA Cres Wyspa Cres Rijeka Njivice Wyspa Krk Krk Crikvenica Novi Vinodolski Punat Baska Lopar Wyspa Rab Rab Na półwyspie Istria oferujemy Państwu wypoczynek w miejscowościach Umag, Porec, Rovinj, Vrsar, Pula, Medulin i Rabac. Istria to krystalicznie czysta woda, położone w licznych zatokach skalisto żwirowe plaże oraz dużo dającej cień zieleni. Umag to jeden z ulubionych kurortów nad Adriatykiem. Proponowane przez nas ośrodki znajdują się ok. 3,5 km od miasta w dzielnicy wypoczynkowej Katoro ze żwirową, płasko opadającą ku morzu plażą. Porec to malownicze nadmorskie miasteczko ze starym portem jachtowym i starówką. Rovinj to stare, romantyczne miasteczko z portem, placem targowym i licznymi barami oraz restauracjami. Vrsar to oddalone o ok. 9 km od Porec miasteczko z wąskimi uliczkami, wokół którego grupują się ośrodki, także dla naturystów. Pula to raczej duże miasto z licznymi zabytkami. Nasze ośrodki znajdują się ok. 5 km poza miastem, w dzielnicy Verudela. Medulin to ośrodek ADRIATYK turystyczno rekreacyjny oddzielony od miasteczka pasem zieleni. Liczne boiska do piłki nożnej, korty tenisowe, centra fitness zachęcają do aktywnego spędzania czasu. W pobliżu znajduje się przystań jachtowa. Rabac to mała miejscowość wypoczynkowa leżąca na wschodnim wybrzeżu półwyspu z piniowymi lasami i pięknymi skalno żwirowymi plażami. Proponujemy Państwu także odwiedziny innego malowniczego zakątka Chorwacji Zatoki Kvar, gdzie proponujemy wypoczynek w miejscowościach Mali Crikvenica Losinj oraz na wyspach Krk, Rab. Crikvenica leży w centralnym miejscu nad zatoką Kvar. Wybrzeże w okolicach Crikvenicy nazywane jest wrotami Morza Śródziemnego. Miejscowość Crikvenica jest położona przy żwirowej plaży i jest połączona promenadą nadbrzeżną o długości 5 km z sąsiednią miejscowością Selce. Mosenicka Draga mała miejscowość z pięknymi żwirowymi plażami. Polecana dla rodzin z dziećmi. Veli Losinj Wyspa Losinj Wyspa Krk to największa wyspa na Morzu Adriatyckim połączona z lądem mostem. Krk zwany jest złotą wyspą i oferuje wspaniałe warunki letniego wypoczynku. Wyspa Rab znajdowała się przez lata we władaniu Bizantyjczyków, Wenecjan, Węgrów i Austriaków. Wszystkie te narody pozostawiły po sobie na wyspie liczne pamiątki architektoniczne. Rab oferuje wspaniałe warunki do wypoczynku: czystą wodę i piękne piaszczyste oraz piaszczysto kamieniste plaże.

2 CHORWACJA ISTRIA 85 Apartamenty Sol Stella Maris/Amforannn/nnnn Umag M Popularny ośrodek z malowniczą laguną i bogatą ofertą sportową. Położenie: międzynarodowy, tętniący życiem ośrodek między Punta i Katoro. Do skalisto-żwirowej plaży ok m (w zależności od położenia apartamentu). Umag ok. 2 km, promenadą przy morzu. Wyposażenie: apartamenty (341) i wille (180), recepcja, terminal internetowy, supermarket, restauracje a` la carte, pizzeria, bary, dyskoteka i taras, przystań, poczta. 4 baseny z wodą morską, 2 brodziki. Zjeżdżalnia wodna za opłatą. W kompleksie odbywają się coroczne mistrzostwa ATP Turnier. Sol Stella Maris (NNN): w budynkach szeregowych, z wnęką kuchenną (kuchenka elektryczna, lodówka). Prysznic, WC, TV sat., telefon. Balkon lub taras. F3G: mieszkanie dwupokojowe dla 3 osób (ok. 27 m kw.). Pokój dzienny z 1 miejscem do spania i pokój 2-os. F4H: mieszkanie dwupokojowe dla 4 osób (ok. 30 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania. 1 pokój 2-os. Apartamenty Amfora (NNNN): wszystkie odnowione i dodatkowo z klimatyzacją. Wnęka kuchenna (lodówka, kuchenka elektr. lub gazowa). Wanna lub prysznic, WC, telefon, TV sat., balkon lub taras. G4K: mieszkanie dwupokojowe dla 4 osób (ok. 30 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania. 1 pokój 2-os. G5L: mieszkanie trzypokojowe dla 5 osób (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny z 1 miejscem do spania. 2 pokoje 2-os. G6K: mieszkanie trzypokojowe dla 6 osób (ok. 53 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania. 2 pokoje 2-os. Rozrywka: program animacyjny (lipiec/sierpień). Parkiet taneczny na tarasie z muzyką na żywo. Sport: 15 kortów tenisowych z miękką nawierzchnią, oświetleniem oraz szkółką tenisową, tenis stołowy, mini golf, siatkówka plażowa, boisko do piłki nożnej, hala sportowa, wypożyczalnia rowerów i sprzętu wodnego za opłatą. Dzieci: place zabaw. W lipcu i sierpniu klub dla dzieci (5-12 lat) i nastolatków (13-17 lat). Parkowanie: w cenie. Zwierzę domowe: tak, ok. 10 EUR/ dzień. G4K/G5L/G6K: nie. W cenie najmu: prąd, woda. Pościel zmieniana 1 x tydzień, ręczniki 2 x tydzień, opłata klimatyczna, końcowe sprzątanie. Łóżeczko dla dziecka: do 2 lat bezpłatnie. Rezerwacja w biurze. Początek i koniec najmu: 15:00/10:00. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/3 noce, /7 nocy. Wcześniej=taniej: 10% zniżki przy rez. do na pobyty od (nie dot. dopłaty za wyżywienie). NPlus: przy pob. min. 7 nocy w terminie i wycieczka do Wenecji Prince of Venice dla 1 os./apartament. Bilet do odebrania w biurze agencji KOMPAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim.!!! plus Śniadanie/bufet , S 01628B 24 PLN/os./dzień S 01628B 28 PLN/os./dzień Kolacja/bufet , S 01628C 44 PLN/os./dzień S 01628C 56 PLN/os./dzień 2 posiłki (bufet śniadaniowy i kolacyjny) , S 01628D 68 PLN/os./dzień S 01628D 84 PLN/os./dzień Zniżki dla dzieci: (2-4 lat) 100%, (5-11 lat) 50%. Codziennie/1 dzień. Oferta dot. tylko F3G/F4H). Cena w PLN za jednostkę/noc PUY 0162 Sol Stella Maris/ Amfora Appartm F 3G OV F 4H OV G 4K OV G 6K OV G 5L OV Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

3 86 CHORWACJA ISTRIA Hotel & Village Sol Garden Istrannnn Umag MÜ Obszerny, urządzony ze smakiem rodzinny hotel z harmonijnie wkomponowanym kompleksem basenowym i bogatą ofertą wellness. Położenie: w ośrodku Katoro, otoczony drzewami sosnowymi i dębowymi, ok. 3 km do Umag. Skalista plaża z platformami kąpielowymi ok m. Wyposażenie: cieszący się dużą popularnością kompleks złożony z budynku głównego Sol Garden Istra (283 pokoje) i bocznego Village Sol Garden Istra (165 pokoi). 3 restauracje z pokazami kulinarnymi, restauracja a`la carte, bar, stylowe lobby hotelowe, sala TV, butiki. 4 windy (w budynku bocznym 1). Stylowo zaprojektowany kompleks basenowy (ok m kw.) z wieloma atrakcjami oraz z leżaki i parasolami w cenie. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: wszystkie bardzo dobrze urządzone, z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., mini barem, sejfem, klimatyzacją i balkonem. A1A/C1A/A2A/A2B/C2A/C2B/D2A: budynek główny, z podłączeniem do internetu (za opłatą). A2B/C2B: od strony morza. B2A/B2B: budynek boczny, bez podłączenia do internetu i klimatyzacji. B2A: od strony ogrodu. B2B: od strony basenu. A4A/C4A: 2 pokoje 2-os. połączone drzwiami w budynku głównym, od strony morza. B4A: w budynku bocznym, apartament typu maisonette; pokój dzienny, 1 pokój 2-os., 1 łazienka. A2S: wariant ekonomiczny. Rozrywka: dzienny i wieczorny hotelowy program animacyjny. Sport: w niewielkiej odległości centrum sportowe Sport Art oferujące za opłatą: 14 kortów tenisowych, mini golf, tenis stołowy, boisko do gier zespołowych i wiele innych atrakcji. Wellness: kryty basen (25 x 8,5 m), siłownia. Za opłatą (od 16 lat): strefa SPA The Body Holidays : rozmaite sauny, jacuzzi i zabiegi pielęgnacyjne. Dzieci: mini klub od 5-12 lat, klub dla nastolatków lat. Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub dwa posiłki. Bufet śniadaniowy i kolacyjny oraz sałatkowy, pokazy kulinarne. W sezonie bufety tematyczne. Zniżki A2A/C2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-13 lat) 25%. A2A/C2A/A2B/C2B/ B2A/B2B/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-13 lat) 100%, (od 14 lat) 25% na dostawce. A4A/B4A: 4 os. w tym maks. 2 dzieci (2-13 lat): 25%, B4A: 50%. Zniżka 60+: 10% zniżki dla osób powyżej 60 lat kod oferty C1A/C2A/C2B (od ceny z FR). Parkowanie: w cenie (niestrzeżone). Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/dzień, na zapytanie. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, , /3 noce, /7 nocy. UWAGA! pobyty 1-2 noce ok. 20% dopłaty. Wcześniej=taniej: 10% zniżki przy rez. do na pobyt od (nie dotyczy oferty z kodem C/D).!!! plus Pakiet 5 x nocleg z HP 1 x masaż częściowy (Energy Balance, 20 min.) 1 x wstęp do strefy SPA (2 godz.) herbata i owoce w strefie SPA płaszcz kąpielowy 10% zniżki na wszystkie zabiegi w strefie SPA Kod oferty D2A ceny od 3 nocy PUY 0162 Hotel Sol Garden Istra E 01610A 1A FR EZ HH, B/D, WC, KA, BK A 2A FR DZ HH, B/D, WC, KA, BK A 4A FR FZ HH, B/D, WC, KA, BK, MS A 2B FR DZ HH, B/D, WC, KA, BK, MS B 2A FR DZ NH, B/D, WC, BK, PAS B 4A FR AP NH, B/D, WC, BK B 2B FR DZ NH, B/D, WC, BK, PS A 2S FR DZ WE HP-dopłata Kod oferty Cena w PLN za osobę/pobyt 01610D 2A HP DZ HH, B/D, WC, KA, BK

