(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:"

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 12/39 EP B1 (13) (1) T3 Int.Cl. A43B 17/14 (06.01) A43B 13/12 (06.01) A43B 7/14 (06.01) (4) Tytuł wynalazku: Wkładka podeszwowa z selektywnym amortyzowaniem () Pierwszeństwo: FR (43) Zgłoszenie ogłoszono:.0.06 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 06/19 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 13/02 (73) Uprawniony z patentu: Rhenter, Jean-Luc, Bursinel, CH (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 JEAN-LUC RHENTER, Bursinel, CH (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Elżbieta Słomczyńska POLSERVICE KANCELARIA RZECZNIKÓW PATENTOWYCH SP. Z O.O. ul. Bluszczańska Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 81P318PL00 EP B1 Opis Dziedzina techniki wynalazku [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy wkładek podeszwowych do stosowania w artykułach obuwniczych pomiędzy podeszwą obuwia i powierzchnią podeszwy stopy użytkownika. [0002] Znane wkładki podeszwowe są zasadniczo ograniczone przez podstawową powierzchnię górną przystosowaną do kontaktu z powierzchnią podeszwy stopy, przez powierzchnię dolną przystosowaną do kontaktu z podeszwą obuwia, i przez kontur obwodowy odpowiedni dla wprowadzenia w obrys wewnętrzny obuwia. [0003] Wkładki podeszwowe mają zwykle na celu kompensację rozmiaru lub kształtu, dla lepszej adaptacji obuwia na stopie użytkownika. Wybiera się dlatego grubość wkładki podeszwowej i ta grubość może się zmieniać w zależności od uwzględnianych obszarów pod stopą użytkownika. [0004] Ponadto opracowano już artykuł obuwniczy, w którym wkładka zintegrowana z obuwiem ma właściwości amortyzowania wstrząsów podczas użytkowania. [000] Tak więc, dokument US 4,364,189 A opisuje obuwie, w którym wkładka zawiera materiał piankowy bardziej zwarty lub sztywniejszy w jednej z dwóch połówek, wzdłuż osi wzdłużnej stopy. To rozwiązanie nie zapewnia wystarczających właściwości amortyzujących i stabilności butów, zwłaszcza butów sportowych. [0006] Dokument US 4,1,9 A opisuje materiał piankowy twardszy lub sztywniejszy umieszczony na całym obwodzie i zintegrowany z obuwiem. Amortyzacja i stabilność nieco się poprawiły, ale nadal są niewystarczające. [0007] Dokument US 4,128,90 A opisuje materiał piankowy twardszy lub sztywniejszy na obwodzie w obszarze pięty.

3 2 Stabilność jest nieco poprawiona, ale ze szkodą dla amortyzacji. [0008] Dokument EP A opisuje obuwie, którego zintegrowana wkładka ma różne rozkłady twardości. Opisane struktury nie doprowadzają jednak do dobrego kompromisu pomiędzy amortyzacją i stabilnością stopy w bucie. [0009] Powyższe dokumenty wymagają zapewnienia specjalnych struktur obuwia z wkładką zintegrowaną, a rozwiązania nie są dostosowane do wszystkich rodzajów artykułów obuwniczych. [00] Z drugiej strony, poszukuje się rozwiązania pełniącego funkcję masażu podeszwy stóp. [0011] Tak więc, dokument DE A opisuje wkładkę, która zawiera, na jej górnej stronie, obszary wypukłe, elastyczne, izolowane, stanowiące poduszki do masażu. Te poduszki do masażu są umieszczane w regionach stref odruchów stóp, aby działać na te strefy. Strefy odruchu takie jak opisane są wyraźnie oddzielone od obszarów oparcia stopy lub obejmują tylko niewielką część tych obszarów oparcia. [0012] Dokument US 01/ A1 opisuje wkładkę posiadającą wypukłe obszary elastyczne, stanowiące poduszki masujące przeznaczone do poprawy krążenia żylnego. Poduszki masujące takie jak opisane nie są wprowadzane w szczególności w obszarach oparcia stopy: większość jest odsunięta od obszarów oparcia, inne tylko częściowo obejmują pewne obszary oparcia. [0013] Dokumenty DE A i WO 99/378 opisują wkładkę zawierającą ciągły obszar elastyczny, która nie indywidualizuje obszarów oparcia stóp; i pewne obszary oparcia nie są objęte. [0014] Dokument US,014,706 opisuje wkładkę ortopedyczną, która modyfikuje oparcia patologiczne stóp

4 3 mających deformacje. Strefy elastyczne wkładki są umieszczone w taki sposób, aby kompensować deformacje. Te obszary nie dotyczą specjalnie i indywidualnie normalnych obszarów oparcia stopy. [00] Ale do tej pory nie nadano wkładce podeszwy połączonej funkcji poprawy amortyzacji i stabilności stopy w obuwiu. Streszczenie wynalazku [0016] Problemem proponowanym przez niniejszy wynalazek jest opracowanie środków, które mogą być dostosowane do większości artykułów obuwniczych, zapewniając jednocześnie skuteczne amortyzowanie wstrząsów na stopie podczas używania przy chodzeniu lub biegu, jednocześnie zapewniając doskonałą stabilność stopy w bucie, aby zapobiec względnym ruchom stopy w stosunku do buta podczas marszu, biegu i ruchów poprzecznych lub obrotowych podczas zmiany kierunku. [0017] Wiadomo, że niewystarczające trzymanie stopy w bucie może prowadzić do niestabilności podczas działania sił podłużnych, bocznych lub przy obrocie stopy w bucie. Wiadomo również, że podczas korzystania, stopa jest narażona na wstrząsy. Niewystarczająca stabilność i nieodpowiednie amortyzowanie mogą prowadzić do zwiększenia ryzyka uszkodzenia stawów i ścięgien i zmniejszyć uczucie komfortu. [0018] Wynalazek wynika z obserwacji, według której można znacznie poprawić komfort i znacznie zmniejszyć ryzyko uszkodzenia stawów i ścięgien przez jednoczesne połączenie selektywnego skutecznego amortyzowania głównych obszarów oparcia stopy w bucie, i ułożenie boczne specyficzne i indywidualne tych głównych obszarów