4 CHORWACJA ISTRIA 87 Hotel Sol Aurorannnn Umag ME Ujmujący, komfortowy hotel bezpośrednio nad morzem. Położenie: skalista plaża z platformami kąpielowymi ok. 100 m. Umag ok. 2,5 km ładną promenadą nadbrzeżną. Wyposażenie: 306 pokoi. Restauracja, bar, kącik internetowy, W-LAN w lobby. 2 windy. Ogród. Basen ze słodką wodą i brodzikiem dla dzieci. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe (kaucja) przy basenie i na plaży bez opłaty. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., sejfem, lodówką, klimatyzacją i balkonem. A1A/B1A/ A2A: od strony lądu. A2B/B2B: od strony morza. A2C/B2C: 1 pokój rodzinny dla 2 dorosłych i 1 dziecka, od strony lądu. Rozrywka: programy animacyjne dla dorosłych i dzieci. Sport: 14 kortów tenisowych, badminton, Nordic Walking, rowery, tenis stołowy, rzutki i in. (w miarę dostępności, wszystko za opłatą, dla Gości z AI/Grand AI bez opłaty). Masaże za opłatą. Dzieci: mini klub 5-13 lat. Wyżywienie: do wyboru śniadanie, 2 posiłki ( , ) lub All inclusive/grand All inclusive ( ).Wszystkie posiłki w formie bufetu. All inclusive: bufet śniadaniowy, obiadowy (12-14:00), kolacyjny z pokazami kulinarnymi. 1 x tydzień kolacja w restauracji a la carte (rezerwacja). Przekąski przy basenie (10-18:00). Do posiłków wino stołowe, piwo beczkowe, napoje, kawa, herbata, woda. W barze 08:00-24:00 lokalne alkoholowe (karta) i bezalkoholowe napoje. Grand AI (B1A/B2B/B2C): dodatkowo importowane alkohole 08-24:00, codzienna możliwość kolacji w restauracji a la' carte (oprócz BBQ & Boogie Party), 20% zniżki na masaże, możliwość korzystania z siłowni w H. Sol Garden Istra (ok. 300 m). Zniżki A2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-13 lat) 25%. A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat) 100%, (10-13 lat) 50%, (od 14 lat) 25% na dostawce. A2C: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-13 lat) 50% na dostawce. B2B: 1 dorosły + 1 dziecko (2-13 lat) 25% (podwójne łóżko), ewent. 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat) 100%, (10-13 lat) 50%, (od 14 lat) 25% na dostawce. B2C: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-13 lat) 50% na dostawce. Uwaga! B2B/ B2C zniżki od ceny z AI. Parkowanie: w cenie. Zwierze domowe: nie. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, , /3 noce, /7 nocy. Uwaga! pobyty 1-2 noce dopłata ok. 20%. Wcześniej=taniej: 10% zniżki przy rez. do na pobyt od (nie dot. Grand AI). ceny od 3 nocy PUY 0162 Hotel Sol Aurora E 01611A 1A AI EZ B/D, WC, KA, BK, LS (FR) (FR) A 2A AI DZ B/D, WC, KA, BK, LS (FR) (FR) A 2B AI DZ B/D, WC, KA, BK, MS (FR) (FR) A 2C AI FZ B/D, WC, KA, BK, LS (FR) (FR) HP-dopłata Grand All-Inclusive-dopłata Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

5 88 CHORWACJA ISTRIA Apartamenty Sol Polynesiannn Umag M Rodzinny, przestronny kompleks wakacyjny chętnie odwiedzany przez naszych Gości. Położenie: duży, międzynarodowy ośrodek w centrum kąpieliska Katoro, ok. 3,5 km od Umag. Plaża żwirowa z platformami kąpielowymi ok m (w zależności od położenia apartamentów). Wyposażenie: 680 apartamentów i bungalowów, recepcja z płatnymi sejfami, supermarket, bar, restauracja, pizzeria, Basen ze słodką wodą, taras słoneczny z leżakami (za opłatą, w miarę dostępności). Mieszkanie: w jedno- lub dwupiętrowych domkach szeregowych. Wszystkie dysponują wnęką kuchenną (kuchenka elektryczna, lodówka). Prysznic, WC, TV sat., telefon, balkon lub taras (niektóre z otwartym kominkiem na tarasie). F3F: studio jednopokojowe dla 3 osób (ok. 27 m kw.). Pokój dzienny z 3 miejscami do spania. F3G: mieszkanie dwupokojowe dla 3 osób (ok. 30 m kw.). Pokój dzienny z 1 miejscem do spania. 1 pokój 2-os. F4H: mieszkanie dwupokojowe dla 4 osób (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z 2 miejscami do spania. 1 pokój 2-os. F5J: mieszkanie dwupokojowe dla 5 osób (ok. 39 m kw.). Pokój dzienny z 3 miejscami do spania. 1 pokój 2-os. F6K: trzypokojowy bungalow dla 6 osób (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. Sypialnia z dwoma łóżkami. 1 pokój 2-os. Rozrywka: w lipcu i sierpniu całodzienna animacja dla dzieci i dorosłych. Sport: za opłatą 18 kortów tenisowych, szkółka tenisowa, mini golf, wypożyczalnia rowerów i sprzętu wodnego, siatkówka, jazda konno. Dzieci: w lipcu i sierpniu mini klub (5-12 lat) i programy animacyjne. Plac zabaw, oddzielny brodzik, płatna zjeżdżalnia wodna. Parkowanie: w cenie. Zwierzę domowe: tak, ok. 10 EUR/dzień. W cenie najmu: prąd, woda, końcowe sprzątanie, opłata klimatyczna, pościel zmieniana 1 x tydzień, ręczniki 2 x tydzień. Sprzątanie 1 x tydzień (oprócz kuchni). Początek i koniec najmu: 15:00/10:00. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/3 noce, /7 nocy. Wcześniej=taniej: 10% zniżki przy rez. do na pobyty od (nie dot. dopłat za wyżywienia). NPlus: przy pob. min. 7 nocy w terminie i wycieczka do Wenecji Prince of Venice dla 1 os./apartament. Bilet do odebrania w biurze agencji KOMPAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim.!!! plus Śniadanie/bufet , S 01623B 24 PLN/os./dzień S 01623B 28 PLN/os./dzień Kolacja/bufet , S 01623C 44 PLN/os./dzień S 01623C 56 PLN/os./dzień 2 posiłki (bufet śniadaniowy i kolacyjny) , S 01623D 68 PLN/os./dzień S 01623D 84 PLN/os./dzień Zniżki dla dzieci: (2-4 lat) 100%, (5-13 lat) 50%.Codziennie/1 dzień. Cena w PLN za jednostkę/noc PUY 0162 Appart. Sol Polynesia F 3F OV F 3G OV F 4H OV F 5J OV F 6K OV

6 CHORWACJA ISTRIA 89 Hotel Sol Umag & Dependence Parknnnn Umag MÜ Położenie: wspaniałe, bezpośrednio nad morzem w piniowym zagajniku. Do Umag ok. 1,5 km. Wyposażenie: komfortowy hotel z 217 pokojami i budynkiem bocznym (Park, 86 pokoi, NNN). Pomieszczenia klubowe, 2 restauracje, bar i bar z przekąskami. Fryzjer. Żwirowa plaża z platformami kąpielowymi. 2 baseny z brodzikiem. Leżaki i parasole przy basenie bez, na plaży za opłatą. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z prysznicem, WC, telefonem, TV sat, mini barem, sejfem, klimatyzacją i balkonem. A1A/A2A/D2A: od strony parku. A1B/A2B: od strony morza. A2C: od strony parku, bez balkonu. B2A: Dependence Park, proste wyposażenie, bez mini baru i sejfu, z balkonem. Rozrywka: wieczorny program animacyjny (w sezonie) lub muzyka na żywo. Sport: basen kryty (czerwiec-wrzesień nieczynny). Za opłatą 5 kortów tenisowych, mini golf, boccia, siatkówka. Wellness: za opłatą (od 16 lat) centrum odnowy z rozmaitymi saunami, jacuzzi, zabiegami pielęgnacyjnymi. Dzieci: program animacyjny (ok ). Mini klub (5-13 lat). Wyżywienie: do wyboru śniadania lub 2 posiłki w formie bufetu. 1 x tydzień kolacyjny bufet tematyczny (w sezonie). Zniżki A2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-13 lat) 25%. A2A/A2B/B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat) 100%, (10-13 lat) 50%, (od 14 lat) 25% na dostawce. Parkowanie: w cenie. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, , /3 noce, /7 nocy. UWAGA! pobyty 1-2 noce dopłata ok. 20%. Wcześniej=taniej: 10% zniżki do na pobyt od !!! plus Pakiet 5 x nocleg z HP 1 x masaż częściowy (Energy Balance, 20 min.) herbata i owoce w strefie SPA płaszcz kąpielowy 10% zniżki na wszystkie zabiegi wellness Kod oferty D2A ceny od 3 nocy PUY 0162 Hotel Sol Umag E 01602A 1A FR EZ B/D, WC, BK, KA A 2A FR DZ B/D, WC, LS, KA A 1B FR EZ B/D, WC, BK, MS, KA A 2B FR DZ B/D, WC, BK, MS, KA A 2C FR DZ B/D, WC, LS, KA A 1D FR EZ B/D, WC, KA B 2A FR DZ B/D, WC, BK, LS, KA, Dep HP-dopłata Kod oferty Cena w PLN za osobę/pobyt 01602D 2A HP DZ B/D, WC, LS, KA Hotel Lagunannn+ Novigrad MT Idealny hotel na rodzinny urlop. Położenie: spokojne, w strefie hotelowej miejscowości Novigrad. Tylko 50 m do niewielkiej zatoki ze skalisto-żwirową plażą. Do centrum miejscowości ze starówką, sklepami, restauracjami i barami ok. 10 min. pieszo. Wyposażenie: 220 pokoi, bar, 2 restauracje, sala TV i niewielka cukiernia. Basen ze słodką woda i brodzikiem dla dzieci, taras słoneczny z leżakami i parasolami (ograniczona ilość; na plaży za opłatą). Pokoje: przyjemnie urządzone, z prysznicem, WC, telefonem, TV sat., klimatyzacją i balkonem. A2A/B2A: od strony lądu. A1A/A2B/B2B: od strony morza, nieco mniejsze. A2S/B2S: wariant ekonomiczny. Na miejscu możliwość wypożyczenia lodówki ok. 3 EUR/dzień. Rozrywka: wieczorne animacje lub muzyka na żywo w sezonie. Sport: możliwość korzystania z infrastruktury hotelu Maestral (po przeciwnej stronie, za opłatą). Dzieci: program animacyjny (5-12 lat) Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub dwa posiłki. Bufet śniadaniowy i kolacyjny, 1 x tydzień lokalne specjały. Do kolacji piwo, wino, woda i napój bezalkoholowy w cenie. Zniżki A2A/A2B/A2S: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat) 50%, (7-13 lat) 30%. A2A/A2B/A2S/B2A/B2B/B2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-13 lat) 50%, (od 14 lat): 20% na dostawce. A2A/A2B/B2A/B2B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-13 lat) 20% w osobnym pokoju 2-os. Parkowanie: parking w cenie. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, , , /3 noce, /5 nocy. Wcześniej=taniej: 10% zniżki przy rez. do , 5% zniżki do EZ bez dopłaty i (min. 7 nocy).10% zniżki na pobyty , , % zniżki na pobyty oraz przy min. 7 nocach Zniżka 60+: kod oferty B; 10% zniżki dla osób powyżej 60 lat w terminach i (od ceny z FR), po południu herbata i ciasto. UWAGA! zniżki się nie łączą. PUY 0160 Hotel Laguna E 01671A 1A FR EZ D, WC, KA, BK, MS A 2A FR DZ D, WC, KA, BK, LS A 2B FR DZ D, WC, KA, BK, MS A 2S FR WE HP-dopłata Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

7 90 CHORWACJA ISTRIA Hotel Maestralnnnn Novigrad TMÜ Hotel uznany przez naszych Klientów za jeden ze 100 najlepszych obiektów urlopowych. Położenie: bezpośrednio przy niewielkiej zatoczce z hotelową skalisto-żwirową plażą. Do centrum miejscowości z licznymi restauracjami, barami i sklepikami ok. 800 m. Wyposażenie: stylowy i urządzony ze smakiem hotel z bogatą infrastrukturą i 318 pokojami. 2 restauracje, w tym jedna a`la carte, bar i bar przy basenie, kawiarnia, kiosk, 4 windy. W-LAN w lobby. Restauracja przy plaży. Kompleks basenów ze słodką wodą, brodzik, taras słoneczny z leżakami i parasolami (w miarę dostępności). Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: dobrze wyposażone, z wanną lub prysznicem, WC, telefonem, TV sat., podłączeniem do internetu, sejfem, klimatyzacją, mini barem, niektóre z balkonem. A1A/B1A/A2B/B2B: od strony lądu, z balkonem. A2C/B2C/C2C/D2C: od strony morza, z balkonem. A2D/B2D: suita, pokój dzienny, pokój 2-os. A4A/ B4A: 2 pokoje 2-os. połączone drzwiami, od strony morza. A2S/B2S: wariant ekonomiczny, bez balkonu i klimatyzacji. A2K/B2K: pokoje komfort plus; na wyższych piętrach, z balkonem i widokiem na morze. Talerz owoców i butelka wody przy przyjeździe. Rozrywka: lipiec/sierpień wieczorne animacje, okazjonalnie muzyka na żywo do ok. godz. 24:00. Sport: bilard, rzutki, gimnastyka w wodzie. Za opłatą na plaży boisko do siatkówki, 17 kortów tenisowych z piaszczystą nawierzchnią, mini golf, tenis stołowy, siłownia. Wellness: basen kryty z wodą morską, brodzik. Za opłatą stylowe, wybudowane w 2010 roku centrum SPA o łącznej pow. ok m kw. z rozmaitymi saunami, jacuzzi, masażami i innymi zabiegami pielęgnacyjnymi. Dzieci: plac zabaw. Animacje i opieka (5-12 lat, ok ). Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub dwa posiłki. Bufet śniadaniowy i kolacyjny, pokazy kulinarne, 1 x tydzień lokalne specjały. Do kolacji piwo, wino (białe/czerwone) i napój bezalkoholowy (cola, sok pomarańczowy, woda mineralna) w cenie. Zniżki A2B/B2B/A2C/B2C/A2E/B2E/ A2S/B2S: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat) 50%, (7-13 lat) 30%. A2B/B2B/A2C/ B2C/A2D/B2D/A2K/B2K: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-13 lat) 50%, (od 14 lat) 20% na dostawce. A2E/ B2E/A2S/B2S: 2 dorosłych dzieci (2-6 lat) 100%, (7-13 lat) 50%, ewent. 1 dziecko (od 14 lat) 20% na dostawce. A4A/B4A: 4 osoby w tym maks. 2 dzieci (2-13 lat) 50%. Parkowanie: w cenie. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, /2 noce, , /3 noce, /5 nocy. Wcześniej=taniej: 10% zniżki przy rez. do , 5% zniżki do (nie łączy się z innymi zniżkami). 10% zniżki w terminie , , oraz 15% zniżki w terminie ewent. 15% zniżki przy pob. min. 7 nocy w terminie (nie dot. C2C/D2C/E2C) Zniżka +60: 10% zniżki dla osób powyżej 60 lat kod oferty B (wszystkie typy pokoi, od ceny z FR) na pobyty , Po południu kawa i ciasto (nie można łączyć z innymi zniżkami).!!! plus Pakiet C2C codziennie/3 noce D2C codziennie/5 nocy E2C codziennie/7 nocy 3/5/7 nocy z HP 1/2/3 x wstęp do centrum SPA 15% zniżki na pakiety wellness w strefie SPA (nie dot. Exclusive-Rituale). rozmaite rodzaje masażu dodatkowo w zależności od dni pobytu szczegóły na stronie Cena za osobę/pakiet: 3 noce/5 nocy/7 nocy , PLN/1372/PLN/2040/PLN PLN/1448/PLN/2148/PLN , PLN/1628/PLN/2396/PLN PUY 0160 Hotel Maestral E 01670A 1A FR EZ B/D, WC, KA A 4A FR FZ B/D, WC, KA, VT, BK, MS A 2B FR DZ B/D, WC, KA, BK, LS A 2C FR DZ B/D, WC, KA, BK, MS A 2D FR SI B/D, WC, KA A 2E FR DZ D, WC, KA, LS A 2K FR DZ KOMF., B/D, WC, KA, BK, MS A 2S FR DZ WE HP-dopłata

8 CHORWACJA ISTRIA 91 Ośrodek Laguna Parknnnn/nnn Porec MT Hotel Laguna Park Położenie: ok. 2 km od miejscowości Porec. Żwirowa plaża z platformami kąpielowymi i płatnymi leżakami i parasolami słonecznymi ok. 100 m, przez ulicę nadbrzeżną. Wyposażenie: obszerny kompleks wypoczynkowy złożony z hotelu Laguna Park NNNN (124 pokoje), Village Laguna Park (NNN) z 76 mieszkaniami wakacyjnymi i Ferienanlage Laguna Park (NNN) z 52 domkami. Restauracja, kantor, bar. Kawiarenka internetowa za opłatą, kiosk. Pralnia. Miejsce do przechowywania rowerów. Basen (21 x 15 m) z oddzielnym brodzikiem dla dzieci (4 x 4 m), leżakami i parasolami słonecznymi bez opłaty. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: Hotel Laguna Park prysznic, WC, suszarka, TV sat, telefon, mini bar, płatny sejf, klimatyzacja, niektóre z balkonem. A1A/A2A: od strony parku, z balkonem. A2C: od strony morza. Village Laguna Park: A1A/A2A bungalow; prysznic, WC, TV sat, suszarka, lodówka (za opłatą), taras. Ferienanlage Laguna Park: mieszkania wakacyjne i bungalowy z kuchnią (kuchenka elektr., ekspres do kawy, lodówka). Wanna lub prysznic, WC, suszarka, TV sat, telefon, taras. F4F: trzypokojowe mieszkanie dla 4 os. (ok. 50 m kw.). Pokój dzienny i 2 pokoje 2-os. F4G: trzypokojowy bungalow dla 4 os. (ok. 70 m kw.), jak F4F. Rozrywka: w sezonie wieczorna animacja lub muzyka na żywo. Sport/wellness: poranna gimnastyka lub aerobik, turnieje sportowe. Za opłatą tenis, tenis stołowy, mini golf, rowery, masaże. Dzieci: plac zabaw mini klub i wieczorne animacje (4-12 lat, oprócz sob.). Wyżywienie: Hotel 3 posiłki, Village do wyboru śniadanie, 2 lub 3 posiłki. Wszystkie posiłki w formie bufetu. 1 x tydzień bufet tematyczny. Do obiadu ewent. kolacji sok, woda, wino stołowe, piwo beczkowe. Zniżki Hotel A2A/A2B/A2C: 1 dorosły +1 dziecko (2-11 lat) 50%, (12-13 lat) 30%, (14-17 lat) 20% ewent. 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat) 100% na dostawce. W cenie najmu: prąd, woda, pościel, opłata klimatyczna, końcowe sprzątanie. Parkowanie: strzeżony parking ok. 1 EUR/ dzień. Zwierzę domowe: ok. 8 EUR/dzień (hotel: nie). Początek/koniec najmu: 14:00/10:00. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, /5 nocy. Ferienanlage: codziennie/3 noce, środa, sobota, niedziela/7 nocy. UWA- GA! pobyty 1-4 noce (hotel), 3-6 nocy (apartamenty) dopłata ok. 20%. 7=6: , (tylko F4F).Hotel 5% zniżki na pobyt , Village 5% zniżki na pobyt Ferienanlage 10% zniżki na pobyt (tylko F4F), 5% zniżki NPlus: 1 x wycieczka do Wenecji Prince of Venice dla 1 os./pokój/apartament w terminie Hotel i Village Ferienanlage dodatkowo Min. pobyt 7 nocy. Bilet do odebrania w biurze agencji KOMPAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim. Hotel Laguna Park Village Laguna Park cena od 5 nocy PUY 0163 Hotel Laguna Park E F 01441A 1A VP EZ D, WC A 2A VP DZ D, WC A 2B VP DZ D, WC, BK A 2C VP DZ D, WC, MS Village Laguna Park S A B C D E F 01445A 1A FR BU D, WC, TE A 2A FR BU D, WC, TE HP-dopłata VP-dopłata Cena w PLN za jednostkę/noc cena od 7 nocy PUY 0163 Laguna Park E F 01444F 4F OV F 4G OV Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