5 4 oparcia stopy, co poprawia stabilność stopy w bucie dla uniknięcia tendencji do odsłaniania i przesuwania stopy w bucie podczas ruchów chodzenia, biegu i zmian kierunku. [0019] Wynalazek zmierza ponadto do realizacji takich środków, które są szczególnie mocne i skuteczne, dostosowane do wykorzystania we wszelkiego rodzaju obuwiu. [00] Aby osiągnąć te cele jak również inne, wynalazek proponuje wkładkę podeszwową do stosowania w obuwiu między podeszwą obuwia i powierzchnią podeszwy stopy, wkładka podeszwowa ma cechy charakterystyczne zastrzeżenia 1. [0021] Przez połączenie kształtów i położenia poszczególnych obszarów o sztywności lub twardość względnie mniejszej, i umieszczenia pionowego tych obszarów bliżej stopy użytkownika, skutecznie rozwiązuje się problem, który jest u podstawy wynalazku. [0022] W praktyce, wynalazek określa cztery obszary oparcia na powierzchni głównej, co odpowiada czterem głównym obszarom oparcia stopy przy najczęstszym użyciu. Tak więc, według wynalazku, strefy oparcia powierzchni głównej o sztywności lub twardość względnie mniejszej zawierają przednią strefę oparcia przeznaczoną do wejścia pod paliczki stopy, strefę pośrednią przeznaczoną do wejścia pod głowy kości śródstopia stopy, tylną strefę oparcia przeznaczoną do wejścia pod piętę stopy, i zewnętrzną strefę oparcia przeznaczoną do wejścia pod część przednio-boczną kości piętowej, pod kość sześcienną i pod piątą kość śródstopia stopy. [0023] Korzystnie, strefy powierzchni głównej o sztywności lub twardości względnie większej zawierają krawędź obwodową otaczającą całkowicie strefy oparcia o

6 sztywności lub twardości względnie mniejszej. Stabilność jest więc znacznie poprawiona. [0024] Realizacja takiej wkładki podeszwowej może być uproszczona przewidując, że strefy oparcia powierzchni głównej o sztywności lub twardości względnie mniejszej, wszystkie mają taką samą sztywność lub twardość względnie mniejszą. [00] Dobre wyniki mogą być osiągnięte przez zapewnienie, że sztywność lub twardość względnie mniejsza jest zawarta pomiędzy i 3 stopni Shore a A. [0026] Również w celu uproszczenia struktury wkładki podeszwowej i jej realizacji, strefy powierzchni głównej o sztywności lub twardość względnie większej, wszystkie mają taką samą sztywność lub twardość względnie większą. [0027] W tym przypadku sztywność lub twardość względnie większa może być zawarta pomiędzy 38 i 0 stopni Shore a A. [0028] W praktyce dla określenia stref różnych twardości, można opierać się na średniej morfologii użytkowników. Tak więc dla wkładki podeszwowej rozmiaru 42: - przednia strefa oparcia jest wpisana w wielokąt określony przez wektory ab (2,6 cm, 240 ), bc (2,6 cm, 180 ), cd (0,9cm, 1 ), de (1,9 cm, 0 ), ef (6,3 cm, 1 ), fg (2, cm, 0 ), gh ( cm, 3 ), hi (1,6 cm, 270 ), ia (0,8 cm, 0 ); - zespół utworzony przez pośrednią strefę oparcia, tylną strefę i zewnętrzną strefę oparcia jest wpisany w wielokąt określony przez wektory: jk (2,2 cm, 270 ), kl (4,6 cm, 180 ), lm (2,2 cm, 90 ), mn (1,1 cm, 0 ), no (3,7 cm, ), op (4,8 cm, 19 ), pq (7,7 cm, 2 ), qr (3,7 cm, 160 ), rs (3,2 cm, 90 ), st (1,8 cm, 3 ), tu (14,8 cm, ), uv (4,3 cm, ), vj (1,7 cm, 270 ).

7 6 [0029] W przykładzie wykonania dostosowanym do wytwarzania w seriach o ograniczonej liczbie, wkładka podeszwowa według wynalazku może być utworzona przez klejenie pierwszego materiału elastomerowego składającego się ze stref o sztywności lub twardości względnie większej i drugiego materiału elastomerowego składającego się ze stref oparcia o sztywności lub twardość względnie mniejszej, z klejeniem górnej folii antybakteryjnej i płótna dla poprawienia komfortu. Krótki opis rysunków [00] Inne cele, cechy i zalety niniejszego wynalazku wynikną z poniższego opisu poszczególnych przykładów wykonania, wykonanych w powiązaniu z załączonymi rysunkami, na których: - figura 1 jest widokiem górnej głównej powierzchni wkładki podeszwowej prawej stopy według przykładu wykonania niniejszego wynalazku; - figury 2, 3 i 4 przedstawiają widoki boczne w przekroju podłużnym wkładki z figury 1 odpowiednio wzdłuż płaszczyzn A-A, B-B i C-C z figury 1; - figury, 6, 7 i 8 przedstawiają przekroje poprzeczne wkładki z figury 1 odpowiednio wzdłuż płaszczyzn D-D, E- E, F-F i G-G z figur 1;i - figura 9 przedstawia w widoku z góry, względne położenie stref oparcia we wkładce i części szkieletowe stopy stanowiące główne strefy oparcia stopy. Opis korzystnych przykładów wykonania [0031] W przykładzie wykonania przedstawionym na figurach, wkładka podeszwowa według wynalazku jest