9 92 CHORWACJA ISTRIA Hotel Zornannn Porec ME Położenie: w kompleksie urlopowym Zelena Laguna z bogatą ofertą sportową i rekreacyjną. Do plaży skalisto-żwirowej z platformami kąpielowymi ok. 30 m. W pobliżu rozmaite restauracje i bary oraz przystanek autobusu liniowego. Centrum miejscowości ok. 5 km (dojazd kolejką turystyczną lub łodzią, za opłatą). Wyposażenie: rodzinny hotel z 210 pokojami. Hol powitalny, restauracja, bar, kantor, sala TV, terminal internetowy (za opłatą). Basen (17 x 8 m), leżaki i parasole w ograniczonej ilości przy basenie bez, na plaży za opłatą. Pokoje: prysznic, WC, klimatyzacja, suszarka, telefon, TV sat, lodówka (za opłatą). A1A/A2A: od strony parku, z francuskim łóżkiem. A2B: od strony parku. A2C: od strony morza. A2S: wariant ekonomiczny. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat ok. 5 EUR/noc, rez. w biurze. Rozrywka: w sezonie program animacyjny lub muzyka na żywo. Sport: poranna gimnastyka lub aerobik (oprócz soboty). Turnieje sportowe: siatkówka plażowa, plażowa piłka nożna. możliwość korzystania z infrastruktury sportowej kompleksu Zelana Laguna (zgłoszenia w recepcji). Dzieci: mini klub i wieczorny program animacyjny (4-12 lat, codziennie oprócz soboty, w określonych godzinach), All inclusive 3 posiłki w formie bufetu, 16:30-17:30 i 22-23:00 przekąski. Do posiłków wino stołowe, piwo beczkowe, bezalkoholowe napoje, kawa, herbata. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, espresso w barze w godz. 8-23:00. Sport: tenis i tenis stołowy, mini golf, rowery, boccia, squash, łódki. Wymagane noszenie plastikowej opaski. Zniżki A2A/A2B/A2C/A2S: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat) 50%, (7-11 lat) 30%. A2B/A2C: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat) 100%, (12-13 lat) 50%, (14-17 lat) 20% na dostawce. Parkowanie: miejsce parkingowe ok. 1 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, środa, sobota, niedziela/5 nocy. UWAGA! pobyty 1-4 noce ok. dopłata ok. 20%. Wcześniej=taniej: zniżka 20 PLN/os./ dzień przy rez. do % zniżki w terminie , 7% oraz 5% , Uwaga! zniżki się nie łączą. NPlus: przy pob. min. 7 nocy w terminie wycieczka do Wenecji Prince of Venice dla 1 os./pokój. Bilet do odebrania w biurze agencji KOM- PAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim. ceny od 5 nocy PUY 0163 Hotel Zorna E 01630A 1A AI EZ D, WC, KA, PAS, FB A 2A AI DZ D, WC, KA, PAS, FB A 2B AI DZ D, WC, KA, PAS A 2C AI DZ D, WC, KA, MS A 2S AI DZ WE Hotel Laguna Albatrosnnnn Porec ME Znany hotel i lubiany hotel z ofertą AI w kompleksie Zelona Laguna. Położenie: na terenie znanego kompleksu turystycznego Zelena Laguna z bogatą ofertą sportową i rekreacyjną. Skalistożwirowa plaża z platformami kąpielowymi oddalona ok. 100 m. Przystanek liniowego autobusu przy hotelu. Centrum Porec ok. 5 km (regularne płatne połączenie turystyczną ciuchcią lub statkiem). Wyposażenie: 324 pokoje rozmieszczone na 5 piętrach. Hol powitalny, restauracja, kantor, bar z tarasem. Kawiarenka internetowa i W-LAN (w lobby, za opłatą). Kiosk i sklep z pamiątkami. Pralnia (za opłatą). 2 baseny (ok. 102 m kw. i 224 m kw.), oddzielny brodzik (ok. 50 m kw.), bar przy basenie. Leżaki i parasole w ograniczonej ilości przy basenie bez na plaży za opłatą. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, klimatyzacją, telefonem, TV sat, mini barem i płatnym łączem internetowym. A1A/A2A: od strony parku. EZ=DZ. A2B: od strony parku, z balkonem. A2C: z balkonem, od strony morza. A2S: wariant ekonomiczny. Rozrywka: w sezonie program animacyjny lub muzyka na żywo. Sport: siłownia, poranna gimnastyka lub aerobik (oprócz sobót). Możliwość korzystania z infrastruktury sportowej Zelena Laguna, za opłatą tenis, tenis stołowy, rowery, mini golf, koszykówka, squash oraz rozmaite sporty wodne. Dzieci: mini klub i wieczorny program animacyjny (4-12 lat, oprócz sobót, w określonych godzinach), pokój zabaw. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, 11-23:00 przekąski. 1 x tydzień bufet tematyczny. Do posiłków wino stołowe, piwo beczkowe, bezalkoholowe napoje, kawa, herbata. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, espresso w barze w godz. 8-23:00. Sport: tenis i tenis stołowy, mini golf, rowery, boccia, squash, łódki. Wymagane noszenie plastikowej opaski. Zniżki A2A/A2B/A2C/A2S: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat) 50%, (7-13 lat) 30%, ewent. 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-13 lat) 50%, (14-17 lat) 20% na dostawce. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat ok. 5 EUR/noc, rez. w biurze. Parkowanie: strzeżony parking ok. 1 EUR/ dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, środa, sobota, niedziela/5 nocy. UWAGA! pobyt 1-4 nocy ok. 20% dopłaty. Wcześniej=taniej: zniżka 24 PLN/os./ dzień przy rez. do % zniżki w terminie , 5% i Uwaga! zniżki się nie łączą. NPlus: przy pob. min. 7 nocy w terminie wycieczka do Wenecji Prince of Venice dla 1 os./pokój. Bilet do odebrania w biurze agencji KOM- PAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim. PUY 0163 Laguna Albatros E F 01636A 1A AI EZ B/D, WC, PAS, KA A 2A AI DZ B/D, WC, PAS, KA A 2B AI DZ B/D, WC, BK, PAS, KA A 2C AI DZ B/D, WC, BK, MS, KA A 2S AI DZ WE

10 CHORWACJA ISTRIA 93 Hotel Laguna Molindrionnnn Porec M Przepięknie położony hotel w kompleksie Zelona Laguna. Położenie: w zatoce Molindrio, spokojnie, bezpośrednio nad morzem, na terenie znanego kompleksu turystycznego Zelena Laguna z bogatą ofertą sportową i rekreacyjną. Skalisto-żwirowa plaża z platformami kąpielowymi oddalona ok. 100 m. Centrum Porec ok. 5 km (w sezonie regularne płatne połączenie turystyczną ciuchcią lub statkiem). W pobliżu restauracje, bary i sklepy. Wyposażenie: otwarty w lecie 2008, w pełni klimatyzowany, kilkupiętrowy (maks. 5) hotel z 265 pokojami. Recepcja (2 piętro, W-LAN (w całym hotelu) i kawiarenka internetowa za opłatą. Restauracja, bary (w tym z przystawkami i potrawami z rusztu), kawiarnia. Kiosk i sklep z pamiątkami. Pralnia (za opłatą). 4 windy. Pomieszczenie do przechowywania rowerów. 2 baseny, 1 z oddzielnym brodzikiem. Leżaki i parasole w ograniczonej ilości przy basenie bez na plaży za opłatą. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, klimatyzacją, telefonem, TV sat, sejfem, mini barem. A2A: od strony parku. A2B: z balkonem, od strony morza. Rozrywka: w sezonie program animacyjny (j. niem.) lub muzyka na żywo. Za opłatą w pobliżu centrum rozrywkowe z dyskoteką, klubem nocnym i restauracją. Sport: poranna gimnastyka lub aerobik (oprócz sobót). Za opłatą w oddalonym ok. 300 m centrum sportowym korty tenisowe, tenis stołowy, mini golf, rowery, kursy nurkowania i inne sporty wodne. Dzieci: plac zabaw, mini klub i wieczorny program animacyjny (4-12 lat, oprócz sobót, w określonych godzinach). Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki w formie bufetu. 1 x tydzień bufet tematyczny. Zniżki A2A/A2B: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat) 50%, (7-13 lat) 30%, ewent. 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat) 100%, (12-13 lat) 50%, (14-17 lat) 20% na dostawce. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat ok. 5 EUR/noc, rez. w biurze. Parkowanie: parking ok. 1 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, /5 nocy. UWA- GA! pobyt 1-4 nocy ok. 20% dopłaty. 5% zniżki w terminie NPlus: przy pob. min. 7 nocy w terminie wycieczka do Wenecji Prince of Venice dla 1 os./pokój. Bilet do odebrania w biurze agencji KOM- PAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim. PUY 0163 ceny od 5 nocy Hotel Laguna Molindrio E F G 01450A 1A FR EZ B/D, WC, KA A 2A FR DZ B/D, WC, KA A 2B FR DZ B/D, WC, KA, BK, MS HP-dopłata Laguna Bellevuennnn Porec S Rodzinny stylowy ośrodek na spokojny urlop. Położenie: otoczony zielenią, na terenie znanego kompleksu turystycznego Plava Laguna. Skalisto-żwirowa plaża z platformami kąpielowymi oddalona ok m. Centrum Porec ok. 3 km (w sezonie regularne płatne połączenie turystyczną ciuchcią lub statkiem). W pobliżu restauracje, bary i sklepy. Wyposażenie: stylowy ośrodek z 211 jednostkami mieszkalnymi (116 studio, 95 apartamenty). W-LAN przy recepcji i basenie za opłatą. Kantor, sala z TV, kiosk i sklep z pamiątkami. Restauracje, bary i sklepy. Basen (28 x 16 m) z oddzielnym brodzikiem. Leżaki i parasole przy basenie bez na plaży za opłatą. Mieszkanie: dobrze wyposażone studia i apartamenty. Wanna lub prysznic, WC, suszarka, klimatyzacja, telefon, TV sat. W pełni wyposażona kuchnia (kuchenka elektr. i mikrofalowa, lodówka, ekspres do kawy), niektóre z balkonem lub tarasem. F2F: studio dla 2 os. (ok. 24 m kw.). Wnęka kuchenna. Francuskie podwójne łóżko, prysznic. F4F: dwupokojowe mieszkanie dla 4 os. (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą, 1 pokój 2-os. Wanna. Balkon lub taras. F4G: dwupokojowe mieszkanie dla 4 os. (ok. 50 m kw.). Pokój dzienny z dwoma miejscami do spania. 1 pokój 2-os. Wanna. Taras. Rozrywka: w sezonie program animacyjny lub muzyka na żywo w H. Mediteran. Sport: poranna gimnastyka lub aerobik (oprócz sobót). Za opłatą w sąsiednim centrum sportowym korty tenisowe, tenis stołowy, mini golf, sprzęt wodny. Dzieci: mini klub i wieczorny program animacyjny (4-12 lat, oprócz sobót, w określonych godzinach) w H. Mediteran. Wyżywienie: możliwość zakupienia na miejscu posiłków w H. Mediteran, ok. 14 EUR/os./dzień/HP. W cenie najmu: prąd, woda, opłata klimatyczna, końcowe sprzątanie, pościel i ręczniki zmiana 1 x tydzień, Parkowanie: strzeżony parking ok. 1 EUR/ dzień. Zwierzę domowe: ok. 8 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/3 noce, środa, sobota, niedziela/7 nocy. 7=6: , % zniżki w terminie (tylko F2F) NPlus: przy pob. min. 7 nocy w terminie i wycieczka do Wenecji Prince of Venice dla 1 os./apart./studio. Bilet do odebrania w biurze agencji KOMPAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim. PUY 0163 Cena w PLN za jednostkę/noc Laguna Bellevue E F G 01411F 2F OV F 4F OV F 4G OV Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

11 94 CHORWACJA ISTRIA Hotel Mediterannnn+ Porec MT Popularny hotel wśród zieleni polecany na spokojny urlop. Położenie: spokojnie, w otoczeniu zieleni, na terenie znanego kompleksu turystycznego Plava Laguna. Skalisto-żwirowa plaża z platformami kąpielowymi oddalona ok. 100 m. Centrum Porec ok. 2 km (w sezonie regularne płatne połączenie turystyczną ciuchcią lub statkiem). Restauracje, bary i sklepy w pobliżu. Wyposażenie: w pełni odnowiony hotel z 332 pokojami. Hol powitalny, 2 restauracje, kantor, bary, sala z TV. Kawiarenka internetowa i W-LAN (w lobby, za opłatą). Kiosk i sklep z pamiątkami. Pomieszczenie do przechowywania rowerów. Basen z wodą morską (20 x 15 m) z oddzielnym brodzikiem (6 x 6 m). Leżaki i parasole w ograniczonej ilości przy basenie bez na plaży za opłatą. Pokoje: odnowione, z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, klimatyzacją, telefonem, TV sat, sejfem. A1A/A2A: od strony parku. Prysznic. EZ=DZ. A2B: od strony morza, z balkonem. Wanna. A2C: z balkonem, od strony morza. Rozrywka: w sezonie program animacyjny lub muzyka na żywo. Sport: poranna gimnastyka lub aerobik (oprócz sobót). Możliwość korzystania z infrastruktury sportowej Plava Laguna, za opłatą tenis, tenis stołowy, rowery, mini golf, koszykówka, squash oraz rozmaite sporty wodne i masaże. Dzieci: mini klub i wieczorny program animacyjny (4-12 lat, oprócz sobót, w określonych godzinach), pokój i plac zabaw. Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki w formie bufetu, 1 x tydzień bufet tematyczny ( ).Do kolacji wino stołowe, piwo beczkowe, sok i woda. Zniżki A2A/A2B/A2C: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat) 50%, (7-13 lat) 30%, ewent. 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-13 lat) 50%, (14-17 lat) 20% na dostawce. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat ok. 5 EUR/noc, rez. w biurze. Parkowanie: strzeżony parking ok. 1 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, /5 nocy. UWA- GA! pobyt 1-4 nocy ok. 20% dopłaty. NPlus: przy pob. min. 7 nocy w terminie wycieczka do Wenecji Prince of Venice dla 1 os./pokój. Bilet do odebrania w biurze agencji KOM- PAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim. ceny od 5 nocy PUY 0163 Hotel Mediteran E F G 01639A 1A FR EZ D, WC, PAS A 2A FR DZ D, WC, PAS A 2B FR DZ B, WC, BK, MS A 2C FR DZ B/D, WC, BK, MS HP-dopłata Hotel Laguna Materadannn Porec MT Położenie: skalisto-żwirowa plaża z platformami kąpielowymi oddalona ok. 100 m. Centrum Porec ok. 3 km (w sezonie regularne płatne połączenie turystyczną ciuchcią lub statkiem). Restauracje, bary, sklepy i przystanek autobusu liniowego w pobliżu. Wyposażenie: w pełni klimatyzowany hotel z 400 pokojami. Hol powitalny, sejf w recepcji, restauracja, kantor, bary, sala z TV. Kawiarenka internetowa za opłatą. Kiosk i sklep z pamiątkami. Pomieszczenie do przechowywania rowerów. Basen (25 x 12 m) z oddzielnym brodzikiem (7 x 7 m). Leżaki i parasole w ograniczonej ilości przy basenie bez na plaży za opłatą. Pokoje: z prysznicem, WC, suszarką, klimatyzacją, telefonem, TV sat, lodówką za opłatą. A1A/B1A/A2A/B2A: od strony parku. EZ=DZ. A2B/B2B: od strony morza, z balkonem. A2C/B2C: 2 pokoje połączone drzwiami z balkonem, od strony morza. A2D/B2D: dwupokojowa suita, pokój dzienny z kanapą, 1 pokój 2-os., balkon, od strony morza. A2S/B2S: wariant ekonomiczny. Rozrywka: w sezonie program animacyjny lub muzyka na żywo. Sport: poranna gimnastyka lub aerobik (oprócz sobót). Możliwość korzystania z infrastruktury sportowej Plava Laguna, za opłatą tenis, tenis stołowy, rowery, mini golf, koszykówka, squash oraz rozmaite sporty wodne i masaże. Dzieci: mini klub i wieczorny program animacyjny (4-12 lat, oprócz sobót, w określonych godzinach), pokój i plac zabaw. Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki w formie bufetu, 1 x tydzień bufet tematyczny ( ). Do kolacji wino stołowe, piwo beczkowe, sok i woda. Zniżki A2A/A2B/A2C/A2D/A2S: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat) 50%, (7-13 lat) 30%, (14-17 lat) 20%, ewent. 2 dorosłych + 1 dziecko (nie dot. A2C/B2C) (2-11 lat) 100%, (12-13 lat) 70%, (14-17 lat) 30% na dostawce. A2C/B2C: 2 dorosłych + dzieci (2-6 lat) 50%, (7-13 lat) 30%, (14-17 lat) 20% na dostawce. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat ok. 5 EUR/ noc, rez. w biurze. Parkowanie: strzeżony parking ok. 1 EUR/ dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, /5 nocy. UWA- GA! pobyt 1-4 nocy ok. 20% dopłaty. Wcześniej=taniej: zniżka 16 PLN/ os./dzień przy rez. do % zniżki w terminie Uwaga! zniżki się nie łączą. Zniżka 55+: 10% zniżki dla os. powyżej 55 w sez. S i B (od ceny z FR, kod oferty B, nie łączy się z innymi zniżkami) NPlus: przy pob. min. 7 nocy w terminie wycieczka do Wenecji Prince of Venice dla 1 os./pokój. Bilet do odebrania w biurze agencji KOM- PAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim. ceny od 5 nocy PUY 0163 Hotel Laguna Materada E F 01638A 1A FR EZ D, WC, BK, PAS A 2A FR DZ D, WC, BK, PAS A 2B FR DZ D, WC, BK, MS A 2C FR FZ D, WC, BK, MS A 2D FR SI D, WC, BK, MS A 2S FR DZ WE HP-dopłata

12 CHORWACJA ISTRIA 95 Hotel Delfinnn Porec M Położenie: w kompleksie wypoczynkowym Zelena Laguna. Skalisto-żwirowa plaża z platformami kąpielowymi ok. 50 m. Centrum Porec ok. 6 km. Wyposażenie: hotel (793 pokoje). Restauracje, bary, terminal internetowy (płatny), sklep z pamiątkami. Miejsce na rowery. Płatny sejf. Basen (314 m kw.), leżaki bez opłaty (w miarę dostępności). Kategoria lokalna: 2 gwiazdki. Pokoje: z prysznicem, WC, telefonem, balkonem. A1A/A2A: od strony parku. EZ=DZ. A2B: od strony morza. A4A: 2 pokoje połączone drzwiami, od strony morza. A2S: wariant ekonomiczny, bez balkonu. Rozrywka: w sezonie program animacyjny lub muzyka na żywo. Sport: możliwość korzystania z infrastruktury sportowej kompleksu Zelena Laguna. Za opłatą tenis, rowery, mini golf, rozmaite sporty wodne. Dzieci: mini klub i wieczorny program animacyjny (4-12 lat, oprócz sobót, w określonych godzinach). Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki w formie bufetu. Zniżki A2A/A2B/A2S: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat) 50%, (7-13 lat) 30%. A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-13 lat) 50%, (14-17 lat) 20% na dostawce.a4a: 4 os. w tym maks. 2 dzieci (2-6 lat) 50%, (7-13 lat) 30% na dostawce. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat ok. 5 EUR/ noc, rez. w biurze. Parkowanie: strzeżony parking ok. 1 EUR/dzień. Zwierzę domowe: małe, ok. 8 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, /5 nocy. UWA- GA! pobyt 1-4 nocy ok. 20% dopłaty. 10% zniżki w terminie , , 5% , EZ bez dopłaty , (min. 5 nocy). NPlus: przy pob. min. 7 nocy w terminie wycieczka do Wenecji Prince of Venice dla 1 os./pokój. Bilet do odebrania w biurze agencji KOM- PAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim. PUY 0163 Ceny od 5 nocy Hotel Delfin Kod oferty S A B C 01442A 1A FR EZ D, WC, BK A 2A FR DZ D, WC, BK A 4A FR FZ D, WC, BK, MS A 2B FR DZ D, WC, BK, MS A 2S FR DZ WE HP-dopłata Sezon ( ) w systemie rezerwacyjnym. Hotel Laguna Istrannn Porec MT Pokoje: z prysznicem, WC, suszarką, klimatyzacją, TV sat, telefonem. A1A/A2A: od strony parku. EZ=DZ. A2B: od strony morza, z balkonem. A2S: wariant ekonomiczny, bez balkonu. A2C: suita, ok. 31 m kw, pokój dzienny i pokój 2-os., od strony parku. Rozrywka: w sezonie program animacyjny lub muzyka na żywo. Sport: możliwość korzystania z infrastruktury sportowej kompleksu Zelena Laguna. Za opłatą tenis, rowery, mini golf, rozmaite sporty wodne. Dzieci: mini klub i wieczorny program animacyjny (4-12 lat, oprócz sobót, w określonych godzinach). Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki w formie bufetu. 1 x tydzień bufet tematyczny ( ). Do kolacji wino, piwo beczkowe, woda, napoje bezalkoholowe. Zniżki A2A/A2B/A2S/A2C: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat) 50%, (7-13 lat) 30%, (14-17 lat) 20%, ewent. 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat) 100%, (12-13 lat) 50%, (14-17 lat) 20% na dostawce. Parkowanie: parking ok. 1 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, /4 noce. UWA- GA! pobyt 1-5 nocy ok. 20% dopłaty. Wcześniej=taniej: 16 PLN/os./dzień przy rez. do % zniżki w terminie Uwaga! Zniżki się nie łączą. NPlus: przy pob. min. 7 nocy w terminie wycieczka do Wenecji Prince of Venice dla 1 os./pokój. Bilet do odebrania w biurze agencji KOM- PAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim. Położenie: w kompleksie wypoczynkowym Zelena Laguna. Skalisto-żwirowa plaża ok. 200 m. Wyposażenie: hotel (192 pokoje). Sejf w recepcji (za opłatą). Bar, kawiarenka internetowa (za opłatą), miejsce do przechowywania rowerów. Basen (18 x 8 m), oddzielny brodzik dla dzieci (4 x 4 m), leżaki, parasole bez opłaty (w miarę dostępności). PUY 0163 Ceny od 5 nocy Hotel Laguna Istra Kod oferty S A B C 01437A 1A FR EZ D, WC, PAS A 2A FR DZ D, WC, PAS A 2B FR DZ D, WC, BK, MS A 2C FR SI D, WC, BK, PAS A 2S FR DZ WE HP-dopłata Sezon ( , ) w systemie rezerwacyjnym. Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