8 7 ograniczona przez powierzchnię główną górną 1, powierzchnię główną dolną 2, i kontur obwodowy 3. [0032] Powierzchnia główna dolna 2 jest przystosowana do kontaktu z podeszwą artykułu obuwniczego. W przedstawionym przykładzie wykonania, może ona dostosować się do artykułu obuwniczego, którego powierzchnia oparcia jest pofalowana w kierunku wzdłużnym, aby odwzorowywać anatomiczne krzywizny stóp, jakie zwykle mają stopy, i którego powierzchnia jest wklęsła w kierunku poprzecznym. Kontur obwodowy 3 ma odpowiedni kształt aby wejść w kontur wewnętrzny obuwia, i ma dlatego w widoku z góry krzywizny konturów obwodowych zwykle stosowne w znanych wkładkach podeszwowych. [0033] Powierzchnia główna górna 1 ma w spoczynku, ogólny kształt typowy dla wkładek podeszwowych i ten kształt może być zmienny bez wychodzenia z zakresu niniejszego wynalazku. [0034] Tak więc, w przykładzie wykonania pokazanym na figurach 2 do 4, grubość wkładki podeszwowej zmienia się nieco wzdłuż danej płaszczyzny wzdłużnej, i zmienia się w funkcji pozycji poprzecznej danej płaszczyzny wzdłużnej. Ta grubość może być większa w obszarze środkowym znajdującym się pod piętą stopy, i mniejsza w obszarach końcowych. W tym przypadku uzyskuje się efekt kompensacji. [003] Również, w tym samym przykładzie wykonania pokazanym na figurach do 8, grubość wkładki podeszwowej jest zmienna wzdłuż tej samej danej płaszczyzny poprzecznej, i zmienia się w funkcji danej płaszczyzny poprzecznej. [0036] W praktycznym przykładzie wykonania przedstawionym na figurach, dotyczących wkładki rozmiaru 42, rozważa się płaszczyznę podłużną środkową X-X wkładki, odpowiadającą

9 8 płaszczyźnie strzałkowej stopy, płaszczyzna podłużna A-A znajduje się w oddaleniu od płaszczyzny X-X na odległość około mm w kierunku wewnętrznej krawędzi wkładki, płaszczyzna podłużna B-B znajduje się w oddaleniu od płaszczyzny X-X na odległość około mm w kierunku zewnętrznej krawędzi wkładki, i płaszczyzna podłużna C-C znajduje się w oddaleniu od płaszczyzny X-X na odległość około 33 mm w kierunku zewnętrznej krawędzi wkładki. W przekroju w płaszczyźnie A-A, przedstawionym na figurze 2, grubość wkładki na przednim końcu może być rzędu 6 mm, podczas gdy jej grubość w obszarze środkowym może być rzędu 11 mm, a jej grubość na końcu tylnym może być rzędu 9 mm. Również w przekroju w płaszczyźnie B-B, grubość przednia jest rzędu 6 mm, grubość środkowa jest rzędu 12 mm, a grubość tylna jest rzędu 8 mm. Na koniec w płaszczyźnie C-C, grubość przednia jest rzędu 6 mm, grubość środkowa jest rzędu mm, a grubość tylna jest rzędu 8 mm. [0037] Grubości są podane tytułem przykładu ilustrującego i mogą ulegać zmianie, zwłaszcza w zależności od amortyzacji jaka ma być uzyskana. W ten sposób można wybrać grubości większe dla zwiększenia właściwości amortyzowania, albo przeciwnie. [0038] Następnie rozważa się płaszczyzny poprzeczne oznaczone w stosunku do czubka przedniego 1a wkładki: płaszczyzna D-D jest w odległości około, cm od czubka, płaszczyzna E-E jest w odległości około 11 cm od czubka, płaszczyzna F-F jest w odległości około 16, cm od czubka, i płaszczyzna G-G jest w odległości około 22, cm od czubka. [0039] W każdej z płaszczyzn poprzecznych, grubość wkładki zmniejsza się do zera wzdłuż wewnętrznej krawędzi i wzdłuż zewnętrznej krawędzi. Grubość środkowa zmienia

10 9 się w funkcji rozważanej płaszczyzny poprzecznej. Z drugiej strony, powierzchnia główna dolna 2 jest wypukła, podczas gdy powierzchnia główna górna 1 jest wklęsła. Tak więc, w płaszczyźnie D-D pokazanej na figurze, wklęsłość górnej powierzchni głównej 1 tworzy wgłębienie około mm, jak również w płaszczyźnie poprzecznej E-E pokazanej na figurze 6. W płaszczyźnie poprzecznej G-G pokazanej na figurze 8, wgłębienie ma około 12 mm. [0040] Długość wkładki rozmiaru 42 jest 27, cm. Jej szerokość jest zmienna w zależności od rozważanej płaszczyzny poprzecznej: szerokość jest około 8, cm w płaszczyźnie poprzecznej D-D, około 9, cm w płaszczyźnie E-E, około 7, cm w płaszczyźnie F-F i około 7 cm w płaszczyźnie G-G. [0041] Wkładka podeszwowa, w przykładzie wykonania zilustrowanym na figurach 2 do 4, zawiera strukturę podstawową, na której jest przymocowana folia górna 4, sama korzystnie pokryta tkaniną 4a dla poprawy komfortu stanowiącą powierzchnię górną 1 i przystosowaną do kontaktu ze skórą stopy. Folia górna 4 może być korzystnie wykonana z materiału antybakteryjnego, o grubości rzędu 1 mm. Można w ten sposób wybrać, dla podstawowej struktury, różne materiały, dostosowane do uzyskania pożądanego wyniku i dla których nie ma potrzeby zapewnienia kompatybilności przy zetknięciu ze stopą. [0042] Wkładka podeszwowa według wynalazku jest przeznaczona do współpracy ze stopą w szczególny sposób, aby zapewnić funkcje skutecznego amortyzowania wstrząsów na stopie i stabilności stopy w bucie w czasie ruchu chodzenia, biegania, obrotu lub zmiany kierunku.