13 96 CHORWACJA ISTRIA Hotel Istrannnn Rovinj TMÜ Z dala od zgiełku turystycznych kurortów, na pozbawionej ruchu samochodowego wyspie St. Andreas. Położenie: ciągnące się kilometrami żwirowe plaże z paltformami kąpielowymi. Do Rovinj bezpłatny transfer (statek, co godzinę). Wyposażenie: hotel z 326 pokojami. Restauracja z bufetem i tarasem, restauracje a la carte, pizzeria, 3 bary. Płatny terminal internetowy. 2 baseny (ok. 290/490 m kw.) i 2 oddzielne brodziki (ok. 81 m kw.) z brodzikiem. Leżaki i parasole przy basenie bez, na plaży za opłatą. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: z wanna/prysznicem, WC, telefonem, TV sat (Pay TV), W-LAN i podłączeniem do internetu (za opł.), mini barem, sejfem, klimatyzacją i balkonem. A4A/B4A: suita, 2 pokoje połączone drzwiami. B1A/B2A/B4A: oferta ze śniadaniem, ceny w syst. rezerwacyjnym. Rozrywka: w sezonie program animacyjny lub muzyka na żywo. Sport: siłownia, siatkówka plażowa. Za opłatą 3 korty tenisowe, mini boisko do piłki nożnej, boccia, wypożyczalnia rowerów i łódek, szkółka surfingu i kursy Nordic Walking. Wellness: kryty basen (90 m kw.). Za opłatą centrum SPA (3 strefy, ok m kw.); sauny, łaźnie parowe, masaże, jacuzzi, zabiegi pielęgnacyjne na twarz i ciało, profesjonalne studio fitness. Dzieci: w sezonie program animacyjny, kluby dla dzieci i nastolatków. Plac zabaw. Mini disco. Wyżywienie: do wyboru śniadania lub 2 posiłki w formie bufetu. Pokazy kulinarne. Do kolacji woda, piwo, wino stołowe, napoje. Zniżki A2A/B2A: 1 dorosły dziecko (2-14 lat) 40% ewent. 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat) 100%, (10-14 lat) 50%, (od 15 lat) 20% na dostawce. A4A/A4B: 4 os. w tym maks. 2 dzieci (2-14 lat) 40%. Parkowanie: strzeżony parking (Rovinj) w cenie, garaż za opłatą (Rovinj). W dzień przyjazdu i wyjazdu bezpłatny transfer. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/3 noce, /6 nocy. Wcześniej=taniej: 20% zniżki do (min. 6 nocy). 20% zniżki przy pob. min. 14 nocy. Uwaga! Zniżki się nie łączą. NPlus: 1 x godz. tenis (min. pob. 7 nocy). Zniżka 60+: 20% dla osób od 60 lat (od ceny z HP), kod C1A/C2A w terminie i PUY 0164 Hotel Istra Kod oferty S A B C 01478A 1A HP EZ,B/D,KA A 2A HP DZ,B/D,KA A 4A HP FZ, B/D,KA Hotel Katarinannn Rovinj M Rodzinny hotel na wolnej od ruchu samochodowego wyspie Katarina. Położenie: na pozbawionej ruchu samochodowego niewielkiej (ok. 14 ha) wyspie Katarina. Transfer wodny (ok. 4 min., 6:00-24:00, co godzinę). Żwirowe plaże ze skalistymi zatoczkami wokół hotelu. Wyposażenie: hotel z budynkiem głównym (stary zamek) i kilkoma budynkami bocznymi (120 pokoi). Recepcja,, klimatyzowana restauracja z tarasem, bar, taras słoneczny. Płatny terminal internetowy i W-LAN (lobby). Duży park. Pokoje: w lokalnym stylu, z wanną/prysznicem, WC, telefonem, TV sat, mini barem, sejfem, balkonem/tarasem, od strony morza. A1A/B1A: EZ=DZ. A4A/B4A: 1 pokój 2-os. i oddzielny pokój dla dzieci z łóżkiem piętrowym, 1 x prysznic, WC. B1A/B2A/B4A: oferta ze śniadaniem, ceny w syst. rezerwacyjnym. Rozrywka: w sezonie program animacyjny. Sport: podgrzewany basen z wodą morską (15 x 19 m), oddzielny brodzik (7:00-19:00), basen sportowy (woda morska, tor 20 m), jacuzzi, siłownia. Leżaki i parasole przy basenie bez na plaży za opłatą. Ręczniki za kaucją. Tenis, mini golf, tenis stołowy, siatkówka, wszystko za opłatą. Dzieci: w sezonie program animacyjny, kluby dla dzieci i nastolatków. Plac zabaw. Mini disco. Wyżywienie: do wyboru śniadania lub 2 posiłki w formie bufetu. Zniżki A2A/B2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-14 lat) 40% ewent. 1-2 dzieci (2-14 lat) 40% (w oddzielnym pokoju 2-os.).A4A/ B4A: 4 os. w tym maks. 2 dzieci (2-14 lat) 50%. Parkowanie: strzeżony parking (na stałym lądzie, ok. 800 m od portu). W dzień przyjazdu i wyjazdu bezpłatny transfer. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/6 nocy. Wcześniej=taniej: 20% zniżki do % zniżki przy pob. min. 14 nocy w terminie Uwaga! Zniżki się nie łączą. Zniżka 60+: 20% dla osób od 60 lat (od ceny z HP), kod C2A w określonych terminach. PUY 0164 Hotel Katarina Kod oferty S A B 01476A 1A HP EZ,B/D,WC,BK/TE A 2A HP DZ,B/D,WC,BK/TE A 4A HP AP,D, WC,BK/TE,MS

14 CHORWACJA ISTRIA 97 Ośrodek Amarinnnnn Rovinj MS G4G Bezpośrednio nad morzem, przy żwirowej plaży z wieloma platformami kąpielowymi. PUY 0164 Położenie: ok. 4 km na północ od Rovinj, bezpośrednio przy żwirowej plaży. Wyposażenie: 575 pokoi i mieszkań wakacyjnych. Restauracja (bufet), restauracja a la carte z tarasem, pizzeria z tarasem, kawiarnia, bary (przy plaży, z przekąskami), płatny terminal internetowy, sala TV, supermarket, salon fryzjerski i gabinet masażu. Basen z wodą morską i zjeżdżalnią (zjeżdżalnia za opłatą) oraz brodzikiem. Pokoje: studia i apartamenty z wnęka kuchenna, (kuchenka elektr., kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy, lodówka), telefon, TV sat, podłączenie do internetu, sejf, prysznic, WC, suszarka, klimatyzacja, taras. A1B/B1B/A2B/B2B/A3A/ B3A: studio dla 1-3 osób (ok. 25 m kw.). Pokój dzienny z podwójnym łóżkiem (A3A/B3A dodatkowe miejsce do spania).b1b/b2b/b3a: oferta ze śniadaniem, ceny w syst. rezerwacyjnym/biurze. G4G: dwupokojowe mieszkanie dla 4 os., (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą, 1 pokój 2-os. Rozrywka: w sezonie animacja dzienna i wieczorne pokazy. Sport: w ramach animacji: aerobik, aquaaerobik, badminton, koszykówka, siatkówka plażowa, boccia, szkółka tańca, tenis stołowy i in. Za opłatą: 10 kortów tenisowych, wypożyczalnia rowerów i sprzętu wodnego i in. Dzieci: mini klub (4-11 lat, w określonych godz., oprócz sobót). Klub dla nastolatków codziennie mini disco. Wyżywienie: do wyboru ze śniadaniem lub 2 posiłkami (bufet śniadaniowy i kolacyjny). Zniżki A2B/B2B: 1 dorosłych + 1 dziecko (2-14 lat) 50%. A3A/B3A: 1 dorosły dzieci (2-14 lat) 50%, ewent. 2 dorosłych + 1 dziecko (2-14 lat): 100%, (od 15 lat): 20% W cenie najmu (G4G): prąd, woda, opłata klimatyczna, sprzątanie 1 x tydzień i końcowe (bez kuchni). Pościel zmieniana 1 x tydzień. Ręczniki i ściereczki zmieniane 2 x tydzień. Parkowanie: w cenie. Zwierzę domowe: tak, ok. 10 EUR/ dzień (min. 70 EUR). Początek/koniec najmu: 15:00/10:00. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/6 nocy sobota, niedziela/6 nocy. G4G: codziennie 7 nocy, sobota, niedziela/7 nocy. Wcześniej=taniej: 20% zniżki przy rez. do % zniżki przy pob. min. 14 w terminie (dot. kodu A/B). 20% zniżki przy pob. min. 21 nocy w terminie (dot. G4G). Uwaga! Zniżki się nie łączą. NPlus: 1 x wycieczka statkiem Prince of Venice do Wenecji dla 1 os./pokój w terminie , (przy pobycie min. 7 nocy). Bilety do odebrania w biurze miejscowej agencji KOMPAS. Uwaga! wycieczka w języku niemieckim lub angielskim. Ferienanlage Amarin Kod oferty S A B 01655A 3A HP ST D, WC, TE A 1B HP ST D, WC, TE A 2B HP ST D, WC, TE Cena w PLN za jednostkę/noc PUY 0164 Ferienanlage Amarin Kod oferty S A B 01655G 4G OV Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

15 98 CHORWACJA ISTRIA Hotel i Apartamenty Belvederennnn Vrsar Położony na półwyspie, cieszący się dużą popularnością wakacyjny ośrodek ze wspaniałym widokiem na morze. Położenie: centrum ok. 300 m. Do skalisto-żwirowej plaży z betonowymi platformami kąpielowymi prowadzą schody. Wyposażenie: trzypiętrowe domki szeregowe z 310 pokojami i mieszkaniami. W budynku głównym bezpośrednio przy plaży: jadalnia, bar, kawiarnia, piwiarnia w piwnicy. Bar przy basenie. Płatny terminal internetowy. Basen (ok. 430 m kw.) z oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Taras słoneczny, leżaki i parasole. Pokoje: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., klimatyzacją, mini barem, sejfem, podłączeniem do internetu, balkonem. A2A/B2A/D2A: od strony parku. A2B/B2B/D2B: w pierwszej linii brzegowej, z widokiem na morze. A2C/B2C/D2C: pokój 2-os. z rozkładaną kanapą. B1A/B2A/B2C/B2B: oferta ze śniadaniem, ceny w systemie rezerwacyjnym/biurze. Mieszkanie: z kuchnią (kuchenka elektryczna, lodówka, ekspres do kawy), prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., podłączeniem do internetu, klimatyzacją. F3F/G3F: studio dla 3 osób (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny z 1 miejscem do spania, oddzielone szklanym przepierzeniem pomieszczenie z 2 łóżkami. Balkon. F3G/ G3G: dwupokojowe mieszkanie dla 3 osób (ok. 30 m kw.). Pokój dzienny z 1 miejscem do spania. 1 pokój z dwoma łóżkami. Balkon. F3H/G3H: jak F3G, z tarasem lub balkonem, w pierwszej linii brzegowej. F4H/G4H: dwupokojowe mieszkanie dla 4 osób (ok. 41 m kw.). Pokój dzienny z dwoma miejscami do spania. 1 pokój 2-os. Balkon. F5J/G5J: dwupokojowe mieszkanie dla 5 osób (ok. 45 m kw.). Pokój dzienny z 1 miejscem do spania. 2 pokoje 2-os., balkon. Rozrywka: w sezonie wieczorne animacje z muzyką na żywo. Sport: w ramach animacji sportowych: tenis stołowy, rzutki, boccia, aerobic i in. W centrum sportowym Portosole (ok. 500 m) za opłatą 10 kortów tenisowych z miękka nawierzchnią, mini golf, wypożyczalnia sprzętu wodnego. Szkółka nurkowania ok. 300 m. Dzieci: mini klub i wieczorne animacje (4-11 lat), codziennie oprócz soboty. Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy i kolacyjny. Zniżki A2A/B2A/D2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-13 lat) 40%. A2B/B2B/D2B/A2C/ B2C/D2C: 1 dorosły dzieci (2-13 lat) 40% (2-gie dziecko na dostawce). 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat) 100%, (6-13 lat) 50%, (od 14 lat) 20% na dostawce. 2 dorosłych + 2 dzieci (2-13 lat) 40% w osobnym pokoju 2-os. W cenie najmu: prąd, woda. Pościel i ręczniki zmieniane 1 x tydzień. Opłata klimatyczna, końcowe sprzątanie. Łóżeczko dla dziecka: do 2 lat ok. 5 EUR/ dzień. Rezerwacja w biurze podróży, opłata na miejscu. Maks. liczba osób nie może być w ten sposób przekroczona. Początek/koniec najmu: 16:00/10:00. Parkowanie: wliczone w cenę. Przyjazd/min. czas pobytu: hotel codziennie/6 nocy. Krótsze pobyty D2A/D2B/ D2C: i codziennie/3-5 nocy. Mieszkanie: codziennie/3noce, , /7 nocy sobota, niedziela/7 nocy. Krótsze pobyty G3F/G3G/G3H/G4H/G5J: , codziennie/3-5 nocy. Wcześniej=taniej: 20% zniżki do (min. 6 nocy, nie dot. oferty z kodem D/G, dopłaty do posiłków oraz F5J). Hotel: 20% zniżki przy pob. min. 14 nocy w terminie Mieszkanie: 20% zniżki od 21 nocy w terminie (nie dot. F5J) Uwaga! Zniżki się nie łączą. NPlus: 1 x wycieczka statkiem Prince of Venice do Wenecji dla 1 os./pokój/apartament w terminie i (przy pobycie min. 7 nocy). Bilet do odbioru w biurze miejscowej agencji KOMPAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! wycieczka w języku niemieckim lub angielskim.!!! plus 2 posiłki (bufet śniadaniowy i kolacyjny) S A 96 PLN/os. Dzieci (2-9 lat): 52 PLN/dzień PUY 0167 Hotel Belvedere Kod oferty S A B C 01462A 1A HP EZ B/D, WC A 2A HP DZ B/D, WC A 2B HP DZ SP, B/D A 2C HP DZ B/D, WC Cena w PLN za jednostkę/noc PUY 0167 Belvedere Kod oferty S A B C 01462F 3F OV F 3G OV F 3H OV F 4H OV F 5J OV

16 CHORWACJA ISTRIA 99 Ośrodek Petalonnnnn Vrsar M Cieszący się dużą popularnością ośrodek pierwszy raz w naszej ofercie. Położenie: spokojnie, przy żwirowej plaży z platformami kąpielowy (maks. 100 m). Centrum ok. 1,5 km. Wyposażenie: 176 pokoi i 48 mieszkań wakacyjnych. Recepcja, restauracja, kawiarnia, pizzeria, bary, pub, kiosk, sklep z pamiątkami, mini market. Płatny terminal internetowy i W-LAN. Basen (313 m kw.), brodzik dla dzieci (108 m kw.) Bar przy basenie. Płatne leżaki i parasole. Pokoje: z wanną lub prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., klimatyzacją, lodówką, sejfem, balkonem. A4A/B4A: 2 pokoje 2-os. połączone drzwiami. B1A/ B2A/B2B/B4A: oferta ze śniadaniem, ceny w systemie rezerwacyjnym/biurze. Mieszkanie: stylowo wyposażone, z kuchnią (kuchenka elektryczna i mikrofalowa, lodówka, ekspres do kawy), miejsce do spożywania posiłków/siedzenia, wanna/prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., klimatyzacja, sejf. F3F: dwupokojowe mieszkanie dla 3 osób (ok. 35 m kw.). Pokój dzienny z 1 miejscem do spania. 1 pokój 2-os. F4G: trzypokojowe mieszkanie dla 4 osób (ok. 44 m kw.). Pokój dzienny. 2 pokoje 2-os. Rozrywka: dziennie i wieczorne animacje z muzyką na żywo. Sport: siłownia. Za opłatą 12 kortów tenisowych, tenis stołowy, mini golf, boisko do gier zespołowych, boccia, rowery, szkółka nurkowania, sprzęt wodny. Dzieci: plac zabaw, w sezonie mini klub (4-11 lat), codziennie oprócz soboty, mini disco. Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy i kolacyjny. Zniżki A2A/B2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-13 lat) 40%. 2 dorosłych + 2 dzieci (2-13 lat) 40% w osobnym pokoju 2-os. A2B/B2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (6-13 lat) 50%, (od 14 lat) 20% na dostawce. A4A/B4A: 4 os. w tym maks. 2 dzieci (2-13 lat) 40%. W cenie najmu: prąd, woda. Pościel i ręczniki zmieniane 1 x tydzień. Opłata klimatyczna, końcowe sprzątanie. Łóżeczko dla dziecka: do 2 lat ok. 5 EUR/ dzień. Rezerwacja w biurze podróży, opłata na miejscu. Maks. liczba osób nie może być w ten sposób przekroczona. Początek/koniec najmu: 13:00/10:00. Parkowanie: wliczone w cenę. Przyjazd/min. czas pobytu: hotel codziennie/6 nocy. Mieszkanie: codziennie/7 nocy, sobota, niedziela/7 nocy. Wcześniej=taniej: 20% zniżki do Hotel: 20% zniżki przy pob. min. 14 nocy. Mieszkanie: 20% zniżki od 21 nocy. Uwaga! Zniżki się nie łączą. PUY 0167 Ferienanlage Petalon Kod oferty S A B 01466A 1A HP EZ B/D, WC, KA, BK A 2A HP DZ B/D, WC, KA, BK A 4A HP FZ B/D, WC, KA, BK A 2B HP DZ B/D, WC, KA, BK Cena w PLN za jednostkę/noc PUY 0167 Petalon Kod oferty S A B 01466F 3F OV F 4G OV Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

17 100 CHORWACJA ISTRIA Ośrodek Horizont & Splendidnnn Pula S SPLENDID HORIZONT HORIZONT SPLENDID Znane i lubiane ośrodki, położone na lekkim wzniesieniu w kompleksie urlopowym Zlatne Stijne (Golden Rock). Położenie: ok. 7 km od Puli, na lekkim zboczu. Do kamienisto-żwirowej plaży w zależności od położenia apartamentu ok m. Wyposażenie: 2 obszerne ośrodek z łącznie 440 spokojnie położonymi mieszkaniami wakacyjnymi w domkach szeregowych. Restauracje a`la carte, bar/kawiarnia, restauracja samoobsługowa, pizzeria, sklep z pamiątkami, kiosk, mini market. W-LAN w lobby w cenie. Duży ogród z tarasem. Basen z wodą morską (ok. 200 m kw.) z oddzielnym brodzikiem. Leżaki i parasole za opłatą. Mieszkanie Horizont: wszystkie na parterze lub 1-szym piętrze. Prysznic, WC, TV sat., wnęka kuchenna (kuchenka elektryczna, lodówka, zamrażarka, ekspres do kawy), miejsce do spożywania posiłków, sejf, balkon lub taras. Klimatyzacja płatna na miejscu F4H/F4J. F2F: funkcjonalne studio dla 2 osób (ok. 24 m kw.). Pokój dzienny z 2 łóżkami. F4H: mieszkanie dwupokojowe dla 4 osób (ok m kw.), odnowione. Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój z 2 łóżkami. F4J: mieszkanie dwupokojowe dla 4 osób (ok m kw.), odnowione. Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os., widok na morze. F6K: mieszkanie trzypokojowe dla 6 osób (ok m kw.), funkcjonalne. Pokój dzienny z podwójną kanapą, 2 pokoje z 2 łóżkami. 2 x prysznic, WC F Splendid: dobrze wyposażone, na parterze lub 1-3 piętrze. Prysznic, WC, suszarka, TV sat. Wnęka kuchenna (kuchenka elektryczna, lodówka), miejsce do spożywania posiłków, sejf, balkon lub taras. Klimatyzacja za opłatą (na miejscu). F4H: mieszkanie dwupokojowe dla 4 os. (ok m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój 2-os. Od strony lądu. F4J: jak F4H, od strony morza. F5G: dwupokojowe mieszkanie dla 5 os. (ok. 40 m kw.). Pokój dzienny z podwójna kanapa, sypialnia z podwójnym i pojedynczym łóżkiem, taras, widok na morze. F4F: dwupokojowe mieszkanie dla 4 os. (40-55 m kw.). Pokój dzienny z podwójna kanapą, pokój 3-os., od strony lądu. F4G: jak F4F, od strony morza. F7F: mieszkanie trzypokojowe dla 7 os. (ok m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą, 1 pokój 2-os. i 1 pokój 3-os. 2 x łazienka. Rozrywka: programy animacyjne dla całej rodziny ( ), wieczorki taneczne z muzyka na żywo. Sport: za opłatą w centrum sportowym Punta Verudela (ok. 500 m): 20 kortów tenisowych z miękką nawierzchnią (częściowo z oświetleniem). Dzieci: plac i pokój zabaw. Parkowanie: w cenie. Zwierzę domowe: tak, małe ok. 10 EUR/dzień. W cenie najmu: prąd, woda, opłata klimatyczna, końcowe sprzątanie (oprócz wnęki kuchennej). Pościel, ręczniki zmieniane 1 x tydzień. Należy wziąć ze sobą: ściereczki. Łóżeczko dla dziecka (1): do 2 lat gratis. Rezerwacja w biurze. Maks. liczba osób nie może być w ten sposób przekroczona. Początek/ koniec najmu: 17:00-22:00/9:00. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/3 noce, /5 nocy, /7 nocy. 7=6: we wszystkich sezonach (przy rezerwacji do , nie dot. posiłków). NPlus: 1 x wycieczka statkiem Prince of Venice do Wenecji dla 1 os./apartament w terminie i (przy pobycie min. 7 nocy, dot. tylko Horizont). Bilet do odebrania w biurze miejscowej agencji KOMPAS na podstawie dokumentów podróży. Uwaga! wycieczka w języku niemieckim lub angielskim.!!! plus 1 rodzina=1 cena nocleg w 2-pokojowym mieszkaniu (pokój dzienny z podwójna kanapą, 1 pokój 2-os.) 2 posiłki (śniadanie i kolacja, bufety) 2 dorosłych + 2 dzieci (2-11 lat) Kod oferty A 2Y Cena za rodzinę/noc. Kolacja (bufet) S 01596B 40 PLN/os./dzień 2 posiłki (śniadanie/kolacja, bufet) S 01596A 72 PLN/os./dzień Zniżki dla dzieci 1 dorosły+ 1 dziecko 2-5 lat 99% 6-11 lat 50% Cena w PLN za rodzinę/noc PUY0161 Horizont A 2Y HP 2 dorosłych i 2 dzieci (2-11 lat) SPLENDID Cena w PLN za jednostkę/ noc PUY 0165 Horizont (01596F) Splendid (01710F) E 01596F 2F OV... Horizont F 4H OV F 4J OV F 6K OV F 4F OV... Splendid F 7F OV F 4G OV F 5G OV F 4H OV F 4J OV