11 [0043] W tym celu, wkładka współpracuje przede wszystkim z głównymi strefami oparcia stopy, które są przedstawione na figurze 9. [0044] Na tej figurze 9, przedstawiono w widoku z góry, rzut poziomy szkieletu stopy. Rozróżnia się paliczki 21, 22, 23, 24 i, głowy kości śródstopia 26, 27, 28, 29 i, kość piętową 31 która zawiera część tylną 31a stanowiącą piętę i część przednio-zewnętrzną 31b, część zewnętrzną kości sześciennej 32, i na koniec piątą kość śródstopia 33. [004] Zespół paliczków 21- stanowi pierwszą główną strefę oparcia stopy. Głowy kości śródstopia 26- stanowią drugą główną strefę oparcia stopy. Część tylna 31a kości piętowej albo pięta, stanowi trzecią główną strefę oparcia stopy, razem z częścią przedniozewnętrzną 31b kości piętowej, z kością sześcienną 32 i z korpusem piątej kości śródstopia 33. [0046] Rozważając ponownie figurę 1, odróżnia się na powierzchni głównej górnej 1, że wkładka według wynalazku zawiera oddzielne obszary, i te obszary mają różne właściwości mechaniczne. [0047] Rozważmy górną powierzchnię główną 1, pokazaną na figurze 1 mającą usuniętą folię górną 4 i płótno 4a dla poprawy komfortu. Rozróżnia się przednią strefę oparcia 6 przeznaczoną do wejścia pod paliczki 21- stopy użytkownika, pośrednią strefę oparcia 7 przeznaczoną do wejścia pod głowy kości śródstopia 26- stopy użytkownika, tylną strefę oparcia 8 przeznaczoną do wejścia pod piętę stopy użytkownika, i zewnętrzną strefę oparcia 9 przeznaczoną do wejścia pod część przedniozewnętrzną kości piętowej 31b, pod kość sześcienną 32 i pod piątą kość śródstopia 33 stopy użytkownika.

12 11 [0048] Względne położenie stref wsparcia 6-9 wkładki i głównych obszarów oparcia stopy jest lepiej widoczne na figurze 9. Jak widać na tej figurze, przednia strefa oparcia 6 jest ograniczona przez ciągły kontur, który graniczy z pierwszą główną strefą oparcia stopy utworzoną przez paliczki 21-. Innymi słowy, kontur przedniej strefy oparcia 6 jest stosunkowo blisko do konturu paliczków 21-, po obrysie stosunkowo wiernym jak pokazano na figurze 9. Również, pośrednia strefa oparcia 7 jest ograniczona konturem, który graniczy z drugim głównym obszarem oparcia stopy utworzonym przez głowy kości śródstopia 26-. Ten kontur pośredniej strefy oparcia 7 dość wiernie śledzi kontur głów kości śródstopia 26-, jak pokazano na figurze 9. Tylna strefa oparcia 8 jest również ograniczona przez kontur, który graniczy z głównym obszarem oparcia stopy utworzonym przez piętę 31a, jak pokazano na figurze 9. Wreszcie, zewnętrzna strefa oparcia 9 jest ograniczona przez kontur, który blisko graniczy z główną strefą oparcia stopy utworzoną przez część przednio- zewnętrzną kości piętowej 31b, kość sześcienną 32 i piątą kość śródstopia 33, jak pokazano na figurze 9. [0049] Te strefy oparcia 6, 7, 8 i 9 w ten sposób zdefiniowane tworzą, na powierzchni głównej 1, strefy powierzchni głównej mające sztywność lub twardość względnie mniejszą. [000] Reszta wkładki podeszwowej tworzy strefy powierzchni głównej o sztywności lub twardość względnie większej. [001] Strefy o sztywności lub twardości względnie większej zawierają obramowanie obwodowe, które otacza całkowicie strefy oparcia o sztywności lub twardości względnie mniejszej 6, 7, 8 i 9. Mając twardość lub

13 12 sztywność względnie większą, jest tu również strefa podeszwowa 11, strefa pośrednia poprzeczna 12, i strefa końcowa przednia 13. [002] Przy nacisku stopy na wkładkę podeszwową, strefy oparcia powierzchni głównej o sztywności lub twardości względnie mniejszej, a mianowicie strefa oparcia przednia 6, strefa oparcia pośrednia 7, strefa oparcia tylna 8 i strefa oparcia zewnętrzna 9, przyjmują strefy główne oparcia stopy, i są poddawane działaniu największych sił mechanicznych stopy. Odkształcają się one elastycznie pod działaniem stopy. Ze względu na fakt, że ich względna sztywność lub twardość jest mniejsza, zwiększa się odkształcenie pod działaniem naprężenia stref oparcia przedniej 6, pośredniej 7, tylnej 8 i zewnętrznej 9, sprzyjające pewnemu obniżeniu stopy zlokalizowanemu w tych obszarach, wzmacniając przy tym efekty utrzymania obwodowego i pośredniego przez inne obszary przyległe wkładki podeszwowej mające wartość sztywności lub twardości względnie większą i które odkształcają się mało. Powoduje to zarówno dobre amortyzowanie wstrząsów dzięki odkształceniu strefy oparcia o sztywności lub twardości względnie mniejszej, i lepszą stabilność stopy w bucie dzięki mniejszym odkształceniom stref sąsiednich powierzchni głównej o sztywności lub twardości względnie większej. [003] Sztywność lub twardość strefy oparcia o sztywności lub twardości względnie mniejszej może być zawarta pomiędzy i 3 stopni Shore a A. Również, sztywności lub twardość stref o sztywności lub twardości względnie większej może być zawarta pomiędzy 38 i 0 stopni Shore a A, przy korzystnej różnicy twardości przynajmniej stopni Shore a A pomiędzy twardością względnie większą