18 CHORWACJA ISTRIA 101 Apartamenty Punta Verudela & Verudela Beachnn+ Pula S VERUDELA BEACH VERUDELA BEACH PUNTA VERUDELA Międzynarodowe, obszerne, wolne od ruchu samochodowego kompleksy wakacyjne niezmiernie popularne wśród naszych Gości. Położenie: na pięknym półwyspie Punta Verudela, ok. 4 km od Puli. Możliwość korzystania z infrastruktury obu oddalonych od siebie ok. 500 m ośrodków. Wyposażenie: Punta Verudela: tętniący życiem ośrodek z 422 apartamentami. Pasaż handlowy, sklep spożywczy, kawiarnia, butik, restauracje, bar z przekąskami. Basen z wodą morską (ok. 200 m kw.), bar przy basenie. Verudela Beach: ośrodek składający się z 20 wolnostojących willi i 174 mieszkań wakacyjnych rozmieszczonych w kilkunastu budynkach (po 8-12 mieszkań w każdym). Restauracja, bar, kiosk, taras słoneczny. Basen z wodą morską w kompleksie sportowym Punta Verudela. Mieszkanie Punta Verudela: z wnęką kuchenną (kuchenka elektryczna, lodówka, zamrażarka, ekspres do kawy) i miejscem do spożywania posiłków. TV sat., prysznic, suszarka, WC, balkon lub taras. F3F/G2Y/G2Z: studio dla 3 osób (ok. 25 m kw.). Pokój dzienny z miejscem do spania i wnęka z 2 łóżkami. F5H: mieszkanie dwupokojowe dla 5 osób (ok. 30 m kw.). Pokój dzienny z 1 miejscem do spania i wnęką sypialną z 2 miejscami do spania. 1 pokój 2-os. F5J: jak F5H, z widokiem na morze. F5K: trzypokojowe, dwupoziomowe mieszkanie dla 5 osób (ok. 55 m kw.). Pokój dzienny z 1 miejscem do spania i wnęką sypialną z podwójną kanapą. 1 pokój z dwoma łóżkami, 1 pokój jednoosobowy. F6L: mieszkanie trzypokojowe dla 6 osób (ok. 55 m kw.). Pokój dzienny z miejscem do spania dla 2 osób. 2 pojedyncze łóżka i 2 pokoje z 2 łóżkami, wanna i prysznic. F3S: wariant ekonomiczny. Verudela Beach: z TV sat., wnęką kuchenną (kuchenka elektryczna, lodówka). Wanna, suszarka, WC, balkon lub taras. F4F: mieszkanie dwupokojowe dla 4 osób (ok m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój z 2 łóżkami. F4G: jak F4F, z widokiem na morze. F5G: mieszkanie dwupokojowe dla 5 osób (ok. 38 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą. 1 pokój z łóżkiem podwójnym i pojedynczym. Widok na morze. F8K: czteropokojowa willa dla 8 os. (ok. 94 m kw.). Pokój dzienny z podwójną kanapą, 3 pokoje 2-os. 2 x wanna, WC. Taras. Sport: w centrum sportowym Verudela za opłatą 20 kortów tenisowych i ściana treningowa, boisko do piłki ręcznej, siatkówki i koszykówki, bar z tarasem (leżaki i parasole za opłatą). Rozrywka: animacja od połowy maja do połowy września w kompleksie Punta Verudela. Dzieci: brodzik. Za opłatą zjeżdżalnia wodna. Parkowanie: wliczone w cenę. Zwierzę domowe: tak, małe ok. 10 EUR/dzień. W cenie najmu: prąd, woda, opłata klimatyczna, końcowe sprzątanie (oprócz kuchni). Ręczniki i pościel zmieniane 1 x tydzień. Należy wziąć ze sobą: ściereczki. Łóżeczko dla dziecka (1): do 2 lat gratis. Maks. liczba osób nie może być w ten sposób przekroczona. Rezerwacja w biurze. Początek/koniec najmu: 17:00/9:00. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/3 noce /5 nocy, /7 nocy. 7=6 we wszystkich sezonach przy rez. do NPlus: 1 x wycieczka statkiem Prince of Venice do Wenecji dla 1 os./apartament w terminie i (przy pobycie min. 7 nocy). Bilet do odebrania w biurze miejscowej agencji KOMPAS po okazaniu dokumentów podróży. Uwaga! Wycieczka w języku niemieckim lub angielskim.!!! plus 1 rodzina=1 cena nocleg w studio/punta Verudela 2 posiłki (śniadanie i kolacja, bufety) 2 dorosłych + 1 dziecko G 2Y (dziecko 2-5 lat) G 2Z (dziecko 2-17 lat) Cena za rodzinę/noc. Ceny w systemie rezerwacyjnym. Kolacja (bufet) S 01720B 40 PLN/os./dzień 2 posiłki (śniadanie/kolacja, bufet) S 01720A 72 PLN/os./dzień Zniżki dla dzieci: 1 dorosły + 1 dziecko (2-5 lat): 99% (6-11 lat): 50%. VERUDELA BEACH F8K Cena w PLN za jednostkę/noc PUY 0165 Verudela Beach (01597F) Punta Verudela (01720F E 01597F 4F OV...Verudela Beach F 4G OV F 5G OV F 8K OV F 3F OV... Punta Verudela F 5H OV F 5J OV F 5K OV F 6L OV F 3S OV... WE Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

19 102 CHORWACJA ISTRIA Hotel Holidaynnn+ Medulin T Położony bezpośrednio przy skalisto-żwirowej plaży hotel w korzystnej cenie. Położenie: w spokojnej części miejscowości. Pula oddalona ok. 10 km. Centrum Medulin ok. 1,5 km. Wyposażenie: 192 pokoje, recepcja, pomieszczenie klubowe, sala TV, jadalnia, bar, sklep z pamiątkami i winda. Basen z morską wodą (ok. 250 m kw.) i oddzielnym brodzikiem. Leżaki i parasole przy basenie (w miarę dostępności). Kategoria lokalna: 3 gwiazdki Pokoje: z prysznicem, WC, telefonem, TV sat., klimatyzacją, od strony lądu. A2B: z balkonem od strony morza. A2K: komfort plus; na wyższych piętrach, z balkonem i widokiem na morze. A2S: wariant ekonomiczny. A4A: 2 pokoje 2-os. połączone drzwiami, 1 x wanna, WC. Od strony lądu. A4B: jak A4A, z balkonem od strony morza. Sport/rozrywka: program sportowoanimacyjny dla całej rodziny Za opłatą w centrum sportowym w Hotelu Belvedere: boiska sportowe, korty tenisowe i tenis stołowy. Przy plaży wypożyczalnie sprzętu wodnego za opłatą. Dzieci: animacje Wyżywienie: do wyboru śniadanie (FR) lub 2 posiłki (HP, , ) lub VP Plus. Do kolacji wino, piwo, woda lub napój (z automatu, dot. HP). VP Plus ( ): posiłki w formie bufetu, do posiłków lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, po południu kawa, herbata, ciasto, lody. Dodatkowo mini golf, boccia, badmington, tenis stołowy. Zniżki A2A/A2B/A2S/A2K: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat) 100%, (3-11 lat) 50%, (od 12 lat) 25% na dostawce. A2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-11 lat): 30%. A2A/A2B: 2 dorosłych +2 dzieci (2-11 lat) 30% w osobnym pokoju. A4A/A4B: 4 os. w tym maks. 2 dzieci (2-11 lat) 50%, (od 12 lat) 25%. Parkowanie: parking wliczony w cenę. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/2 noce , , /3 noce, /5 nocy. 7=6: , , EZ bez dopłaty , , Wcześniej=taniej: 10% zniżki przy rez. do PUY 0165 Hotel Holiday E 01721A 1A VP EZ D, WC, LS (FR) (FR) A 2A VP DZ D, WC, LS (FR) (FR) A 4A VP FZ D, WC, LS (FR) (FR) A 2B VP DZ D, WC, BK, MS (FR) (FR) A 4B VP FZ D, WC, BK, MS (FR) (FR) A 2K VP DZ D, WC, BK, MS (FR) (FR) A 2S VP DZ WE (FR) (FR) HP-dopłata Hotel Belvederennn Medulin M Położenie: spokojnie, na skraju miejscowości, bezpośrednio przy żwirowo skalistej plaży, ok. 600 m do centrum z wieloma sklepami i restauracjami. Pula ok. 10 km. Przystanek autobusu liniowego przy hotelu. Wyposażenie: w pełni klimatyzowany hotel z 450 pokojami. Hol powitalny z recepcją, bar, kawiarnia z tarasem, restauracja. Sklep z pamiątkami. W-LAN w lobby bez opłaty. 2 baseny. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży za opłatą. Pokoje: z prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., klimatyzacją. A1A/A2A: od strony lądu. EZ=DZ. A2B: od strony morza. A2S: wariant ekonomiczny. Sport/rozrywka: program sportowoanimacyjny dla całej rodziny Boiska do gier zespołowych. Za opłatą siłownia, korty tenisowe i tenis stołowy, mini golf. Przy plaży wypożyczalnie sprzętu wodnego za opłatą. Wellness: basen kryty z wodą morską (czerwiec/wrzesień nieczynny). Za opłatą sauna, masaże, zabiegi pielęgnacyjne. Dzieci: animacje Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki w formie bufetu. Zniżki A2A/A2B/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat) 100%, (6-14 lat) 50%, (od 15 lat) 25% na dostawce. A2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-14 lat): 30%. A2A/ A2B: 2 dorosłych +2 dzieci (2-11 lat) 30% w osobnym pokoju. Parkowanie: parking wliczony w cenę. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/2 noce , , /3 noce, /5 nocy. 7=6: do , , EZ bez dopłaty do , , Wcześniej=taniej: 10% zniżki przy rez. do PUY 0165 Hotel Belvedere Kod oferty S A B C 01714A 1A FR EZ D, WC, BK, LS A 2A FR DZ D, WC, BK, LS A 2B FR DZ D, WC, BK, MS A 2S FR DZ WE Sezon ( , ) w systemie rezerwacyjnym.

20 CHORWACJA ISTRIA 103 Hotel Palmannn Pula M Położenie: hotel położony na skraju Półwyspu Verudela w kompleksie wypoczynkowym o tej samej nazwie. Na lekkim wzniesieniu. Do żwirowej plaży z platformami kąpielowymi ok. 200 m. Do historycznego centrum Puli ok. 4 km. Wyposażenie: 132 pokoje, restauracja, bar, sala TV. Winda. Baseny z wodą morską, brodzikami i płatną zjeżdżalnią w kompleksie Punta Verudela. Możliwość korzystania z infrastruktury hotelu Histria. Pokoje: z wanną, WC, telefonem, TV sat., mini barem i balkonem. A1A/A2A: od strony lądu. A2B: od strony morza. Sport: za opłatą w pobliskim centrum Punta Verudela (ok. 200 m): 18 kortów tenisowych, tenis stołowy, mini golf, boccia, boiska sportowe, squash, wypożyczalnia sprzętu sportowego. Wellness: w hotelu Histria basen kryty z wodą morską. Masaże i sauna za opłatą. Rozrywka: programy animacyjne ( ). Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki (w formie bufetu). W Hotelu Palma kolacja w restauracji Punta Verudela. Zniżki A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat) 99%, (3-11 lat) 50%, (od 12 lat) 25% na dostawce. A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-11 lat) 30% Parkowanie: wliczone w cenę. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/3 noce. do , od /2 noce, /5 nocy. 7=6: do , , Wcześniej=taniej: 10% zniżki przy rez. do PUY 0165 Hotel Palma E 01713A 1A FR EZ, B,WC, BK, LS A 2A FR DZ, B,WC, BK, LS A 2B FR EZ, B,WC, BK, MS HP Dopłata Hotel Parknnn Pula T Położenie: na półwyspie Punta Verudela. Od żwirowo skalistej plaży oddzielony zagajnikiem piniowym. Pula ok. 4 km. Wyposażenie: 134 pokoje. Hol powitalny z recepcją, restauracja, bar z tarasem, sala TV. W LAN w lobby gratis. 2 baseny z woda morską i oddzielnym brodzikiem. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży za opłatą. Pokoje: z prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., lodówką. A1C: pokój 1-os. A1A/A2A: EZ=DZ. Sport/rozrywka: programy animacyjne dla całej rodziny ( ) oraz płatna oferta sportowa w centrum sportowym Punta Verudela. Wyżywienie: do wyboru śniadanie (FR), 2 posiłki (HP, , ) lub pełne wyżywienie VP Plus ( ). Wszystkie posiłki w formie bufetu. Do kolacji (HP) wino, piwo i napoje (z automatu). VP Plus: do posiłków lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Po południu kawa, herbata, ciasto i lody. Tenis stołowy, mini golf, boccia, badminton. Zniżki A2A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-11 lat): 30%. 2 dorosłych + 1 dziecko (do 2 lat) 100%, (3-11 lat) 50%, (od 12 lat) 25% na dostawce. 2 dorosłych + 2 dzieci (2-11 lat) 30% w osobnym pokoju. Parkowanie: parking wliczony w cenę. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/2 noce , , /3 noce, /5 nocy. 7=6: , , EZ bez dopłaty do , , Wcześniej=taniej: 10% zniżki przy rez. do PUY 0165 Hotel Park Kod oferty S A B C 01716A 1A VP EZ D, WC, BK A 2A VP DZ D, WC, BK A 1C VP DZ D, WC, BK Sezon ( , ) w systemie rezerwacyjnym. Lato 2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i