14 13 i twardością względnie mniejszą, a korzystniej różnica twardości wynosi przynajmniej stopni Shore a A. [004] W praktyce, strefy oparcia 6, 7, 8 i 9 o sztywności lub twardość względnie mniejszej mogą być określone przez kontury krzywoliniowe jak pokazano na figurach 1 i 9, strefa oparcia przednia 6 jest utworzona z połączenia pięciu stref owalnych, z których każda odpowiada jednemu z paliczków, strefa oparcia pośrednia 7 jest również utworzona z pięciu stref owalnych, z których każda odpowiada głowom kości śródstopia stopy, strefa oparcia tylna 8 ma kształt owalny lub okrągły dostosowany do kształtu pięty stopy użytkownika, i strefa oparcia zewnętrzna 9 mająca szerokość, która zmniejsza się stopniowo od tylnej strefy 8 do części pośredniej strefy oparcia 7 odpowiadającej głowie piątej kości śródstopia. [00] Można również określić strefy oparcia 6-9 o sztywności lub twardości mniejszej przyjmując, że są one zawarte w dwóch wielokątach zdefiniowanych w następujący sposób. [006] Dla wkładki rozmiaru 42, przednia strefa oparcia 6 jest wpisana w wielokąt abcdefghi, w którym punkt wyjściowy a jest około 1,6 cm z tyłu od brzegu przedniego czubka wkładki podeszwowej i około 1,1 cm od płaszczyzny środkowej X-X w kierunku wewnętrznej krawędzi wkładki; boki wielokąta są oznaczone przez odpowiednie wektory dane przez ich długość i przez ich kąt liczony w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu wskazówek zegara od środkowej osi podłużnej X-X przyjmowanej od tyłu do przodu wkładki podeszwowej w widoku z góry: ab (2,6 cm, 240 ), bc (2,6 cm, 180 ), cd (0,9cm, 1 ), de (1,9 cm, 0 ), ef (6,3 cm, 1 ), fg (2, cm, 0 ), gh ( cm, 3 ), hi (1,6 cm, 270 ), ia (0,8 cm, 0 ).

15 14 [007] Strefa oparcia pośrednia 7, strefa oparcia tylna 8 i strefa oparcia zewnętrzna 9 tworzą zespół zawarty w wielokącie określonym w sposób podobny wychodząc z punktu początkowego j znajdującego się w odległości 1,1 cm od środkowej wzdłużnej osi X-X w stronę krawędzi wewnętrznej wkładki podeszwowej i 7,6 cm do tyłu od przedniej krawędzi wkładki podeszwowej, wykreśla się wektory jk (2,2 cm, 270 ), kl (4,6 cm, 180 ), Im (2,2 cm, 90 ), mn (1,1 cm, 0 ), no (3,7 cm, ), op (4,8 cm, 19 ), pq (7,7 cm, 2 ), qr (3,7 cm, 160 ), rs (3,2 cm, 90 ), st (1,8 cm, 3 ), tu (14,8 cm, ), uv (4,3 cm, ), vj (1,7 cm, 270 ). [008] Położenie i rozmiar stref oparcia o sztywności lub twardości względnie mniejszej są również dobrze widoczne na figurach 2 do 4 w przekroju wzdłużnym i na figurach do 8 w przekroju poprzecznym. Na przekrojach poprzecznych, odróżnia się wyraźnie rozkład stref oparcia powierzchni głównej o sztywności lub twardości względnie mniejszej, i stref powierzchni głównej o sztywności lub twardości względnie większej. W szczególności, w przekroju w płaszczyźnie DD jak pokazano na figurze, krawędź obwodowa ma szerokość około mm, wzdłuż wewnętrznej krawędzi wkładki, i szerokość około mm wzdłuż zewnętrznej krawędzi wkładki; w przekroju w płaszczyźnie E-E jak pokazano na figurze 6, krawędź obwodowa ma szerokość około 6 mm wzdłuż wewnętrznej krawędzi, i około mm wzdłuż zewnętrznej krawędzi; w przekroju w płaszczyźnie F-F jak pokazano na figurze 7, krawędź obwodowa jest bardzo szeroka wzdłuż krawędzi wewnętrznej, i ma szerokość około 12 mm, wzdłuż krawędzi zewnętrznej; na koniec w przekroju wzdłuż płaszczyzny GG, jak pokazano na figurze 8, krawędź obwodowa ma

16 szerokość około 12 mm, wzdłuż krawędzi wewnętrznej, oraz szerokość około 14 mm, wzdłuż krawędzi zewnętrznej. [009] Rozumie się, rozważając przekroje poprzeczne płaszczyzn D-D, E-E, F-F i G-G, na figurach odpowiednio do 8, że rozmieszczenie stref oparcia powierzchni górnej o twardości względnie mniejszej, w otoczeniu sąsiednich obszarów powierzchni głównej górnej o twardości względnie większej, sprzyja skutecznemu trzymaniu bocznemu wkładki na stopie, i sprzeciwia się wszelkim poślizgom albo każdemu obrotowi wkładki w stosunku do stopy. Na przykład jest zrozumiałe, że na figurze, w wyniku odkształcenia pod działaniem naprężenia przedniej strefy oparcia 6, pierwsza główna strefa oparcia stopy utworzona przez paliczki 21- jest prowadzona bocznie do końców 6a i 6b przedniej strefy oparcia 6 przez części sąsiednie wkładki o sztywności lub twardość względnie większej, w tym przypadku utworzonej przez części boczne krawędzi obwodowej, która odkształca się mniej i tworzy krawędź boczną. [0060] Również, biorąc pod uwagę przekrój podłużny z figury 3, jest zrozumiałe, że pierwsza strefa głównego oparcia stopy utworzona przez paliczki 21- odkształca się pod działaniem naprężenia przedniej strefy oparcia 6, i jest prowadzona wzdłużnie do końców 6c i 6d przedniej strefy oparcia 6 przez sąsiednie części wkładki z materiału o sztywności lub twardość względnie większej. Powoduje to znaczną poprawę stabilności stopy w bucie, albo stabilności buta na stopie podczas ruchu zmiany kierunku, podczas chodzenia, a zwłaszcza podczas biegu. [0061] Powyższe zakresy, określone dla rozmiaru 42, podlegają zmianom plus lub minus 3 mm w szerokości i w długości.

17 16 [0062] Jak to zwykle bywa w przemyśle obuwniczym, inne rozmiary są określone przez jednokładność. [0063] Górna folia 4 i tkanina 4a dla poprawy komfortu są wystarczająco cienkie i elastyczne, aby nie wpłynąć na skuteczność podstawowej struktury we względnie różnych strefach twardości. [0064] Jeden przykład wykonania wynalazku polega na wykonaniu wkładki w całości z materiału elastomerowego o twardości równej sztywności albo twardości względnie większej, na wycięciu strefy przewidzianej, aby mieć sztywność albo twardość względnie mniejszą, na wklejeniu w strefy w ten sposób wycięte płytek z materiału o sztywności lub twardości względnie mniejszej, potem na przyklejeniu górnej folii 4 antybakteryjne i tkaniny 4a dla poprawy komfortu. Można stosować jako materiały stanowiące korpus wkładki, pianki elastomerowe zamkniętokomórkowe o odpowiednich gęstościach dla uzyskania pożądanej twardości. Dobre wyniki zostały zyskane przy użyciu, jako materiału stref głównych powierzchni górnej o sztywności lub twardości względnie większej, produktu rozprowadzanego pod nazwą ALCAFORM BIANCO mającego gęstość 0, podczas gdy materiał tworzący strefy oparcia 6-9 albo strefy powierzchni głównej o sztywności lub twardość względnie mniejszej jest utworzony z produktu rozprowadzanego pod nazwą NORA LUMARMIDE, o gęstości bliskiej 0 albo 1. [006] Niniejszy wynalazek nie jest ograniczony do przykładów wykonania, które zostały wyraźnie opisane, ale obejmuje rozmaite odmiany i uogólnienia zawarte w zakresie poniższych zastrzeżeń. Rhenter, Jean-Luc Pełnomocnik:

18 17 81P318PL00 EP Zastrzeżenia patentowe 1. Wkładka podeszwowa do stosowania w artykule obuwniczym pomiędzy wkładką artykułu obuwniczego i powierzchnią podeszwową stopy, wkładka podeszwowa jest ograniczona przez powierzchnię główną górną (1) przystosowaną do kontaktu z powierzchnią podeszwy stopy, przez powierzchnię główną dolną (2) przystosowaną do kontaktu z podeszwą artykułu obuwniczego i przez kontur obwodowy (3) odpowiedni dla otaczania powierzchni podeszwowej stopy i dla wprowadzenia w obrys wewnętrzny artykułu obuwniczego, wkładka podeszwowa ma co najmniej dwie sztywności albo twardości różne w funkcji rozpatrywanych stref (6-13) powierzchni głównej, w której: - wkładka zawiera, w swojej powierzchni głównej (1), strefy oparcia (6-9) umieszczone w taki sposób, aby wejść pod każdą z głównych stref oparcia stopy, a mianowicie przednią strefę oparcia (6) przeznaczoną do wejścia pod paliczki stopy, pośrednią strefę oparcia (7) przeznaczoną do wejścia pod głowy kości śródstopia stopy, tylną strefę oparcia (8) przeznaczoną do wejścia pod piętę stopy, i zewnętrzną strefę oparcia (9) przeznaczoną do wejścia pod część przednio-zewnętrzną kości piętowej, pod kość sześcienną i pod piątą kość śródstopia stopy, - strefy oparcia (6-9) mają sztywność lub twardość względnie mniejszą od sztywności lub twardości innych stref (-13) powierzchni głównej (1), - strefy oparcia (6-9) są ograniczone przez kontur otaczający wspomniane główne strefy oparcia stopy, znamienna tym, że:

19 18 - pośrednia strefa oparcia (7) jest przeznaczona do wejścia pod głowy kości śródstopia stopy, - przednia strefa oparcia (6) jest oddzielona od zespołu utworzonego przez strefy oparcia pośrednią (7), tylną (8) i zewnętrzną (9) przez strefę poprzeczną pośrednią (12). 2. Wkładka podeszwowa według zastrzeżenia 1, znamienna tym, że strefy (-13) powierzchni głównej o sztywności lub twardości względnej większej zawierają obramowanie obwodowe () otaczające całkowicie strefy oparcia (6-9) o sztywności lub twardości względnie mniejszej. 3. Wkładka podeszwowa według jednego z zastrzeżeń 1 albo 2, znamienna tym, że strefy oparcia (6-9) powierzchni głównej (1) o sztywności lub twardości względnie mniejszej mają wszystkie taką samą sztywność lub twardość względnie mniejszą. 4. Wkładka podeszwowa według zastrzeżenia 3, znamienna tym, że wspomniana sztywność albo twardość względnie mniejsza jest zawarta pomiędzy i 3 stopni Shore a A.. Wkładka podeszwowa według jednego dowolnego z zastrzeżeń 1 do 4, znamienna tym, że strefy (-13) powierzchni głównej o sztywności lub twardości względnie większej mają wszystkie taką samą sztywność lub twardość względnie większą. 6. Wkładka podeszwowa według zastrzeżenia, znamienna tym, że wspomniana sztywność albo twardość względnie większa jest zawarta pomiędzy 38 i 0 stopni Shore a A. 7. Wkładka podeszwowa według jednego dowolnego z zastrzeżeń 1 do 6, znamienna tym, że, dla wkładki podeszwowej rozmiaru 42:

20 19 - przednia strefa oparcia (6) jest wpisana w wielokąt określony przez wektory ab (2,6 cm, 240 ), bc (2,6 cm, 180 ), cd (0,9cm, 1 ), de (1,9 cm, 0 ), ef (6,3 cm, 1 ), fg (2, cm, 0 ), gh ( cm, 3 ), hi (1,6 cm, 270 ), ia (0,8 cm, 0 ) ; - zespół utworzony przez pośrednią strefę oparcia (7), tylną strefę oparcia (8) i zewnętrzną strefę oparcia (9) jest wpisany w wielokąt określony przez wektory: jk (2,2 cm, 270 ), kl (4,6 cm, 180 ), Im (2,2 cm, 90 ), min (1,1 cm, 0 ), no (3,7 cm, ), op (4,8 cm, 19 ), pq (7,7 cm, 2 ), qr (3,7 cm, 160 ), rs (3,2 cm, 90 ), st (1,8 cm, 3 ), tu (14,8 cm, ), uv (4,3 cm, ), vj (1,7 cm, 270 ). 8. Wkładka podeszwowa według jednego dowolnego z zastrzeżeń 1 do 7, znamienna tym, że grubość wkładki podeszwowej jest zmienna wzdłuż jej długości, z większą grubością w strefie środkowej i mniejszą grubością w strefach końcowych, rozpatrywanej długości wkładki podeszwowej. 9. Wkładka podeszwowa według jednego dowolnego z zastrzeżeń 1 do 8, znamienna tym, że jest utworzona przez połączenie przez klejenie pierwszego materiału elastomerowego tworzącego strefy (-13) o sztywności lub twardości względnie większej, i drugiego materiału elastomerowego tworzącego strefy oparcia (6-9) o sztywności lub twardości względnie mniejszej, z przyklejeniem folii górnej (4) antybakteryjnej i tkaniny (4a) poprawiającej komfort. Rhenter, Jean-Luc Pełnomocnik:

21

22

23

24

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2326237 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.07.2009 09780285.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/50 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2353894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.02.2010 10001703.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B60D 5/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1699990 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1699990 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.11.2004 04800186.1 (13) (51) T3 Int.Cl. E04G

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 239643 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.12.09 0980999.1 (13) (1) T3 Int.Cl. F03D 11/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2555663 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.04.2011 11730434.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1477128 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2004 04076445.8 (51) Int. Cl. A61D1/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1529464 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2004 04105133.5 (13) T3 (51) Int. Cl. A47B91/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 198480 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.08 08007708.4 (1) Int. Cl. B60H1/24 (06.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 173796 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.03.0 0718880.7 (13) T3 (1) Int. Cl. B23C/08 B23C/22 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(13)B1 (19) PL (11) (12) OPIS PATENTOWY PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA. (21) Numer zgłoszenia: (22) Data zgłoszenia:

(13)B1 (19) PL (11) (12) OPIS PATENTOWY PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA. (21) Numer zgłoszenia: (22) Data zgłoszenia: RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (21) Numer zgłoszenia: 325504 (22) Data zgłoszenia: 24.03.1998 (19) PL (11)187508 (13)B1 (5 1) IntCl7 G09F 13/16 B60Q

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.03.2004 04742371.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.03.2004 04742371. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 16726 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.03.04 04742371.0 (1) Int. Cl. A61F2/16 (06.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 221611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01. 000481.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B28C /42 (06.01) B60P 3/16

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.03.06 06726236.0 (13) T3 (1) Int. Cl. E03C1/32 E03C1/22 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2814723 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2013 13704452.5 (13) (51) T3 Int.Cl. B63G 8/39 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1786660 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 (13) T3 (51) Int. Cl. B62D25/08 B60G15/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1561894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2005 05001385.3 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1854925 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2005 05826699.0 (13) (51) T3 Int.Cl. E03D 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173. PL/EP 1859720 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2086467 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.11.2007 07824706.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A47C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1740398 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 1.03.200 071703.9 (1) Int. Cl. B60C1/06 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2776315 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.07.2013 13753588.6 (13) (51) T4 Int.Cl. B64C 29/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2446779 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.09.11 11182197.1

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1624265 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2005 05106119.0 (13) T3 (51) Int. Cl. F25D23/06 F25D25/02

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1449961 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.04.2004 04405227.2 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B9/14 F16B13/00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2210706 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.01.2010 10000580.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B24B 21/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2328822 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.09.2009 09782487.4 (13) (51) T3 Int.Cl. B65G 15/38 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2451317 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.20 752646.9 (13) (51) T3 Int.Cl. A47C 7/74 (2006.01) H05B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2122 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2..07 07866441.4 (13) (1) T3 Int.Cl. D21H 19/06 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1510645 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.08.2004 04019758.4 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/58 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2480370 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2010 10773557.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2205108 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.04.2008 08762862.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A41B 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2528702 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2010 10796315.9 (13) (51) T3 Int.Cl. B21D 53/36 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1959767 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.08.2006 06777116.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A41B 11/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 24379 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.06.09 09794002.7 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1591364 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05103299.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2065022 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.11.2008 08169470.5 (51) Int. Cl. A61H9/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1. KISPOL Spółka z o.o.,tarnów,pl BUP 26/03. Krzysztof Godek,Tarnów,PL WUP 02/08. Klar Mirosław, Kancelaria Patentowa

PL B1. KISPOL Spółka z o.o.,tarnów,pl BUP 26/03. Krzysztof Godek,Tarnów,PL WUP 02/08. Klar Mirosław, Kancelaria Patentowa RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 196834 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 354787 (51) Int.Cl. A61G 7/07 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 28.06.2002

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1968711 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.01.2007 07712641.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 213136 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.03.2008 08723469.6 (13) (1) T3 Int.Cl. F24D 19/ (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445326 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2011 11186353.6

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2882968 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.02.2014 1471436. (13) (1) T3 Int.Cl. F16B 7/14 (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1508941 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.08.2004 04018799.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2638340 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.11.2011 11781794.0 (13) (51) T3 Int.Cl. F25D 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2143572 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2009 09160454.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 11/13 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1. UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH, Fürth, DE , DE, STEFAN BRÜCK, Nürnberg, DE BUP 19/

PL B1. UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH, Fürth, DE , DE, STEFAN BRÜCK, Nürnberg, DE BUP 19/ PL 212472 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 212472 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 359123 (22) Data zgłoszenia: 12.03.2003 (51) Int.Cl.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1614553 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.07.2005 05014326.2 (51) Int. Cl. B60C27/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1712702 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.03.2006 06006359.1 (51) Int. Cl. E04F15/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1871674 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.04.2006 06742571.0 (51) Int. Cl. B65C9/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 172874 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.0.2006 0611312. (1) Int. Cl. B23B31/28 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321564 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.08.2008 08785479.0 (13) (51) T3 Int.Cl. F16L 21/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2084998 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.01.2009 09151619.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47F 3/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1673147 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.09.2004 04787272.6 (13) (51) T3 Int.Cl. A63C 9/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2004 04006485.9

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2004 04006485.9 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1464787 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2004 04006485.9 (13) T3 (51) Int. Cl. E06B1/60 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1751371 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.01.2005 05701054.8 (51) Int. Cl. E04D13/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2004 04005372.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2004 04005372. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1457164 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2004 04005372.0 (51) Int. Cl. A61C8/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2084461 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.11.2007 07847411.1 (13) (51) T3 Int.Cl. F24C 3/10 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2052830. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2008 08018365.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2052830. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2008 08018365. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 202830 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21..2008 0801836.0 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1810954 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.2006 06025226.9 (13) (51) T3 Int.Cl. C03B 9/41 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1. AQUAEL JANUSZ JANKIEWICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL BUP 19/09. JANUSZ JANKIEWICZ, Warszawa, PL

PL B1. AQUAEL JANUSZ JANKIEWICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL BUP 19/09. JANUSZ JANKIEWICZ, Warszawa, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 213240 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 384692 (51) Int.Cl. A01K 63/00 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 13.03.2008

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2631926 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.01.2013 13153269.9 (13) (51) T3 Int.Cl. H01H 3/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1495737 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.06.2004 04014424.8 (51) Int. Cl. A61F2/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2744371 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.09.2012 12777842.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A47B 88/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2440360 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.06.2010 10723594.7

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1504998 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7 (13) T3 (51) Int. Cl. B65C9/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2093152 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2009 09152806.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B65D 33/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1712457 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.04.2005 05007978.9 (13) T3 (51) Int. Cl. B62J9/00 B62J1/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 149936 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.03.2004 04290726.1 (1) Int. Cl. B60R/04 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2470378 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2.08. 72300.3 (13) (1) T3 Int.Cl. B44D 3/12 (06.01) A46B 17/02

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2171185 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.05.2008 08761687.6 (13) (51) T3 Int.Cl. E05B 63/12 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1700812 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2006 06004461.7 (51) Int. Cl. B66B9/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2007 07004504.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2007 07004504. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1867910 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2007 07004504.2 (51) Int. Cl. F16L59/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2259949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2009 09727379.1 (13) (51) T3 Int.Cl. B60L 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1. POLITECHNIKA WROCŁAWSKA, Wrocław, PL BUP 18/15. HANNA STAWSKA, Wrocław, PL ELŻBIETA BEREŚ-PAWLIK, Wrocław, PL

PL B1. POLITECHNIKA WROCŁAWSKA, Wrocław, PL BUP 18/15. HANNA STAWSKA, Wrocław, PL ELŻBIETA BEREŚ-PAWLIK, Wrocław, PL PL 224674 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 224674 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 409674 (51) Int.Cl. G02B 6/02 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2006 06425080.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2006 06425080. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1818196 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.06 06480.6 (1) Int. Cl. B60H1/00 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 240040 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.07. 007077.0 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1730054 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.03.2005 05731932.9 (51) Int. Cl. B65G17/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2224595 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.02.2010 10001353.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H03K 17/96 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2946811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.2015 15164439.0 (13) (51) T3 Int.Cl. A62C 2/12 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.08.04 0401811.8 (13) (1) T3 Int.Cl. G08C 17/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2695694. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.08.2012 12460056.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2695694. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.08.2012 12460056. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2695694 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.08.2012 12460056.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2253357 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.04.2010 10159221.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1886942 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886942 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.08.2006 06425571.4 (51) Int. Cl.

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.09.2004 04762311.1

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.09.2004 04762311.1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1689955 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.09.2004 04762311.1 (13) T3 (51) Int. Cl. E04G1/10 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2005 05701526.5

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2005 05701526.5 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1841919 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2005 05701526.5 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B27/10 E01B27/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1701111 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.03.2005 05090064.6 (51) Int. Cl. F24H9/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2216107. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.01.2010 10000064.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2216107. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.01.2010 10000064. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 22167 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.01. 000064. (13) (1) T3 Int.Cl. B21B 21/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.03.2006 06004154.8

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.03.2006 06004154.8 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1719485 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.03.2006 06004154.8

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 164949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.2004 04740236.7 (13) T3 (1) Int. Cl. H01R12/04 H01R4/24

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/CH03/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/CH03/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 206950 (21) Numer zgłoszenia: 377651 (22) Data zgłoszenia: 28.03.2003 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2515714 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.11.2010 10795206.1

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2149176 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.05.2008 08758021.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2001687. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.03.2007 07715922.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2001687. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.03.2007 07715922. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2001687 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.03.2007 0771922.6 (13) (1) T3 Int.Cl. B42D 1/10 (2006.01)

Bardziej szczegółowo